ДЕТСКИЙ ТЕАТР 13 ХАРЬНОВА Артисты Большого ‚театра едут на тастроли в Арктику. {Из газет). ЧЕРЕЗ 28 ЧАСОВ ПОСЛЕ СМЕРТИ Lt ПЕРВЫЙ СПЕКТАКЛЬ 10 ИЮНЯ В Москву из Харькова приезжазт самый старый украинский театр для детей — театр им. М. Горько- го. : pene В помещении Госцентюза москон: ские ребята впервые увидят спек- такли этого театра, ‚ рецертуаре театра — «Натапка- Полтавка», «Зямка Копач» и музы: Бальная сказка «Аистенок». `Первый спектакль состоитея 19 ИЮНЯ. ПРИЕЗД \КАНЧЕТТЫ НЕВЭ В Москву в нюне приезжает юная Французская скрипачка — лауреатка международного конкурса cKpuna- чей в Варшаве Жанетта Невэ, полу- чившая первую премию: . В 1931 году Жанетта Нево’ окон- чила с первой премней нарижекую монсерваторию по классу профессо- ра Бушери, & затем совершенствова- опыты ПО ОЖИВЛЕНИЮ СЕРДЦА Цель первых опытов, которые вел 30 лет назад профеесор Кулябко, за- ключалась в желании понять причины остановки сердца, от которой в пода- вляющем случае умирают больные. Сердце малслетнего ребенка полноцен- нее живет и легче сокращается, чем сердце взрослого, Поэтому изучать про- фессор начал сердца только-что умер- ших грудных детей. Ученому yaana- лось оживить ненадолго 19 остановив- шихея сердец. В настоящее время опыты но ожи- влеиию детского сердца проводятся в летской клинике 2-го медицинского ин- ститута профессором Н, И. Осинов- ким. ig — Перед. началом опытбв, — расека- зывает профессор, — мы поставилы перед собой вопрос: можно ли в на- ‚щих простейших условиях оживить сердце? М если да, то через сколь- кс времени после наступления смерти? Первые опыты были еделаны над изолированными сердцами двухмесят- ных детей. К настоящему времени про- ведено уже 70 экспериментов. 57 про- центов прошли уеспенно: остановив- зниеся сердца ожили овь. Некоторые сердца удалось застать сокращать- ся снова даже через 28 часов поеле смерти. Они вели себт, как нормаль- ные, в Течение пяти чаеов. ee ПТутка Н. ЧИОА. Новый арктический пейзаж... „Предел ли это? По словам проф. Осиновского, это предел только при с) шествующей технике опытов. Merc дика их заключаелся в пропусканви питательной жидкости «иногла © воз- буждающими средствахи — адреноли- HOM 4M Wp.) из еспениального аппарата через изолированное сердце, - Сердио, нромытое этой жидкомтью, через не- которое время начинает сокращатьзя. Все дело в том, STO кынешняя техни- ка позволяет пропускёть питательную жилкоеть только в тёчение 5 часов. Если удастея Иропускать ее дольше, можно заставить сердце жить более плительный ерок, Интересно отметить, что. сейчас уже перешли к опытам Ho оживлению сер- ден не только грудних, но‘и взрэ- елых детей, Так, недзвно удалось ожи- вить сердце пятилетнег ребенка, умер- его от скарлатины (ак известно; эта болезнь очень фезко язменяет. COCTON- ние сердечной деятельности человека). Такие сердца, казалоь, невозможно оживить. — Наша работа нокаывает, — гово- pur профессор, — ч1( есть возмож- ность лпобиваться удачтых результатов даже в экспериментах в серлцами, по- гибигиуи от дизентерти, туберкулеза. тяжелых форм инфектай, поноса и пругих заболеваний, реко изменяющих сердечную систему оринизма. Каковы перспективы этих опытов? — Работа но сущестру только нача- лась. Ее смыел — дать возможноеть врачу Y постели умиающего ребенка влиять ина исход борьбы с болезнь, Кое-чем можно воепальзоваться ‚ уже сейчас. А в будущем, когда от экене- риментов с изолировантым сердцем мы перейдем к ойбытам е сердцем в орга- низме — быть может, придется nepe- смотреть существуюние взгляды Na смерть и TO, что с итается сейчас WHOTEA смертью, ’ приззать за мнимую П. Манн. ПЕШКОМ ПО ВОДЕ Экспериментальная паучно-иеследова- тельская лаборатория инфизкульта им. Сталина разработаль новый спасатель- ный костюм для начинаютщих плавать, Этот костюм сшит #3 шелка, пропитан- Hera особым воставём, и имеет видзки- лета. Спасательный жилет! нагнетается воз- пухом, после чего его` надевают. и зае- тегиватют о на -кноикя. “Чедавно он был испытан в нлавательном бассейне. Ис- пытание показало, что атот жилет про- чно поддерживает” ‘челувека, не умею- шего плавать, на поврхности. В нем можно даже ходит ne воде, не Kaca- Seb дна, © Жилет pecwr scero > Te” rpaMMos. B “ около’ `50 рублей; лась. у Флеша и у Жана Тибо. Свои тастролн в СССР Невэ нача: ла в Ленинграде, тде ее выступле- ния прошли с большим успехом. Сейчас она находится в большой га- строльной поездке по Украине. Нервое выступление Жанетты Не- вэ в Москве Государствейяная фи- лармонияя организует 14 июня в Большом зале Консерватория. В программе — ‘проиаведения Тартн- ни, Баха, Шоссона, Равеля, Сибе- пиуса и др. Аккомпанирует — А. Беленький. о ПУШКИН РЕПИНА Излательство Академии наук СОСР выпускает книгу В, 3. Голубева, посвященную работе И. Е. Репина Bay портретами Пушкина, Она ох- Ратывает четыре основные работы И. Е...Репина: «Пушкин на берегу Черного моря» (эта картина напися- на Репиным. совместно с И. К. Ай- Разовоким), «Пушкин на набережной Невы 1835 г.», «Пушкин на экзаме- ме 1515 г» и «Пушкин у К. П. Брюллова», многочисленные вари- апты к ним и иллюстрации к про- каведениям Пушкина. Автор широко использовал архив- ные материалы Института литерату- PH Академни наук, ‚относящиеся к работам Репина над образом Пуш- хина. Особенно интересны письма И. Е. Репина к Леониду Андрееву, Н, Д. Крмакову и материалы о картине «Пушкин на экзамене 1815 г» со- Вчера на стадноне «Динамо». Футбольный матч на первенство ССОР между командамл «Динамо? Москвы и Ленинграда. штурма. ворот. Пробившиеь к воро- там противника, нроведя сложную н трудную комбинацию, ленинград- цы сразу тускнеют, теряются, бьют за черту. Е Вот крайний левый Ленинграла Барышев, миновав`все препятствия, остается одни-на-один © вратарем Москвы. Мертвая тишина, ‘Все за- танли: дыхание. — Бей по воротам! — меичут, бледнея, футбольные старожилы, — Ну, бей же, бей по воротам!.. Но Барышев продолжает «водить» дб тех пор, пока не отбирает у нз- то мяча подоспевшая защита, Вот снова отлично задуманный, тонко проведенный прорыв аленин- градцев. И опять, когда препятет- вия сломлены, емяты, обойдены — растерянность, ‹ вялость, неверный удар. Московское ° нападение играет _ НА ПЕРВЕНСТВО СТРАНЫ Сегодня в Москве в 6 часов вечера — онередной матч на первенство CCCP no футболу. На стадионе «Серна и моло- та» играют команды группы «Б» — «Сиартак» (Ленинград) и «Серии ин мо- лот», Очередная московская встреча на первенство СССР по футболу назначена, Ha 4 июня между командами автоза- веда вм. Сталина и «Серпа и молота». * . ЛЕНИНГРАД, 1 (Мо телефону). Вче- ра на ‘стадионе «Красного треугольни- ка» в присутствии 15 тысяч зрителей востоялся Футбольный матч ‘на первев- ство CCEP по группе «А» Meany киевскям «Динамо» и ленинградской «Красной зарей». За 10 мивут до конна встречи счет был 8:2 в пользу киевлян. В это время с поля удаляется за грубость олин из игроков «Красной зари». da 10 минут киевекое «Динамо» забивает под ряд 4 мяча. Так со счетом 7:2 B пользу «Динамо» матч закончился. ИПАМО“ лучше. Берно, что комбинащни его “He слишком-то замысловаты, а по- рой и вовсе простодушны. Но у этой пятерки есть огромный напор, ‚прекрасная неутомимость, велино- °ленная жизнерадостность, хорошее личное мастерство, Пятерка незна- ‚ет ни устали, ни разочарований, Не ‘удался один прорыв — готов н0- вый. Что-нибудь да удастся! _ Страсти разгораются. Второй тайм начинается серией штрафных ударов. : — Пошла баталия! — восклица- ет один проницательный юноша.— Начался Бородинекий бой... Действительно: баталня началась. Три раза нод ряд падает подбитый Якунин. Ему растирают ногу. Мос- EBHYH не остаются в долгу. Впро- чем, судья во-время ликвидирует бурю. Игра становится все быстрей, все напористей. Мяч перелетает от од- них ворот к другим. Игроки обеих команд показывают хоронгую, порой превосходную индивндуальную тех- нику. Однако командной техники, некусства команлной нгры не’ так- то уж много Неукротимо рвется вперед ленинградец Дементьев. Но, не поддержанный никем, отдает мяч. Долго водит и москвич Смир- нов. Он обвел всех полузащитни“ ков — одного за другим. Но обвол- ка бесцельна: защитники отбирают мяч — всех ведь не обведешь, на кем-нибудь споткненться! Заключительная половина второго тайма—лучший момент матча. Темп усиливается с каждой минутой. Оба. вратаря работают, не покладая рук. Заметно, впрочем, превосходст- BG мосввичей. Все чаще и чаще мяч приближается к ленинградеким воротам, все ближе и ближе угроза. Ленинградцы отчаянно защищают ‚ея. Вратарь Кузьминский берет не- сколько труднейших ударов. За- щитники и. полузащитники оборо- няют непоколебимо. ` Но натиск не ослабевает. ’ Угло- вые удары следуют один за другим. Нлоетней и плотней пражнмают мо- сквичи ленинградцев к воротам. Вот уже некула податься Ленинтра* лу. Серия схваток у самых ворот, Сплошной каубок маек над желтым мячом, трепещущим от ударов. И, наконец, второй тол — резкий и верный удар в ворота, блокирован- ные со всех сторон, изнемогающие от беспрерывных атак. д ; 2:0 в пользу Москвы. Таким счетом кончается матч. Е. Габр. никии пон“ В ТЕАТРЕ пм. Бал. И. НЕМИРОВИЧА-ДАНЧЕНКО Среди широких масс намеих слу-! Митьки Коршунова, даже Аксиньи, очень ярко очерченные в оне- ре; на сцене наполйилиеь Новым ссдержанием, Превосходной игрой арт. С. Грлемба (Акеинья) создает образ большой, впечатляющей силы. Хорото сценичееки <правилея со croc сложной партией арт. Нуты- рин (Григорий Мелехов). Трогатель- ный образ старого слуги, до седых волос продолжавшего именбваться «Сашкой», невольно ассоцинруется в исключительно тонким исполне- кием ленинградского артиста П. Жу- равленко. Но если отвлечься от «пенинтрадской интерпретации» этого образа, то исполнение А. Кор- сунова вполне заслуживает одобре- Значительно бледнее трактует o6- таз Митьки арт. А, `Аникиенко: Царский прихвостень, кулак Co aBe- риными новадками, блестящё ючер- ченный в оленинградоком театре Г. Орловым, поблек в ‚иснолнении Аникиенко. ; Дирижер спектакля Г. Столяров проделал большую работу над партитурой оперы. Напрасно толь- ко он злоупотребляет звучанием духовых групп, из-за чего сильно нарушается тармоническое равнове- шателей опера Дзержинского «Ти- хий Дон» пользуется большим. уе- нехом. Этот успех понятен и оправ- дан. . Волнует самая тема «Тихого До» на», взятая со страниц завоевав- его себе всеобщую популярность романа Шолохова. Болнуют искрен- чость и теплота музыкального язы- ка, на котором говорит главный терой музыкальной пьесы — Ha- род. Делают близкой и всем понят- ной эту оперу ее широкий, несен- ный склад, еь мелодика, имеющая своимн истоками илродное музы- кальное творчество. Несни из` ‹Гихого Дона» иснол- няются не только по радно или на концертных эстрадах. Они поются дома и на улице, они прочно вхо- дят в быт. (Лучшие страницы оперы — это массовые сцены. Для изображения их’ Дзержинский су- мел найти и разнообразные краски и достаточно убедительные музы- кальные характеристики. И в 1по- становке оперы театром им. Немн- ровича-Данченко (ностановщик 3ar служ. арт. Б. А. Мордвинов, режис- сер П. С. Зпатогоров) сценическое действие масс — лучшее и нанбо- лее ценное зазоеванне в спектакле. Ясный, теплый вечер. Флаги и вымпелы тихо вьются над зрителя- ми. Огромное поле, окаймленное черной беговой дорожкой; расеечен- ное белымн линиями. Выхоленные казоны. Нарядная трава. Как похорошел стадион «Дина- мо»! Он празднует сегодня день своего второго рождения: работы по реконструкции стадиона закончены. Вместительные трибуны расположе- ны там, где раньше белели крутые виражи” велодрома. 105.000 зрите- чей — ценителей бега, ревнителей дискометания, обожателей футбола — может тецерь разместить стали- OH. Да и сейчас трибуны черны от нарола, Предстоит серьезный . фут- больный матч. Две команды“ «Дина- №0» — московская и ленингралская — встретятся в решительной схват- ке. на первенство СССР. Каждая из этих команд наечитывайт десятки побед. Кто же победит сегодня? Зрители, Билавшие виды, ветераны футболь- ных 6083, сардитые ценители фут- больной тактики, расходатся BO мкеняях, — Как москвич, — говорит один из таких ветеранов, мой сосед, — я хочу, чтобы победила Москва. Но как старый футболист я хочу, что- бы побелил тот, кто лучше играет: пусть торжествует истина. А истина не торопится торжество- вать. Игра после первого, довольно случайного мяча, забитого MOCKBH- чамин, становится резкой, стремл- тельной. Счет голов, однако, долго нэ меняетея. , ^ороша пасовка ленинградиев: быстрая, козоткая, точная пасовка. Однако о ленинградское нападение страдает все тем же серьезным и достаточно ‘распространенным y Hae из яном: нет у этого нападения за- плючительного, решающего = удара, не; последнего, сокрушительного >: дес ценное завовсвание в спектакле. cHe, Нропадают TOMBT, переданные . Е. Станичные казаки в театре, руково- струйным : инструментом, заглуша- димом Вп. И, Немировичем- Данчен- req певцы, которые вынуждены MBHKO — это не тоалипионно-опер- hannunnecatrt ору ee NE NE ee ae ) (Gpawnpte дая художника Рейнботом. Книга выходит е пре- /лисловпем заслуженного деятеля manu =“ Энскусотв И. И, Бродского. W ПИСЕМ форсировать звук. Новый спектакль «ТГихий Дон» бесспорно является большой побе- дой молодого, ‹ ‘всегда творчееки ищущего музыкального ‘театра. Это — спектакль большого революцнон- ного пафоса, живо воскрешающий в памяти волнующие страницы траж- данской войны, снектакль живых реалистических образов. Oa Gesye- ZOBHO найдет отклик н признание в ченкс — это не традиционно-опер- ные мертвые схемы, а живые 0об- разы, живые люди. Лёнинградский Малый о оперный нА’ площади, перед мельницей, на самых широкнх кругах. еоветското аа рен Е. Нанн. зрителя и слушателя. фронте — в самый разгар импе-. рналистической бойни, когда рево- люциойнаирующиеся казаки, 0603- нав подлинного своего врата, идут брататься с австрийскими соллата- ми, — ‚новеюлу, во. всех массовых сценах о перед нами жНвые ‚люли, об’единенные общностью CBOHX классовых устремлений. Ato — не. обычный для театра Немаро- вича-Данченко несколько статичный «хор», играющий «отношение» к событиям и тероям. Это активные персонажи , — терой, сами творящие события. Исключительно ярка и разнооб- разна музыкальная палитра Дзер- жинского, когда он живописует на- родные. массы. Менее выразитель- ным становится его язык, когда pew заходит 06 отдельных лн- цах. Здесь тватр иногда приходит на помонь композитору. - Мелехова, Фигуры Григория TS театр. сумел разрушить B TOM sme в РЕДАКЦИЮ спеклакле окостеневтую оперную И Ут р традинию. Но еще в большей мере “ FHAKRT BES ПРЕДСЕДАТЕЛЯ удалозь STO сделать московскому коллективу. На свадьбе Григория Мелехова, во время буйной, пьяной гулянки, Жакт № 1084 (уп. Фридриха Эн- гельса, д. 59,61) об’единяет два дома. Из-за неумелого руководства хозяй- ством жакта и бестактности Co сто- роны предеедателя правления Круж- кова между жильцами обонх домов нередко происходят недоразумения. Например, жильцам дома № 61 He нонравнлось месторасположение му- сорных ящиков. Кружков распоря- лился перенести мусорные ящнки BO лвор д. 59, на место, где была разбита детская площалка. Это вы- звало понятное ‚недовольство жиль- пов д. 59. У нас уже больше года не было собрання жильцов: Правление до сих пор не отчиталось в израсходовании денёг ‘на ‘ремонт, проведенный в 1935 году. А между тем ревизнон- пая комиссия при проверке не при- няла ряда документов, показавших- ся ей сомнительными. В настоящее время жакт остался без руководства. Кружков куда-то уехал ‘и никому не сдал лег. man ora aotow знает Балаковский взвозавоаоска засос ааз МЕЖДУНАРОДНЫЙ ШАХМАТНЫЙ ТУРНИР eee a Обо. всем OTOM GHatt ACW полрайжилсоюз, но мер никаких не принимает, КИ. КОРОТКИЕ СИГНАЛЫ МУЗЫКА ЛЕТОМ. 15 июня Государственная филар- мония открывает летний музыкаль? ный сезон в Центральном ‚парке ВЮ >. й* - ar oo ‘льтуры и отдыха им. М.. Горьку- го и в районных парках Москвы: В. концертах Госфила’ будут вы- стулать два специально скомплекто- ванных на летнее время симфониче- ских оркестров, русскии’ народный хор, а также лучшие самодвятель- lin Кацельскому пер. осенью про- зплого года прокладывали волосточны® трубы. Работа давно уже закончена, RO мостовая до сих пор не приведена ‚в порялок. + И. РАЗИН. SHHKAR a ¥* Репосипелная дорожка по Нар Cin pea B yxadax к змах НН’ СТрунвые к хоровые козлов. ee ware There wounrt PeMOHTaA, Wie eo A. JLMHTPHEB. THB. * Дирижировать симфоническими В банях № 3 Дзержинского банно- острами приглашены нар. арт. нак ат \ Warton Р. Глиэр, заслуженные деятели ис- ‘кусств, С. Василенко л А. Хесин, дирижеры В. Небольсин, A. Brox и др. В качестве солистов привлекают- ся молодые советские лауреаты и артисты Большнота театра. Летний музыкальный сезон про- длится ло 15 сентября. За это вре- мя Госфнл предполагает дать до 50 симфонических концертов. ————щ————— ЛИТЕРАТУРНАЯ ’^ ХРОНИКА \ Издательство «Физкультура и ту- ризм»> в ближайшие дни выпускает кни- гу М. Ромма — «Советский спорт в 1935 году». В книге приведены оценка до- стижений по отдельным видам спорта, крупнейшие соревнования и рекорды. Предисловие В. Лева. %х Квигу - руководетво Д. Бунимо- вича — «Самодельные фото- и кино- апнараты» выпускает Детиздат с многочисленными рисунками и черте- жами, % «Фокусы и развлечения» — боль- пой сборник Фокусов. развлечений, гл- дач и головоломок Я. И. Перельмана переиздан Детиздатом G& рисунками В. М. Ушакова-Поскочина. % Издательство ‘иностранных рабо- чих выпустило на немецком языке ро- ман Р.’Рабича — «Бронепоезд Лих- тенаузр», описывающий участие возн- вопленных ‘в гражданской войне в Си- бири. к ГОСЛИТИЗДАТ в ближайшее вре- мя выпускает книгу Жана ТГеено — «Лиевник сорокалетниего европейца», Перевод с Французского Л. Car... %«ЮОСУЖДЕНИЕ ПАГАНИНИ» — ро- ман А. Виноградова выпустил Гослит“ излат, и eee ирачечного треста (Банный пер.) часто a oar? не быьает торячей воды ПОСЕТИТЕЛЬ, Пели- _B Московском зоопарке. ‹ 3 ТУРОВ Вчера вечером в Колонном зале До» ма союзов доигрывались `незакончен* ные в последних турах партии третье+ го московекого международного axe матного турнира, Без игры Рюмин сдал партию Ботвиннику. Нартия Лилиене таль—Ботвянник на 65 ходу закончи- лась вничью. Вничью закончилась ий партия. Флор —Рагозин (нь 6-м ходу) Дольше всех игралась партия Рагозия-— Кан, которая, однако, также закончи» лась на 8 ходу вничью. к После 13 туров на » Weppom Mes сте идет Канабланка, набрапший 9 /+ очков из 13. Второе место занимая ет Ботввиник — 5 очков. Третье и чет+ вертое места делят Лилиенталь и Ра- гозин — но 0 /*. Пятое, шестое, седьмое, BOChMGY, H девятое меета делят Wan, Таскер, Левенфиш, Флор и Элисказес» имеющие по 6 очков. У Рюмина - Сегодня — свободный от игры день, СПРАВОЧНИК ПОГДА ОТХОДЯТ ПРИГОРОДНЫЕ ПОЕЗДА - Hi, ОКТЯБРЬСКАЯ ДОРОГА С Октябрьского вокзала пригородные поезда ухолят в следуюнтие чаев; До. ст. Ховрино — 19.10. До ет. Химки — 7.10, 17,05, 18. 20°), До ст. Крюково — 1.29, 8.05, 3.35, 9.30, 10.15, 111452), 11.45, 12.50, 13.55, 14.55, 15.40, 16.20, 16.40, 17.20, 18.49, 19.40, 20.20, 21.15, 21.30, 23.10, 23.55. До ст. Клин — 8.20. 10.35, 11.39, 14.15, 11.40, 19. 90. 20.30, 22.30, До ст. Лихославль -— 8.55. 18.00. ?) Кроме общевыхолных дней. к 2) Только в общевыходные дни; (Справочник по другам дорогам будет дани в ближайтих номерах тазеть)., PPP POINT eae Отв. редактор: А. РОМАНОВСКИЙ. Издатель МГК В%ЛО). Завтра играется 14-Й тур, встретятся Капабланка- Флор — Ласкер, Кан — Ботви мин — Рагозин и Элисказе‹ таль. Нагднях’ на стадионе завода «Сёри, и молот» ебстоялись” выступления ворошипэеских кавалеристов. На фото: слева — лен конно- спортивного клуба ‘Осоавиахима Bapeapa Щербакова берет барьер; справа — всадники «Cepna и мопота» играют в пушбол. МАСТЕРСТВО КЛЕМПЕРЕРА Искусство цлемперера полно жиз- vraepmianmet силы. ‘Отеюля — неутверждающей силы. Отсюда — тесный контакт, котепый с первых же звуков возник между» дирижером и наней аудиторнеи.., Отто Клемперер остался чрезвы- чайно доволен оркестром Всеесюзно- го радиокомитета. Этот превосходный коллектив . действительно лостоин коллектив . действительно достоин, всяческих похвал; И отрадно’ было чаблюдать, как\щсякое творческое на- мерение мастера немедленно находи- ло точный отклик в оркестре. К сожалению, тремя’ концертами исчерналась нынче наита встреча © круннейнгим лирижером. Он успел показать нам (и то неполно) одного лишь Бетховена. Хочется надеяться, что в следующий раз мы услышим в исполнении Клемперера и других композиторов. Клемперер — нелре- взойденный исполнитель Вагнера Ок — блестящий оперный дирижер и режнссер. Если бы Клемперер, кэ- торый собирается в будущем сезоне снова посетить Москву, поставил «Кольцо Нибелунгов» Вагнера, это было бы долгожданным событием в музыкальной жизни нашей столицы. Замечательный музыкант, ставигий вместе со многими предетавителями немецкой художественной интелли- тенции сейчас изгнанником, лишеч- вым родины, всегда будет желан- яым гостем у нас в стране, тде так горячо пенят подлинное искусство. В самой внешности этого чело- нека_ есть что-то монументальное. Когда перед оркестром вырастает массивная фигура Отто Клемперера, едва заметным движением руки да- ющего вступление. сразу насторажи- ваешься и непременно жденть чето- то грандиозного. Клемперер не обманывает этих ожиданий. Монументальная мощь, мужественная сила — его стихия. Иные музыканты, слышавиие Клемперера в прошлый его приезд (это было семь лет назал), С®ЛонНы зогляд, что Клемперер затягивает тем- бока. $ За ы Е обвинить дирижера в появившейся якобы у него «сухости». повздыхать 06 утрате былого темперамента. Да, Клемперер» действительно от- личал в былые годы неукротимый, стихийный темперамент, Сейчас — это укрощенная стихия. Клемперер стал спокойнее. Но это He CHOKOK- Ботховенл ствие пресыщения или увядшей юности. Это — спокойствие обретен- ной мудрости. Ясная мысль, железная воля — ‚вот главное в творческом облике за- мечательного мастера. У Клемперера ст природы поразительной красоты пластический жест. Он никогда не позволит себе «кокетничать» этим даром. В. его дцижениях — ни Ma- лейшегм. намека Ha «виртуозни- чанье». Они скупы, почти аскетич- ны, но с предельной ясностью обна- жают мысль художника. Те, кто хоропю внают партитуры Бетховена, которому Клемперер по- пы бетховенских симфоний. Это глу- ‘бово неверно. Пусть справятся в оригинале. В последние годы стало почти традицией * чепомерно убы- стрять эти темпы (вспомним испол- имение Бетховена Оскаром Фридом), Клемперер возвращает симфопиям Бетховена их подлинный темп. 0? этого они не звучат для нае «екуч- нее». Напротив, трактовка Влемпере- ра нам особенно близка, ибо он 00- лез других подчеркивает в Бетхо- вене его внутренний оптимизм, его упрямую волю к борьбе, его неже- лание славать позиции. В минуты самых нестеринмых страданий Бет- ховен говорил: <Я хочу схватить судьбу за глотку. ЕЙ не удастся со- всем согнуть меня. 0! Как это пре- красно, пережить жиань тысячу ра5!» Тема «Радости», которую Бет- ховен стремился воспевать всю жизнь. для которой OH нашел ге- НА СТАДИОНАХ миру —— * ДВЕ ABCTPHHCRHE спортеменки Вагнер и Дейтие установили новый аветрийекий рекорд для женщин в плаваньи на 109 метров вольным ети- дем. Их время —41 м. 13 с. ж В ЛЕЙТМЕРИЦЕ и в Мосте’ (Чехо- словакия) распушеньы местные футболь- ные клубы, которые во время матча с германёким спортивным клубом под давлением последнего удалили чехоело- вацкий государственный Флаг е поля и продолжали игру только нод фалииет- ским флагом. ж СОСТЯЗАНИЯ по бейзболу собрали в Нью-Йорке 264.40 зрателей, Амери- канекая печать подчеркивает, что за последниа 5 ле ни одно ‹, спортивное Т событие не собирало такого огромно! количества зрителей. * БЫВШИЙ ЧЕМПИОН Европы по борьбе в весе петуха швейцарец Морие Дюбуа выступил в Женеве против итальянца „Ромео (вес пера). Дюбуа оказался побежденным на 24-й секунде. *® ФРАНЦУЗСКИЙ боксер Кандель. окончивший вничью матч е чемпионом мира Марселем Тилем, потерпел жесто- кое поражение в Марселе от грека Хриетофоридиса. Грек выиграл встречу, нокаутировав Канделя в восьмом раун- =. * ЯПОНЕЦ Киракосо поставил новый мировой рекорд в беге на 5 километ- роз, показав время — 14 м. 462 с, *ж ПОСЛЕ ТРЕХ ПОРАЖЕНИЙ —- про- тив Австрии, Германии и Чехослова- кии — испанским футболистам удалось победить футболистов Швейцарии. 26 тысяч зрителей, собравшихея на ста- дион в Берне, были так разочарованы игрой извейцарской команды, что на трибунах завязалась драка, и полиции пришлось вмешаться и навести поря- док. Матч, протекавший в чрезвычай- но напряженной обстановке, закончил- ся со счетом 2:0 в пользу испанской номанлы. Проф. Генрих НЕЙГАУЗ. = венности, Ни олного посятательства ни на одну бетховенскую ремарку: Бетховен, для кого музыка была ‹откровением более высоким, чем наука и философия», говорит у Клемперера тем самым языком, к»- ким товорил он тогда, когда co6cr- венноручно писал свои партитуры. Может показаться на первый роетховена, которому Блемперер по- ниальное воплощение в финале сво- святил все свои концерты, узнают их ей 9-й симфонии, победно и муже: ‚ 80. всей кудожественнойснеприкосное ственно звучит у Клемпнерера, Даже каны. Фото С. ВЕЙН БЕРГА