Строительство Москвы

ЯНВАРЬ

1931 г.VIIIГОД ИЗДАНИЯ ЕЖЕМЕСЯЧНЫЙ ЖУРНАЛ МОСКОВСКОГО ОБЛАСТНОГО ИСПОЛНИТЕЛЬНОГО КОМИТЕТА СОВЕТОВ Р„ К. и К. ДЕПУТАТОВ

1

В третий решающий

Второй год пятилетки мы закончили с большими достижениями. Последний пленум ЦК и ЦКК, заслушав контрольно-хозяйственный план 3-го года пятилетки, констатировал:
социалистической пятилетки
„задания пятилетнего плана выполнены с значительным превышением .
За это время
промышленность дала на 1.200 млн. руб. продукции больше, чем было запроектировано, более чем вдвое увеличив довоенное годовое производство. „За первые два года пятилетки мы успели уже
вдвое превысить всю пятилетнюю программу коллективизации“. Мы имеем ликвидацию в основном безработицы.
Капиталистический мир переживает небывалый в истории кризис, происходит небывалое обнищание народных масс, миллионный рост безработицы. В это время даже видные буржуазные экономисты должны были признать, что
на 1 6 части земного шара укрепляется, растет социалистическая система и что успехи СССР являются уже не вообще призраком коммунизма, бродящим над миром, а реальностью сегодняшнего дня.
Изверившись в перерождении политики партии, в возможности самоликвидации советской власти, буржуазия ищет авантюристические пути, подготовляя интервенцию, организуя вредительство,
шпионаж, диверсионные акты и пр. внутри СССР, используя в качестве своей агентуры не только кулацко-непмановские, но и право и «лево»-оппортунистические элементы.
Беспощадно разоблачая замыслы капиталистов, укрепляя Красную армию, давая решительный отпор всем, кто пытался партию сбить с ленинского пути, беспощадно борясь с правой опасностью как главной, с «левыми» загибами, с двурушничеством, развивая огромную творческую энергию рабочего класса и колхозников, активность трудящихся масс - методами соцсоревнования и ударничества, под руководством коммунистической партии мы идем от победы к победе.
Мы успешно закончили 2-й год пятилетки. «Дальнейший рост социалистического хозяйства в третьем наступившем решающем году завершит построение
фундамента социалистической экономики СССР». Успешное выполнение плана третьего года пятилетки будет иметь всемирно историческое значение.
Перед НАМИ ГРАНДИОЗНЫЕ ЗАДАЧИ.
Народнохозяйственный план предусматривает капитальные вложения в обобществленный сектор (промышленность, транспорт, сельское хозяйство и т. д.) в 17 млрд. руб. против 10 млрд, истекшего года. Вложения в 1931 г. в капитальные работы социалистической промышленности и электрификации (районные
станции) выражаются в 7.410 млн. руб. Развертывание же новых промышленных гигантов неразрывно связано с ростом жилищного и прочего строительства. В жилищное строительство будет направлено 1,1 млрд, руб, против 582 млн. прошлого года.
Значительно увеличенный масштаб строительных работ должен быть выполнен и перевыполнен не только с количественной стороны, но и главным образом по качественным показателям. Снижение стоимости строительства запроектировано минимум в 12%. Производительность труда должна быть повышена на 38%.
За два года