„ПОРТНОМУ“
СДЕЛАЛИ
ОПЕРАЦИЮ
Некоторые жильцы, вселивптись в новый дом, своим
некультурным отно шением к жилищу приводят его в со-
релипенно неузнаваемый вил.
КАТЕРА
пошли 00 РЕКЕ
Теплая, ясная погола вызвала ус“
ленный UIPOTHB последних дней) при-
ток пассажиров на речные трамваи. В
связи © aTHM пошли катера и на до-
полнительных линиях, которые в дожЖ-
лливые дни не работали вовсе.
Новая paoota скульптора 4. к
ТЧадр — «Девунтка © веслом» уста-
новлена в центре фонтана в парке
им. Горького.
СЕГОДНЯ и ЕКЕД
ПЕРЕХОДНЫЕ
ИГРЫ.
© КЕМ ВСТРЕТЯТСЯ
НАШИ СПОРТСМЕНЫ
ПАРИЖ, 11. (По телефону}. 15
звтуста начинается международный
антифалинстский спортивный празд-
ник. Установлено, кто будет. высту-
пать в соревнованиях против с9-
ветских спортеменов, которые при-
будут на слет.
Против сборной футбольной ко-
манды Украины выстунит сборная
единой рабочей спортивной феде-
рации Франции — ФСЖТ. В ее со-
ставе — вратарь Миплер и ряд хо-
роню известных во Францин фут-
болистов Десаншо, Мегр, Рено, Бо-
яр и Xp.
По теннису против Иудраявцева
выступят мастера, входящие В
ФСЖТ Ландрио и Буи, а против
Тенляковой — Булпитер и Мар-
тила.
Советским тиревикам предстоят
соревнования с лучшими тяжелоатг
летами ФСЖТ. Против ИНопова вы-’
стунит Виляом, против Шатова —
Дориас и Бессик, против Ношеле-
ва — Соважо и Блериф, против
Амбарцумяна — Гимонпон н Фри-
шар. Соревнования по THPAM дол-
жны были начаться 16 августа в
«Сирк д’ивер» (Зимний цирк), одна-
ко парижская префектура запре-
тила соревнования в ‘этом помеще-
нии, и они будут перенесены в дфу-
гое место.
С особым интересом в Париже
жлут советских баскетболиеток.
Против них выступит сборная жен-
ская команда ФСЖТ. В нее вхедят
известная легкоатлетка Ида Биро-
лини (победительница последнего
кросса «Юманитез), Моро, Бестнар,
Пенпалон, Саразен.
Рис. А. Зубо
Завтра на московских стадионах про-
водится ряд товарищеских футболь-
HHIX SOTpes tpt, PO ee че,
него первенства Москвы, который, как
уроженеи Южной Ин-
роды «Китайский бун-
ССР. «Портной» уже ак-
«Портной» — урож“
ии, обезьяна породы
дер». У нас, в ОССР,
Fe > АЕ СТС СМС. 2
мы уже писали; начнется 24 автуета.
Встречаются на стадионе ЦДКА в Со-
9. В, ЕЕ Ио Ре:
климатизировался и прекрасно себя чув- в отделе «Наш справечань»
кольниках хозяева поля и динамовцы, A ствует. Его постоянный адрес—Моск: будут даваться ответы на все
«серн и молот» играет «с «Трехгоркой» ‹ ва, зообаза ГОМЭЦ’а. Но дома «Порт- вопросы читателей «В. М.». Во”
и Cons кооперации —е заводом HM. ; ного» очень трудно застать. Любимец пресы можно посылать по адре-
Фрунзе. публики — непременный учаетник су: Москва-центв, Потаповский
Кроме того, завтра проводятея пе- всех турнэ передви’ ного зверинца, пер.. 3, «Вечерней Москве». В
рехедные игры. На стадионе Трудком- Крупнейшие города Союза знакомы отдел «Наш справочник».
муны № 1 в Болшеве встретятся фут ему. Веселаяу общительная и совсем
болисты коммуны и элевтрозаводны. не злая обезьяна в каждом гороле \ кудд“ начинающему писателю ©5-
Последние будут защищать ‘честь становится ‚известностью
‹ [ ратиться за советом (читатель И. Ce-
«Портной» любит детей. Он охотно редин)? Начинающий писатель может
их. забевляет, уморительно проделы- получить помощь В литконсультаций
’ вая всевозможные гимнастические УП- издательства художественной литера-
4 ‘Гражнения. Нозволяет вебя гладить. Н туры (ул. 25 Октября, a. № ЮР. ком-
. даже не сердится, когда ребята его нала № 50 от 10 до 4 ч. % ч. дия).
} нолдразнивают. Никогда и. никем не
своего коллектива. из группы «А».
Трудкоммуна № 1 будет играть, кав
лучший коллектив груины «Б». Игры
в Болшеве начнутся с 1 часов утра.
На стадионе шоферов проводятся
переходные матчи команд мастеров.
9
0
; : . % KAK- Momet padoduh стать худож-
дрессированная ‘обезьяна многое понв^ . j &
Союз шоферов, выигравший , первен- мает ee того, что ей говорят, и легко никох? Куда для этой цели он дол
ство московских профсоюзов, ‹ выету- предёлывает то, что другим ее соре- жен обратиться (читатель-слесарь
“aN 17 - }
В. Саволев)? В Москве при союзе ху-
ложников имеются две школы самоде“
A) №! личам удалось бы. после длительной
пит против Трудкоммуны № *,
последнее + в группе
занявшая
то в группе
тив команды орденоносного Института
физкультуры,
ство квалификационной
проводитея игра команд ма-
— ЦДКА
выигравшего
на стадионе сталинцев.
Команла мастеров союза кооперации
в настоящее время
Советскому
$ побед она, играя без нескольких ое-
потерпела
ние от горьковекого «Динамо» (0: D..
и
ЖОР
ОКУНЯ
Прибывшие сегодня утром в Москву
, отмечают необычайно силь-
ный жор окуня, начавшнийен со вче-
раптнего дня на Сенежеком озере.
некоторых наиболее
находитея .
отдельных ‘делегаций,
предстоящий
«Турнир наций».
От Франции едут: Алехин,
Бетбедер.
: Mogan
Бернштейя,
Kak выясняется,
не будет участвовать в турнире.
делегация состоит
шахматистов:
аниэльсон
мнению газеты
гиведекая делегация принад-
лежит к числу силтнейших на олим-
ТПведская
Ulranp6epr,
Збройна»з,
рыболовы
югославской
ходят Видмар,
Трифунович.
делегации.
‹удачливых» ры- стич, ‘Шири. Кениг
Невмоготу от жильцов стало...
‚ТУРНИР НАЦИЙ“ В ВАРШАВЕ
сообщает
прибывающих в
шахматный
Италия будет представлена
TUM мастерами: чемниовом
Антонио Сакони, MAPRHSOM
дель Турко, Федерико Норза,
Роми и Альберто Камполонго.
но, один из этих.
пит место
Монтичелли.
следую-
Италии
Розели
Массимо
Вероят-
шахматистов ‘усту-
известному шахматисту
Швейцарский союз шахматистов ©о-
обнхил организационному ‹` комитету
олимпиады, что, вопреки предположе-
нию, ему удаелся послать свою деле-
гацию на олимпиаду. Она состоит из
следующих шахматистов: профессор
Негели (между прочим, известный дер-
матолог, директор дерматологического
института в Берне), нрофессор мате-
Зе warauaszur УЕ
АЕ
учебы.
*«Портной»: ‘недавно был в Пенае.
Фам его постигло несчастье. В сосет
ней с ним клетке номешалея ковар-
ный и злой павиан «Федя». Сидеть в
клетке да. еще в одиночестве пока-
залось ‘Портному» нестернимо ©куч-
ным. Ему удалось прорвать сетку
смежной клетки. He подозревая под-
воха, он просунул в проделаиную
дыру руку. «Федя» молниеносно вие-
нился в нее, искусал ареднлечье H
прокусил два пальца.
Прииглось «Нортному» пальцы ампу-
тировать. Во время операции он вел
себя спокойно. словно понимая, что
все это проделывается ради его же
пользы. Безропотно позволял себя пе-
ревязывать, вам протягивая для этого
больную руку: Только грустные глаза
товорили о перенесенных страданиях.
Сейчаю «Поруной» выздоравливает.
я : = py
ятельного искусства. Олна школа нахо“
длится на Салово-Триумфальной. д. № 10,
другая—в клубе «КОР» (Комеомольскам
лощаль). Для поступления в эти кз-
лы необходимо обрашаться в сектор
самодеятельного искусства при союзе
художников — к Тов. Точилкину (Ep-
молаевский пер.. д. № НП. от 3 ao 7
часов вечера).
Х ГДЕ концентрируется спрос на
инженеров-влектриков (читатель А. CF
В Главэнерго, в отделе кадров _ (Ka
лайский проезд. д. № Т 48 этаж
комната № 440, тов. Урюпин).
% КУДА можно отдать в ремонт мел»
ные духовые инструменты (читатель
Х.)? Артель «Увивермузыка» принима-
ет_ в peMOHT ати инструменты (бро:
3).
еее ID
СЛЕДУЮЩИЙ НОМЕР «ВЕЧЕРНЕЙ
МОСКВЫ» ВЫЙДЕТ 13 АВГУСТА.
—————6————————>*
Отв. редактор: А. РОМАНОВСКИЙ.
ЕР 1%
хольский пер..
ЕТО
Издатель МГК ВНКП(6}.
сутетвует один из лучах
стов Ютославин — Вукович,
ЗЕЛЕНЫЙ ТЕАТР
болювов улов за день достиг 4% оку
ней. Окунь беретея на малька.
ЦЕНТРАЛЬНЫЙ ПАРК БУЛЬ-
ТУРЫ И ОТД. им. М. ГОРЬКОГО
Крымекий вал. 9.
матики Мишель, математик ННегелин,
Гроб и Джильи.
he
11 в 12 августа СНЕКТАК ЛИ Г0О. ТРАМ’а ПОКУПКА ПРОДАЖА
«ЧУДЕСНЫЙ СПЛАВ» Нав а ие ton. pe 18. Myauan, sar, TD Missi Ленингралское шоссе, 2%
$ RS .
сл 2
искусств И. Я. СУЛАКОВА. Зав. постановочной. частью ТРАМ’а — а о аа те
«ЮНКЕРС» Н-4, Н-6, 3 атмосф. НРо-
ПУСКНОЙ СНОСОБНОСТЬЮ 12198—
19008 КБ/м, МОЩНОСТЬ —118000—
175000 ‹кал/час., вентилятор «ОИРОК-
КО» № 5 6/з вредн, давлением КЭ-
ЛЕСОМ «‹П». .Предложения но теле
фону 4-44-3) oF ie чаю.
ДНЯ,
58.
Можайское
тиоссе,
узоз-
ская слобода, дом
15-27.
‘ji
И о ны Пе НЯ а РГ
Н. М. СЕМЕНОВ. Зав. постановочвой частью Зеленого. фатра — Н. Н..
ЛЬВОВ. Зав. музыкальной частью— М. Б. ЗОН. (Во ? акте Джаз-оркестр
в усиленном составе 50 человек). Начало в 8 ч. 30 м. вёч. Билеты про-
далотся в кассах Зеленого театра. Талов массового билета действителен,
ЦИРК LAH TO snc
вм. ГОРЬКОГО.
~“ ЕЖЕДНЕВНО.
ЗАДИМИР ГРИГОРЬЕВОЧ
дДУРОВ
{МЛАДИТИЙ}
и большая цирк. программа. 2 предетавл. в $.39 и 9 9.
В общевыхоли. Дна Добав. предлетавл. в 4 маса дия.
_ ГОСУДАРСТВЕНР АЯ
ТРЕТЬЯКОВСКАЯ ГАЛЛЕРЕЯ
С 15 АВГУСТА 1935 г. БУАЕ
ТКРЫТА ЕЖЕДНЕВНО
без выходных дней с № часов утра да 9 ч.
вечера. _ п,
АДРЕС: Лаврушивекий, 12. Трамваи: $, 38,
18 24 Автобуе: 1, 1307
г О. ке. Pa
. у a? f п
YRAPHHR
ул. Серафимовича, т. В-1-76-55.
Нач. сеанс.; 4.39, 6, 17.30, 9 и
10.30. НОВЫЕ ЭСТРАДНЫЕ
ВЫСТУПЛЕНИЯ с 6.45, 8.15 и
9.45 веч.
У НО НЕ СТВЕННЫЙ
Арбатекая пл. тел. 181-35.
Нач се Wf ч. дня. ,
ПЕНТРАЛЬНЫЙ
Fee eee a“ >
пл. Пушкина, телеф. 3-90-48.
Нач. с 1! ч. дня. В пр. 33.
журн. ЧАЙ-АЛИ ЗАХВАДЗЕ.
il
i
Сретенка, 1. тел. 3-21-85.
Нач. с 12 4. дня. Веди.
вечер. ДЖАЗ-ОРКЕСТР пу.
ХАЧУМОВА.
ил. Сверллова, тел. 5-54-35.
Нач. с И ч. ут. через каж-
дые 1 ч. 45 м. В фойе днем
конц. ансамбль. Bes. cum.
оркестр в сост. 25 чел. пу.
ИП. С ВАХЛЮЕВА.
нт ВЕЛИВАНЗ
Коровий вал, 3. тел. В-3-12-41.
DOP Via orn п
Вач. ее Е ч. А
ПЛнем выступления арт. Гос-
эстрады. Beg. ДЖАЗ-ОР.
КЕСТР А. ПОЛОНСБОГО.
Выеступл. негритянск. артиста
Альберта ЛЮПЦИ.
на. 1. 2. 2 ФО.
Тел. B-1-08-10. Hawa. седане, ©
4.30. В общ вых. дни © 12 4%.
пня. В фойе новые выступ»
ления ЛЖАЗ-ОРКЕСТРА п/у
Льза ПОРТНОВА. Различные
игры.
эзРШИТАМ
Кафетный ряд, $. Нач. © 2 ч.
дня. Лапа, взяв. бил. в кино,
аа вход в сад ве платят.
о Oe
a AS
п А ЛАС
плош Пушкина. тел. 5-05-53.
Нач. в 1145 ч. у. Кае. е Юч.у.
В ФОЙЕ ДЖАЗ.
i. ae. ae
ХУДОЖЕСТВ. ДОКУМЕНТАЛЬН.
Начало в 1 час.
ОТКРЫТИЕ 4-х ВСЕСОЮЗНЫХ
НОННО-СПОРТИЗНЫХ СОСТЯЗАНИИ
В ПРОГРАММЕ ДНЯ’ П^Р^д УчАСТНИКОВ
УЕ ИННЫ 54 о СОСТЯЗАНИЙ . совместно
с рысанами и верховыми лошадьми ипподрома
ФИГУРНАЯ ЕЗДА с ВЫСШАЯ ШКОЛА ВЕРХОВОЙ ЕЗДЫ
ДЖИГИТО.КА - БАРЬЕРНАЯ СКАЧКА-и проч.
После чего состоятся рысистые и верховые испы-
Tanna no БОЛЬШОИ ПРОГРАММЕ.
ГЛАВНОГО АПТЕЧНОГО
— УПРАВЛЕНИЯ
НАРКОМЗДРАВА РСФСР
0652РА31080-ПОКАЗАТЕЛЬНЫЕ
> МАГАЗИН №1
САНИТАРИИ и ГИГИЕНЫ
ул. Горького № 05.
ПРИ МАГАЗИНЕ СЛЕДУЮЩИЕ ОТДЕЛЫ:
ПОСЛЕ ПЕР EO БОРУДОВ АНИЯ
ХУДОЖЕСТВЕННО ОФОРМЛЕННЫЙ
ОБРАЗ ЦОВО:- ПОКАЗАТЕЛЬНЫЙ
MOCT OPHOHMPOMCO103
KOOUEPHPYET ДОМАШНИХ XO03H-
EK, ПОДРОСТКОВ и ДРУГ. НЮКВАЛИ.
ФИЦИРОВАН. РАБСИЛУ Aa OPLA-
НИЗАЦИИ БРИГАДНОГО УЧЕНИЧЬ-
СТВА НО РЕМОНТУ И ОКРАСКЕ ОБУ-
ВИ. А ТАКЖЕ ПРИЕМЩИН ОБУВИ
В МАСТЕРСКИХ.
©
ВО ВСЕХ КИНОТЕАТРАХ ОРГАНИ-
ЗАЦИЯМ ПРИ КОЛЛЕКТ. ПОСЕШЕ-
ниях ПРЕЛОСТАБЛЯЕТСЯ СКИЛКА
СЕГОДНЯ.
старинный
Бол. Ком-
кв
и ЕЖЕДНЕВНО
НОВЫЙ ЗАГРАНИЧНЫЙ
ЗВУКОВОЙ ФИЛЬМ
Bamryor СОЮЗИНТОРГКИНО
уизводет. УНИВЕРСАЛЬ-ГУНИЯ
глав. роли ФРАНЧЕСКА ГААЛЬ
ттка Н БРОЛСКИЙ
Музыка Н. БРОЛОВИИ
Режиссер Г. КОСТЕРЛИП
Скремки СТЕФ. АЙБЕР
ХИРУРГИЧЕС ИИ,
ЗУБОВРАЧЕБНЫЙ
и ПАРФЮМЕРНЫЙ
ТРЕБУЕТСЯ ПОМЕЩЕНИЕ
для проретной организации плонтадью
- т Желающих поступить В обувно-ремонтные 7 a / САНИТАРИИ
` артели Москвы просим обращаться по адресу: : а pe и ГИГИЕНЫ,
4 ya. Topproro, a. 106, сектор кадров MOCTOP- АПТЕЧНЫЙ
ул. Горького, ду 106, сектор кадров MOCTOP-
KOR POMCOIOSAK. т
ПРЕЗИДИУМ. __ 1264
‚. @ ДНЕ ОТНРЫТИЯ БУДЕТ ОБ ЯВЛЕНО 06060
Яя. БЕЗ я AS et © Dosh : ed
my we к ae: ao * ы Zee ae a 64 ‘ = = eS Za БА Е
res oor PN elf УЧРЕЖДЕНИЕ Ме ИХ рее Ино ме СС] Momoncnon somone «л ВВ ato
ом. у за- ia aK
Иа по РА CHART KOMHATBI ее а ТОО Е Жи ТРЕБУЕТСЯ ПОМЕЩЕНИЕ
‘Ччтрив. Т. 74-89. 11539
Оф и = 9 месяцев. ТЕЛЕФОН HR, © eH. HIT. ‚ под контору 40—60 кв. метр. согласны
род. диван, шкафч. EH. TOP, Пе ее
ar epecro, up-f4l praruns. Nt M-60501,f а ом с о Пао МУП: дачу, часть i коми. Т. Е-0-92-76
а бы: = ба с Феде 47 wauwr. 7.
муж. хорьк. шуба.
T. 4-46-13. 11528
Рабинович. 1138
УПИТ ком, у ва-
стр. врач одинок.
Р-н безр. Пиеьм. Си-
вдев Вражек 5 к. &
Пинуесу пля д-ра.
1%. сним. комн.
продол. ср. KYM.
nner 168-0093
WT дачи. Лялин пер.
16 кв. 1. Т. Ж-1-79-34
т. Тихонов. 11552
Вер. Леонтьевскии jr
пер. д. 24 кв. 18. T. 4
5 aera
2-23-84, °°* == 3-4-3. КУПБЫШЕВЕ
11313 № к 3938 м ван. У
УП. каб. POA Ab Ниги, оиолиотеви
eee
ое] ПОКУПАЕТ ен
ванова `Е. К. 1555
“=: ‘1магаз. Могиза № 18]к. врозь или 18 м.
we os te Pe oe cs Poun-d6ank. Ha 1 K. Om”.
Гл:
ease 3“ д. 95. 1640
ПОКУПАЕТ
ЕО БАД 25 35 Е РОД. старин.
Букиннет. маг. Мо- HHTYP кр.
; TEAL (2-00, ДОБ. 2-06. Liste
OS aT a a ey
B вузы гот, химии МОРМИЛИНУ ищу Гая
русек. литер. Эе- Зубовекий буль-
тз-кенка 5 к FR. man + 14 wR 99
ана” ай
тоженка э к. 25. Baap д. М кв. 22. басня печать!
РЕБ. опыт, дом- : месткома стенциий
раб. к реб. Чи- НЯ опыт. умею] Комсомольская Ме-й
evita 1 ар. COTOB. HM. DCR. um.irponouwrresa сч. нед.!
yw Saveur тел. 1-52-44 Производет,
Нач. е 1130. 115. 3. 4.45, 8.5, в аа po
ТАРАНСНИЯЙ
Таганская ал. г 2-1-39-80.
Нач. © 12 =. д.
TEA. f-1-34-43.
Во всех кино-театрах mY PHA.
СОЮЗКИНОХРОНИКА
ВСЕ ВИЛЫ ПРОПУСКОВ
НЕПЛЕЙСТВИТЕЛЬНЫ
моторами,
У СОКОЛЬН. КРУГА
Тел. Е-3-56-12. Нач. « 124. AH.
Ha 1-2 K. M-Be. на,
02-2
4-02-20. - 11506 [ ТЦУ комн. одино-
НЖЕННа” одинок. кий 110 п/ю. 2-я
ищет комн. Зв. Мешанская 39 кв. 1
Д-3-09-70 от 6 ч. в.ИПехвиц И. М. 11353
исловодске комн.
22 K/M. светл. сух.
меняю на ком, Мо-
свве. Ж-1-67-471 от
4 ч. веч. Левин.
pen. кв. Terpoven УПА одну, д wep oan) pon.
Е П*АСТР. ср. прол.
50 м. в Петровск комн. или лачу у 1/3 дачи Mamon-
ее сонат: о ал — ое
‘сд АКВАРИУТЫ тризмо
плот. Нач. ec lq. дня.
Валовая ул. Телеф. В-3-01-5%.
и Сэлово-Каретная, т. Д-1-40-25.
ПРОЛАЮТСЯ ЛО
ДК
подвесными #03
10 час. утра ло
2-я СЕРИЯ В 9 ЧАСТЯХ
по роману В. ГЮГО
РОД.
ЕЁ буфет,
старт
Бол.
‘Litre pT Beak —
‚ми, ЗВОНИТЬ
5 зас вечера.
мунистическ. 21
84 a T xo 18 4.
PAANO к
прод. TT. 3-82-36. ЗВ.
11828 Be 6 час. JLSLLG ONE of
РОЛ. гостиная ко. ТеЛ-
= оо Слобо КВ: ЭВ
КУП. <ЛЕЙКУ»лекая 13 ко. 88. 11382
ПОСЛЕД. ВЕЛО КУ НЕ :
МОДЕЛЬ [о aonucor i. а.
сменной оптикой. РОДАЕТСЯ пре-
Тел. 15-80 доб. 1-22 epacieri бу рет.
или 133 —_ ИМТ, Д-9-6. 11388
ЦЕЛЛЮЛОНД Пот осн, 3
обрезки прод. Ноч-!н-1-81-81 с 71-9 в.
тазумовск. на о Re RGACT Pp. я орет о
сое, столов. сервиз халковское .птос.йбол.
iTE . Г-Н feces стулья. пыле халковское о пюс. пл. Опл.. расх Ямская д. 51 кв. № товка Сев. ж. д. Там
Е.Г Г- -18-26
nL
OM, pa6. um. Me-Jna M. M. верн. за
р. ла опытн, домраб.. CTO им. Оты- ь
рек. ы-двознаг y a=
Ё: о на36, пля Москве, ТелеФ.Йт ч. веч. Марбсейка} П АЧУ зимнюю сни- Р КРАСИЛЬНЯ рлолеющьфрани. 96. о 3
lg
. noo стр. Vepupnmenci 10.fB РТ
от 5 час. 2-68-72. 2-й Пе T. 2-88-27. 11826] Гершенгорн А. 11315 и nfo. gme 2 Sean. РЕД ТРЕБУЕТСЯ отр. Червьышиево na STEP bt zor
: о oe ОСТОВИ н/Д. менН]адинокАя mmet zosoi J. A. 11633 для работы у cTo- ее
¥ БЕН. комн. 20 м: 21: ком. 42 м, на Е 3-46-2
4 Ba Ltr ced a : ком. Зв. 3-46-27 от р
ная аккур. Г-1-05-60]екая 19 к. 12, 5 эт!
немецк. языком. 06- №“ та” ета
НОСТРАНКА иць
ком. пен. уд. Зв.
пе Я Ю. воетр- Г.Иванову 3
tL weapr. Mocr- #
химчистка в 3 дня.йрашаться ул. Герце-
В Грузинск. 16 к. Мёна 43-а.
2 pm. em. 8-10 чЧгаз на 2 изол. или
Спиридоновка 9 кв.йр. р. одну не мен.
5 Братенкова. 11379425 м. ц. 0. п. газ,
pee
ком. 43 м. р. р.128 им. г. о. на 60-9 веч. Т. K-4-30-021 040 ве
все уд. на 2? вме]льш. плов, ТелеФ.Йком. 49 Фельдман.{обм. кварт, Киело-
- , cTe papHon. ¢ 8—-1093-00-07, 1768 — 33
ГЕН. отд. кварт ДРУГУЮ от 6-м. он у Е ЗН, cH. ком, КУП ВОдОКе. . гост.
gac. T-3-80-88, 11527 лачу у застр. Т. «Европа» тел, 1-06-90
91 мет личн ДУЛ. безразл. Д-1-81-58
р. 5-1-07-60°_ Сибирск. 496. 100. 11388
РАТЬ а,
с оттиеком по кругу «РОФСР МСНХ»
считать. недейств. : 11531
a PR PSPUAE ARE ON
Sy
ве _у заетр. могу
ГЛАВБУХ.
ТРЕБУЕТСЯ
Мелоанпроекту, раб. Москве усл
т
mies ES Tor 5 Rew. 113669 PHEH. 2 cm. x. 31
ЕН. 2 к. р, д. на
Wie py, обяз. п. о.
Т Усачевка 2-96.
тел. на оольш. отд.
кв Звон. 87-53. 11376
Г Н. кв. 80 м. 4
Whew ow на отл. лом
тровские ворота 91/7
кв. 8 Полалчов. 1155%
врем. соглали. ‚ Ул. Куйбышева. Рыбный п..
ARK.
проезд 2 корп. Ш
кв. 19 Лииник. 1367
кв. № Линник. 1557 Во ay tH.
PIHMY wow, M-sefrny в а
Ц
лаче на год. Ц]9.[25 пою. востр. В. Бе
СРОЧНО ТРЕБУЮ
ТОК, О nl al lt
ОКУ РККА тел - -89-82. uss
Tee RS ee
Г рр
ETH AHO рол, 3s
1:8 к. H. Ha OFA. JOM§ —-——____
кольце Окр. ж. д. МЕН. ком. Уфе на
востр. Гл, Почт: ком. Москве, Т.
Григорьеву И. 113734 16-69 от 6 веч. до 8.
KAPPEOBE изол.
кв. $ К. 55 м. в.
Me CEE MIA
Дзержинск. райтопа. cum
тать недействительной. 1143]
УТЕРЯННЫЕ
р ее ‚$ м. с. о. востр. Мелетьеву В. лякову. 11560 Фабрике им. НОГИНА
Е: на’? из. к. мож. р.№58нНосбТР. инж. од. ^^ _ М г Кунцево (автобуе № 3)
mA: Ара о _0бяз. ЗВ. ип. ком. все уз ИНОСТР. один. и, ТРЕБУЕТСЯ
ИМФЕРОНОЛЕ je 6, 141-20, 1636 колхозная пл. 3 KB. ком. Test, 5-42-32
р
Ce: кв. 2 x. MEPBHHCKE пр. «edi Iop. T. 4-63-12. Jor 10 xo M4 a. 11558 опытная КОМПТОМЕТРИОТКА
AEH. 2 cM. Kom, r. MEH отл. кв. 4 к. ЧУ лаче на год. У Вино востр. В. Бе-
и BH. шов 38 м.
Sh conn. уд. балк.
т. на равн. пл. илидуд. rea. сад цен. ем com. Mo ee Mer 2 ayo Е
бол. 3 изол. Зв.[мен. на 1—2 к. M-BegM. YA. ‘ ° MOH. Ab-BY uf). ен-де ЖЕНЕР с женой Оплате по соглашению. Обралцать-
46 ГПерлалёва_ Совет. пл. ПТ л. бо-йокве. Зв. 4-70-16, востр. Б.Л. Фельдман СРОЧ меняю снимет коми. на ся по указанному алреву. не, ПЕЧАТЬ и ИТАМП ЦПЕНТРАЛТ Ho.
7 aE ae” 112 TAME АЛЬНО.
Ш perp, OF
кв. ие
ком. 70 кв. м. все
ЕН-Л/Е прекр. отч.
кв. все ул. цен.
мен на кв. М-ве.
HYD! BP
ком. 88 м. все удо-ллит. срок 4-57-Т%.
fee ACTA See
Б. Якиманка 47 кв.
15 ПТах. 11129
Р, мен. 2 к. р. р. Г ЕН, 2 к. 21 м. на
ц. в. У. 22 и 18 ? разн. Onn.
м. нь 2—8 вм.Шрасх. Люсиновская.
2-11-22, 4—10 веч. 4, к. 9, Марокин.
с 6 августа считать ведействитель-
но с 8 до 1 час. 11392 ГО ТАТАРСКОГО КЛУБА
вез ЕЕ ЕЕЗеЧЕ ЗЕЕ ЧРИ ными, 11497
B Yar
PL муж. нальто найтамт, абон. AUT.
норке с бобВ. вор. во гарок ФОТО.
vt кот нково<
пальто 607671.
И OE ES
амек. прекр. осен дв.
ЯЛЬ каб. «Мюль- т = бобров, столовая морея. размера, хор. муж-
бах» оч. хор. епе-! воротник шаль ю 0 Г-3-56-75. 10747[ск. драп. Т. 1556-
РОЯЛЬ Бехшт.. ко-
‘Jomo mp. Bapoonodb: 17{¢-1-43-11, 11400] apo DEA Rp
ерский 8 ® М ОПОР. toxap. станок Те нео. карел. лонка мел. пр. ул
48 ло 9. SST отьвч. Ста-Йбер. картины, кро- Крапоткина 17 к, 39.
РОД. муж. вело.[ро-Петровско - Разу- рвать и Др. вещи РА Au ORJI-34
ee табов мов проезл. Нико-фул. Горького 104 кв. продл.
ла Ча 4294
WAC BCH. yl. д. 1 К. 281 верхн. зв.
удоб. на кв. 5 ком. Mp: ва кг. п. 356 — > 9 л п —_—_ ee OO
Mockpe. Tue. r. Дми-Ё М-ва 9 почт. ящ. 35 = светл, Н. ком. 15 4 >
тров Москва—Волго-вщЕН. к, 55 м. п. 0. ЕН, полутем 1 р-не Арбата п. в санаторий под Бурском. ПОХИЩЕНА ПЕЧ A
строй ЭМО Холину. Е 48 м. на 2 ро. в т. на равноц. одинок. ТЕРАПЕВТЫ, РЕНТГЕНОЛОГ, ЛАБО- Tb
? КОЛИНУ- 1 газ, ван. на 2К. 4-96-80, 113% 17Г-1-15-88. 11022) Г-1-46-38. __ 118% PAHT, ФИЗКУЛЬТУРНИК. ° Исполком Треста Хлебопеч. МОПО nerapa
рые] oe а _ >= ~_ . -~ a a a . я
TAMY KOM. OTF
нокам, Т. 4-45-05 д
9Эв. Наппельбауй .
РХИТЕКТОР снн-}
мет 1—2 комн,
п Ги. 11627
О к. № м. Лен.
де на к. Москве.
a Г-1-13-09 от 9 в.
\ 55 Ленинск. р-на cunt. нелейств.
Типография «Рабочая
я Москва» Частые 9
Мособлгорлит. 18890 yy’
Кр. Креста, Рыбный пер., 2, подезд 5
помешение 44. 11551
ЕН. к. 13 м. г. о1Т. B-5-98-47. Сы
на бол. Опл. ра-]6—8 веч, ‘Seon ‘na. cafe
сх. Мытная ул. 82 Ареентьевск. 1.
кв 1? Резо. 11365 кв. 336. .- Taal T-
11511 Г-1-13-09 or 9 в. Юв Наппельбаум. УТел.
ЕЕ el
1-16. Потаповекий пер.. 8. ТЕХН, СЕКРЕТАРИАТ — тел. 5-20-58. ОЕКТФР THC
55 “ сия 442.332 Поием корреспонденция ин.’ посетителей в секторе контроля
АДРЕСА И ТЕЛЕФОНЫ: пя ея
О — тел. 15-80, 700. 1-40. нотавовекий top.
99. ОТВ, СЕКРЕТАРЬ -- тел. 4-42-33, Прием