Рис. А. ЕЛАГИНА
ПЯТНИЦА
№ 210 (3840)
Цена 10 коп.
AP Pye ee
5
Мом). 1) =>)
Fy y
%).))
х
=
Tt
a
5
ey
<
Э
ы
2
Ра
2 fay
> с x
ug re Е /
6 i <
№. о &
x ЗЕ
< Wy /
ее:
х ъ /
° & \
Ех
№
«5 &
wo
о
с
Se
wl
У.
>
oo]
Cc
eC
{Je
\
АВИАЛИНПИЯ
СССР — США
Герой Советского Союза
ГЕРОЙ СОВЕТСКОГО СОЮЗА СИГИЗМУНД
ЛЕВАНЕВСКИЙ и ШТУРМАН ВИКТОР ЛЕВЧЕНКО
ЗАКАНЧИВАЮТ ГЕРОИЧЕСКИЙ ПЕРЕЛЕТ.
САМОЛЕТ тов. ЛЕВАНЕВСКОГО
вчера, после смены на самолете
поплавков на колеса, из Краенояр-
ска в Москву вылетели герой Co-
ветского Союза т. 0. Леваневский
и штурман т. В. Левченко.
Сделав прощальный круг. над
Красноярским аэродромом, самолет
взял курс на Свердловек. В путн
самолет попал в сильный дождь.
Леваневский отклонился от трассы
H обошел полосу дождей. Однако
сильный встречный ветер все же
мешал полету.
Через 7 часов 2 минуты Леванев-
ский благополучно сделал посадку
в Омске. Здесь пилоты ночевали.
Сегодня в 7 часов 45 минут утра
герой Советского’ Союза тов. Лева-
невский и штурман Левченко от-
правились в дальнейший путь.
Погода на трассе перелета хоро-
man. Пилоты рассчитывают быстро
добраться до Свердловска, здесь пе-
ПИЛОТЫ,
ВОСПИТАННЫЕ
СТАЛИНЫМ
Блестяще завершают свой труд-
ный перелет советские пилоты TO-
варищи Леваневский и Левченко.
Это лишний раз свидетельствует
06 исключительных качествах, вос-
питанных великим и любимым вож-
дем народов И. В. Сталиным совет-
ских пилотов, способных ‘покорять
любые пространства земного шара.
Герой Советского Союза
М. Громов.
СВЕРДЛОВСК
ред последним этапом перелета Лос-
Анжелос — Москва проверить свой
самолет и завтра утром вылететь в
столицу.
ФЕРБЭНКС
—
Ъ ° — = =
— < и ФРАНЦИСКОе)
- we Le
=> AC RHEE JOC YS
С. А. ЛЕВАНЕВСКИЙ,
Фото СЕЛИВЕРСТОВА (Союзфото)
И УЧИТЕЛЮ
‚„САДНО“
_— ИДЕТ
НА СЕВЕР
ОТКРЫГ
новый
ОСТРО В
БОРТ ЛЕДОКОЛА «САДКО», 3.
(От нашего специального корреспон-
дента). Сегодня показался остров
Визе. Он весь запорошен свежим
енегом, окружен торосистым при-
Taew.
Не подходя к острову, продолжа-
ем итти на север. Бечером пересек-
ли 90 параллель.
Льды разреженные, образуется
ло. Температура воздуха—6 rpa-
сало. 1емпература
дусов ниже нуля.
х
БОРТ ЛЕДОКОЛА «САДКО», 9.
(От нашего специального корреспон-
дента). «Садко» продолжает итти
на север. Уже достигли 31 паралле-
ЛИ. ’
Нройдя еще 10 миль, увидели ра-
нее неизвестный небольшой остров.
Рыжей окраской он резко выделял-
ся среди льдов. «Садко» пытался
подойти к острову, но наступившее
сильное сжатие десятибалльного
льда вынудило отойти в более раз-
реженные льды.
Вновь открытый остров располо-
жен между Землей Франца-Иосифа
и островом Ушакова, ближе к пос-
леднему. Гочное местоположение
острова вычиеляется гидрографом.
Сегодня видели 10
белых медве-
дей,
Проф. В. Ю. ВИЗЕ.
oe ee
НОВЫЕ ДОМА
НА УЛИПЕ ГОРЬКОГО
В будущем году на улице Горько-
о — Ha участке Охотный ряд —
Советская площадь — начинается
большое строительство новых много-
этажных домов.
В первую очередь будет застраи-
ваться сторона улицы Горького, где
находятся дома с четными номера-
ун. Строительство будет вестись по
новым красным линиям, с тем, что-
бы существующие дома, выходящие
фасадами на улину Горького, были
сохранены до окончания постройки
повых домов.
Главным архитектором застройки
учицы Горького и руководителем
оформления этой матистрали наз-
начен академик архитектуры Щу-
К 1 декабря этого года уже долж-
быть готовы пооекты и сметы
ны быть готовы проекты и
новых домов.
В 8 часов 3+ минуты с борта са-
молета была принята первая радио-
грамма: «Спасибо за погоду. Дайте
погоду Курган-_Свердловск. Проле-
таем Петропавловек. Леваневский».
В 9 часов 16 минут с борта само-
лета была принята следующая ра-
диотрамма: «Занят пилотированием
самолета. Погода принята. Спасибо.
Леваневский».
В П часов 18 минут самолет тов.
Леваневского благополучно опустил-
ся в Свердловске.
ФАШИСТСКИЙ
ИЯТЕЖ
В ИСПАНИИ
ДВА МЯТЕЖНЫХ ПОЛКА СЛО-
ЖИЛИ ОРУЖИЕ В РАЙОНЕ АРА-
ГОНА. ж ПЕРЕБЕЖЧИКИ ИЗ САРА-
госского ГАРНИЗОНА. ж BOC-
СТАНИЯ В ТЫЛУ У МЯТЕЖНИ-
КОВ.
ЛОНДОН, 10. По сообщениям из
Мадрида, на сарагосском ‘фронте в
районе Арагона два полка фангист-
ских мятежников сложили оружие.
Мятежники были заститнуты Bpas-
плох правительственными силами,
которые прошлой ночью перешли
реку Эбро и начали успешную ата-
ку на мятежников. В результате бо-
ев мятежники, понеся большие по-
тери, сдались.
Сообщают также, что 60 солдат
дезертировали из гарнизона Сарагос-
сы. Прибыв в Баурбастро, они зая-
вили о своем желании присоедч-
ниться к правительственным ча-
стям.
По сообщению «Бритиш Юнайтед
Пресс», правительственные войска
на фронте Талавера укрепили свои
позиции. Ими установлена связь с
частями на фронте Самоснеррз.
Линия обороны Мадрида, занимае-
мая теперь празвительственными -ча*
стями к западу от столицы, тянетея
от Талавера до Сомосиерра на pac-
стоянии свыше 180 км.
*
МАДРИД, 10. В последней сводке
военного министерства указывается,
что на разных фронтах военных
действий идет артиллерийская пе-
рестрелка.
На участке Талавера де ла Реи-
на отмечается активность республя-
канцев, занявших деревни Маруппе
и Сан Романо, расположенные на
возвышенностях к северу от Тала-
веры.
У Навальпералья на фронте Си-
ерра Гуадаррама республиканская
авиация ‘сбила фашистский само-
лет, сторевший вместе со своим
экипаем.
Прибывшие в Мадрид беглецы из
захваченной мятежниками Галисии
передают, что в тылу мятежников
начинаются восстания населения.
Так, например, в горной цепи Ор-
денес, тянущейся вдоль течения ре-
ки Тамбре, против мятежников дей-
ствует целая партизанская колонна,
составленная из местных жителей
и солдат, дезертировавших из’ ар-
мии фашистских генералов.
ФРАНЦУЗСКИЕ
ФАШИСТЫ УГРОЖАЮТ
ПАССИОНАРИИ
ТПТирокие народные массы Нарижа ©
искренней дружбой и братекой лю-
бовью встретили евою гостью Долорес
Ибаррури (Пассионарию), этого за-
мечательного борца за свободу испан-
ского народа.
Ц тем большим негодованием париж-
ская «Юманите» сообщает о наглой
выходке молодчиков из «Боевых кре-
стов». Действуя по указке своего лиде-
ра де ля Рока, Фашистекие хулиганы
осмелились послать Пассионарии про-
вокациснное «письмо» полное угроз и
грубой ругани.
«Юманите» требует принятия етро-
жайших мер против бесчинствующих
хулиганов из запрещенных фатииетских
лиг, в том чиеле «Боевых крестов».
Находящаяся во Франции испанская
делегация устроила прием предетави-
телей прессы. Член целегации. Доло-
pec Ибаррури (Нассионария) заявила
журналистам: «У нас на руках имеется
около 500 документов, ярко риеую-
птих роль германских фашистов в Ис-
пании. Эти документы мы передали
через Hale посольство во Франции
министерству иностранных дел Фран-
ции, копия будет представлена гер-
манскому правительству. В течение
трех недель мы ежедневно подробно
осведомляли все правительства о тран-
спортах германского оружия в Порту-
галию. Мы знаем, что на службе у
мятежников в Бургосе находится свы-
me 100 германских летчиков, которые
сеют смерть и разрушение над Иепа-
нией. Мы действовали благородно в
отношении Германии, но последняя
надругалась над самыми Ф©вятыми пра-
рами нашей суверенности».
НА ПОМОЩЬ
ИСПАНСКОМУ
НАРОДУ
В ДНИ `
НЮРЕНБЕРГСКОГО
БАЛАГАНА
ГЕРМАНИЯ
НАКАНУНЕ
ВВЕДЕНИЯ КАРТОЧЕН
ЕРЛИН, 10. В берлинских ино-
странных кругах привлек большое
внимание проект, одобренный на
вчерашнем совещании комитета’ оп-
товой торговли о введении к зиме
продовольственных карточек на мя-
со, жиры, яйца, мыло и т. д. Реше-
ние, однако, было отложено до
окончания Нюренбергекого с’езда в
ожидании вэзвращения в Берлин
Шахта, мнению которого в этом во-
просе придают особое значение.
Тот факт, что вопрос о переходе
на карточную систему открыто об-
суждается в заинтересованных кру-
гах, является чрезвычайно симиту-
матичным для берлинских настроев-
ний накануне предстоящей зимы.
завтра герой Советского Союза
С. Леваневский и штурман В. Лев-
ченко ожидаются в Москве.
ПРИВЕТ
ПОБЕДИТЕЛЯМ
ПРОСТРАН СТВ
Недавно мы торжественно встре-
чали героев Советского Союза Чкя-
лова, Байдукова и Белякова, кото-
рые на легендарном самолете «AHT-
25» совершили но сталинскому мар-
шруту невиданный беспосадочный
перелет.
Завтра мы отмечаем еще одну пэ-
беду советоких пилотов, связавших
воздушной линией столицу СССР с
Америкой.
Трудным был путь отважных воз-
душных следопытов тт. Леваневско-
го и Левченко, начавшийся в суб-
тропиках и проходивший по мало
исследованным районам Аляски, Вз-
фингова пролива, Чукотского полу-
острова, побережью Северного Ледо-
витого. океана и оканчивающийся в
Москве.
Привет победителям пространств:
Герой Советского Союза
МИ Водопьзнов.
ЛОНДОН, 10. Берлинский коррес-
пондент газеты «Морнинг Пост» ука-
зывает, что недостаток мяса в Гер-
мании вызывает большое недоволь-
ство.
Корреспондент сообщает также о
недостатке сырья B Германии:
По словам корреспондента, крул-
ная лондонская маклерская фирма,
занимающаяся сделками с каучуком,
«Симинттон и Вильсон» сообщает,
что по сведениям, полученным из Гер-
мании, некоторые германские авто-
мобильные заводы имеют больное
количество почти законченных авто-
мобилей, которые не могут быть вы-
пущены из-за отсутствия шин. За
последние две недели германские
фирмы не могли закупить каучук
на лондонском рынке из-за отсутет-
вия разрешений на импорт.
„МИЛИТАРИСТИЧЕСНОЕ
ЧУДОВИЩЕ“
ЧЕХОСЛОВАЦКАЯ
ПЕЧАТЬ
О НЮРЕНБЕРГЕ
ПРАГА, 10, Комментируя высту-
пления Гитлера на Нюренбергеко
с’езде фашистской партин, чехослоз
вацкая печать подчеркивает, что
Гитлер счел необходимым уделить
столь большое внимание социальн)-
хозяйственным вопросам веледст-
вие тяжелого. внутриполитического
положения Германии.
Газета «Лидове Новины» указы-
вает на противоречие между «мир-
ными заверениями» Гитлера и по-
литикой, проводимой — Германией.
Газета заявляет: «Весь мир будет
исходить не только из слов Гитае-
ра, но и из других, всем известных
фактов. Германия превратилась за
поспедние годы в милитаристиче-
ское чудовище, в военный лагерь,
из которого в любое время может
быть совершено нападение. Мы
спрашиваем — против кого? Гитлер
отвечает: «Для защиты от больше-
визма».—Мы хотя и спышим это,
но не верим этому. Мы хорошо
помним, что Германия забила тре-
вогу о большевистской опасности
тогда, когда Советский Союз заклю-
чил договоры о взаимной помощи <
Францией и Чехосповакией. Не за-
ключается пи причина этой тревоги
в том, что Франция и Чехослова-
кия приобрели в лице Советского
Союза мощного союзника и гаранта
их безопасности?».
_*& ЗАБАСТОВОЧНОЕ ДВИЖЕНИЕ во
Франции раснтиряется. Начавшаяся
8 сентября в Марселе забастовка рабо-
чих металлообрабатывающих предприя-
тий охватила уже 20 тысяч чел. В Ту-
ре (департамент Эндр-э-Луар) бастуют
3 тысячи строительных рабочих. Про-
должаются забастовки в Гавре, Клер-
мон-Ферране и в Лилле.
® В РИМ приехал лидер английских
фапгистов Освальл_ Мосли.
% KONOCCAJDHBIA СТЕПНОЙ ПО:
ЖАР свирепствует уже несколько дней
в провинции Сальта. (Аргентина). В
округе Оран огнем oxbaueno oxono 549
квадр. километров леса и степи. Огнем
уничтожено много селений и мостов,
Число человеческих жертв еше не
установлено. Находящиеся вблизи Ора-
на нефтяные истояники «Стандарт
Ойль» находятся под угрозой пожара.
ж СОСТОЯВШИЕСЯ В США воздуне
ные гонки на приз Бендикса, от берега
Атлантического океана до берега Ти-
хого океана, выиграла женшщина-пилот
Луиза Тейден в рекордное время —
14 часов 45 минут 49 секунд. Во время
гонок произошла катастрофа с самоле-
том летчика Бенни Хоуорда, прини-
мавшего участие в состязании вместе с
женой. Оба тяжело ранены.
В 1934 году, когда мы по зада>
нию партии и правительства летали
в ледовый латерь Шмидта, этот рай-
он считался почти недоступным.
Прошло два с лишним года, и
Сигизмунд Александрович Леванев-
ский, прокладывая авиатрасеу СПГА
—CCCP, избрал своим маршрутом
именно этот исторический район,
считавигийся недоступным. За эти
тоды климат в Арктике не изме-
нился. Изменилась, стала мощной,
техника советской авиации, позволя-
ющая сейчас советским пилотам ле-
тать когда и где угодно.
Поздравляю пионера междунарол-
ного северного воздушного пути,
друга и учителя Оигизмунда Алек-
сандровича и его спутника В. Лев-
ченко с успешным завершением пе-
релета! }
Герой Советского Союза
Я. Лэпидевсний.
Завершая свой замечательный пе-
релет, товарищи Сигизмунд Лева-
невский и Виктор Левченко тем сз-
мым прокладывают наикратчайший
воздушный путь между Советским
Союзом и Америкой: + -
Васколько велико значение этого
перелета, оценят в дальнейшем
авиапассажиры линии СОСРАЬАме-
рика. Еще больше оценят этот, пе-
релет жители Советекой страны и
Америки, которые с открытием ави-
алинии СССРА-США получат воз-
можность обмениваться письмами в
более короткий срок.
Поздравляю друга Сигизмунда и
его помошника тов. Левченко!
Й. Доронин.
Герой Советского Союза
ПОЗДРАВЛЯ
Ноздравляю тт. С. Леваневского и
B. „Левченко ¢ 622
олучным завер-
шением длинного, перелета, который
в будущем ляжет в основу наших
воздушных связей © Соединенными
Штатами Америки.
Герой Советского Союза
№. Слепнев.
Фото А. ГРИВОВОСКОГО (Союзфото)
троллейбусе и автобусе по этой ли-
нии. Стоимость проезда по всей
линии — от Курского вокзала до
Смоленской площади — 30 копеек в
троллейбусе, 40 копеек в автобусе.
Для обслуживания пассажиров. с
багажом в ближайшие дни по С8-
довым улицам должны начать’ кур-
сировать три автобуса с ‘прицепа
ми. В дальнейшем количество авто-
бусов с прицепами будет увеличено.
Мосавтотресту предложено органи-
зовать регулярную работу грузовых
таксомоторов на кольце «Б» между
Курским и Киевским вокзалами.
OT 11 AO 3
эж ПРЕЗИДИУМ МОССОВЕТА пред-
ложил начать отапливать все шко-
лы, построенные в этом году. В
каждую школу должно быть заве-
зено необходимое топливо.
В МОСКВЕ обменено облигаций
на 57.479.009 рублей Обмен идет
уже в 3331 коллективе. За 10 дней
конверсии 458.377 займодержателей
получили облигация займа «Второй
пятилетки» (выпуска 4-го года) на
сумму 373.392.000 рублей.
‚219. предприятий закончили пол-
ностью обмен облигаций.
ПРИЕХАЛ в Москву чемпион
Венгрии по шахматам гроссмейстер
Л. Штейнер.
Гроссмейстер Шмейнер пробудет в
Москве несколько дней и сыграет здесь
ряд партий с московскими мастерами.
Затем он отправится во Владивосток
и по пути выступит в крупнейших го-
родах в сеансах одновременной игры.
Из Владивостока Шмейнер выедет в
Австралию, где будет играть в тур»
нире.
* ПО ХОДАТАЙСТВУ ЖИЛЬЦОВ
президиум Моссовета — постановил
закрыть кузницу в доме № 1-а по
Комсомольской плошади.
московским радиолюбителям, по
решению жюри, присуждены денежные
премии за лучшие конструкции радио-
аппаратов, которые были на выставке
в парке им. Горького. Премии получи»
ли: тов. Абрамов за конструкцию все-
волнового супергетеродина ‚ тов. Норов-
лев за приемник «1-У-1» на новых лам»
пах, тов. Сурьминьев — за телевизор в
зеркальным винтом и др.
За 18 дней выставку посетило больше
35.000 человек.
Президиум Московского совета
предложил Мосавтотрансу немедлен-
но усилить движение автобусов пс
кольцу «Б». Ежедневно на линии
от Курското вокзала до площади
Восетания ‘ должно работать He
меньше 50 автобусов. Это количест-
во должно увеличиваться по мере
поступления новых машин.
Одновременно Гордорстрэю пред-
ложено не позднее 20 сентября за-
кончить асфальтирование двух по-
пос от Нурского вокзала до площа-
ди Восстания для организации
сквозного троллейбусного движения,
20 сентября по Садовому кольцу
уже должны ходить троллейбусы.
В первый день должны работать
25 троллейбусов. Их число также
будет увеличиваться по мере посту-
пления
Утвержден тариф за проезд на
военных делегаций. Нарком св каж-
дой из них. в отдельности беседо-
вал, расспрашивал о вынесенных
впечатлениях. Иностранцы едино-
душно заявили о том, что их по-
разила только-что виденная ими
операция, свидетельствующая о бле-
стящей ‘подготовке смелых, храб-
рых летчиков и парашютистов.
Нарком рассказывает о том, что
весь советский народ стремится ов-
ладеть летным делом, о том, что ра-
бочие и колхозники считают для
себя делом чести, когда они полу-
чают право совершить прыжок.
Юн вопомнил 0б одном героическом
случае, который был два года, назал.
Этот случай произошел на таких же
маневрах в Белоруссии.
Один из бойцов во время высадки
десанта зацепился ва самолет. 43
минут он находился в воздухе меж-
ду жизнью и смертью, и все же на
следующий день, котда нарком выз-
вал его к себе и спросил, будет ли
он еще прыгать, он ответил:
— Хоть сейчас!
Чудес» творят советские люди:
летчики, танкисты, парашютисты,
стрелки.
Воздушный десант, сброшенный на’
Н-ском аэродроме, служит блестя-
щим подтверждением тому, что
героическое неразрывно связано с
Красной Армией.
Е. САДОВСКИИ.
ПРЕЗИДИУМ МОССОВЕТА О КОЛЬЦЕ „Б“
Маневры войск Белорусского военного округа. На фото: нарком обороны СССР, маршал Советского 96
Совнаркома BCCP
юза Н. Е. Ворошилов знакомится о заданием авиоотряда. Слева — председатель
Н. М. Голодед. Справа — комачдир авиоотряда — т. Кармалюк.
„ЧУДЕСА
ТВОРИТЕ:
СПЕЦИАЛЬНОГО
КОРРЕСПОНДЕНТА
Разведчики...
Не проходит и нескольких секунд,
как с бешеной быстротой над аэро-
дромом появляется крылатый ‘раз-
ведчик. Он делает круг, приглялн-
ваясь к особенностям местности и
выясняя возможность сбросить здесь
мощный воздушный десант,
Сделав круг над аэродромом, кры-
латый разведчик с такой же стре-
мительностью, как прилетел, умчался
за лес. Вслед за ним мощной ста-
ей нагрянули истребители и, вы:
полнив свою боевую задачу, скры-
лись за облаками. ~
5 часов. Со стороны леса, откуда
недавно прилетал разведчик, пока-
зываются расположенные в порядке
чудесной, сказочной воздушной пи-
рамиды звенья красной авиации.
Смело и несокрушимо устрем-
ляются вперед бесстрашные орлы
сталинской авиации, демонстрируя
свою замечательную выучку.
Самолеты «синих» появляются над
аэродромом с определенной задачэй.
Они должны сбросить боевой десант.
Сямолеты пролетают в строгом
боевом порядке.
Бнезапно с первой машины сры-
вается какое-то белесое облако. oO
земли видна фитура паралиютиста,
отважно повисшего наэтом воэдуш-
ном зонте. Вслед за первым пры-
тает второй, и вот уже впереди не-
сметное количество белых зонтов.
Над аэродромом появляются все
новые и новые звенья самолетов.
Они сбрасывают с облачной высоты
вооруженных героев, готовых ‚тотчас
же вступить в жаркий и победный
бой.
Нарком и его спутники не отры-
вают глаз от этой величественной
картины. Внимательно следят за раз-
вертыванием действий иностранные
делегации.
Когда огромный десант был ©бро-
шен и бойцы тут же бросились на
выполнение поставленной перед нн-
ми боевой задачи, к наркому под’е-
хала машина, откуда вышли 3 ко.
мандира, минуту назад вместе ¢
бойцами участвовавшие в десанте.
Тов. Кармалюн, только что оста-
вивший на ноле свой развернутый
парашют, доложил наркому о благто-
получной посадке десанта.
Нарком пожал ему руку и ска-
зал:
— Чудеса творите,
Командарм тов. Уборевич поблато-
дарил командира, подготовившего
таких замечательных бойцов.
Вместе -с тов. Кафмалюком нарко-
му представились командиры тт. Ли-
сичкин и Веселов, также участво-
вавшие в десанте.
Нарком и их поблагодарил:
— Замечательно работаете.
С огромным вниманием с самого
начала действий и до конца их
следили за высадкой необычайного
десанта представители иностранных
p 4 с высокой радиомачтои
а принимала сводки;
Командарм Уборевич, внимательно
расоматривая их, заключает:
—- Летят хорошо.
Летят «синие».
На пригорке первый маршал Co-
ветского Союза нарком обороны
К. Е. Ворошилов, его заместитель
маршал Советского Союза тов. Ту-
хачевский, начальник военно-воздуш-
ных сил РККА командарм П ранга
тов Алкснис,
Рядом с тов. Ворошиловым стоит
секретарь ЦК КПИ(б)Б тов. Гикало,
пралседатель Совета народных ко-
миссаров тов. Гоподед.
Нарком и все присутствующие
смотрят в сторону леса, над кото-
PHM появляется едва заметная точ-
ка. ‘
ПАРИЖ, 190. Кампания солидарности
с испанским народом продолжается.
Буа-Коломб (департамент Сены) 3.300 ряв-
бочих «Испано-Сюиза» участвуют В
сборе средств в пользу антифатпист-
ских борцов Испании. В Ланьоне (де-
партамент Кот-дю-Мор) был ‘проведен
митинг солидарности © республиканской
Испанией, на котором учаетвовало 1.800
человек. Участники митинга решили
отправить Французскому правительству
письмо, в котором требуют снятия бло-
кады, направленной против республи-
ъканской Испании. :