м одил Б 1/ ЧАСОВ 12 МИНУТ ГЕРОЙ СОВЕТСКОГО СОЮЗА СИГИЗ УНД ЛЕВАНЕВСКИИ И ПТУРМАН ВИКТОР ЛЕВЧЕНКО ЗАКОНЧИЛИ СВОЙ И ПЕРЕЛЕТ, ОПУСТИВШИСЬ НА ШЕЛКОВСКОМ АЭРОДРОМЕ. Герой Советского Союза тов. С Леваневс Ме Аламеда (близ Сан-Франциско). кий (справа) и штурман В. Левченко после посадки на аэродро- ПРОЛЕТАРИИ ВСЕХ СТРАН, СОЕДИНЯЙТЕСЬ ВОСКРЕСЕНЬЕ № 244 (3841) Ss = ГЕРОЮ СОВЕТСКОГО СОЮЗА ЛЕТЧИНУ тов, ЛЕВАНЕВСКОМУ, _ШТУРМАНУ тов. ЛЕВЧЕНКО Горячо поздравляю Вас, дорогие товарищи, с успешным завершением блестящего перелета Лос-Анжелос— Москва, положившего начало новой воздушной трассе международного аначения. На протяжении пройденных Вами 19- тысяч километров, из которых больше половины над Арктикой, Вы встретили немало трудностей, но сво- им высоким летным мастерством, мужеством, настойчивостью и вы- держкой Вы их блестяще преодоле- ли. Ваш перелет еще, раз показал все- му миру, что ‘способны совет- ские летчики, соколы нашей стра- ны, воспитанные великой партией Ленина-—Сталина. . Крепко жму Вашй руки.и желаю Вам новых блестящих побед в деле завоевания воздушных путей Арк- К. ВОРОШИЛОВ. Минск, 12 сентября 1936 г. СИГИЗМУНДУ АЛЕКСАНДРОВИЧУ JIEBAHE BCKOMY Горячо приветствую Вас, дорогой друг, с окончанием замечательного перелета, через три части света. Вали полет соединил через Арктику Аме- рику, Азию и Европу и является блестящей подготовкой к осущест- влению великой идеи трансарктиче- ской связи между материками. Ш! мидт. НОЧИ ПСО ОИ «Две тысячи лет назад создатель предстал перед на- родом в образе Иисуса. Теперь господь предстает перед, германским народом в образе Гитлера». . (Из заявления руководителя окружной органи- зации штурмовиков Куба). ФАШИСТСКИЙ MAT EK В ИСПАНИИ САМОЛЕТЫ МЯТЕЖНИКОВ `БОМ- БАРДИРОВАЛИ ПУНКТЫ МЕЖДУ МАДРИДОМ И ТАЛАВЕРОЙ. х БОМ- БАРДИРОВКА ПОЗИЦИЙ МЯТЕЖ- НИКОВ В УЭСКЕ. х БОЙ B CEK- ТОРЕ КОРЛОВЫ. МАДРИД, 12. Как сообщает «Эль Сосиалиста», авиация противника вчера бомбардировала Санта Олала, Санта Крус дель Ретамар, Фузнса- лида и Торихос. Все названные пункты расположены между Мадри- дом и Талаверой. — Будьте любезны рассказать, каким образом вы пятью хлебами накормили пять тысяч человек? Рис. Я. БЕЛЬСКОГО и А. ЕЛАГИНА. „ЭНТРАНСИЖАН . 0 НЮРЕНБЕРГОКОМ БАЛАГАНЕ ПАРИЖ, 12. «Энтрансижан» по поводу речи Геббельса заявляет, что она рассчитана на удовлетворение потребностей германской внутренней политики. Таким путем рассчитыва- ют прежде всего убедить германский народ в необходимости тягот, кото- рые вызываются удлинением срока BOSHHOH службы. МОССОВЕТА В АНГЛИИ ПО ТЕЛЕФОНУ ИЗ ЛОНЛОНА Работники Moscoseta уже третий день находятся в Лондоне. 11 сен- тября работников Московского сове- та во главе с председателем Моссо- вета тов. Н. А, Булганиным принял один из руководителей лондонского муниципалитета Мориссон, познако- мивший москвичей с работой муни- ципалитета. Прием носил теплый и дружезкий характер. В Лондоне работники Моссовета пробудут еще 3—4 дня. Залем они возвратятся в Париж. ИДЕМ НА ЮГО-ЗАПАД СТРОВ икибрвучиниччеедичие ГИ anaes Е: ГЕР вили своей задачей ` исследование ка трассы для регулярных coo6- Mena по воздуху через север на- шей страны с далекой Америкой. Они выполнили свою задачу бле- стяще. : Немало было трудностей на этом пути, казалось бы, непреодолимом. Посадка у необитаемого острова Гуз-Айленд, борьба с штормом, уг- рожавштим уничтожением самолета. Стоя по пояс в воде, оберегали Леваневский и Левченко свою ма- шину. ` _ Впереди была бухта Свенои-Бей— посадка в’ узеньком канале между скалами. Туман над всей Аляской, -туман над Номом. «Потода не летная» — сообщают американские радиостанции пило- там. совершившим ‘последнюю по- садку на чужом берегу у селения Тэйлор. Но впереди был советский Уэллен, впереди была Москва, а Москва, как сказал Леваневокий провожавшим его в Вашинттоне американским лет- чикам: ; . — Это сильный магнит. Стало быть успех обеспечен. Под крыльями самолета xoponro знакомые Леваневскому места. Уэл- лен. Сюда Е лагерю Шмидта по при- казу партии вел совой обледеневаю- щий в тумане самолет на спасение челюскинцев пилот Леваневский. Пюд крыльями самолета родная страна. Bee ближе цель — Москва. Леваневскому и Левченко помогло совершить их перелет то же что Москва! Последняя воздушная станция новой трансарктической трассы Лоз-Анжелос — Москва. Позади за крыльями самолета, на котором совершили свой замеча- тельный перелет герой Советского Cowza т. Леваневский и штурман Левченко, 19.090 километров, штор- мы, туманы, ветры, героические эта- пы грандиознейшего трансарктиче- ского воздушного рейса. Герой Советского Союза Леванев- ский и его неизменный спутник mo арктическим перелетам отважный штурман-комсомолец Левченко не ставили своей задачей установление нового авиационного рекорда. Их замечалельный перелет овеян 060б0ой будничной романтикой, какой овеяны повседневные дела нашей славной социалистической родины. Они могли бы совершить свой пе- релет по маршруту более легкому, как им советовали американские по- лярники. Но не таковы советские летчики. Они избрали более близкий, но более трудный путь. Герои-пилоты внимательно изуча- ли посадочные площадки, метеороло- гические условия трассы. Они ста- сделало явью блестящий перелет «АНТ-25» с Чкаловым и Байдуко- вым у штурвала, с Беляковым на месте штурмана. Леваневокий и Левченко Hu од- ну минуту не чувствовали себя оди- нокими. — Когда Левченко включал в по- лете радио, он всюду слышал ла- сковый голос родины, заботящейся, предупреждающей об опасности, под- держивающей. Как ‘и замечательный маршрут «АНТ-25», названный героическим экипажем сталинским маршрутом, так и трансарктический перелет’ Ле- ваневского и Левченко вдохновлен тем, кто вел и ведет вперед герои- ческих летчиков, стахановцев-угле- ROWOB, ставящих рекорлы в `забоях Донбасса, эпроновпев, подымающих CO дна моря корабли, колхозников, снимающих нэвиданные ‘урожаи, вдохновлен тем, кто ведет весь с0- ветокий народ от одной победы. к другой. 18 августа самолет покинул Фер- бенкс на Аляске — последний круп- ный пункт за рубежом, провожае- мый приветственными возгласами: — Привет Сталину! Возрласами «ура», «да здравствует налиа замечательная родина», «да здравствует вождь народов товарищ Сталин, вдохновляющий на небы- валые подвиги граждан социалисти- ческой родины» встречаем мы сеётод- ня героических пилотов страны Со- ветов Леваневского и Левченко Ha замечательном финише замечатель- ного трансарктического перелета, БОРТ ЛЕДОКОЛА «САДКО», 19. (От нашего специального корреспон- дента). Открытый «Садко» на край- нем севере Карского моря остров лежит приблизительно на широте 81 градус 12 минут норд и долготе 72 градуса 20 минут ост. Его длина — не больше двух километров. Открытие острова явилось боль- пой неожиданностью, ибо прошло- POAHAA экспедиция «Садко» обнару- жила в этом районе всюду глубины больше 590 метров. Мы измеряли на расстоянии около + миль от острова глубину — 310 саженей. Идем на юго-запад в сплоченном десятибалльном льду. Встречаются ог- ромные ледяные поля, границы ко- торых скрываются за горизонтом. Курс — на Землю Франца-Иосифа. Состояние льда становится все 60- лез тяжелым. Проф. В. Ю. Визе КАК МАТЬ, КАК НЕЖНАЯ ПОДРУ- ГА И ОЕСТРА, С ЦВЕТАМИ ЮНОСТИ, С УЛЫБКОЙ молодою, СТОЛИЦА, ВОТРЕТИВ ПОБЕДИТЕЛЯ ВЧЕРА, —. СЕГОДНЯ РАДОСТНО ПРИВЕТСТВУЕТ ГЕРОЯ! Шихаил Зуб’акин. (Из подписей, присланкых IH тателями «Вечерней Москвы» к рисунку, помещенному в номере от 11 сентября). «Пти журналь» считает, что гит- перовская «комедия антибольшевиз- ма не можег обмануть никого кроме тех, кто желает быть обманутым». — Б сводке военного министерства содержатся указания на то, что про- ФАШИСТСКАЯ тивник не прекращает попыток про- : Е _ вать’ заслоны республиканнев на ПЕЧАТЬ Сиерра Гуадаррама с тем, чтобы НЕДОВОЛЬН А... ударить по флангу республиканских - * войск, сдерживающих напор фаши- БЕРЛИН, 12. Ответственный ре- CTCRHX мятежников со стороны Та- дактор «Франкфуртер цейтунт» TWopancr (%) а м ПНА: Кирхер, которого фашистские круги охотно используют в качестве ру- пора, особенно для заграницы, вы- ступает сегодня с характерной пере- довой статьей в своей газете. Эту статью нельзя расценить иначе, как попытку, если не прямо забить отбой, то во всяком случае затуше- вать внешнеполитические заявления, которые были аделаны на нюренберг- ском в’езде. Кирхер начинает с утверждения, что де «нюренбертский с’езд вообще не призван делать внешнюю поли- тику>. Далее Кирхер сетует на «не- достаточное понимание», проявлен- ное за границей к раздававиимея на б’езде речам. и на 10, что их не- верно истолковывают. Германская политика, если верить Кирхеру, пре- следует только мирные цели: «Но- нечно, — заявляет Кирхер, — чрез- вычайно резкая атака на с’езде про- тив большевистской политики имеет и существенное внешнепслитическое значение. Германия не станет, как и прежде, заключать какие бы то ни было пакты с СССР или пакты, в которых он будет участвовать, а также будет с осторожностью отно- ситься ко всякой стране, заключаю- щей пакты с СССР». В другой статье «Франкфуртер цейтунт» выражает ‹овое сожаление» OO TOBOLY Toro, что «тлавное внима- ние заграницы оказалось привлечен- ным к колониальным вопросам». Га- зета вообще не может скрыть своего недовольства иностранными отклика- ми на б’еэзд и в частности на вы- ступление Гитлера. лаверы. О попытке мятежников за- хватить Пегеринос ь сводке сообща- ют так: «В Пегеринос противник отошел в результате решительных действий наших авангардов и оста- вил перевалы Ла Гунилья и Эль- Бокерон». Что касается других секторов, то В сарагосском направлении респуб- ликанцам, повидимому, не удалось удержаться в Уэске. Во всяком слу- чае в последних сводках военного министерства этот пункт больше не фигурирует, а в неофициальных со- общениях говорится, что республи- канокая артиллерия обстреливает по- слелние позиции мятежников в Уэске. В секторе Кордовы произошли ус- пепные для республиканцев боя в районе Монторо и Гуадис. ВОССТАНИЕ НА СУДНЕ „МЕНЛЕС НУНЕС« ПОСЛЕЛНИЙ ЭТАП `\® В 13 ЧАСОВ 56 МИНУТ с еа- молета «СССР Н-208» получено с00б- щение: «Пролетаем Канаш». э\ 16 ЧАС. 17 МИН. С борта ca- молета «СССЕ-—Н-203» тт. Леванев- ский и Левченко передают: «Вьишли из облаков. Летим над Владимиром». к 16 ЧАСОВ 50 МИНУТ. «Идем к Щелкову. Прошли ст. Куровскую, ЛЕВАНЕВСКИЙ». 17 ЧАСОВ 12 минут. Самолет «СССРН-208» опустился на Щел- ковском аэродроме. Герой Советекого Союза тов. Сигизмунд Леваневский и‘ штурман тов. Виктор Левченко закончили перелет Лос-Анжелос — Москва. Замечательный перелет сла- вных сталинских соколов советекой авиации, зэкончен! rece MOCHBA \ МОСКВА тотовится к встрече отважных пилотов С. Леваневского и В. Левченко. С утра цветочные магазины столицы переполнены. Сотни москвичей раскупают розы, хризантемы, астры, цикламены и другие цветы в подарок прилета- ющим сегодня в Москву тт, Лева- невскому и Левченко. ¥ ПУРЬЕРОКИМ ПОЕЗДОМ из Минска сегодня утром приехали в Москву делегации французской, че- хосповацкой и вепикобританской ар мий, присутствовавшие на маневрах войск Белорусского военного округа. Вместе с военными делегациями в Москву возвратились начальник от- дела внешних сношений Народного комиссариата обороны комкор тов. Геккер, а также военный атташе CCCP во Франции комдив тов. Венцов и военный атташе СССР в Чехословакии полковник тов. Шнит- ман, сопровождающие иностранные военные делегации. э* В 346 ПРЕДПРИЯТИЯХ и уч- реждениях закончился обмен облига- ций ранее выпущенных массовых займов на облигации займа «Второй пятилетки» (выпуск 4-го года). 0е- годня обмен идет в 8974 коллекти- вах. 542.299 ‘займодержателей уже получили облитащии нового‘ займа ня 435.929.000 рублей. х ВСЕ ТРАМВАИ ЛИНИИ «А» с сегодняшнего дня курсируют © прицепами. Линию обслуживают 32 двухвагонных состава. Интервалы между поездами 2% минуты. % 24 КИНООПЕРАТОРА —москов- ской и ленинградской студий Союз- кинохроники и Белгоскино произво- дили б’емки маневров Белорусского военного округа. Сейчас в Минск по- ступают онятые пленки, которые за- тем будут отправлены в Киев лля проявления. В двадцатых числах сентября весь материал поступит в московэкую студию Союзкинохфони- ки для монтажа по сценарию, на- писанному полковником Верховским. В середине октября полнометражный документальный фильм о маневрах войск Белорусского военного округа будет выпущен на экран. © СЕГОДНЯ В 9 ЧАСОВ 55 МИ- НУТ УТРА самолет «СССРН-208», на котором совершают свой перелет герой Советэкого Союза Сигизмунд Леваневский и штурман Виктор Лев- ченко, сделав над свердловским аэро- дромом прощальный круг, вылетел в Москву. Позади — длинный путь, начатый в субтропиках, прошедший через пургу и туманы Арктики, над необ’ятными пространствами Сибири. Впереди — последний этал: Сверд- ловок—Москва — 1435 километров. От Свердловска до Москвы тт. Ле- ваневокий и Левченко летят без по- Садки. ж КАК ТОЛЬКО замолет поднял- ся со Свердловского аэродрома, pa- диостанция свердловского аэропорта установила с ним связь. Радиосвязь с самолетом Свердловск будет под- держивать до Казани. Весь дальней- ший путь держать o замолетом связь будет московская радиостан- ция. ж В 11 ЧАСОВ 30 МИНУТ УТРА московская радиостанция связыва- ется с самолетом. Пилотам переда- ют, что в Москве самолет будет при- нят на Щелковоком аэродроме. \ 12 ЧАСОВ 7 МИНУТ. С борта самолета принята радиограмма. Она сообщает о том, что самолет сейчас над Сарапулем. К 13 ЧАСОВ. Новая радиограмма с самолета: Леваневсокий и Левчен- ко подлетают к Казани. ЖВ 13 ЧАСОВ 35 МИНУТ «ССОРЬ-Н-208» прошел над Казанью. С борта самолета передана радио- трамма: «Из-за сплошной облачности самолет обошел Вятскую Поляну с севера», \ж МОСКОВСКАЯ PAJIMOCTAH- ЦИЯ, по просьбе т. Леваневского, передала на борт самолета потоду на участке Казань—Москва. Приняв погоду, тов. Леваневский поблагода- рил. молоков В АРХАНГЕЛЬСКЕ АРХАНГЕЛЬСК, 12. Рано yrpe t 12 сентября Герой Советского Союза тов. Молоков вылетел из бухты Вар- век в Архангельск Полету мешали сильные ветры. Самолет большую часть пути шел морским берегом. В 17 ч. 11 м. т. Молоков совершил блестящую посадку на Северной Двине около азродрома. Героя С0- ветокого ‘Союза встречали представи- тели краевых партийных и совет- ских организаций и комсомола. На тородской набережной героя горячо приветствовала тысячная толпа. Замечательный арктический пере- лет можно считать завершенным. С 22 июля, со дня вылета из Красно- ярска, т. Молоков покрыл, считая ледовые разведки, около 33,5 тысячи километров. не меняя поплавков на колеса, Молоков полетит прямо на Моск- ву, намереваясь сделать посадку на Москва-реке. 10 сентября строительство канала Москва—Волга посетили председатель Совета Народных Комиссаров Со- юза СОР тов. В. М. Молотов, заместители председателя СНК СССР тт. В. Я, Чубарь, В. И. Межлаук и Н. К. Антипов и народный комиссар внутренних дел Союза ССР, тенеральный комиссар государственной безопасности тов. Г. Г, Ягода. На фото: товарищи В. М. Молотов, В. Я. Чубарь, В. И. Межлаук и Г. Г. Ягода на трассе канала Москва— Волга 19 сентября 1936 года. Фото ЕВЗЕРИХИНА и САБЕЛЬНИКОВА (боюзфото), ПОМОЖЕМ ДЕТЯМ И МАТЕРЯМ ГЕРОИЧЕСКОЙ ИСПАНИИ ЖКЕНШИНЫ СОВЕТСКОГО СОЮЗА С ВАМИ Сегодня праздник для меня и для моей великой родины. Я встречаю мужа, моя родина встречает предан- ного сына, вписавшего новую слав- ную страницу в книгу ее историче- ских достижений. Но сегодня, как и всегда, мы не забываем о тех, кто в самоотверженной борьбе © кро- вавыми мятежниками и фашистами защищает овое право на счастли- вую, свободную жизнь. С радостью приветствуя почин ра- ботниц Трехторки, я вношу и свою долю для покупки продовольствия и, посылки его в Испанию для жен- щин и детей. С тревогой и вниманием следим мы за борьбой испанского народа, шлем привет героическим — испан- ским женщинам и выражаем уве- ренность в том, что победа близка. Дорогие матери, жены и сестры героических сыновей испанского на- рода! Мы, женщины Советского Союза, всегда в вами. Н. А. Леваневсная. МАДРИД, 13. Как сообщает агент- ство Зюд-Эст из Либре Вилла (фран- цуаская экваториальная Африка), команда испанского военного судна «Мендес Нунес» телеграфировала в Мадрид испанскому правительству о том, что она предоставляет себя в его распоряжение. Как уже сообщалось, команда это- го военного судна, находившегося в руках мятежников, восстала против своих офицеров в порту Санта Иза- белла (остров Фернандо По). ТРУДЯЩИЕСЯ ЖЕНЩИНЫ СТОЛИЦЫ ГОРЯЧО ПОДХВАТИЛИ * ПРИЗЫВ ТКАЧИХ ТРЕХГОРКИ сестрам, женам и дочерям испанс- ких рабочих и, желая им успеха, не сомневаемся в их окончательной по- беде. Горячо приветствуя призыв ткачих Трехгорной мануфактуры им. Дзер- жинского о помощи детям и жен- щинам Испании, я вношу 100 руб- лей на посылку продовольствия ис- панским женщинам и вызываю сво- их товарищей и друзей. Пародная артистка республики Вера Пашенная. МОЙ СЫН В ИСПАНИИ — Мой сын, кинооператор Co- юзкинохроники, находится сейчас в Иепании. Я, как и вое женщины Советокого Союза, с волнением слежу за герои- ческой борьбой испанского народа. Из писем сына и из присланного им материала, который демонстрируется на экранах Москвы, мне иввестны эпизоды этой великой борьбы. И чем больше становится возмущение звер- ством фашистских угнетателей и во- схищение самоотверженностью рабо- чих, тем больше растет уверенность в ‘окончательной победе дела ис- панского народа. С радостью присоединяя свой го- moc к призыву работниц Tpexrop- ки, я вношу через «Вечернюю Мос- кву> 25 рублей на посылку продо- вольствия испаноким женщинам и детям. Дина Львовна Пармен. _ВЫСЫЛКА ИНОСТРАННЫХ ОТОВСЮДУ КОРРЕСПОНДЕНТОВ МЯТЕЖНИ ЛОНДОН, 12. «Таймс» и «Морнинг Пост» сообщают, что их сотрудники были высланы из Испании мятеж- никами. Фотограф «Гаймс» был вы- слан из Ируна после занятия этого города мятежниками. Корреспондент «Морнинг Пост» был вынужден по- кинуть Бургос;так как условия, по- ставленные ему мятежниками, были неприемлемы. Корреспонденты «Таймс» и «Морнинг Пост» указы- вают, что они подверглись личному обыску и что вся-их переписка, ки- носнимки и фото’нимки были кон- © В ЛОНДОНЕ состоялея организован- ный представителями интеллигенции митинг солидарности ¢ испанским на- родом. В митинге приняли участие ху- дожники, артисты, писатели, учителя, архитекторы и научные работники. Была собрана большая сумма денег на посылку английского отряда Красного креста в Испанию. * ВСЕМИРНО ИЗВЕСТНЫЙ ВИОЛОН- ЧЕЛИСТ ПАБЛО КАЗАЛБО, по проис- хождению испанец, заявил, что он на стороне залцитников республики. Пабло Казальс внес 20.000 пезет в Фонд по- мощи раненым защитникам республики. Недавно знаменитый виолончелист дал большой концерт для республиканеких солдат и дружинников народной ми- лиции, № ПО бООБЩЕНИЮ ГАЗЕТЫ «ТАН», фискованы. ЗВЕРСТВА ° ФАШИСТСКИХ БАНД МАДРИД. Газеты сообщат подроб- США. приступают в самое ближайшее время к строительству серии дирижаб- лей типа германского «Граф Цеппе- лин» которые будут совершать pery- лярные трансатлантические рейсы ОПТА—Европа. 3х КРОВАВОЕ СТОЛКНОВЕНИЕ ме- жду крестьянами и налоговыми чинов- никами произошло в хорватской де- ревне Туговач во время сбора нало- гов. Один из судебных исполнителей был убит. Прибывшие жандармы .от- крыли огонь но толпе крестьян и уби- ли трех человек. * ВО ВРЕМЯ международных авто- мобильных гонок в Бельфасте (Ирлан- дия) произошла катастрофа. Один из гоночных автомобилей, шедший со -©ко- ростью 130 клм. в час, на повороте на- летел на барьер, отделявший зрителей ог шоссе, и врезался в толпу зрите- лей. 2 человека ‘были убиты, 25 ра- нены. *ж ВЕНГРИЯ ЗАКУПИЛА в Германии 80 военных самолетов для своей армии. Самолеты марки «Бюхер Юнгман» спор- тивного типа, но используются как во- енные тренировочные самолеты и легко могут быть переоборудованы н& случай: военных действий. ности зверств, соверттаемых Фаптистеки- ми мятежниками в Уэльве. Фашистские палачи, разгуливая по улицам города, расстреливали всех, кто отказывался целовать монархистское знамя или при- ветствовать офицеров по-фаптистски. Как сообщает газета «Солидаридад Об- рераз, заняв городок Суэру (на пути ме- жду Альмудеваром и Сарагоссой), Фа- шистские мятежники расстреляли много жителей. Обычно они заставляли при- говоренных к расстрелу рыть себе мо- тилы. После расстрела трупы бросались в реку. Вся молодежь бежала из город- ка, чтобы вступить в ряды республи- ханскик войск, ВЧЕРА В УТРЕННИХ ГАЗЕ- ТАХ БЫЛО ОПУБЛИКОВАНО ОТКРЫТОЕ ПИОЬБМО РАБОТНИЦ ТРЕХГОРНОЙ МАНУФАКТУРЫ им. ДЗЕРЖИНСКОГО КО ВСЕМ ЖЕНШИНАМ СОВЕТСКОЙ СТРА- НЫ — К РАБОТНИЦАМ, KPE- СТБЯНКАМ, ЖЕНШИНАМ-СЛУ- ЖАЩИМ, ДОМАШНИМ ХОЗЯЙ- КАМ, КО. ВСЕМ МАТЕРЯМ С ГОРЯЧИМ ПРИЗЫВОМ ОРГАНИ- ЗОВАТЬ ПОМОТЦЬ ПРОДОВОЛЬ- ОСТВИЕМ ТРУДЯШИМОЯ ЖЕН- ШИНАМ ИСПАНИИ, ДЕТЯМ И МАТЕРЯМ BOPIOULETOCH ИС- ПАНОКОГО НАРОДА. РАБОТНИ- ЦЫ ТРЕХГОРКИ ПРЕДЛОЖИ- ЛИ КУПИТЬ И ПОСЛАТЬ ПРО- ДОВОЛЬОТВЕННЫЕ ПРОДУКТЫ В ИСПАНИЮ ВА ПРИЗЫВ ТКАЧИХ ТРЕХ- ГОРКИ ГОРЯЧО ОТВЕТИЛИ РА- БОТНИЦЫ, СЛУЖАШИЕ, ДО- МАШНИЕ ХОЗЯЙКИ, ВОЕ ТРУ- ЖЕНИЦЫ НАПГЕЙ РОДНОЙ СТО- ЛИЦЫ. НА, ПРЕДПРИЯТИЯХ, В УЧРЕЖДЕНИЯХ, ЖАКТАХ, НА- ЧАЛОЯ ОБОР СРЕДСТВ. ГОРЯ- ЧИЕ, ВЗВОЛНОВАННЫЕ МИГИН- ГИ ПРОХОДЯТ НА ПРЕДПРИЯ- THAX МОбКВЫ. ЖЕНШИНЫ СОВЕТОКОЙ СТОЛИЦЫ ШлЛЮТГ ГОРЯЧИЙ ПРИВЕТ ГЕРОИЧЕ- СКИМ ЖЕНШИНАМ ИСПАНИИ, БОРЮПТИМСЯ ‚ЗА СВОЕ OCBO- БОЖДЕНИЕ. ВЫЗЫВАЮ ТОВАРИЩЕЙ И ПРУЗЕИ — Я с волнением слежу за борь- бой испанского народа, радуюсь его успехам и восхищаюсь испанскими MOH THAME. Мы, знающие радость победы над угнетателями, больше чем кто-либо сочувствуем героическим матерям,