АРТИСТЫ
	ИЗ ДЕПО

САМОЛЕЯТЕЛЬНОЕ
	ИСКУССТВО _
	ЗИМНИЙ
‚СПОРТИВНЫЙ
ПРАЗДНИН
ВЦСПС решиз

провести в Моск
ве большой зим 
	ХОР
КАЗАКОВ
	ЗЕМЛЯКИ
ШОЛОХОВА
	Aop донских казаков,  призезен-
ных & вам в Большой театр Союза
ССР М. А. Шолоховым, не является,
конечно, спевминимся концертным ан-
самблем, рассчитанным на публич-
ное выступление обычного маситта-
ба. Это мужественные © загорелымм
лицами люди, собранные из разных
станиц, — земляки Нюолохова, прб-
сто, искренно и любовно ‹играющие»
свои родные песни и легко, непри-
нужденно танцуюнтие под эти пес-
ни. к
	В песнях этих, простых,  бесхит-
	toe Se чувствуется.  необ’ятная
Ай еокрайних донских степей,
душистый аромат цветущих полей,
черноземное плолородие и светлая
	улыбка сеголняинетго «Тихого До-
на».

Две песни — олна напевная co
	строгой диатонической ладовой гал-
монией, вторая «раз послала меня
мать, за белою тлиною» — веселая,
зажиталельная, плясовая, с затей-
лнвыми поневками высокого тено-
ра, прекрасно исполненными 65-лет-
ним казаком-колхозником Иваном
Даниловичем, — особенно понрави-
лись нашей аудитории, состоящей
из артистов-солистов, занятых в
опере «Тихий Дон».
	Я просил автора’ оперы И; И.
Дзержинокото вставить эти песни в
его оперу, конечно, предварительно
их обработав.
	Сейчас мы начинаем уже вплот-
ную работать над этой оперой, и
для всего коллектива участников
оперы было чрезвычайно ценно по-
слушать эти образцы настоящего
народного искусства. ‹ :
	засл. деятель искусств
	проф. ПН. С. ГОЛОВАНОВ
		РЕСТАВРАЦИЯ
ЛУЧШЕГО ТВОРЕНИЯ
`’ РАСТРЕЛЛИ.
	Среди многочисленных памятников
старины в Киеве один из самых пре-
красных — изумительное по изяществу

творение Бартоломео Растрелли — Ан-
дреевская церковь,
	Построенная над обрывом, церковь
всегда была под угрозой разрушения
от оползней. 4

Сейчас закончена первая часть ре-
монта и реставрации этого замечатель-
ного памятника. Отремонтирована кроз-
ля, восстановлена первоначальная окра-
ска, реставрированы украшения стен,
башен и куполов ит. л.
	8 будущем году кроме реставрации
внутренней окраски будет обновлен
иконостас ‘работы знаменитых мастеров
ХУПГ века Антропова и Дм. Левид-
кого. Я .-
	ВЦОПС решил
провести в Моск-
ве больной BHM
ний  спортивныв
праздник.

Праздник Про
длится 4 дня. Он
будет происходить
одновременно В
нескольких ue
стах. Ha HOBO’
стадионе электрн-
ков в Измайлове
впервые будет
проведен. слет
женских  хоккей-
ных команд. В 00-
стязаннях по хок-
кею примут уча-
стие лучиеие хок-
кеистки Москвы,
Ленинграда, Харь-
кова и Минска.

В бассейне Про-
летарского района
организуется тур-
нир по плаванию.
Соберутся лучшие
пловцы москов-
скою и  ленин-
тралокого заводов
имени Сталнна,
. Липскерзва Кировского заво-
@ да, «Серна и м0-

лота», Электроза-
вода, «Красной зари».

На Ленинских горах будут проис*
ходить соревнования в прыжках нз
лыжах, а в Дворце спорта — слет
мастеров бокса. В этом слете примут
участие лучитие боксеры,

 

 
	МАТЧ
АЛЕХИН—ЭИВЕ
	АМСТЕРДАМ, 4. (По телефову). Вчера
вечером. в городе Зандфорте игралась
28-я партия Алехин — Эйве на первен-
ство мира, Чемпион мира играл чер»
ными и избрал голландскую защиту —
тот самый вариант, при котором он ©
трудом добился ничьей в 24-й партии.
Естественно, что Эйве, хорошо ‘уже
внавший «новинки» Алехина в этом ва-
рианте, вышел из дебюта в лучшем
положении.

В дальнейшем Эйве, игравитий ¢
болыним под емом, еще более улуч-
шил свои шансы. В миттелышпиле ему
Удалось провести ‘остроумную комбича-
цию: OH отдал легкую фигуру за 8
пешки, В результате центральные пеш
ки Эйве стали проходными. Через не-
сколько ходов Эйве, правда, был зы-
нужден отдать еще и качество. Таким
образом Алехин имел лишнюю ладью
8a три пешки. Казалось, что теперь
чемпион мира еможет выбти из тяже-
лого позиционного положения. Однако
грубые ошибки Алехина еше более по-
высиляи шансы Эйве на выигрыш: пар-
гии. После генерального размена у
Алехина вмеето лишцчей ладьи осталось
лишь качество. Эйве же попрежнему
имел две проходные центральные пеш-
ки. ‘

На 41-м ходу партия отложена в очень
тяжелом для чемпиона мира полояв-
вии.
	ДОНТОР.
ЛАСНЕР
В МОСНВЕ
	Сегодня партия доигрывается.
	Бсесоюзный центральный совет
профессиональных союзов  продол-
жает проведение ‘смотра художеет-
венной самодеятельности профсою-
SOR.

Третьего декабря в театре ВЦСПС
состоялся очередной концерт, по-
священный показу самодеятельных
художественных коллективов и со-
листов союза рабочих железных до-
рог центра:

‘Железнодорожники показали на
этом концерте разнообразную про-
трамму, весьма неровную, однако,
но качеству перолнения номеров.
Но такие участники показа, Rak
маленькая Надя Брюханова, дочур-
ка шофера НКПС, прекрасно вла-
деющая окрипкой. Иоганн Беккер,
цечнив со станции Орша, вместе
0. своим сынишкой Владимиром
отлично игравший на баяне, или
т. Каплан, рабочий станции Гомель,
виртуоз на балалайке, проявили
несомненные и яркие дарования.

_ Общий интерес вызвал и т. По-
MANOS, тоБарь депо со станции Оне-
та, выступивший с оригинальным
музыкальным инструментом собет-
венного изобретения и конструкции.
Его «струнофон» представляет со-
бой палку с натянутой на ней
единственной металлической crpy-
	HOH, присоединенной к руперу; на-  

ь%
	поминающему громкоговоритель. Но
умелые пальцы извлекают из этого
неказистого инструмента — звуки
преврасното тембра, сочетающие 8
себе звучание скрипки и саксо-
фона.

Отличное впечатление произвели
и отдельные коллективы. Об’ели-
	  нившиеся танцоры  железнодорож-
	ных клубов’ «КОР» и им: Кухми-
стерова нод руководством т. Рок-
санова легко, весело, четко испол-
нили русскую народную ‹пляску.
Хорошо звучат об’единенный хор
железнодорожников Московского уз-
ла под управлением Хлебникова и
руководимый Лепским женский
нтумовой оркестр месткома НКИС.
Но подлинный восторг аудитории
вызвало жизнерадостное мастёрство
детского шумового оркестра горко-
ма метрополитена, которым руково-
дит дирижер Дунаевский,

И, наконец, самоё радостное впе-
чатление производит то знамена-
тельное явление, что машинисты и
балимачники, телефонисты и монте-
ры, рабочие депо и станций, со
всех конпов республики с’ехавшие-
ся на етот отчетный концерт, де-
монстрировали’ огромный расцвет
массового искусства
		 
		фоспитиздат выпускает хуложе:
ственное издание лирических
стихотворений римского позта
Горация, На фото: одна из вза-
ставок к его книге, нллюстриру-
емой гравюрами на дереве ху-
дожника Ф, НКенстантинова,
	поза ооо осоосовоаншовововаь
	СОВЕТСКАЯ
ОРКЕСТРОТЕКА
	Союз ° советских — композиторов:
предпринял издание библиотеки ор-
кестровых. пьес из произведений со-
ветсвих композиторов. Издание эта
рассчитано на малые оркестры, об
служивающие массовые аудитории,
кино, клубы, рабочие кафе и т. д.

В число изланий «Советской ор-
кестротекн» включены песни для
голоса и оркестра: из’ музыки к
	фильму «Марионетки» Л. Поповин-
кина, <Полюшко» Л. Книппера,
«Песня nm KREONVNEV-nNannmaaurews
	eet = MPO девушку-партизанку»
В. Белого, песни Сергея Прокофье-
ва, Д. Набалевского, P. Глиера и др.
		КОМЕДИИ
ПЛАВТА

Издательство «Академия» выпу-
скает второй том избранных коме-
дий древнеримского драматурга
Тита’ Макция Плавта в переводе
	А. Артюшкова под редакцией и с
примечаниями М. М. Покровского,

Второй том содержит комедии;
«Оспыз», «Жребий», «Эпидин», «Куз-
нец», «Привидения».

Вступительная статья А. ` Пно-
тровского дает очерк Фитуры. Плав-
та на фоне эпохи. Оформление и
иллюстрации художника В. Конз-
шевича.

ЕСИ
	ОСТРОВА.
	Новая пьеса Мих. Левидова «Asop-
ские острова» будет читаться сегод-
ня зечером в Доме печати. Пьесу
читает автор и артист МХАТ CCCP
им. М. Горького В. 9. Топоржов.
		Вынешняя цирковая программа
радует тем, что в ней ярко и та
	чантливо показаны основные внлы
	HEPKOBOTO искусства — от акробз-
тики до дрессировки. Правда, обе-
щания ввести в цирк режиссуру,

ла Зета >
	ОСТА -
	организовать представление
RUCb невыполнеаннымяи.
	Но зритель благодарен уже и то-

› Что отдельные исполнители об-
ладают высоким техническим уров-
нем, что та бодрость, жизнерадост-
ность, какая делает цирк любимым
народным зрелищем, не затлуше-
ны потоком дешевых, пошлых
острот. Мишель, Альперов и Роп.
пан попрежнему неисправимы, но
их ‘клоунада уже не - составляет
«гвоздя» представления. Точно так
же и неудачно приспособленные x
	манежу танцы «Ггерлс» даны в очень
		ноября. в Севастополе открыт
памятник лейтенанту ИТмидту. Па-
мятник сооружен на кладбище ком-
мунаров, куда в 1920 г, были пере-
несены останки лейтенанта Пмидта.
	На Фото: предеедатель городского
совета т. Харченко выступает на
митинге при открытни вамятника,
		ObBHHETEMDHOE
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
00 ДЕЛУ
ЛЕЙТЕНАНТА. ШМИДТА
	ЛЕНИНГРАД, 2. (По телефону от на-
шего корреспондента}. Военно-морской
музей Красной армии открыл два но-
вых зала, посвященных  революцниой-
ным событиям 19% maa в цареком.
флоте.

Один зал посвящен восстанию на
«ПотемкиНне>. Здесь. установлена rpad-
дирзная модель крейера в одну вось-
мидесятую натуральной величины. Му-
зеем приобретен ряд ивизвестных ‚ин-
тересных снимков, изображающнх
стрельбу крейсера поЭдесее, и причи-
ненные разрушения, интересные мате-
риалы о пребывании крейсера ва гра-
нипей. а

Второй вал посвящен революционным
событиям 1905 года в Кронштадте, вос-
станию в Червоморскок Флоте в Cena-
		ПРИГЛАШЕНИЕ
СОВЕТСКИХ
ФУТБОЛИСТОВ
В ПАРИЖ
	Сегодняшние утренние газеты  сооб-
щают о возможной поездке московских
футболистов в Париж на матч с одним
из сильнейших профессиональных клу-
бов Франпин «Рессинг».
	Как мы уже сообщали в номере от
	Зато настоящий блеск большого
мастерства отличает такие номера,
как воздушные тимнасты Эльмини
или эквилибристы на велосипедах
Морено. По обыкновению чочно и
изящно работают лошади Ефимова.
Номер Славских, уверенно и легко
работающих ‘на проволоке, остроум-
но оформлен. Хоропю` прыгают Дар-
вест.
	И, наконец, особенно примечатель-
‚на работа 6. Эдера с группой львов.
ут уже налицо какие-то явствен-
ные качества советокого артиста:
Б. Эдер не стремится заставить зри-
телей тренетать за свою сульбу. Вы
видите, что со львами его связы-
вает настоящая дружба. И упраж-
нения, которые проделывают львы,
интереснее и сложнее обычных но-
меров, , исполняемых хищниками на
манеже. Простота, уверенность, лег
кость, с вакой достигается повино-
	{ - ление львов, делают работу Б. Эда.
	`‚ ‚Иа образцовой. Б. Эдёру в связи с

>” двадцатипятилетием артистической
деятельности присвоено звание ва-
`служенного артиста республики.
 Артист безусловно достоин этой. на.
грады. ;
	 
	i
	ИЗ ПИСЕМ
В РЕЛАКНИЮ
	Новая, цирковая программа пока-
зывает, что мы обладаем достаточ-
но хорошими цирковыми кадрами.
Нужно только внимательно и серь-
езно с ними работать.
	п. ОРУШЕИНИКОВ. —
	СКОРОСПЕЛЫЕ
БИОЛОГИ
	26 ноября, приглашение советским фут-  26-я ПАРТИЯ
олистам привез от имени «Рессинга»
находящийся сейчас в ОССР секретарь ОТЛОЖЕНА
	рабочей спортивной федерации Фран-
пии тов. Рауль Шапоан.
	Тов. Шанпоан в беседе с нашим ¢o-
трудником заявил:
	— Вся спортивная Франция надеется,
что советские футболисты приедут ско-
ро в Париж. Там ждут москвичей в
20-х числах декабря, так как 1 января
на крупнейшем стадионе Франции «Шар-
де-Пренс» в Булонском лесу должен
состояться матч е «Рессингом».
	Если советские Футболисты прнедут
во Францию за 10—12 дней до матча, то
они смогут потренироваться. Мне пору-
чено сообщить, что для тренировки им
будет ‘предоставлен  стаднон  «Коломб»,
	С особым нетерпением ждут совет-
ских спортеменов члены рабочего епор-
тивного союза Франции, Весьма веро-
ятно, что после встречи с «Рессингом»
мы организуем несколько матчей мос-
квичей с клубами рабочего спортизне-
го союза. Кроме того возможны игры
динамовцев и` спартаковцев © рабочи-
ми комавдами ПЕзейцарии или Исепа-
нии. Эти игры мы проектируем’ органи-
зовать на территории Франции,

Как можно расценивать предстоящий
матч ваших футболистов се «Реесингомз?”
Я видал их игру в Париже в 1934 г.
и пришел в восторг, Считаю, что луч-
шие игроки «Динамо» и «Опартака» ни-
сколько. не уступают первоклассным
европейским футболистам, В этом мы
имели возможность ‘убедиться летом
„нынегнего тода, когда более слабая.
украинекая команда разгромила еиль-
ный профессиональный клуб «Регд-
Отар».

Решен вопрос насчет того, что летом
1936 г. «Рессинг», получивший opie
глатшение от СССР, причедет в Москву.
Весьма возможно, что вместе е футбо-
листами приедут легкоатлеты и тенинц-
	Из интересных экспонатов в этом за-
ле нужно отметить подлинное обвини-
тельное заключение царского суда по
делу лейтенанта Шмидта и его спод-
вижников, а Также пфемертные запис-
ки и документы ПБадта.

От одного из защитфиков лейтенанта
ПТмидта музей Uy dH боевое.
красное знамя, подлятое по  ука-
занию ‘`ГЛмидта на млноносце «Свире-
ный». Это красное внамя развевалось
на революционном мизоносце во вре
мя ‘боя с правительственными войска-
ми и фигурировало $ вещественное
доказательство на буде. 7

Музеем собраны очнь интересные
материалы, освещающие восстание мо-
ряков в Баку и учаетие моряков Кас-
пия в революционных выступлениях
бакинского пролетариата в 1905 году.
	Wess SMe . я
* 5
поездка
выступит
«Динамо» и

В случае, если
против «Реесинга»
команда игроков
така». Г

состоится,
сборная
«Опар-

БЕСЕДА
с ЭКС-ЧЕМПИОНО и
МИРА
	056 этой возможной ветрече капитан
сборной Москвы. т. ‘А; Старостин; яв.
ляюкщийся игроком «Спартака», говорит:

—- В Москве льзно уже прекратилясь
футбольные встречи, но. несмотря на
	Богда поезд остановилея, в дверях

привычной снтарой по-

это, нгроки «Динамо» и «Спартака» не
доктор

уснели сще выйти из обычной летиен ватона с
формы, тем более, что многие из ния
P ut у явился экс-чемпион мира

выступали сравнительно недавно в Тур-
	ции. Месячный перерыв в игре дал
игрокам необходимый отдых. Перед
матчем © «Рессингом» москвичам нуж-
на лить небольшая тренировка.
	ШЕНСНИИ МАТЧ
НЯ ПЕРВЕНСТВО
CCCP
	Лаюкер.

В 6б6седе с нашим корреспонден-
том доктор Ласкер прежде всего
спросил об исходе 26-й партии мат-
ча на первенство мира. Когла док-
тор Ласкер узнал, что она отложе-
па в тяжелом положении для Але
хина, он заявил, что это может сы-
грать решающую роль для исхода
всего матча. В случае, если эта пар-
тия будет Алехиным проиграна, ему
будет чрезвычайно трудно вырав-
нять положение, чтобы добиться хо-
тя бы ничейного результата. Многое
зависит, по мнению доктора Ласде-
ра, от очередной—27-Йй партии. Если
чемпион мира ее выитрает, то шан-
сы на ничейный результат матча у
него все же сохранятся. Говорить же
0 том, что Алехин выйдет из матча
победителем, почти не приходится.

В заключение доктор Ласкер с©0-.
общил, что он отлично чувствует се-
бя и что очень рад возвращению в
Москьъу.

— В Москве я собираюсь aan
маться математикой и шахматами.

Прощаясь, доктор Ласкер просил
передать через «Вечернюю Москву»
привет всем советским  шахмать-
стад“.
	ПЕРВАЯ ТРЕНИРОВКА
УЧАСТИЕМ
ГАРРИ ШТЕЙНА
	На вчерашней тренировке в школе
бокса «Динамо» впервые присутетвовал
приехавший недавно в СССР Гарра
Пейн. :

Как и боксеры, он надел трениро*
вочный костюм и вместе со всеми ра:
ботал, показывая упражнения.

Вее упражнения разбиты на раунды,
как настоящий бой. По раундам бок-
веры прыгают через веревку, по раун-
дам мощные кулаки боксеров бьют ко-
жаные мешки и грушу © песком. Зор-
кий глаз тренера не пропускает вн од-
ного недочета. Гарри Штейн одобри-
тельно вскрикивает, когда мастера Ксе-
нофонтов, Тимошин вли Репнин нахо-
дят хоронтий теми.

Темп — самое главное. Недаром Гар.
ри Пейн, следя за тренировкой. часта
	Ученица первого класса принесла

омой табель з& первую четверть,
представьте себе радость роди-

8 й: но биологии — «хор».

Побежали поделиться новостью к
соседям, У которых дети учатся в
той же школе (№ 88 Бауманского
района). У соседей та же радость.
Оказалось, все нервоклассники из
38-й школы уже проходят эту
сложную дисциплину и успешно
овладевают ею-

Родители решили выяснить глу-
бину знаний юных биологов и
спросили их, что за наука биоло-
тия. Ребята никак не могли. об’яс-
нить это, {

Притнлось обратиться за раз’яс-
нением к грунноводу тов. Henwr-
сбергер. Та дала исчерпывающее
об’яснение. Никакой биологии в
первом классе не проходят. «Прос-
70» ПО ОшШибке в эту трафу всем
детям поставили отметку.

И всем «хор».

„Как не выразить благодарность
знимательному трупноводу за столь
милую заботу о наптих детях?

Мать юного биспога.
	0 ШАХМАТНОЙ
ДОСКЕ
	Сегодня, в 11 час. 35 мин, утра,
экспрессом из Негорелого приехал
в Москву доктор Эммануий Ласкер.
	Byepa вечером в клубе им. Ооколь-
никова Рубцова и Феменова играли
пятую партию матча на первенство
CCCP. Рубцова без оедбого труда’ вы-
играла и эту партию. Носле пяти пабо-
тий `Рубнова имеет 4 очка и 1 партия
отложена в выигрышном для нее нпо-
ложении. Если учесть, что для победы
в матче необходимо набрать 6!/з очков,
то крупное преимущество москвички
Рубцовой перед ленинградкой Семено-
вой станет очевидным.
	своей идеологии к идеологии и фра-
а церкви. Свободомыслящие
«парижане» избегают всего, что
могло бы привести к резкому столк-
новению с этим мощным оплотом
реаклтни.

Новая абиссинская литература не
может пройти и мимо империзли-
стической угрозы, направленной
против независимости страны. Соз-
нание постоянной грозной опасно-
сти, ощущение висящего над голо-
вой Дамоклова меча имнериализмз
пронизывают ново-абиссинокую ли-
тературу, проходят по ней красной
нитью. Именно это сознание и
стимулирует ‹ проповедь _ реформ,
усвоения европейской культуры и
техники как единственното ‘спасе-
ния от растущей с каждым днем
угрозы ‘порабошения. Еще в 1926
году, 38 девять лет до нападения
итальянского фашизма, абиссинские
поэты писали на страницах «Света
и мира»:

«Эфиопия, наша родина, точно рай!
Дабы враг, внезапно напав, не вза-
душил, её,
Будем учиться, ‘будем настойчивы,
окажем ей действительную помошь.  
Как! Из-за неумения в соглаеии на-
сладиться ee благами,
Из-за отсутствия. любви отдадим её.
	В Доме купьтуры им. Павлика Морозова Трехгорной мануфактуры работают 26 художественных и 11 технич еских кружков Одним из наиболее
интересных является кружок-мастер ская по изготовлению скрипок. Про дукцией мастерской пользуются скрипичный асс Дома культуры,
& также детские музыкальные школ ы Москзы. На фото: слева — ученик мастерской окрипог. Ностя Жаров за отделкой жрипки; оправа —
‚ Вова Лаврентьев и Юра Залкина под руководством педатота т. Аленсе ева играют на сокрипках, изготовленных в мастербой Дома культуры.
	 
	Фото
	ЛИТЕРАТУРА.
MONO 10%
АБИСИНИи
		„Л. Смирновай Г. Яблоновского
	вает, он польуется всяким случаем
для тото, ‘чтбы проводить свои
идеи. Он разоблачает знахарей, от
которых умирет его отец, разврат-
ных священниов, проповедует но-
вые взгляды в брак.

Родители Ав&о подыскали ему He-
весту и по аиссинскому обычаю
обручили его 68 его ведома. Авако
отвергает невесу, ибо, заявляет он,
OH сам должен избрать себе епут-
ницу жизни. Вдители потрясены,
Стоит ли раздуывать и выбирать,
когда в любой юмент можно разве-
стись и женитьс на другой? Моло-
дой человек праоведует необходи-
мость прочного, устойчивого брака.
Удивление перехаит в негодование.
Больше всего вомущен и шокиро-
зан отец невеств Каж? Чтобы ero
дочь, красивая двушка из хорошей
семьи, не имела возможности по
своему желанию ‘перезнакомиться»
с достаточным кдичеством мужей
разных оттенков кожи? Ora дер-
зоеть переходит вякие границы!

Правда в коне-концов «свет»
побеждает «тьму» и родственники
Авако признают ей правоту и oGe-
щают «перестронтвя»,

Отметим особый   жанр абиссин-
ской поэзии — называемые
«пивные кенё». — стишки, ри-
сующие любовные ипьяные похож-
дения абносинских бурсаков и ce-
минаристов, написаные в торже-
ственном и запутаном стиле цер-
ковных кене. Пародйность усили*
вает элемент комичекого, придавая
стиху антицерковное острие. Мы
уже видели, что миент борьбы в
засильем церкви побивается не-
редко в ново-абисойском романе,
драме, поэзии. Одна младо-абис-
синцы, идеологи абизинских иму-
щих классов, конечна чрезвычайно
далеки от революционого подхола
	к ВОПросу о церкви:их програм-  
	ма—это программа Цековных <ре-
форм», приспособления церкви к
‘новым условиям и ифепособления
		автор в ХУТ веке пишет труд о  тели «Света и мира» разбили его,
	сломали его; скинули ero. Какой
дурачок будет хвататься еще за
	дурачок будет хвататься еще за
эти обломки».
Проелавлению знания и науки в
	противоположность традиции посвя-
	щены и поэзия и проза новых ав
торов.
	«О, наука! Где ты обретаетться?.
Ты живительное зелье, ты свет
жизни!
Бедный пленник, лишенный тебя,
Закованный в цепи традиции,
Тапхизея окольными путями к про-
пасти»,
	Эго — поэтическое предисловие
	к весьма прозаической теме: к кни-
ге об основах сёльского хозяйства.
Автор книги и предисловня—Текла
Хаварнат, посол Абиссинии в Па-
риже и ee представитель в Лиге
наций.

Дидактический мотив преобладает
и во вновь народившемся абиссин-
ском романе. Вот идиллический ро-
ман 0 Брехане и Сион-Моташе,
абиссинских Поле и Виргинии, тро-
гательно любящих друг друга, HO
благоразумно откладывающих свой
брак до зрелого возраста, В резуль-
	тате — многочислевно$ое и здоровое
	потомство. Роман направлен против
широко распространенных ранних
браксв; автор ем — Херун, нынеш-
ний министр иностранных yet. ~
А вот другой роман того же ав-
тора — «Новый мир», роман 0 <«па-
рижанине» Авако, молодом абис-
сннце, пробывшем лет в Париже
и вернувшемся в родную деревню.
Начинается упорная борьбы © окру-
жающей тьмой и невежеством. «Па-
рижанин», одетый в европейское
платье, подвергается граду наоме-
шек, вначале его принимают за су-
масшедшего, его связывают и Ha-
сильно ведут к местному священ-
ному источнику для очищения, 38-
тем около месяна держат связанным
дома. Но молодой человек ие уны-
		причинах упадка абиссинской им-
перии. Больнюе место в этой лите-
ратуре занимают и переводы c rpe-
ческого и арабского.
	Олнако эта старая абиссинская
литература с ХУП века вступает в
полосу глубокого упадка. Это’ об’яс-
нялось помимо общих исторических
причин некоторыми особенностями
самой литературы: во-первых, лите-
ратурным языком был мертвый
язык Геез, давно вышедший из упо-
требления и понятный лишь кучке
«образованных»  церковников,  
вторых, литература Абиссинии бы-.
ла почти исключительной  монопо-
лией церкви. Огромное большинство
произведений старой абиссинской
литературы — это произведения
богословско-церковного характера.
Даже поэзия состояла в основном
из духовных гимнов. Новые веяния,

экономические и политические
сдвиги, более интенсивные связи с
заграницей, — все это порождает

новую литературу, литературу, на-
писанную на разговорном амхарском
языке, выражающую дух и стрем-
ления молодой Абиссинии, В ста-
рых формах рифмованной поэмы-
кене прославляются реформы и ев-
ропейское просвещение, но на ряду
с этим рождаются новые формы
светского романа, светской поэзии
и драмы. :

Основная тема новой  литерату-
ры--проноведь просвещения и куль-
туры и бичевание старых. вредных
традиций. «С тех пор как мы
узнали, — ‘пишет абиссинский
журнал «Свет н мир», — что ради
сохранения независимости нащей
родины необходимо свергнуть с
престола госпожу Традицию, ей
следовало бы, не унижая себя,
молча удалиться из нашей страны.
Ныне она с плачем и тоской дви-
нулась в путь. Оставьте её в ло-
nos, не маните назад. Бремя Тра-
диции должно быть разбито. Чита-
	Мне понадобилось купить картон-
ные шахматные доски. В выходной
день началось путешествие по ма-
тавинам. Обошел все магазины по
Арбату, Петровке, Сретенке и ул.
Горького и только в одном нашел
доски:

В следующий выходной день
пришлось опять устроить экскурсию
по магазинам. На этот раз доски
были лишь в матазине Мосторга
№ 127 на Сретенке, но стоили они,
несмотря на скверное качество, вме-
сто 45 копеек 2 р. 40 копеек.

ГОСТЕЕВ.
	ЗДЕСЬ
НЕ ТОРОПЯТСЯ
	ри аи ны ок-
9 рестили абиссинцы старого но-
кроя своих молодых соотечественни-
ков, променявших  величественную
белоснежную шамму—абиссинскую
тогу — на европейский пиджачок.
Нековда могущественные старые
феодалы и церковники создают во-
круг «чернопиджачников» атмосфе-
ру насмешек и вражлы. Но  «черно-
пиджачники» ——- представители мо-
лодой торговой буржуазии и
новой интеллигенции — He падают
духом. Их еще немного, но нх дея-
тельность накладывает. все более
и более глубокий отпечаток на абис-
синскую действительность. Это они
авторы новой конституции, провоз-
тлашенной негусом в 1931 тоду, ав-
торы нового уголовного кодекса,
призванного заменять действующий
Эрхаический кодекс законов, состав-
‘денный в ХШ зеке. Это они авторы
и проводники административных ре-
форм, создатели новой _ светской
школы и новой светокой литературы
на амхарском языке.
	Абиссинцы имеют ботатую лите-
‚`атурную традицию,  восходящую
еще к началу средних веков. Эта
литература достигает особого pac-
оцвета B XIV—XVI веках. Труды
 абиссинских историков, согласно ут-
‘ верждению буржуазного итальянско-
   по’ иоследователя, «мотлн бы” 6 пол»
‘ным правом фигурировать ‘в’ более
развитой литературе». Абиосииский
	Подают ужин в столовой № 78 Ле-
пинского района не скорее, чем че-
рез полчаса. А работники столовой
в это время разтуливают без дела

между столиками,
На столах нет ни горчицы, ни
	соли, Графины с водой с трудом pa-
затиелие Я подоскательницы вовсе
	О РЕ К ве

нет. .
MATBEEB.

КОРОТКИЕ
СИГНАЛЫ

Меньше 200 граммов гвоздей в мага-
зине «Москооппосуда» № 22 Сиров-
ская, 20) пе продают. «Маленьких гирь
нет», — об’ясняет продавец. А рядом
в этом же магазине продают маленькне

гири.
1 А ГУ НЯЕИН
				чужому? подбадриваютне кричит;

Кто бесполезен своему отечеству, где   `` Темпо! Темпо!
он родился,   Наконец последняя часть занятий —

em. mle ee wcll
	‚Тот проклят на этой земле!
Обладая знанием, другие умеют мно-
	тренировочный бой с нерчатками. Тре.
нер надевает свои испытанные перчат-
ки, © помощью которых он готовился
ко многим серьезным боям, и прини-
	roe.
Они могут в день пробежать месяч-
ный путь,

Но мы все же родились от одпого
у 2 Адама.

—

Я.

—~=———_——————

мает участие в общей работе,

Вчермынняя тренировка показала, что
новый тренер бокса может многое дать
нашим спортоменам. У Гарри Шлтейна

есть не

er

мало

общего се знаменитугм
	Так неужели же мы отстанем из-за
Г отсутствия единства?

Будем изучать науки, не возгордясь
перед другими,

Дабы не коснулась нас горькая рука
ayiKoro>...
	И. ЛЕВИН.
	Марселем Тилем. Оба они много рахю-

тают левой рукой, оба необычайно

легко передвигаются по рингу и глав.

ное, обладают необычайной быстротой
«Темпо» — это основыоса. _
	ОТО В и ета Laing
Отв. редактор: А. РОМАНОВСКИЙ,
Издатель МГК ВКПО):
	Вот уже 12 дней дом
ридоньевскому переулку
портился водомер,