т, 18
Ц: т
ЖИЗНЬ,
КАК ОНА ЕСТЬ
Участие во всесоюзной переписн—
это не первая моя общественная ра-
бота как жены архитектора. На
протяжении ряда лет я близко стал-
кивалась CO всем’ населением Ha-
шего пятого корнуса PRCKT по
М. Тульской улице.
Хочется поделиться разительны-
мин переменами, происшедшими B
жизни ‚ жильцов и замеченными
мною во время обхода всех квар-
тир. Конечно, они далеки от пре-
дельной точности, да нам, счетчи-
кам, и не рекомендовало ь делать
статистические подсчеты, но мимо
этих фактов нельзя было пройти.
Ha 60 квартир корпуса 10 роялей,
25 патефонов, около 20 велосипедов.
Почти во всех квартирах ‘мягкая ме-
‘бель, ковры. ,
Среди 265 переписанных ° есть
профессора, много людей с высшим
образованием. So
У нас рабочий корпус. Среди всех
жильцов конечно неё было ни одно-
то безработного,
Самое замечательное внечатление,
вынесенное мною от работы по пе-
реписи населения, — это огромная
организованность — и замечательно
радушный прием со стороны насе-
ления. И взрослые и дети принима-
ли счетчика, как дорогого. гостя,
Счетчик Москворецкого района
` Любовь ЧАГИНА.
В СЕМЬЕ
ИНЖЕНЕРА
ХАЗАНОВА
:.В Фрунзенском районном совете
идет совещание о переписи. Выясняет-
ся, что для временного размещения
участковых пунктов нехватает крас-
ных уголков. Тогда ветает и просит
слозо инструктор но нереписи — жена
инженера одного из московских заводов
Лидия Ивановна Хазанова.
— A разве нельзя разместить пунк-
ты на квартирах? Bor я, например,
могу предоставить одну комнату...
Предложение Лидии Ивановны было
принято. И в ее квартире в 1-м Обы-
денском переулке расположился второй
Участок 5-го перепиеного бюро Фрун-
зенского района — 14 счетчиков.
Е дни предварительного заполнения
перепиеных листов счетчики нередко
взчходили на работу с Т’часов утра и
заканчивали ее только к часу ночи.
Искали «неуловимых». д в перерывах
располагались в уютной комнате Ха-
зановых, просматривали бланки, отды-
хали, uv
1 ¥ окна — маленький столик. дто
—«американка», как любовно прозвали
ее счетчики: горячий чай, хлеб, мас.
ло, сыр. Хозяйка «американки» 14-лет-
няя Женя гостенриимно угошает:
— Ну, выпейте еше стаканчнь!.
На стене висит стенгазета. Это то-
же инициатива Лидии Ивановны.
Оформляли газету под руководством
мамы — ее «старнитие», — 90-летняя
Acs м \№-летний Canra.
ой
В ЧЕСТЬ
TACHOHAPHH
6 января. Я — счетчик переписи
населения. «Население» моего пунк-
та особенное = «жители» родиль-
ного дома при Трехгорной ману-
фактуре им, Дзержинского — мё-
тери и только-что родившиеся дё-
ти — самые юные храждане нашей
DCHA ALL.
Матери не ограничиваются одие-
сложным ответом на вопрос ilnpe-
писного листа. Каждая хочет кое.
что. рассказать о себе. У служашей
Мосторга родился седьмой ребенок.
— Фнаете, — говорит она, — д5-
ти — самое большое счастье. Трое
старших уже имеют свои семьи;
среди них—инженер, техник; млад-
шие — школьники. Муж мой элек-
тросварщик завода им, Азиахима.
Живем очень хорошо, зарабатываем
около 1.006 рублей в месяц. А я
номню время, когда вместе е мате-
рью, работницей старой Прохоровки,
жила в смрадной, душной казарме.
Теперь живем в поселке им. 1955
года в благоустроенной квартире.
Большинство матерей встренает
улыбкой вопрос о религии.
— Ну, конечно, нет, — отвечают
OHH. .
— Я, верю в то, что вижу, — го-
ворит одна пожилая женщина. —
Я верю в нашу прекрасную жизнь,
а что касается религии, то пишите
— неверующая,
Некоторые говорят:
— Запишите, верующая.
Вопрос, как зовут новорожденио-
го, застает немного врасплох работ-
ницу фабрики грима Всесоюзного
театрального общества. Она призна-
ется, что об этом еще не подумала.
Ведь дочери всего пять дней.
— Может посоветуете, — говорит
она. И, немного подумав. добавляет:
— Я бы хотела назвать дочь До-
лорес, да не знаю, можно ли.
— Кенечно, можно.
Учет переписных листов на одном
чики-коммунары сдают заполненные
ff дбекобря
1926 года
из инструкторских пунктов в Болшевской. трудкоммуне. Перенис-
переписные листы.
_ Десять ле
В переписи бес-
изорных в ночь
- 1926 года с 16 на 117 декаб- тин нищенством. Некоторые прибав-
ря приняли уча-‘ляли: «но вор». Некоторые более
стие 52 группы категорично заявляли о своей про-
регистраторов по 3—4 ч. в каждой. ‚ фессин «вор, карманник» ит. п.
ляли: «но вор». Некоторые более
категорично заявляли о своей про-
фессин «вор, карманник» и т. п.
Лиц, занимающихся проституцией
среди беспризорных, заремстрирова-
но сравнительно небольнюе количе-
ство. .
Главную групну беспризорных со-
ставляют лица в возрасте от 1$ до
20 лет. Беспризорные в возрасте 13
—14 лет в общей массе беспризорных,
по данным переписи, произведенной
проиглой ночью, составляют не более
2) процентов. Во время перепи-
си самый молодой беспризорный
зарегистрирован в возрасте № лет.
Этот факт заставляет назвать эту
категорию об’ектов переписи в Моск-
ве не беспризорными, а бесприют-
ными. Среди ответов на вопросы о
роде занятий этих’ бесприютных
имеются «© такие: «нищий-певец»,
«нищий-музыкант», «ниший-воров-
ство» и Просто «вор». Указания на
занятие «варовство» давали преи-
стие 52 грунплы
регистраторов по 3—4 ч. в каждой.
В составе этих грунп были предета-
вители отдела социально-правовой
защиты несовершеннолетних при
МОНО, комсомола, милиции и реги-
страторы Мосстатотдела.
К и часам вечера все эти груп-
пы были на заранее определенных
местах в отделениях милиции, на
вокзалах. в ОТГПУ и других пунк-
Tax. /
В назначенный час все групны
направились на места скопления
беспризорных.
_ Перепись показала, что беспризор-
ные имеют пребывание ночью на
бульварах, в мусорных ящиках
МКХ, в парадных под’езлах,, под
лестницами домов, у Китайской
стены, в трамвайных павильонах, в
железнодорожных вагонах, на стан-
ционных путях. Они находят себе
ционных путях. Они находят себе
приют даже в опилках и навозных
т назао
иное ремесло. Некоторые на вопрос
0 роде занятий показывали, что они
безработные, ищущие работы. Глав-
ная масса бесприютных (131 чел.)
была обнаружена на территории
Курского вокзала. На этом вокзале
перепись, ‘начавшаяся в 12 часов
ночи, затянулась до утра. Во время
переписи бесприютных были, между.
прочим, зарегистрированы пришед-
ие из деревни ишущие работы —
дроворубы, пильщики леса ит. п.
. Перепись в московских ночлеж-
‘ных домах также проходила ночью.
В четырех ночлежных домах было
зарегистрировано 2.238 человек.
Предполагается. что общее количе-
‚ств0 населения в ночлежных домах
Москвы не превысит 4.000 человек.
`В бывшем Ермаковском ночлеж-
5 бывшем EpMakoRcKoM ночлеж-
HOM доме перепись проводилась с
125 часов ночи до 3 чае. 15 минут.
Из всего числа переписанных жен-
HH оказалось 13 процентов. Боль-
WHHCTBO населения этих ночлежных
‚ домов относило себя к безработным..
ищущим заработка. оначительная
часть женщин говорила о занятии
проституцией.
(Из статьи газеты «Правда»
В родильном доме фабрики Трёхгорной мануфактуры. А. Epmano-
ва с дочерью, родившейся 1. января 1937 года и названной До-
порес в честь Пасионарии.
...Большинство беспризорных на
вопрос о занятии говорили о заня-
_В НОЛХОЗАХ
— Могли бы и. не стучать, —
сказали нам в доме Оленникова. —
Дверь открыта. Ждали ведь...
‘Ha вопрос счетчика одному из
старших членов семьи, верующий
ли он, последний даже обиделея и
сказал:
— В доме икон нет, а вы с та:
кими вопросами...
..Мы переходили из избы в избу.
В каждой из них семьи колхозни-
KOB OXOTHO отвечали на вопросы
счетчиков и по собетвенной иници-
ативе посвяшали нас в последние
семейные новости.
Мы узнали, что лочь колхозника
Уткина — Катя, работница итольно-
о цеха Пюолольского механического
‘завода, стала стахановкой и увели-
чила свой заработок в три раза.
Нас заставили внимательно просмо-
треть новые детские платья, пальто
и обувь, приобретенные на получен-
ное пособие по многосемейности кол-
Е заглянуть в глубину ве-
oes ков, TO можно достоверно
узнать, что здешняя земля обильнее
всего была полита слезами ‘и кровью
крепостных рабов,
Здесь, в нынешнем Краено-Пахор-
ском районе Московской области, в
смрадную эпоху “рабства властвова-
ла непревзойденная по своим утон-
ченным ‹ жестокостям над крестьяна-
ми помещица Залтычиха. И если
крепостное право оставило нам
длинный список потрясающих до-
кументов, то самые страшные 43
них — это документы 06 отврати-
тельном чудовише — Салтычихе.
Даже екатерининская юстиц-кол-
легия после следствия, дллившегося
5 лет, вынуждена была, наконец,
признать, что помещица-дворянка
Дарья Салтыкова, :
` «немалое число людей своих му-
жеска и женска пола бесчеловечно,
мучительски убивала ло смерти».
И в переписной лист заносится
имя пламенного вождя испанского
народа, в честь которой названа
новорожденная.
Л переписала 78 детей и 95 ма-
терей. 17 женщин еще ожидали по-
явления ‘на свет новых граждан
cocp.
Старшая сестра родильного
дома при Трехгорной ману-
фактуре им. Дзержинского `
СТРОИТЕЛЕИ
я проводил перенись на окраине
города, в бараках.
Барак Культетроя.. Внутри стояли
где устраивают для своего мущественно подростки в возрасте
целые нещеры. в которых 13—15 лет.
Среди этих бесприютных обнару-
...Вчерь к вечеру, когда утих теле:
фон и комната «2-го участка» опустела.
ап ат - yy. WOH и комната ‹--го участка» опустела. $ 9 “IE TITT 5 -
спать даже раздетыми... жено много лиц, знающих то чли . от’ 18 декабря 1926 г.). a pane efor участка» опустела, Официальная статистика тех вре
eee : MAURO 9 wom onaremipna wn pecan, Coravenyzit, ЕН и Алексан- железные кровати, покрытые’ чи MM
a de у * >
_. Открыла Женя. \ : течение 7 лет т. я дровой. бельем.. Около каждой кровати —
x e С
— Мама, к тебе! не ие = м Зажиточно и культурно живет столик. Посредине барака — боль-
Это был последний «нвуловимый». MBITKaM, 139 В ее НЫ И ‚колхоз «Ленинский призыв». Негра- шие столы. Полы чистые. Ha окнах
Врач us Tym. Tocrur у apysed. CTDAH, UPCHMYICCTBCHHO MRCHIMMH, Bl sonesre BO BCEM Cele можно пере- — занавески.
Днем был в теётрь He дождавшись ТОМ числе несколько девочек 11— италь по пальцам. Зато в Mect-
счетчика, пришел сам. 12 лет. АЯ, Жителями этого барака оказались
ной библиотеке 10 тысяч книг. И
Врач, ответивитий на 14 вопросов, из- Вероятно, отражая безграничное колхозники товорят, что книг все татары, совсем недавно приехавшие
* Поезд № 9, ско- Фамилия словно специально приду- штейн; который тоже прое nepe- ВИНЯЯСЬ Уходит. отчаяние забитых рабов и нищих И же мало из колхозов в Москву. Они работз-
-б января ло 5 . — J tt Oo Ao . : . coe OT зчиками и строительными
] ‘рый до Зевастопо- мана для него Ласкавы н пись в поезде: . икое самотпранство помещиков, в тру. р
{ - _ д Е . : — Очечь мало книг, — жаловя-
1937 годе ля, отошел с Кур- евалифицированный мастер механи- В одном из жестких вагонов еха- тот ‘век сложилиер и прососнтестра=- PIGID 3 ’ рабочими Многие на вит втте плота
А АЕ ай НСО С ЗВ
час. 55 м. Кроме
УЮТ
И ЧИСТОТА
6 января я начал перепись в сво-
ем участке в. 8 часов утра. Всех
169 человек, которых мне предстоя-
ло переписать, я застал дома.
Везде меня встречали радушно,
вежливо и приветливо. В течение
полутора часов я проверил по пра -
варнтельно ‘заполненным = листам,
не. произошли яи какие-либо изме-
немия в составе семей; где‘я прово-
дил перенись.
*
Вот дом, в котором живут 13 `по-
жарников. Они ‘не так давно при-
ехали из деревень, а теперь все
без исключения ‘учатся и не только
но прёдметам своей специальности,
но занимаются й общеобразователь-
ными предметами.
В одной из таких семей. я BCTp?-
тил` пожарника, он оканчивает курс
за среднюю шкойу, а недавно был
малограмотным. ^ }
В квартирах, где мне приходилозь
бывать, царят чистота, опрятность,
псчти всюду радио.
Счетчик Ростокинского района
С. А. КУЗНЕЦОВ.
лась нам 18-летняя девушка-колхоз-
ница Борисова.
Она за последний тод прочитала
Пушкина, Гоголя, Некрасова, Турте-
нева, Толстого, Горького, Чехова и
Шолохова...
=
„Грекрасно работали в районе все
счетчики. Несколько из них, прав-
да, осталось недовольно некоторыми
неожиданными обстоятельствами. Де-
ло в том, что эти счетчики. нахо-
дились в запасе и должны были
быть использованы в случае невы-
хода на работу отдельных основных
счетчиков по. болезни или по дру-
тим непрелвиденным причинам. Ho
150` основных счетчиков вышли на
свои участки, как один. И для ва-
пасных... не нашлось работы.
рабочими. Многие из них еше плохо
владеют русским языком. Войдя в
барак, я застал жителей ero aa
учебой. Все без исключения жители
баракя учатся. Одни изучали ста-
линекую Конституцию, другие учи-
лись грамоте.
Меня приняли здесь приветливо
и очень хорошо. Все охотно отве-
чали на мои вопросы.
Особенно ярко запомнился мне
один из обитателей этого барака. “
На мой вопрос, сколько лет, он
ответил:
—~ 75,
Род занятий?
— Грузчик.
ли три товарища. Сни выделялись
свой одеждой и внешностью: Одеты
они были в овчинные тужурки н
теплые ватные брюки. Так одева-
ются сезонники в морозные зимние
дни. Их здоровые лица отрубели от
ветров и холодов.
Три товарища ехали. издалека,
Один -— из крайних северных рай-
оков области, Номи, двое других —
из Забайкалья. Они отбыли наказа-
ние за уголовные преступления.
Один из них, Яншин, в 1928 году
‘за вооруженное ограблепие получил
1C лет ссылки. Чекисты перевоспи-
тали его. Он решил честным трулом
искупить вину. Он хорошо работал;
и ему сократили срок наказания На
лола раньше срока возвращазет-
cH on домой и на вопрос о профес-
сии просит записать, что в-испра-
вительно-трудовых лагерях НЕВЛ
он утерял ‘профессию налетчика,
приобретя взамен две новые настоя:
щие профессии: тракториста и пека-
ря.
Прошло десятилетие со ‘дня пер-
вой всесоюзной переписи, но какая
разительная перемена. Бывшие
обитатели ночлежек, притонов
и вокзальных катакомб возвращены
к ‘жизни. перезоспитаны трупом. И,
когда переписчик задает рРопро? о
подланстве, бывший правонаруши-
тель Родин достает из сокровенной
глубины кармана паспорт и протя-
тивает его как подтверждение того,
что он полноправный гражданин
COCP.
..Поезд продолжает свой. путь.
Растет на столе груда переписных
листков. Они — зеркало нашей
жизни. В них отражены все наши
победы, в них мы видим людей ве-
ликой страны во’ всем многообра-
3UH их кипучей деятельности...
Бюрократ:
маленькая
СИЛА
ПРИВЫЧКИ
— Отчего
анкета?
Рис.
вали до Октябрьской революции вы-
разительные названия местных. де»
ревень: «Страдань», «НКолотилиноз,
«Дерибрюхово».
— У меня, — вопомииает ‘участ:
ник переписи 1397 года, учитёль
Морозов, — главная трудность «бы-
ла в том, что многих здешних кре-
CIBHH я тогда не застал дома: они
уходили на всю зиму просить’ ми-
лостыню ‘в плодородные туберним..:
Tak выглядело зачеркнутое вре-
менем страшное прошлое ледов и
прадедов нынешних колхозников
Красно-Цахорскотго района.
вчера мы сопровождали. счетчи-
ка тов. Губкина, который переписы-
вал насбление колхоза «Ленинский
призыву.
Мы ви о улице той самой дез
ревни, которая своим бывшим на-
званием красноречиво говорила’ о
далеком и горьком прошлом, — мы
шли по улице бывшей «Страдани».
Невдалеке, пронизывая сумерки
январского утра, ярко горела гир-
лянда электрических лампочек. В
новом кирпичном здании деловито
пыхтел лизель.
— Наша районная электростан-
ция, а левее новая баня, — пояс-
НИЛ мне с явной ноткой. патриотиз-
ма счетчик Губкин.
Следуя графику переписи, нужно
было зайти в дом колховника
А. Оленникова.
— Вон в тот дом, — указал Губ-
кин, — рядом с которым стоит щит
лля афилт. 5
На этом щите была наклеена
свежая афиша районного дома соци-
алистической культуры. Анонсиро-
валась картина «заключенные». С0-
хранились и старые афиши кино-
картин «Цирк». «Мы из Кронштад-
та», «Партийный билет»...
СЛУЧАЙ
У ПИСАТЕЛ
— Род занятий?
— Переиздатель...
ского вокзала по! зированного строительства. Ндет из
расписанию в 23 Бурят-Монголии, где работал не-
обычных пассажи- сколько лет. Возврашается к себе
tH
ров в него сели счетчики всесоюзной на родину в Днепропетровск.
полон мечтанйй о работе, о даль-
нейшей учебе.
И здесь же семнадцатилетняя чу-
вашка Михайлова из торода Шу:
мырли. У себя на родине она. лабо-
рантка на экстрактовом заводе.
Учится. Работает. Мечтает. Будет,
обязательно будет химиком.
— Только вот... — она кразнеет
и смущенно добавляет с мягким чу-
ъалиским акцентом: ревматизм в но-
tax. Пришлось на два месяца прер-
вать работу и учебу. Завод послал
на курорт лечиться, в Ввпаторию.
Вот в одном купе едут военный
инженер т. Стадник, начальник
труппы кадров Южной дороги тов.
ЭЗйтер, профессор Тимирязевской
академии т. Гапон.
В 2дном из ватонов пелоё отле:
ление было занято большой семьей,
перекочевывающей с дальнего Севе-
ра на южное Черное море. Это
семья военного моряка, капитана
2-го ранга орд оспа т. Мочалова.
Тов. Мочалов боевые дни Октября
провел на героической «Авроре», за-
тем с отрядом моряков отражал на-
ступление Юденича. на Петроград,
Как и все старые советские моря-
ки, он плавал чуть ли не на всех
морях в океанах мира. А в 1934
году после долгой и упорной уче-
бы он окончил Военно-морскую ака-
демию. Теперь он едет на новое ме-
сто работы в Севастополь. С ним
семидесятилетняя мать, жена и
дБое ребят. Когда очередь отвечать
на вопросы переписчика дотла до
старухи-матери и был ей задан во-
‚ Прос, верующая ли она, произошел
следующий энизод: мать взглянула
на сына в растерянно-ти, не зная,
что ей ответить.
— Так ведь ты веришь, — улы-
баясь, сказал капитан Мочалов, —
так и скажи правду. А на меня не
гляди. это твое личное дело.
Старая женщина просила
сать, что она верующая.
В это же время в другом вагоне
другой старый человек, заслужен-
ный артист республики Борис Ca-
мойлович Борисов, на вопрос о ве-
ре ответил:
р
— В бога перестал верить семи
лет, после первого пережитого мною
еврейского потромя.
На вопрос же о возрасте он спри-
сущим ему юмором ответил: «По па-
спорту — шестьдесят четыре года.
по самочувствию двадцать. Так что
прошу записать — ровесник Октяб-
ря».
За стенкой, в соседнем купе, мир-
но спал юный скрипач Буся Гольд-
вереписи населения:
Едва поезд похинул перрон и,
тромыхая на стрелках, ринулся в
черную январскую ночь, едва пер-
вые вокзальные огни, нроплыли за
окнами, унося с собою вокзальную
суету и сутолоку, бригада счетчиков,
составленная из студентов Москов-
ского текстильного института, при-
нялась за работу,
Была ночь. но никто из. пасса-
жиров не ложился спать.
В вагоне № 10 разговор о пере-
писи завел коренастый человек в
тяжелых сапогах.
— “Перепнсываться будем, — ска-
зал он с видимым безразличием,
но было ясно, что его распирает
от желания поговорить на эту тему.
— Я уже в третий раз переписы-
ваюсь, — сказал он. — В первый
\раз это было очень давно. Я еще
‘тогда в хедере учился. Лет ворок
назад. Что тогда творилось в нашем
местечке. Старые евреи говорили,
что перепась — обязательно к по-
трому. Иначе зачем бы стали брать
на учет евреев... Второй раз я по-
пал в перепись ‘уже во время нэ-
па в Москве. Я тогда торговал «Ha
сухаревском рынке -перелицованны-
ми брюками.
Все ‘зачнтеребовались нынешней
профессией человека, проходящего
третью перепись в \оезде. Он ока-
зался колхозником ‘из еврейского
прнамурского колхоза «Красный ОК-
тябрь» и ехал из Биробиджана в
ролное местечко Чёечельник. чтобы
перевезти оставшихся там братьев и
céctep на свою новую родину.
Рядом © биробиджанцем сидела
молодая женщина с четырехлетним
мальчнком. На вопрозы переписчи-
ка она отвечала по-деловому, лако-
HHYHO:
— Фамилия — Сабирова. Нацио-
нельность — татарка. Профессия —
дошкольная работница. Место жи-
тельства и работы — город Сверд-
ловск. .
Когда очередь дошла 29 ee сына
Камиля, он пожелал сам отвечать
на вопросы переписчика. На шут-
ливо заданный вопрос, грамотен ли
он, четырехлетний Камиль ответил
вполне серьезно:
— Полуграмотный. Умею легкн-
ми буквами читать.—Оказалось, что
легкими буквами он называет печат-
вые. При одобрении вето ‘вагона
оп здесь же продемонстрировал свои
исзнания, и счетчику ‘пришлось в
опросном листе этого юного совет-
скогэ граждинина на вопрос о гра-
мотности ответить коротким «дя».
Переписчики переходили из ва-
тона в вагон, и всюду их встреча-
ли радушно. как старых друзей.
Вот едут молодые супруги Вол-
кова и Звоников. Оба. землеустрои-
тели из Минска. Оба молоды; оба
работают и учатся. Перед ними ра-
скрыты широчайшие перспективы
нашей страны.
А вот двадцативосьмилетний па-
рень с добрым, открытым лицом.
Я удивленно посмотрел на высо-
кого старика, а соседи, как бы до-
гадавшись, что я удивлен, под-
сказали мне, что он работает лучше
МНОГИХ Молодых.
К контрольному сроку перепись
в Красно-Пахорском районе была
закончена.
Невиданные изменения бывших
нищих, захудалых мест, замечатель-
ный рост культуры и материально-
го блатосостояния населения отра-
зились, как в зеркале, в перепис-
ных листах,
Вечером на колхозных улипах
царило праздничное оживление. Ве-
селая толпа парней и. девушек
стройно пела песню о своей цвету-
щей родине, тде под гениальным
водительством великого Сталина
счастливо, вольно и радостно живет
человек.
Я. ТЕРЕНТЬЕВ.
Красно-Пахорский район. Мо-
CKOBCKOH области.
6 января, 1937 года.
Грамотен ли?
— Учусь, скоро буду трамотным.
Старик похлопал меня по плечу,
сказав: «Не завидуй мне. При Ста-
лине мы все живем хорошо ия
буду жить больше ста лет, работать
и учиться».
Счетчик Октябрьского района _
- А. А. КАЗАР.
Все фамипийи в материалах о
о переписи печатаются‘ согла=
сия граждан, со слов которых
заполнялись переписные пи-
сты.
ВСТРЕЧАЛИ
КАК ГОСТЯ
Ви одного недоразумения. Исклю-
чительно внимательное и серьезное
отношение к переписи.
Счетчика везде встречают не как
постороннего человека, а скорее, как
тостя.
К переписи относятся как к близ-
кому, общему делу.
Счетчик Л. СОКОЛОВ
НА ТРУДНЫЙ
ВОПРОС`
— Имя? .
— Пока есть только отчество и
фамилия. Рис. А. ЕЛАГИНА,
БЕРШИНЕ КАЗБЕКА
Переписчик: — Что же это вы ‘так медленно поднимались. Я уже
вас тут два часа жду.