ДАВИД ОЙСТРАХ — ПОБЕДИТЕЛЬ МЕЖДУНАРОДНОГО
КОНКУРСА СКРИПАЧЕЙ имени ИЗАИ
ИЗ ПЕРВЫХ ШЕСТИ ПРЕМИЙ — ПЯТЬ ПРЕМИЙ ЗАВОЕВАНЫ СОВЕТСКИМИ`СКРИПАЧАМИ
_ UPMBET
РОДНОЙ МОСКВЕ
Советские скрипачи — участники
международного конкурса имени
Изаи — счастливы сообщить социа-
пистической. столице, любимой Мос-
кве, о своем успехе.
Исключительное внимание, с ко-
торым следили Москва и наша ве-
пикая социалистическая родина за
нашими выступлениями на конкур-
се, неизменно придавало советским
участникам конкурса силы и бод-
рость. Мы все знали, что за нашей
игрой следит вся страна, и мы бес-
конечно счастливы, что оправдали
высокое доверие, которое нам было
оказано. :
Все советские участники конкур-
са довольны результатами своего
участия в конкурсе. На протяже-
нии всех дней пребывания в Брюс-
селе мы неизменно встречали сер-
дечное внимание наших слушателей
и бельгийской музыкальной обще-
ственности. Сегодня мы получили
поздравительные телеграммы из Со-
ветского Союза, с которым мы ни-
когда мысленно нё расстаемся.
Через «Вечернюю Москву» шлем
горячий привет и благодарность за
заботу и внимание всем москвичам!
Давид ОЙИСТРААХ,
- Лиза ГИЛЕЛЬС,
‘Буся ГОЛЬДШТЕЙН,
Марина КОЗОЛУПОВА,
Миша ФИХТЕНГОЛЬи,
проф. А.И. ЯМПОЛЬСКИИ,
A. AbAKOB.
Брюсзель, 2. (Шо телефону).
ВОСПИТАННИКИ
московской
КОНСЕРВАТОРИИ
Триумф московских скрипачей на
международном ‘конкурсе ‹ ‘имени
Изаи в Брюсселе обрадует всю ва-
шу страну. Но как ни замечателен
успех наших скрипачей, он не яв-
ляется для меня неожиданностью.
Иначе и быть не могло. Междуна-
родные победы советских музыкан-
тов стали нормальным, закономер-
ным явлением. И этим мы можем
и должны тордиться.
Попробуем, однако, вдуматься в
причины этих систематических ус-
пехов. Как получилось, что, пропу-
GTHB лишь одного австрийского
скрипача на второе место, советские
участники конкурса имени Изаи
заняли подряд пять лучших мест?
Как получилось, что и на других
музыкальных конкурсах наши му-
зыканты проявляют себя с самой
лучшей стороны! Все это об’ясня-
ется тем, что в Советском Союзе
музыкант имеет все возможности
для своего творческого роста, что
в валпей стране есть замечательные
педагоги и тем, что наша молодежь
умеет продуктивно работать. За; гра-
ницей так не работают. В этом я
убедился во время своего последне-
то пребывания в Варшаве.
У нас бъется полнокровная му-
зыкальная мысль. Наши музыкан-
ты умеют быть настоящими худож-
никами. Корни этих успехов выра-
щиваются нашей социалистической
родиной, которая изо дня в день
обогащает лучших представителей
своего искусства.
В заключекие мне хочется прине-
сти самые торячие поздравления
‘победителям брюссельского конкур:
Ca, являющимся воспитанниками
московской Консерватории.
Проф. Г. Г. НЕЙГАУЗ,
заслуженный деятель искусств,
директор московской консерватории
произведения крупной формы и не-
большие миниатюры. Лиза Гилельс
— выдающийся талант.
Буся Гольдштейн — это уже сей-
час выдающийся мастер скрипич-
ной игры. Точность и правильность его
блестящей техники совершенно ис-
ключительны. Ero звук отличаетея
сочностью и красотой тембра. Для
стиля исполнения Гольдштейна ха-
рактерна тармоничная уравнове-
шенность отдельных элементов ис-
полнения при общем величествен-
ном и спокойном характере игры.
Марина Козолупова обладает яр-
ким исполнительским дарованием.
Для ве игры характерно прежде
всего волевое начало и эмоциональ-
ная напряженность, Виртуозная
техника находится у Козолуновой
на большой высоте. Она играет с
силой и под’емом, привлекая всег-
да слушателей внутренней припод-
нятостью и ‘значимостью иснолне-
НИЯ. .
По складу своего дарования бли-
же всех к Ойстраху примыкает Ми-
ша Фихтенгольц. Это исключитель-
но музыкально одаренный скрипач,
глубокий талант, с большими вирту-
овными возможностями. Игру Фих-
тенгольца отмечает плавность сти-
ля, углубленноеть передачи. В ето
игре много теплоты и задушевного
пения. Как и у Ойстраха, характер
ето техники легок и изящен.
Ойстрах, Гилельс, — Гольдштейн,
Козолупова и Фихтентольц —- это
цвет нашей скрипичной молодежи.
А на смену им растет еще совсем
юное, подрастающее поколение скри-
пачей: Иося Майстер, Леня Коган,
Нюма Латинский, Ростя Дубинский,
Гриня Немлин и Рита Стыс. Совет-
ская скрипичная школа вправе. гор-
диться своими достижениями. Эти
достижения не случайны. Они яв-
ляются результатом замечательной
педатотической работы наших луч-
ших профессоров и того внимания
и заботы, которыми окружено в на-
шей стране воспитание одаренных
дете.
и.
И. М. ЯМПОЛЬОНИИ.
Международный — конкурс
скрипачей имени Mean, проис-
ходивший в Брюсселе, закон-
WHICH вчера ипфздно вечером
полным трвумфом советского
искусства.
Из первых шести премий
на. конкурсе пять премий ва-
воеваны советскими скрипача-
ми.
Премии распределены жюри
вледующим образом:
Первая премия — ДАВИД
ОЙСТРАХ (Советский Союз),
вторая премия — OQHONOC-
СОВ — (Австрия), третья пре-
мия — ЛИЗА ГИЛЕЛЬС (Со-
ветский Союз), четвертая пре-
мия — БУСЯ ГОЛЬДШТЕЙН
(Советский Союз), пятая пре-
мия — МАРИНА КОЗОЛУПО-
ВА (Советский Союз), шестая
премия — МИША ФИХТЕН-
Гольц (Советский Союз),
седьмая премия — БОБЕСКУ
(Румыния), восьмая премия—
МАКАНОВИЦКИЙ — (Швеция),
девятая премия — ВИРОВАЛЬ
(Венгрия), десятая премия —
РЕЙЕС (Куба), одиннадцатая
премия — БРЕНГОЛА (Hta-
лия), лвенадцатая премия —
ШАМПЕЙ (Франция).
СОВЕТСКИХ СКРИПАЧЕЙ
По телефону
из Брюсселя
Сегодня впервые после напряжен-
ной работы во время конкурса co-
ветские скрипачи отдыхают. Пол-
пред СССР в Бельгии тов. Рубинин
устраивает сегодня в их честь при-
ем.
Давид Ойстрах и остальные совет-
ские участники конкурса получили
уже много приглашений принять
участие в концертах не только B
Бельгии, но и в других странах
Европы. Сетодня выяснится когда и
где будут устроены эти концерты.
В Москву советские скрипачи рас-
считывают вернуться к‘ первомай-
ским дням.
ПРОЛЕТАРИИ ВСЕХ СТРАН. СОЕДИНЯЙТЕСЬ!
«АБС» (Мадрид).
АПРЕЛЯ 193Т г.
ПЯТНИЦА
`_ № 75 (4006)
Цена 10 коп.
НАКАНУНЕ СЕГОДНЯ НОЧЬЮ
БРЮССЕЛЬ, 2. (По телефону).
Вчера вечером в зале королевской
филармонии выступали ‘последние
участники финального тура между-
народного конкурса скрипачей им.
Изаи. Зрительный зал был пере
полнен задолто до начала вечера.
После румынской скрипачки Бобе-
ску на эстраде появился юный 60-
ветский скрипач Миша Фихтен-
гольц. Зал. встретил его долгими
аплодисментами.
Миша Фихтентольц виртуозно ис-
полнил два произведения — элегию
Рахманинова и концерт Брамса B
сопровождении оркестра. Молодому
скрипачу устроили овацию.
Лишь в 9 часв ночи по Москов-
скому времени на эстраду вышли
все участники конкурса и тогда бы-
ло об’явлено решение жюри.
Сообщение о небывалой победе
советских скриначей было встречено
присутствующими Горячими апло-
дисментами. .
Виднейшие профессора — члены
жюри конкурса — <ердечно поздра-
вили всех советских › участников
конкурса, профессора Ямпольского
и пианиста Льякова, который пре-
красно аккомпанировал советским
скрипачам.
По подсчету жюри, советский
скрипач Давид Ойстрах, получив-
ший на конкурсе первую премию,
собрал 1620 баллов. Австрийский
скрипач Однопоссов собрал 1534
балла, Лиза Гилелье — 1551, Буся
Гольдштейн — 1518, Марина Козо-
лупова — 1297, Миша Фихтентольк
— 1255, Бобеску (Румыния) —
1246, Макановицкий (Швеция) —
1206. Вироваль (Венгрия) — 1197,
Рейес (Куба) — 1010, Bpenroma
(Италия) — 908 и Шампей (Фран-
ция) — 880 Gangs. .
Первая премия, полученная по-
бедителем конкурса скрипачей им.
Изаи Давидом Ойстрахом, составля-
ет 50.000 франков, третья премия,
полученная Лизой Гилельс, состав-
ляет 20.009 франков, четвертая
премия, полученкая Бусей Гольдш-
тейном, составляет 15.060 франков,
пятая премия, полученная Мариной
Козолуповой, составляет 10.200
франков и шестая премия, полу-
ченная Мишей Фихтентольцем, ©о-
ставляет 7.500 франков.
ВЫБОРОВ В БРЮССЕЛЕ
ТОКИО, 1. Газета «Цютай Гиотио»
сообщает, что B связи C роспуском
нижней палаты японского парламен-
та министр связи Кодама и министр
земледелия и лесов Ямадзаки раз-
вернули болыпую активность по ор-
танизации новой партии и ведут пе-
реговоры с «недовольными минсей-
товцами и сейюкаевцами». Однако в
политических кругах, по словам га-
эеты, считают, что создать новую
партию до выборов новой нижней
палаты не удастея в виду недостат-
ка времени.
Партия Сякай Тайсюто, приступив
к предвыборной кампании, об’`явила
список 48 кандидатов партии, кото-
рые будут выступать в рабочих
центрах, а также в тех избиратель-
ных округах, в которых в прошлых
выборах сякай-тайсютовцы при под-
держке единого фронта получили
мандаты.
Вечернее издание тазеты «Асахи»
отмечает, что сегодня совещание
труппы «Кенкюкай» (группа графов
в верхней палате) пришло к заклю-
чению, что «очевидно новые выборы
дадут увеличение удельного веса
Сякай Тайсюто и других пролетаз-
ских партий в нижней палате». В
отношении перспектив новой партии
совещание, по словам «Асахи», счи-
тает, что, поскольку правительство
Хаяси добивается образования новой
партии, не исключено, что эта пат-
тия путем откола от старых партий
сумеет набрать в нижней палате от
150 до 200 мандатов, но, видимо, не
сможет рассчитывать на получение
большинства в нижней палате.
У ТОМА МУНИ
В СЕН-КВЕНТИНСКОЙ
ТЮРЬМЕ
В английском лево-буржуазном жур-
Hane «Нью Стэайтсмен энд Нейшен» на-
печатано сообщение корреспондента,
навестившего Тома Муни в кали-
форнийской государственной тюрьме в
Сен-Квентин. Том Муни, несмотря на
20-летнее нребывание в тюрьме, весе
ее не теряет надежды, что добьетея
евоего освобождения и еще будет по-
лезен рабочему движению. Огромное
впечатление на корреспондента произвел
тот факт, что Том Муни в курбе всех
событий общественной , жизни не толь-
ко Америки, но ин всего мира.
Masai OHCTPAXA.
Буся ГОЛЬДИТЕГЕЙН.
Бойцы республиканской армни на ОТдыхе после боя.
НАСТУПЛЕНИЕ РЕСПУБЛИНАНЦЕВ
НА ФРОНТЕ КОРДОВЫ
ПОЛОЖЕНИЕ
В РАЙОНЕ
ГВАДАЛАХ АРЫ
ПАРИЖ, 2. Атентсетво Гавас пере-
дает следующее сообщение комите-
та обороны Мадрида, опубликован-
Hoe 1 апреля в 22 часа:
«В мадридском секторе сегодня
происходила лишь ружейная и мор-
тирная перестрелка. В гвадапахар-
ском секторе противник открыл
сильный артиллерийский огонь. На-
ши батареи заставили замолчать
артиллерию мятежников. В резуль-
тате ряда разведывательных опера-
ций, предпринятых нашими частя-
ми вчера и сегодня, нами захваче-
но большое количество боеприпа-
сов. Много перебежчиков из лагеря
мятежников продолжает прибывать
Ha наши позиции.
В других секторах -— без пере-
мен».
Вчера в Колонном зале Дома ©0ю зов выступ
и П. Жиру. На фото: общий вид Колонного
ных помещен на 2-й стр.).
К ИТОГАМ
‚ МЕЖДУНАРОДНОГО
КОННУРСА им. ИЗАИ
ПРОДВИЖЕНИЕ
РЕСПУБЛИКАНЦЕВ
К ЮГУ ОТ ПОСОБЛАНКО
ПАРИН, 2. По сообщению коррес-
пондента атентства Гавас из Анду-
хара, продвижение республиканских
войск южнее Пособланко дкордов-
ский Фронт) продолжается.
Нозиции, оставленные республя-
канцами две недели тому назад,
сеперь полностью вновь заняты.
Продвижение республиканских
войск к юго-западу от Пособланко
по направлению к Пеньяройя и
Бельмесу также продолжается, хотя
и не столь быстрыми темпами. Рес-
публиканская авнация фбомбардиро-
вала вчера позиции мятежников В
Пеньяройя. Республиканская авиа-
ния одновременно разбрасывала ли-
стовки. Правительственные войска
продолжают собирать боеприпасы,
оставленные мятежниками при их
отступлении из Алькарасехос и
Вильянузва дель Дуке. В этих ce-
левиях, между прочим, найдены
фагтистские плакаты на итальян-
ком и немецком языках.
_ ВАЛЕНСИЯ, 1. Министерство ави-
эпии сообщает, что правительствен-
ная авиация дважды бомбардирова-
ха позиции мятежников в районах
Монторо, Пособланко и Вилья дель
Рио.
>
ПАРИЖ, 2. Агентство Эспань
сообщает из Гибралтара, что вчера
днем республиканские самолеты
ебросили больнюе количество бомб
ха порт и береговые батареи в Сеу-
те.
НА СЕВЕРНЫХ ФРОНТАХ
ОТБИТЫ ВСЕ АТАКИ
MATE Н ИКОВ
БИЛЬБАО, 1. Вчера < утра на 6и-
`скайском фронте мятежники после
евльной артиллерийской подготов-
хи повели наступление на респуб-
ликанские позипии B секторах
Вильяреаль, Эйбар и Эльтета, введя
в бой значительное количество хо-
фопю вооруженных войск. Допустив
на близкое расстояние мятежников,
республиканские войска открыли
сильный пулеметный отонь. Мятеж-
ники понесли большие потери. На
солной только возвышенности Кала-
муз (восточнее Эйбар) на проволоч-
ных заграждениях найдено было
около 100 убитых мятежников. Не-
емотря на сильные потери, мятеж-
ники, нолучая все новые и новые
подкрепления, продолжают атако-
вать позиции республиканских
‘войск. Одновременно © начатым на-
етуплением 40 самолетов мятежни-
хов бомбардировали Дуранго (ва-
паднее Эйбар), Элоррио (юго-запад-
нее Эйбар) и Очандино (севернее
Вильяреаль). Разрушено мното до-
мов. Убито больше 130-мирных жи-
челей. много раненых.
На сантандерском фронтё респуб-
ликанские части, продвигаясь впе-
ред, встретили сильное‘ сопротивле-
ние противника, нерешедшего В
контратаку. Чосле продолжительно-
то боя контратака мятежников была
отбита, при чем мятежники понесли
большие потери.
На астурийском фронте в секторе
Эскамплеро, западнее Овиедо, _мЯ-
тежники атаковали республиканские
Марнна КОЗОЛУПОВА.
Миша ФИХТЕНГОЛЬЦ..
Фото ВЛ. МИНКЕВИЧА,
ЗА ВАРШАВОЙ
БРЮССЕЛЬ
Какая замечательная и неслыхам
ная в истории мировых музыкаль-
ных конкурсов победа! Я с боль-
шим нетерпением ждал сегодня но-
чью результатов брюссельского коБ-
курса и теперь радуюсь вместе ©
нашими Выдающимися скрипачами
Трудно было предугадать, как
распределятся первые места Ha
конкурсе имени Изаи. но то, что по-
бедителями будут наши скрипачи,
мне казалось бесспорным. Я убе-
дился в этом еще в Варшаве в
тот день, когда мы встретились ¢
ехавшими в Брюссель советскими
скрипачами. Достаточно было ко-
роткого разговора с ними, чтобы по-
HAS, KaK хорошо они подготовились
к конкурсу и как верят в свои силы.
Я особенно счаетлив за Давида
Ойстраха, который оказался первым
среди самых выдающихся молодых
скрипачей мира. Ведь Ойстрах яв-
ляется совершенно зрелым музы-
кантом, талантливейшим виртуозом,
тонким художником.
Я испытываю радостное чувство
за всю советскую музыкальную
культуру, которая завоевывает од-
ну победу за другой. Успех советс-
ких музыкантов на международных
конкурсах стал традицией, и это
является лучшим показателем про-
гресса нашего искусства.
Вее эти достижения делают сво-
евременным и важным вопрос об
организации международных ROW?
курсов скрипачей, пианистов и в0-
калистов в Советском Союзе.
‘ Яков ЗАК,
лауреат 3-го международного
конкуреа пианистов им. Иопена.
Я ТОЖЕ БУДУ
СКРИПАЧОМ
Я очень рад, что папа играл на
конкурсе лучше всех. Я тоже бу-
ду скрипачом. Мне сейчас 6 лет,
и я уже три месяца занимаюсь у
профессора Ямпольского. Сейчас я
играю гаммы и школу. Мне очень
хочется поступить осевъью в дете-
кую школу при Консерватория.
Я обещал папе хорошо заниматв-
ся. Когда он. приедет в Москву,
пусть послушает меня. Я уже иг-
раю лучше, чем раньше.
Гарик бИСТРАХ.
пили © докладами члены- французской медицинской делегации профессора А. Безредка, Р. Моно.
о зала. На трибуне — пр офессор Александр Безредка. (Отчет о выступлении французских уче-
деятельность. Все расценивалось ©
точки арения кассового сбора. Это
было обычное коммерческое пред-
приятие — деньги, деньги и день-
ги. Концерты/ следовали за концер-
тами, Не одну горькую минуту при-
холилось переживать молодому кон-
цертанту, прежде чем удавалось
ему вырваться из цепких лап сво-
его импрессарио. Независимость
приходила лишь в зрелом возрасте.
А инотда и не приходила.
Многие не выдерживали бесятре-
рывных раз’ездов, каждопневной
концертной работы, сопряженной ©
отромной aaTparor нервной aHep-
тии...
«Пусть убережет бот каждого от
этой барщины, — писал Антон Py-
бинштейн в своих «Воспоминани-
ях>-— При такой фабричной работе
артист, теряя всякое достоинство,
превращается в автомэлический ме-
ханизмь.
Изам мыслил, что международный
конкурс скрипачей, проводимый пе-
риодически, должен быть тем твор-
ческим соревнованием, которое дол”
жно помочь наиболее одаренным
молодым артистам приобрести из-
вестность, минуя импрессарио. кон-
цертного атентетва — кошмарную
тень, следующую по пятам артисти-
ческой карьеры скрипача. Высоко-
авторитетный состав жюри и труд-
нейшая программа конкурса не дэл-
жны были оставлять сомнения в
TOM, что только «пучшие из пуч-
ших» сумеют выйти в финал кон-
курса на соискание премии. А са-
ми премии в виде очень крупных
денежных сумм должны дать моло-
дому артисту ту материальную не-
зависимость, которая в обстановке
катиталистического Запада являет-
ся единственным условием, обеспе-
чивающим дальнейшую плодотвор-
ную работу лауреата.
Все это как-то странно звучит в
налпей стране, re музыкальным
талантам социалистическое государ-
ство предоставляет все возможности
для нормальной учебы. ’Бережно
насыщена их игра. Исполнительско-
му творчеству Ойстраха, ТГилельс,
Тольдштейна, Козолуповой и Фихтен-
тольца чужды выхолощенный тех-
ницизм и салоннесть. В их ис
кусстве нет изломанности и рафи-
нированности-—того отпечатка «ку-
линарного стиля исполнения», кото-
рый накладывается «социальным
заказом» буржуазного потребителя
даже на творчество лучитих пред-
ставителей западно-европейского ис-
полнительства. Итра советских скри-
пачей продолжает лучшие художе-
ственные традиции «русской скри-
пичной школы», ее основателя Лео-
польда Ауэра, школы, давшей ‘миру
таких первоклассных скрипачей, как
Хейфец, Эльман, Цимбалист и По-
лякин.
Давид Ойстрах стоит несколько
особняком в этой труппе юных Ta-
лантов, но существу еще подрост-
ков. Ойстрахом за последние не-
околько лет проделана огромная
творческая работа. Из талантливого
скрипача-виртуоза, Macrepa музы-
кальной новеллы, замечательно тон”
ко и выразительно исполнявшето
репертуар так называемых Крейсле-
ровских «безделушек», он превра-
тился в зрелого художника, в. стро-
то и взыскательного интерпрз-
татора, с большюй законченностью
исполняющего монументальные кла.с”
сические произведения Баха. Мо-
парта, Бетховена и Брамса.
Ойстрах ‘несомненно артист круп-
нейшего масштаба. Для игры
Olicrpaxa характерны исключитель-
ная леткость и точность техники (в
этом отношении Ойстрах виртуоз
высокого класса), изящество трак-
товки, благородство звучания, ко?
торому присуща лирическая струя,
окралтивающая его исполнение в
мягкие, теплые тона.
В исполнении Лизы Гилельс со-
четаются блестящая виртуозность,
огромный по силе и мощности тон,
яркий темперамент. Ве игра очень.
разнообразна по своему характеру.
Гилельо умеет быть монументаль-
ной и изящной. Ей равно удаются
воспитываемые нашими лучшими
педатотами, отражденные от прежде-
временной концертной деятельности,
они растут, окруженные постоянной
заботой партии и правительства.
Эта мудрая политика воспитания
тапантов приносит свои великолеп-
ные плоды. Результаты последних
международных конкурсов, на ко-
торых советские исполнители заня“
ли первые места, говорят о том,
что мы стоим перед фактом мощно-
го расцвета в нашей стране инстру-
ментального исполнитёльства.
На конкурсе им. Изаи советская
скрипичная школа представлена
блестящей плеядой талантов, взра-
щенных Октябрем; Давидом Ойстра-
хом/ Лизой Гилельс, Бусей Гольд-
штейном, Мариной Козолуповой, Ми-
шей Фихтенгольцем.
Несмотря на т0, что характер да-
рований молодых артистов глубоко
различен, их исполнительское твор“
чество об’единяет нечто общее:
благородство стиля, высокое мастер-
ство, полнокровное чувство, которым
Член жюри международного конкур-
са скриначей им. Эжена Изаи в
Брюсселе профессор А. И. ЯМПОЛЬ-
СКИЙ.
ЕЛЕГРАФ принес радостное ©00б-
шение о выдающейся победе co-
позинии на высотах Ла Треча. Ата- 1 ветской музыкальной культуры н&8
ха мятежников была
встречена 1 закончившемея вчера поздно вечером
сильным отнем республиканцев. Мя-1 в Брюсселе первом международном
конкурсе скрипачей имени Изаи.
Идея этого конкурса, начавшегося
21 марта на родине Эжена Изаи в
Бельгии — В шестую годовшину
с0 дня смерти великого музыканта,
принадлежит самому Изаи. Изаи
прошел тяжелую жизненную шко-
лу. Он многое испытал и знал
как трудно в условиях капи-
талистического общества, с ero
волчьим законом конкуренции ий
эксплоатации, пробиться на KOH-
цертную эстраду даже самому
выдающемуся таланту. Как пра-
вило, молодой, начинающий артист
попадает в руки концертных атентетв
и импрессарио, опутывающих его
кабальными договорами. Талант мо-
лодого артиста был только об’ектом
для выколачивания прибылей, вы-
тодным помещением капитала. И
ТОЛЬКО.
Создавая артисту имя — необхо-
димое условие для наиболее выгод-
ной эксплоатации ето таланта, —
импрессарио становились хозяевами
его судьбы на долгие годы. Их не
интересовала индивидуальность ар”
тистов. Безжалостно подавляя худо-
жественные склонности артиста,
диктуя ему программы концертов,
тежники не выдержали и отетупи-
ли. преследуемые астурийскими тор-
няками,
*% РАБОЧИЕ судостроительных вер”
фей и военных заводов в Киле полу-
{HTH извещения от администрации о
том, что государственные заказы, обес-
печивающщие работу, могут быть вы-
полнены лишь в том случае, если все
рабочие подпишутея Ha новый заем.
Если сумма подписки не будет доста-
точно велика: администрация уволит
зсех неподписавшихся.
* БРИТАНСКАЯ СЕКЦИЯ Междуна`
родного об’единения писателей для за-
миты культуры организовала в Лондо-
не выставку и аукцион первых изда-
ний, рукописей и автографов ряда из-
вестных английских писателей для по-
полнения Фонда помощи республикан-
ской Испании. Аукцион состоялея в
таллерее Фойле, при чем было выруче-
xo 200 фунтов стерлингов. Были про-
анг руколиси и первые издания книг
Е НТоу, Г. Уэльса, Хэксли и других.
x АКТЕРЫ, рабочие и служаши®
театра имени Сарры Бернар в Париже
об явили + забаетовку и не выходят из
помешения театра в знак протеста про-
тив неуплаты им жалования в течение
двух месяцев.
они «направляли» его музыкальную для нормальной учебы.