Hh ARWAL ВТРА-ЛЕ СТРАН. СОЕЛИНЯЙТЕСЫ ey ? ABLIGIA 1937 F. if ВТОРНИК № 488 (4419). Цена 19 ron. Слава гордым советским соколам! Слава нашей Родине, имеющей столь. мужественных сынов! Слава товарищу Сталину—воспитателю, отцу и другу Ромпозипия художника В. СВАРОГА Ник Панов ЫЛЬЯ РО Покинув Щелковокий аэродром. Летит путём, туманами овитым, По трассе Сталинской... Циклоны, льды... Чтоб вновь над окваном Ледовитым К Америке прокладывать следы. На полюсе садится Водопьянов... Оклонился Вождь Над грудой летных карт: Сквозь полюс, сквозь просторы океана, Дан Чкалову величественный старт. И вот, связав вэликие народы Арктической дорогой в первый раз, Три человека сталинокой породы В американцам : Прибыли от Hac. Циклон, руками ветрового вала, Качал обледенелое. крыло... Отчизна их любовью согревгла, Их имя Сталина вперед вело! И вов опять С тропы аэродрома, В пространство вытянутой как стрела, По той жо трассе устремляет Громов Два красных, циклопических крыла. И миновав высоты и глубины (Спокойный взгляд из-под бессонных `век), В Америке выходит из кабины Советский легендарный человек. И близок день; Десятком скромных строчек Все чаще будет отмечать петит, советских летчиков-богатырей. Война, патает, Страны сотрясая... . Скользит по небу бомбовоза крест. Ложится трузно тень его косая На кладбища опустошенных мест, Разруху, смерть, ‘отчаянье килая, Фашистских банд летучие кресты Детей Иепании, ОТ ПРАВИТЕЛЬСТВЕННОИ КОМИССИИ по СРГАНИЗАЦИИ ПЕРЕЛЕТОВ `МОСКВА— (СЕВЕРНАЯ АМЕРИКА В течение 16 августа вее поляр- ные радиостанции и многочисленные другие продолжали непрерывно слу- шаль на волнах самолета тов. Лева- невекого. HM в этот день ничего достоверного не принято, но было несколько но- вых случаев, когда неясно слыша лась работ» станции на этих волнах. Не исключена возможность, что ра- ция самолета работает, но повреж- лена и поэтому плохо слышна. Наблюдения продолжаются. Ледокол «Красин» у мыса Шмид- та потрузил горючее и грузит три одномоторных легких самолета. К утру 17 августа погрузка заканчи- вается, «Красин» ‘выходит к бере- там Аляски, & оттуда на Север. Полярный летчик Задков на двух- моторном Гидросамолете «Н-2» при- летел 16 августа из Охотека через Пенжину в Марково на реке Ана- дырь, откуда 17 августа полетит в Уэллен. На трех самолетах «АНТ-6» в Мо- скве устанавливаются лополнитель- ные баки лля горючего, повышаю- нтие дальность полета, до 3.500 клм. (TACC). ДЕНЬ АВИАЦИИ В ЛЕНИНГРАДЕ ЛЕНИНГРАД, 17. (По телефону. от нашего корреспондента). День авиа- ции в Ленинграде ‘отмечается боль- шим народным авиационным тор- жеством. Центральной частью Дня будет общегородской авиационный праздник на Комендантском аэро- дроме. Здесь перед трудящимися Ленин- града будут продемонстрированы новейшие образцы советской авиа- ционной техники Лучшие летчики и планеристы покажут свое искус- ство вождения самолетов и плане- ров. Интересным зрелищем обещает быть инсценировка штурмовой ата- KH на аэродроме и воздушного боя истребителей с тяжелыми самолета- ми. На аэродроме высадитея Mac- совый парашютный десант. Macre- ра парашютного ‘спорта. орденонос- цы Кайтанов и Александров совер- шат показательные прыжки с пара- том. Большое ргулянге состоится в этот день и в Центральном парке. куль- туры и отдыха им. Кирова. Такие же празднества ортанизуются и во Hcex районных садах и парках. Ленинградский ‘ аэроклуб ` приуро- чивает ко Дню авиации выпуск ‘не- скольких групи пилотов — молодых рабочих, работниц, служалцих и уча- щихся ‘вузов, подготовленных e3 отрыва от производства. Ленинпрадские издательства BHI- пускают ко Дню авиации брошюры, KHEYH и плакаты 06 авиации. ПРИВЕТ Г СЛАВНЫМ CT AJIMHCHUM COHKOJIANM! торический рейс в рашон полюса, навсетда останутся в памяти народа. Отвага, мужество и героизм, ма- стерское знание дела и безгранич- ная преданность родине, безгранич- ная. любовь и преданность партии и великому ‘Сталину — отцу, воспита- телю и другу советских летчиков — вот те качества, те черты, которые тлубоко присущи налним советским пилотам. Родина! Величайшая готов- ность сделаль все для ее раснвета, мотущества, славы, для полного тор- жества коммунизма — вот что дви- жет нашими летчиками, воодушев- ляет их на блестящие и смелые шаги, помогает опрокидывать: пре- грады при достижении поставленной цели. Стапин! Великая, вдохновляю- щая и глубокая любовь к отцу и создателю советской авиации и ее замечательных кадров — вот что ве- дет славных советских соколов по великим Сталинским маршрутам от одной победы к другой, воодушевля- ет на подвиги, на тероические дела. «Слова товарища Сталина, его ука- зания, его план, — нисали после возвращения из своего героического перелета тт. Чкалов, Байдуков и Бе- ляков, — мы несли на крыльях своего самолета, как знамя>. Мошь сталинского гения неустан- ВСЕ РЕКОРДЫ БУДУТ СОВЕТСКИМИ! Мы, советокие летчики, — самые счастливые летчики в мире. Как ни- где в другой стране нас окружает горячая любовь народа. Эта любовь окрыляет нас, поднимает на новые подвиги. И каждый год ко Дню авиации мы приходим с все более замечательными достижениями. 060- бенно богат ими был истекший год. Счастлив, что к завтрашнему празд- нику, который имеет для меня OCO- бое значение, так как совпадает © двадцатилетием моей самостоятель- ной летной жизни, ия вместе со всей страной прихожу с победой — завоевзнием двух мировых рекор- дов. _ Советская страна — самая моло- дая авиационная держава. Мы поз- же рсох начали строить авиацию, но уже сейчас занимаем выдающееся место в этой области. Один за дру? гих рекорды переходят к советским летчикам. И я убежден, что не поз- же, чем через два года, все авиа- ционные рекорды будут нашими. Советские самолеты будут летать дальше, выше и скорее всех само- летов в мире. Порукой тому наша мощная родина, наш великий учи- тель и друг — Оталин. Герой Советского Союза М. Громов. ПАРИЖ, 17. (По телефону). но движет вперед нашу авиацию. Один мировой рекорд з& другим вза- воевывают советские пилоты. Мы летзем дальше всех, лучше всех. Все выше становятся качества совет- ских летательных машин. Новые, за- мечательные пополнения, новые от- ряды советских соколов, беззаветно преданных родине, приходят в авиа- цию Вее больше растет нераврыв- ная, органическая связь авиации с народом — едва ли не самый: важ- ный залог еще большего расцвета сил и мощи советской авиажии. Мы неустанно совершенствуем свою авиацию, не зазнаваяеь, не останавливаясь ни на один час. Мир будет свидетелем еще более изумительных подвигов нангих CO- ветоких пилотов. Новые Сталинские мартируты пройдут по нашей стране и за ее пределами. Мы должны и будем летать выше всех, дальше всех, быетрев всех. Не один еще ге- роический перелет совершат наши пилотн. Не один еще мировой ре- жорд отвоюют славные сталинские питомды. Фапистская авиапия — терман- окие, итальянские и японские истре- бители и бомбовозы — сеет смерть, разрущение, ужас и страдания мил- лионо: людей. Налиа советская ави- ация №лужит народу, делу прогрес- сивног человечества, делу веемир- ‘HoH культуры. У штурвалов наших ‘самолегов сидят народные герои, овеянные мировой славой, замеча- тельнье люди сталинской эпохи. У штурвьлов фашистских истребителей сидят кровавые людоеды, софевную- щиеся в убийстве беззащитных лю- дей, = ненависти к! народу, к че- ловечезжой культуре, Разрушенные города тысячи трупов, залитая кровью земля, разбитые, разграблен- ные и уничтоженные сокровищницы культуры — вот трасса фалтистских канниблов. Трасса большевиков =— торжейво человеческой культуры, всеобщего дела народов, торжество коммунизма. По зеликой сталинской трассе к полному торжеству коммунизма идет победоносным магом великая наша страна руководимая могучей» боль- шевистской партией, руководимая тением. Сталина. По влохновенному сталинскому маритруту стремите свой великий путь наша родина от одной всемирной победы к другой. И ели фашистское зверье, моби- лизуя ‘все средства подготовки вой- ны — террор, ишионаж, диверсии, вредилельство.—пользуясь собачьей служби своих атентов немецко- японских шпионов—троцкистов, бу- харинщев и других презренных вра- тов нёрода, посмеет посягнуть на неприлосновенность напгих границ, могуч: непобедимая ‘наша ро- AHS oOpymar на головы врага всю REMY трозную силу, всю силу нашей победоносной Красной Ap- MHH, HOD мощь нашей авиации. На испытавных крыльях побед, помчат- ся к Таницам нашей родины гроз- ные вёздушные эскадрильи, ‘помчат- ся наши гордые сталинские соколы, чтобы разбить и уничтожить врата. Стремитесь все выше и ‘выше к новым победам, к новым отважным полетам, к новым героическим под- вигам, пордые советские соколы, пи- TOMITH К Сталина! АВА нашей сталинской авиа- WMH, наших героических, лобле- стных летчиков звучит на весь мир. С каждым годом крепнут все боль- ше и больше, вздымаются все выше и выше крылья нашей страны, крылья велнкой авиационной дер- жавы. Эзмечательно растет наша славная советская авиация, изуми- тельны подвиги наших отважных пилотов, этих настоящих богатырей неба, безгранична любовь нашего на- рода к гордым ‘еталинским соколам. По небу Тушинского аэродрома, по небу нашей страны промчатся завтра советские самолеты, проплы- вут планеры, дирижабли, воздушные шары. Тысячи парапютистов «войдут> с неба, демонстрируя свое искусство. Пилоты покажут всю красоту и силу своего мастерства. Миллионы людей придут на аэро: дромы нашей страны приветствовать сталинских питомцев, всю славную армию завоевателей неба — пило- тов, планеристов, воздухоплавателей, дирижаблистов, мастеров парашют- ного спорта, строителей машин. Славная сталинская авиация! Ва- хое сердце может остаться равно- лушным, не биться пламенной лю- бовью к отважному соколиному пле- мени советских пилотов. Кого, кроме врата, может не волновать, не на- нолнять глубокой радостью слава налпих летчиков, слава их изуми- тельных подвигов. Кто из советских патриотов не горит чувством свя- щенной гордости за нашу родину, за, нали великий народ и его муже- ственных сыновей — советских лет- чиков, бесстрашных бойцов воздуш- ного флота. Только-что прогремели на весь мир два изумительных подвига Ге- роев Советского Союза, открывших и освоивших трансарктичевкий путь из Москвы в Америку через Север: ный полюс. Какую бурю заслужен- ного восторга и восхищения вызва- ли во веем мире два этих историче- ских полета Чкалова и Громова. Мир назвал их Колумбами, открыв- шими новый путь в Америку. Сколь- ко неисчерпаемого мужества, ›бес- примерного героизма, большевист- ского упорства и воли, высокого искусства и совершенства В этих полетах! Какую бездну трудностей, препятствий и преград на своем пу- ти через Северный полюс сквозь цик- -лоны Арктики преодолели бесстраш- ные безупречные рыцари 60- ветского Hé6a, мотучие богатыри- летчики. В день авиации вся страна чествует храбрых своих сынов — советских летчиков, весь народ ру- коплещет отважной шестерке героев — Чкалову, Громову, Байдукову, Юмашеву, Белякову, Данилину, по- крывшим (<ебя неувядаемой славой изумительных перелетов. Ярче солнца горит эта слава! Pas ве когда-нибудь забудет человечест- во блестящую экспедицию советских воздушных кораблей на Северный полюс! Незабываема эта прекрасная эпопея. Неприступный прежде Се- верный полюс прочно завоеван’ с0- ветской авиацией, завоеван больше- выками. Воздушные корабли Во- допьянова, Молокова, Алексеева, Ма- вурука, Головина, совершившие ио- Что вновь такой- то иль такой+то летчик В Америку над полюсом летит. Спор со стихьей и жесток и труден, Но создаем мы чудо-корабли, Чтоб Октябрем воспитанные люди Все выше человечество вели! И нынче Перед праздником воздушным, Когда за аппаратом амнарат Пройдет над нами, над Москвой, над Тушином Рядами эскадрилий на парад. Мы шлем приветы летчикам-героям! С плалформы строф приветствовать я рад Рать кораблей, С Идущих стройным строем, Паралиютистов праздничный отряд, Веех тех, кто в стужу, в зной, в тумане скользком Крылатые проводят корабли Над Ашхабадом” И над Комсомольском, Храня границы нам родной земли. Нал гордый флаг повсюду рдеет ало; Пусть каждый скажет: — Я даю обет: Работаль, жить для родины, kas *Чкалов, Как Громов, не бояться бурь & тиквалов, Как Молоков. итти путем побед! Ожесточенный бой в районе Хонкью на улицах Бродвей и Уорд- Род произошел между 8 и п часами вечера 16 августа. После по- луночи ожесточенные бои начались в районе Путун и у реки Ванпу. АНХАЙ, 16. По сведениям ки“ тайской прессы, японцы установили эенитные орудия на крышах зда- ний «Иокогама Спешн Банк» и «Ниссин Стимшил Комчани». Оба помещения расположены на Банде. на территории международного сетртльмента. ШАНХАЙ, 17. Под прикрытием сильного артиллерийского огня 16 автуста утром японские моряки пытались высадиться в Усуне. Пос- ле.получасовото’ боя несантный от- ряд был уничтожен отнем китай- ских пулеметов Олновременно ки- тайские самолеты’ подвергли жесто- кой бомбардировке япочские кано- нерки, находящиеся на рейде в Усуне, * ЛОНДОН, 16. Более двух тысяч английских. женщин и. лётей вчера ‘были взяты на борт английских па- роходов, которые сегодня выходят из Шанхая в Гонконг: х НЬЮ-ЙОРК, ` 16. Как передает Асе- сотиэйтед Пресс из Шанхая, вла- сти США предписали американским женщинам и детям ‘покинуть Шан- хай. Много женщин и детей выез- жают сегодня на борту парожода «Президент Тафт». Детей Китая Свирепо истребляют с высоты. За их броней сиятельные аосы... Они десятки жизней жадно жрут, Чертя над миром Дымовые трассы — Среднэвековой свастики маршрут... Счастливой налией родине Не страшен Аэронланов вражеских полет: Растет и крепнет и стоит на страже Нали мирный Боевой воздушный флот. Войну навяжут нам — мы будем круты, Мы будем бить врата без лишних Пока ж иные мы ведем маригруты, Маршруты мирных, ` Небывалых трасс, 1 Вот, ‘пролетая в облаках высоко, Чертя дуту а ядром, Впервые мчится Краснокрьютый сокол, ‚ШАНХАЕ ЯПОНСКИЕ ВОЙСКА ОТСТУПАЮТ ступление. Японские войска избра- ли в качестве временной штаб-квар- тиры текстильную фабрику «Юпин». В районе Инсянкан китайские войска также достигли значительно- го успеха. Японцы отступили к юту на Хоцзянь-Род. В полдень 16 августа китайские войска, с расоветя бомбардировав- шие казармы японского десанта, за- няли Хонкью-Парк. Продолжая ap- тиллерийский обстрел казарм, ки- тайские войска заставили японцев оставить казармы и отступить на улицу Диксвел-Род. где японцы заняли под временные казармы по- мещение японской начальной шко- лы. *х ЧЕТВЕРО германских антифани- етов Германи, Штидле, Гериц и Ло- вач, приговоренные штутгартеким «на- родным» судом к смертной казни. как сообщает «Юманите», переведены в тюрьму Берлин - Плетцензее, где должна быть совершена смертная казнь. \ ПО СЛОВАМ <Вуа дю Пепль», мно* гие торговцы в Бургове, Виторий и др. городах на территории мятежников от- казываются принимать в уплату день» ги, выпущенные генералом Франко. % БОЙКОТ антифашистами реакцион- ной печати Хэрота в ОШ продолжает- ся. Недавно приостановлено издание трех хэрстовеких газет. Теперь закры- то харстовекое ‘информационное атент- ство «Юниверсал Сервис». % НА ТЕРРИТОРИИ мятежников за- лрешены фильмы с ‘участием Чарли Чаплина, Джоан Кроуфорд, Поля Муни, Дугласа Фербанкса, Фредерика Mapua и многих лругих. ’ ЛОНДОН, 17. Атентетво Рейтер из Шанхая сообщает, что, несмотря на дождь, бой возобновился сегодня ранним утром, когда японский крей- сер «Идзумо» открыл по городу ap- тиллерийский отонь, передвигаясь вверх по реке. В бой’ вступили ки- тайские самолеты, которые, проры- Basch через облака, пытались бом- бардировать «Идзумо», но были ототнаны японской зенитной артил- лерией. Бой идет по всей набереж- ной. Взорван торпедный катер на расстоянии около километра от японского флагманского судна «Илд- зумо». Китайские самолеты, пафря- щие над местом боя, обстреливают- ся огнем японской зенитной артил- лерии. Отправка первой партии антлий- ских и американских беженцев на- чалась сегодня в 9 часов утра. * ШАНХАЙ, 17. Агентство Сентрал Ньюс сообщает, что, введя в дейет- вие артиллерию и пулеметы, китай- ские войска начали наступательные действия с твердым намерением выбить японцев с важных стратеги“ ческих позиций до прибытия новых японских подкреплений. Не будучив состоянии противостоять сильному артиллерийскому обстрелу co cropo- ны китайских войск, поддержанно- му бомбардировкой со стороны ки- тайских воздушных сил, японские войска, занимавшие текстильную фабрику «Кунда», где концентриро- вались их главные Силы, 16 августа В 8 час. мин. утра начали о9т-