Riki BOOBS 5 КИТАЙСКОГО СОЛДАТА ЧУНЦИН, &. (ТАСС). Китанские газеты сообщают об исключительном геронзме рядового бойца отряда Ca- мообороны, действующего в прория- ции Суйюань. Бойцу этого отряда Чжоу Пей-пзинь. было поручено пе- ребросить запас ручных гранат его отряда, который вынужден был от ступать перед натиском японской ‘моторизированной колонны. Окру- женный японцами, Чжоу Пей-цаинь в последний момент взорвал себа вместе со воем запасом ручных гра- нат. Несколько грузовиков с япон- сокими солдатами взлетели на BOs ИНОСТРАННЫЕ СУДА ПОКИДАЮТ Янцзы НЬЮ-ЙОРК, 3. (ТАСС). По словам. танхайского корреспондента arent: ства Ассошизйтед Пресс, Англия не указывает, кула она отводит 5 089- их канонерок с реки Янцзы. Одна- ко, по сведениям из достоверных псточников, канонерки будут нере- ведены в Сингапур. Хорошо информированные иност- ранные наблюдатели указывают, пи- шет далее корреспондент, ‘Что анг“ личане проводят подготовительные ‘мероприятия в связи с возможным продвижением Японии на юг, угро- жающим антлийоким и голландским владениям. Корреспондент сообщает также, что, по имеющимся оведени- ям, за последние недели усилилась актьвность японского флота в lOm- ном Китае. Это усиление активно- сти, как полагают, связано © япон- ской подготовкой к продвижению на юг. если этому будет элагоприят- До сих пор, По городам Западной Белоруссии. Вид со стороны реки Неман на горой Гродно. Soro Л. ЧЕРНОВА (Фотоклише ТАСС) Ha фабриках Белостока. на благо белорусокото народа. О=Я приносят сейчас большую пользу. Кроме городской рабочей гвардия, насчитывающей больше 300 челове, передовые рабочие фабрик и 3880- дов создают свои местные рабочие твардии, охраняющие порядок Н& предприятиях. Несколько медленнее налаживает“ ся работа железнодорожного узла Велостока. Это об’ясняется тем, что по милости польской вобвнщины оя оказался наиболее поврежденеым из всех железнодорожных узлов Запад ной Белоруссии. г Много труда и энергии придется затратить на восстановление в30р- валаното поляками железнодорожного моста через регу Нафрев. Мост по- врежден настолько серьезно, что нам потребовалось выписать специ альные машины для его ремонта. Сейчас на мосту работают десятки рабочих, и через неделю-полторы но нему пройдет первый поезд. Более мелкие работы — ремонт путей и стрелок — закончены. Одновременно с восстановлением промышленных предприятий и тра спорта в Белостоке заметно улуч- таются бытовые условия жителей. ло батрака Семена Софина на 550% обеспечение, Семен будет учиться. Сейчас тысячи детей батрако? И бедняков будут обучалься грамоте. В. Лиде, Слониме. Барановичах, Hoe вогрудке, а также`в сельских мезт“ ностях этих ‘уёздов началась HOP мальная школьная жизнь, которая В ‘течение месяца была прервана. К 10 часам утра дети спешат В ‘школу. Дети очень довольны тем, что в программу обучения включен родной белорусский язык. Книго* торговцы не запомнят такого опрос на белорусскую литературу и учеб- ‘ники. Книги на белорусском языке не издавались. То, что издавалось 10—12 лет назад, берется нарасхват. Минокие школьники прислали сво- им товарищам в Западную Белорус“ сию письмо. в котором расоказыва- ют о лворцах пионеров, о пионер ских отрядах, о детских музыкаль“ ных школах. Письмо это опублико- вано во многих газетах Западной Белоруссии. Мы слышали, как отозвался 06 этом письме десятилетний Шхоль- ник Пятрусь Зарэмба. — И мы так будем жить, и нам будет хорошо, как советским детям, — уверенно сказал Пятрусь. Цети, обучающиеся в школах [о ветокой Белоруссии, собирают по> дарки для овоих товарищей в 88- падной Белоруссии. Между ребята- ми завязалась братская дружба. Ефим САДОВСКИЙ, Рано утром, когда город elle спал, мы связались по телефону с временным управлением Белостока (Западная Белоруссия). В управлении работают дежур- ные. В эти горячие дни, когда ос- вобожденный народ Западной Бело- руссни создает свою новую жизнь, в ортаны местной власти часто 06- ращаются по телефону и лично даже по ночам. Из Белостока рассказывают: — Каждый день возобновляют ра- боту новые предприятия. Их очень много у Нас, но большинство из них мелкие, об’единяющие по нескольку десятков рабочих. Самые крупные фабрики Белосто- ка уже работают, правда, пока не Ha полную мощность. Созданные всюду рабочие комитеты внимательно сле- TAT за пройзводством и контроли- руют бывших хозяев — некоторые из них пока продолжают возглав- НАВСТРЕЧУ. ХХИ ГОДОВЩИНЕ ВЕЛИКОЙ ОКТЯБРЬСКОЙ `- СОЦИАЛИСТИЧЕСКОЙ РЕВОЛЮЦИИ ТРУДЯЩИЕСЯ СТОЛИЦЫ ОТВЕЧАЮТ НА ПРИЗЫВ КРАСНОПРОЛЕТАРЦЕВ _ <> На фабриках и заводах столицы трудящиеся с большим вооду- шевлением поддерживают призыв краснопролетарцев о соревновании к ХХИ годовщине Великой Октябрьской социалистической револю- Собрания рабочих, служащих и инженерно-технических работ- ников предприятий с большим под’емом обсуждают обращение ини- циаторов ‘предоктябрьского ` соревнования, берут на себя обязатель- ства, заключают социалистические договора, ко. дню великой го- довщины готовят подарки родине. ааа 6008 6005 ДЕЛОМ В цехах завода им, Авиахима о большим под’емом проходит обсбуж- дение обращения коллектива завода «Красный пролетарий». На митин- тах рабочие, инженеры и служащие берут на’ себя обязательства встре- тить ХХИ годовшину Великой Ux- тябрьской социалистической револю- ции новыми производственными победами. — Наш цех, — сказал на митин- ге начальник цеха тов. Фирсов, — программу сентября выполнил в два с половиной раза, но это не должно ОБЯЗАТЕЛЬСТВО МАСТЕРА В г. Клавлэнде (штат Отайо, США) состоялась демонстрация 5.000 бас- тующих рабочих завода «Фишер бо- ди корпорейшэн», ‘’который строит ттасси для автомобилей компании «Дженерал моторс». Полиция напала на демонстрантов и пустила в ход газовые бомбы. На снимке: поли- цейские ведут арестованного демон- . странта. (Фотоклише ТАСС} НА ЗАПАДНОМ ФРОНТЕ ПАРИЖ, 4.. (ТАСС). Агентство Га- Bac передает ‘коммюнике о военных действиях, опубликованное в Чари- me утром 4 октября. В этом коммю- нике говоритея:. «Ночь прошла спокойно. В райзне х югу от Цвейбрюкена ‘наблюдлет- ся артиллерийская стрельба». ПАРИЖ, 3. (ТАСС). Опубликовано следующее коммюнике: «Вечер, 3 ок- тября. Отбита атака противника к востоку от реки Мозель и к восто- ху от реки. Саар. Наблюдается а5- тивность артиллерии ебеих сторон В тех же районах». ГОЛЛАНДСКИЙ КОРАБЛЬ НАСКОЧИЛ НА МИНУ БЕРЛИН, 4. (ТАСС). Как сообща- вт германское информационное бюро из Амстердама, голландский мин- ный заградитель «Ян ван Гельдер» натолкнулся Г оклября близ остро- ва Терсхелинт ‘на мину и был силь- но поврежден. Из’ команды минно- го затрадителя 2 человека убиты, 8 пропали‘ без вести, 3 тяжело и 3 легко ранены. Корабль отведен иа буксире в Западный Терсхелинг. В. АНГЛИИ ЛОНДОН, 3. {ТАСО). Как переда- ет агентство Рейтер, антлийское ми- нистерство труда сообщило, что на 11 сентября “количество безработных в Англии составляло 1.339.932 чело-. века. За последний месяц количе- ство безработных увеличилось на 89.236 человек, a по сравнению © сентябрем 1938 года уменьшилюсь на 467.690 человек. Безработица не- сколько сократилась в. горнодобыва- ющей, мапгиностроительной и дру- тих отраслях. промышленности. Уве- личение безработицы наблюдается в пищевой промышленности, среди служащих увеселительных и торго- вых предприятий. РАСПОРЯЖЕНИЕ ЛЮКСЕМБУРГСКИХ ВЛАСТЕЙ БРЮССЕЛЬ, 3.: (ТАСС). Прави- тельство Люксембурга предложило всем иностранцам, проживающим в стране, вернуться на родину. В связи с тем, ‘что ато обращение не дало почти ‘никаких результатов, правительство, как сообщают газеты, предпринимает теперь другие меры по отношению к’ иностранцам. НОВЫЙ ИТАЛЬЯНСКИЙ ЛИНКОР БЕРЛИН, 3. (ТАСС)... Но сообще- ник миланского корреспондента атентства Трансоцеан, в средине ок- тября в Италии будет спущен на волу линкор’ «Имперо» водоизмеще- нием в 35 тыс. тонн. Новый линкор одного типа со опущенным Ha во- ду в августе 1937 г. итальянским линкором «Литторно». ЛИТОВСКАЯ ПЕЧАТЬ. СОВЕТСКО-ЛИТОВСКИХ ОТНОШЕНИЯХ КАУНАС, 3. (ТАСС). По сообще- нию Литовского телеграфного агент- ства, «литовские газеты посвящают передовые статьи поездке министра иностранных дел Урбигиса в_ Моск- ву. Печать подчеркивает дружест- венные отношения, установившиес в 1920 года между Литвой и СССР, указывает на пакт о ненападении 1926 тода и на русские симпатия к Литве, выраженные во многих слу- чаях при дипломатических перего- зорах. Газеты выражают надежду на добрые отношения и в будущем. ме- злу Москвой и. Каунасом». ревнование в честь ХХИ годовщины Великой Октябрьской социалистиче- окой революции, мастера тормозного завода. имени Л, М. Кагановича бе- рут на себя новые обязательства. Мастер 3-го. цеха тов. Дятлов 0бе- щает научить работать по-стаханов- оки не менее 4 рабочих из вновь по- ступивших на завод. Кроме этого он обязуется дать рационаливаторекое предложение по усовершенствованию притирки, организовать три стаха- новских школы и досрочно, к 29 OR- тября, : выполнить месячный план. Тов. Дятлов вызвал на соревнование мастера тов. Морданова. В социалистическое соревнование ao HBA Е ew лять предприятия. . На общегородоком собрании интел- лигенции Белостока было несколько инженеров — специалистов тексти- льного производства. Они заявили временному управлению о своем же- лании честно и преданно работать .В юрячие дни боев 4a освобозж; дение Западной Белоруссии дети ‹ ‘тлубокой радостью встречали Крас: пондент. нет ланных, что Франция отзовет часть своих мороких сил 6 ‘Дальнего Востока. Италия увела из Китая один крупный военный ко- Hahn. ЗАБОЛЕВАНИЯ ХОЛЕРОЙ В ЯПОНИИ Bp mee” вокружить нам голову. На призыв ТОКИО, 4 (ТАСС). Газета «Мия- коллектива завода «Красный проле- ко» сообщает. что в Коба, Осака и !тарий» мы должны. перевыполнить АК у: Е СКО Иокогама среди пассажиров, при- программу октября в три раза. Е а fot. - мастеров включились также тт. Луч- ную Армию. ЛАТВИЙСКАЯ ПЕЧАТЬ бывших из Шанхая на пароходе! Олова тов. Фирсова нашли MOPA кин, Зеленин, Сутутин, Ефимов, С 9-10 лет начиналась здесь тру- о ПРИЕЗДЕ ЛАТВИЙСКОЙ «Xapywa-tapy>, Onin oOnapy men br we поддержку ‘среди стахановцез Острогорский, Языков, Родионов. довая жизнь для детей бедняков и больные холерой. В этих городах в — Мы поддерживаем замечатель- а : Cex Зофину ерев ПРАВИТЕЛЬСТВЕННОЙ настоящее время проводится в при ную инициативу коллегтива «Крас- ; а ule в S510 о немеет ДЕЛЕГАЦИИ В МОСКВУ S7AtorNex ПО МН oro npozerapnmy —somas ero «= СТАХАНОВЫЫЕ zt pony no дыма прошла . oma р pam т 1 Сикорскому и со слезами просила РИГА, 4. (ТАСС). Вчера газеты Фовано шесть человек, заболевших Петухов, потому что это. еще СОВМЕЩАЮТ Бзять в пастухи. От темна до тем- weTA TART Кллттна wunomur ботатство нашей =m Ter nNArNnTLi Ha за жалкие троши трудились де- OTOBCIOLY % ГОСУДАРСТВЕННЫЙ секретарь СПА Хэлл предупредил американских граждан, проживающих в Европе, об опасности плавания на судах, принад- лежащих воюющим стравам. Халл вы- разил надежду; что американские граж- дане; возврашающиеся в. Америку, вос- пользуются американскими судами или судами нейтральных стран. х БЕЖАВШИЕ в Литву многочислен- ные помещики и аристократы Полыни уезжают в Западную Европу, % ГАЗЕТЫ сообщают, что во фран- цузских тиколах начались занятия. ж У СЕВЕРНОГО побережья острова Гаити французский крейсер наскочил на катер береговой охраны республики Сан-Доминго. Катер затонул. . % БЫВШИЙ премьер-министр Bi ортанизованиого в Женеве международ- ного комитета помощи беженцам, по- лучил приглашение президента CHIA Рузвельта приехать в Америку для обсуждения вопросов организации 10- мощи беженцам. Ван-Зееланд 6 октяб- ря выезжает в США _\х Из КОПЕНГАГЕНА сообщают, что утром 4 октября открывается авиацион- же 27% % В ШВЕДСКИХ портах вводится усиленный ° контроль: К наблюдению привлечены специальные части войск. Эти мероприятия вызваны необходимо- nee ey лот т га пппонажем в швед- стью борьбы с0 шпионажем в тт ских портах. ВЗРЫВ большой силы произошел в Ливерпуле (Англия). В результате катастрофы ранено’ около 30 человек. Причины взрыва неизвестны. ко. aaa % АГЕНТСТВО Трансоцеан _ сообщает из Братиславы, что на состоявшемся РИ У” 1 октября первом с’езде словацкой на- родной партии премьер Словакии док- тор Тисо единогласно избран председа- тех паптии в качестве преемника ПО ЛВЕ РАБОТЫ - Рабочие чугунно-питейного завода «Станколит» приветствуют обраще- ние краснопролетарцев. бтвет на призыв -завода «Красный пролетарий» — новые произведст-. венные достижения. Цех № 2 пер- вые дни октября регулярно перевы- полняет план. Рабочие этого цеха обязались месячную протрамму 38 кончить к 25 октября, а кварталь- ную к 12 декабря — годовщине вы- боров в Верховный Совет СССР. Отдельные бригады второго цеха 0- казывают примеры высокой произ- водительности труда. Бригада тов. Клименко более чем в два раза пе- ревыполнила план сентября и обя- зуется пропрамму октября выпол- ниль к 20-му. Бригада тов. Кадыре- вой перевышолняет сейчас свои 38° ‘дания в два фаза и обещает до-. ‘срочно перевыполнить план. В цехах завода началось движе- ние за совмещение работ на произ- водетве. Так, налример, TT. Емелья- нов, Родин. Чистяков, работающие бригадирами, взяли на себя обя- занности супильщиков. Это 06в0бо- дило нескольких подсобных рабо- чих. Бригадиры тт. Иванов и Евдо- кимов работают по подаче стерж- ней, для этото они учатся управ- лять автокаром. Сегодня во многих цехах состоят- ся производственные совещания по разработке конкретных мероприятий Ta. ЗФ ГГ. 1. _ м “ ее >: в ответ на обращение завода ^«Кра- те, ГАЗЕТЫ еный пролетарий». сопоосиисоворисафиоооросоооаново- => р Осы! тетарцев повышают произво- двух станках ‘перешел стаха- Л. Лелькова. За первые часы стахановпы Л. Лелькова и напечатали сообщения oO приезде латвийской правительственной деле- гации в Москву и о беседе ми- нистра иностранных дел Латвии Мунтерса с товарищами Сталиным и Молотовым. Общественное мнение с нетерпе- нием ожилает результатов перегово- ров в Москве. Бидное место в сегодняшних Га- зетах отведено поездке литовской правительственной делегации в Мо- скву по приглалиению тов. Молотова. В сообщениях из Каунаса газеты подчеркивают исключительно друже- ственный характер приглашения, которое сделано советским прави- тельством правительству Литвы. «ХЕЛЬСИНГИН САНОМА1» О ПОЛОЖЕНИИ БАЛТИЙСКИХ СТРАН ХЕЛЬСИНКИ, 4. (ТАС$). Газета «Хельсингин саномат» опубликовала передовую статью под заголовком: «Положение балтийских стран». «Достигнутое с Германией согла- шение, — пишет газета, — предо- ставляет Советскому Союзу 803M0m- ность перестроить свои отношения с балтийокими странами. Вопрос о гарантиях балтийским странам, который играл столь зна- чительную роль BO время антло- франко-советских переговоров, те- перь осуществлен. Форма этого 06у- ществления устраняет также до ми- нимума опасность «косвенной агрес- сии» Через балтийские страны. 06- ращает на себя внимание последо- вательность внешней политиБя СССЕ. Вместо обходного пуги’ най- ден прямой и тладкий путь». на за жалкие гроши трудились vn ти на пана. Судьба Семена Софина не исключение. Тысячи детей ни разу не носили кожаной обуви, Лапти, сплетенные из лозы, зимой и летом служили им обувью. Пан Сикорский лучше относился к сво- им болонкам и бульдотам, чем к батракам, особенно детям. Подрост- ки-батражи оставались неграмотны“ ми, навсегда привязанными к пан- скому.именню. Во-всю ‘применялся детокий труд и на частных пред- приятиях в Западной Белоруссии. Даже официальная польская ста” тистика признавала, что в городах Лида, Лунец, Барановичи, Слоним, Новотрудок десятки тысяч детей росли неграмотными, не получали никакой квалификации. общеизве- стен произвол над белорусскими детьми. В одной из деревень сло- нимокого уезда учитель-поляк До смерти избил ученика-белорусса з& TO, YO он осмелился спросить, скоро ли белорусских детей будут учить на их родном языке. Убийца потом предлатал` отцу 40 злотых 3a молчание, но дело это воплыла на“ ружу. , Уже третью декаду Западная Бе- лоруссия живет свободной жизнью. Велика радость освобожденного на- рода, велика радость и детей. Cm нимское временное управление взя- НОВЫЕ ЭКСПОНАТЫ МУЗЕЯ РЕВОЛЮЦИИ СССР Политуправление РЕКА передало Музею революции СССР боевые га- зеты. походные листки и листовки, надающиеся сейчас в Западной УК-. Пранше и Замадной Белоруссии. Среди них газеты на русском, ук- врал ‚ белорусском и польском язьках: «Знамя Советов», ‚ «Совет- ский. патриот», «Радянська Yxpaj- на», «Красная Армия», «Краснюар- мейская Правда», «Звязда», «Черво- на Украйна» и другие. Я В газетах — корреспонденции 06 историческом походе Красной Ар- мии, о радостной встрече населени- ем Западной Украины и Западной Белоруссии Красной Армии. В газете «Боевое знамя», издаю- щейся в г. Вильно, напечатано по- становление Временного управления Виленского округа, В котором оно обязывает столовые, рестораны, ма- тазины, хлебопекарни, & также про- изводственно-промышленные — пред- приятия приступить к нормальной Сегодня отдельные номера боевых газет уже выставлены в залах Му: зея революции. : Музея революции больше умножит богатство нашен родины. Молодые рабочие-отахановцы TT. Стариков, Шелуханов, Меняев, Зу- гунов обещали выполнить производ- ственное задание к` 25 октября не ниже 200 процентов. ; ОГРАДА... ПО РИСУННАМ HASAHOBA ОФОРМЛЕНИЕ ЗДАНИЙ НА Б. КАЛУЖСКОЙ f¥ IEE Два замечательных ‘здания, ‘ имею“. щих большую ерхитектурную пен- ность, расположены почти” у ‘самого начала Большой Калужекой улицы. Это — ти 2-я Городекие больницы. 1-я Городская больница’ (бывшая Голищынокая) построена -в’ 1796 то- ду инавестным русским зодчим М. Ка- заковьм. Это одно из лучивих. про- изведений знаменитото!. архитектора. 3-я Городская больница! построена архитектором Бове. . В овязи с застройкой, Большой Ка- лужокой улицы новыми. домами началось архитектурное оформление и реставрация этих зданий. Восста- навливается старинная тметалличе- ская ограда, выполненная по pH- сункам Казажова, Hanose окрашти- ваются и частично реставрируются’ фасады эданий. СЛОНИМ. (Спец. корреспондент «Ве- черней Москвы?). ПРАЗДНИК СОВЕТСКОЙ АСТРОНОМИИ В ПРЕЗИДИУМЕ АКАДЕМИЙ НАУК CCCP Сегодня днем началось заседание президиума Академии наук СССР. Один из вопросов повестки дня => празднование = столетнего юбилея Пулковской астрономической odcet= затории. Академик В. Г. Фесенков сделал сообщение о программе юбилейных торжеств, намеченных в Ленинграде. Президиум Академии наук решал отметить столетие Пулковской o6cep- ватории в декабре. В Ленинграде в декабре будет проведена сессия Академии наук, посвященная юбилею. На ней со- стоятся доклады 0б истории Пу1- ковокой обсерватории и ee pola -B мировой науке. Решено также 69- звать большое юбилейное собрание с привлечением широкой обществен- ности. Сейчас заканчивается работа над составлением сборника © Пулков- окой обсерватории. К юбилейным торжествам тотовитея выставка. резидиум академии выделия юбилейную комиссию под председв- тельством НН Академии wave CMP Чудакова. наук ОЭСР Е. о Сегодня на заседании президиума Академии наук СССЁ обсуждались также итоги приема в аспирантуру академии. В результате конку отобраны лучшие претенденты: \sorae ИЗ НИХ уже сейчас имеют значительные на- учные работы. Так, например, т0з. Пустерман, принятый в аспиранты Института истории, имеет ло 20 на» узных работ. ПРИБЫТИЕ 8 МОСКВУ МИНИСТРА ИНОСТРАННЫХ ДЕЛ вета т. М. A. Honos, ses. ПЦ ы кольным отделом НКИД т. В. Н. Барков, Зав. Отделом. Прибалтий- ских стран т. А. П. Васюков, Ко- мендант г. Москвы Комбриг т. В. А. Ревякин, и. о: Начальника Отдела отоворов Наркомвнешторта т. Д. Д. Мишустин, весь состав литовской ‘миссии в Москве во главе с пове- ренным зв делах г. Батдонас, совет- ник эстонской миссии. г. Оянсон, 1-й секретарь латвийской мисеии т. Альберте. Центральный аэропорт был укра- чнен советскими и литовокими фла- rawr. 3-го октября с. г. в Москву прибыл Министр хностранных дел Литвы т-н Урбшис в сопровождении Чрез- вычайного посланника и Полномоч- ного мннистра Литвы г-на Натке- вичиус и личного секретаря мини- стра г. Свелникас. Одновременно с министром прибыли поверенный в делах СССР в Литве т. Н. Г. Позд- няков и торгиред. CCCP в Литве т. С. А. Ефанов. На Центральном аэропорте г-на Урбшис встретили Зам. Народного Комиссара Иностранных Дел т. ©. A. Лозовакий, Зам. Народного Комис- сара Рнешней Торговли т. М. С. Степанов. Зам. Председателя Моссо: ПРИЕМ МИНИСТРА ИНОСТРАННЫХ ДЕЛ ПИТВЫ г УРЫШИС тов, В, М, МОЛОТОВЫММ 3-го октября’ с. г. вечером состоялась беседа хов. Молотова с министром иностранных дел Литвы г. Урбшис. . wm сащеех лань Со И т а. В беседе ‘приняли участие т.т. Сталин, Потемкин, пове-. ренный в делах СССР в Литве т. Поздняков, а также ли- торСКИЙ ПОСЛАанник в Москве г. Наткевичиус. Беседа продолжалась свыше кументы, . найдены — КрекрУреео цами М-ской части после занятия Владимир-Волынокого (Западная Ук- para) в здании. бывшего офицер- ского‘ собрания. Документы’ отно- сятся & периоду борьбы Красной Армии’ ‘с панокой Польшей в 1925 году. Стахановцы станкозавода имени Орджоникидзе в ОтВее че СР ор. .‘дительность труда, переходят. на. многостаночную работу.. Вчера на работ новен С. Калинин. Сегодня первый день работает на 2 станках комсомо работы ‹она перевыполнила норму дневного плана. На снимке (слева напр С. Калинин, работающие на 2 станках.