СЕГОДНЯ В НОМЕРЕ: ПРОЛЕТАРИИ ВСЕХ СТРАН. СОЕДИНЯЙТЕСЬ! ОНТЯБРЯ 1939 Г. СРЕДА № 234 (4763) Цена 1 коп. ВТОРАЯ СТРАНИЦА ПЕРВАЯ СТРАНИЦА К заключению Договора о передаче Литовской Респуб- лике города Вильно и Виленской области и о взаимопомощи между Советским Союзом и Литвой. Договор о передаче Литовской Республике города Вильно и Виленской области и о взаимопомощи между Советским Союзом и Литвой. Проф. Н.. Зубов. — Подводная война. Подготовка к выборам в местные Советы. края Преобразившийся город. Богатства освобожденного Вдоль берегов Москва-реки. Я СТРАНИЦА © К предстоящему созыву Украинского Народного Собра- ния из выборных по областям Западной Украины. Приезд участников декады армянского искусства. Телеграммы из-за границы. Обилей государственных цирков. Л. Островский. — Зоопарк зимой. Е. Кринов. — Метеориты. Родословная Льва Толстого. ПРИЕЗД УЧАСТНИКОВ ДЕКАДЫ АРМЯНСКОГО ИСКУССТВА ВСТРЕЧА НА КУРСКОМ ВОНЗАЛЕ Театральная общественность сто- лицы сегодня днем тепло встречала, участников декады армянского ис- RYOCTBA, Освещенный ярким октябрьским солнцем перрон Курокого вокзала к приходу опециального поезда из Еревана. заполняется ‘делегациями московских театров. На ‘перроне — народная артистка СССР, В. В. Бар- сова,. народные — артисты boo Р.. Н. Симонов, Ю. Ф. Файер, Н. Н. Озеров, заслуженный деятель ис- кусоств А. Ш. Мелик-Пашаев, руково- дящие. работники Вомитета по де- лам искусств при Совнаркоме ОССР —лт. М. Б. Храпченко, А. „В. Соло- довников и В. Г. Вдовиченко, на- чальник управления по делам ис- куоств при. СНК Аомянокой . ССР Г.Я. Агбалян, и. 0. директора Боль- шото театра’ Я. Л. Леонтьев’ и др. В Б часов 20 минут дня подходит поезд. На паровозе большое красное полотнище в надписью: «Да здрав- ствует вождь трудящихся всего ми: ра великий Сталин». Сводный ` оркестр Наркомата o60- роны исполняет торжественный марш из оперы‘ «Алмаст». Из вагонов выходят артисты Нре- ванского театра оперы и балета’ им. Спендиарова. Среди них — депута- ты Верховного‘ Совета Армянской СОР заслуженные артисты ‘респуб- CUP заслуженные артисты ‘респуо- лики А. `Даниэлян и Шара Тальян, заслуженный артист Армянской и Грузинской республик орденоносец Леон Исецкий-Иоаннисян, компози- тор. А., Хачатурян, директор театра Г. Ованесян, народный художник Армении М. Сарьян и др. Гостям преподносят цветы. Радо- стные и дружеские рукопожатия. Гости выходят на площадь Кур- свого вокзала. Здесь собралось мно- го москвичей, тепло приветствующих представителей армянского искусства. В 5 часов 85 минут дня на пло- щади Курского вокзала открывается митинг, посвященный приезду в Москву участников декады армян- окото искусства. И. о. председателя Комитета по делам искусств при СНК CCCP M. B. Храпченко горячо приветствует луч- ших представителей армянекого ис- кусства. С ответным словом выступает де- путат Верховного Совета Армянской ССР заслуженная артистка респуб- лики А. Даниэлян. Последние слова своей речи она посвящает великому Сталину. Митинг закончен. Гости столицы раз’езжаются по гостиницам. nerves ПОЕЗДКИ СТОЛИЧНЫХ АРТИСТОВ Вчера из Москвы выехала кон- цертная бригала Большого теалра, которой поручено художественное обслуживание бойцов Красной Ар- мии и населения Западной Украи- ны. В составе бригады — народный артист ССООР М. Рейзен, заслужен- ные артисты РОФОР И. Козловский, Б. Златогорова, В. Кригер, лауреа- ты всесоюзного и международного гонкурсов М. Фихтенгольц и Р. Та- маркина и др. Сетодня в Западную Белоруссию выезжает бригада мастеров эстрады в составе лауреалов всесоюзных конкурсов Б. Дейнека и В. Аксено- ва и артистов Е. Юровской, С. Фу- рер, А. Загорской, В. Спевак, Б. Ман- друс, вокального ансамбля под ру- ководотвом Ционского и ‘др. Сегодня же в Западную Украину выезжает вторая бригада мастеров эстрады в составе заслуженного ар- тиста РСФСР В. Образцова, артистов Р. Зеленой, (0. Фибих, А. Редель. М. Хрусталева, В. Яхонтова и др. Указ Президиума Верховного Совета СССР «0 порядке на- значения и выплаты пособий семьям военнослужащих рядо- вого и младшего начальствую- щего состава в военное время» опубликован сегодня в газе- тах. ее цяны /еКемелишки НА ЗАПАДНОМ ФРОНТЕ ПАРИЖ, 11. (ТАСС). Атентство Газ Bad передает следующее официаль“ ное коммюнике о военных действич ях: «10 октября. Вечер. Отмечается большая активность разведыватель“ ных частей противника между Mose- лем ‘и Сазром. В этом’ районе мы отбросили несколько вылазок про- тивника, при чем в некоторых из них участвовали крупные силы». ‚ СООБЩЕНИЕ ВЕРХОВНОГО КОМАНДОВАНИЯ ГЕРМАНСКОЙ АРМИИ БЕРЛИН, 11. (ТАСС). Германское ‘информационное бюро передает слея дующее сообщение верховнога ‘командования ‘германской армии: ‚ «Германская авиация произвела ‘неожиданную бомбардировку анг* ‘лийских военно-морских сил вбли- аи. западного побережья Норвегии. Терманскими самолетами было ©бро- ‘шено большое количество 60мб, из ‘которых шесть нанесли тяжелые повреждения английским крейсерам. Два германских штурмовых самолета вынуждены были сделать посадку ‘на датской территории. Экипаж cas молетов не пострадал». СООБЩЕНИЕ АНГЛИЙСКОГО МИНИСТЕРСТВА ИНФОРМАЦИИ ЛОНДОН, 11. (ТАСС). Министер- ство информации сообщает, что 8 05 тября английские‘ патрульные суда обнаружили к юго-западу от Норве- гии отряд германских кораблей. Ан- тлийские суда попытались задер- жать их. но’ темнота дала возмож: ность неприятелю скрыться. Как сообщается, в течение дня В северо-восточном районе Северного моря имели место нападения гер- манских бомбардировщиков на aH глийские крейсеры и асминцы. Ан- тлийским кораблям не нанесено ни- каких повреждений. Потери неприя“ теля неизвестны. БЕРЛИН, 11. (ТАСС). Германское информационное бюро сообщает из Копенгагена, что вчера в Дании на- чалея призыв военнообязанных, которые должны были призываться только весной 1949 года. Через не- которое время новый призыв CMé< HHT призывников, находящихся Ha военной службе. ВЗРЫВ МОСТА В ШЗЕЙНАРИИ БЕРЛИН, 11. (ТАСС). Германское информационное бюро в сообщении из Берна передает, что один из трех мостов через канал между Виднау и Хербруг был разрушен взрывом. Два солдата убиты. Ведет ся следствие. ПОМОЩЬ ТУРЕЦКИМ КРЕСТЬЯНАМ, ПОСТРАДАВШИМ ОТ СТИХИЙНЫХ БЕДСТВИЙ АНКАРА, 11. (ТАСС). В этом году многие турецкие деревни пострада- ли от стихийных бедствий. Прави- тельство решило выдать крестьянам кредит в сумме 5 млн. лир. В прошлом году было выдано 8 мил- лиона лир. * ГЕРМАНСКОЕ информационное бюро передает сообщение югославской газеты «Политика», в котором говорится 06 успешном окончании экономических пе- реговоров между Югославией и Грецией, в результате которых подписан новый торговый договор. : * «БЕРЛИНЕР берзенцейтунг» _ сооб- щает, что в конце октября в Ливию (Африка) будет переселено 20 тыс. итальянских крестьян. *х БЕЛЬГИЙСКИЙ пароход «Елизабет- виль», возвращавшийся очередным pet сом из Конго в Антверпен. задержан антличанами и отведен в Дувр. На борту парохода имеется около ста пае- сажиров. * ГРАЖДАНСКИЕ власти отдали распоряжение о постройке в` Стокголь- ме (Швеция) 10 убежищ, не проницае- мых для бомб. %х В ХЕЛЬСИНКАХ происходят пере- говоры между экономическими делега,- циями северных стран. Обсуждаются вопросы перевозки товаров из северных стран в западные государетва. % В УГОЛЬНОЙ шахте в ОЭйсдене (Голландия) вследствие порчи под’ем- ного механизма НЮ шахтеров осталась под землей. Приняты меры к под’ему их на поверхность. \ronones te ин eropense города Вильно и Виленской области и о взаимопомощи между Советским Союзом и Литвой. Подписывает Договор г-н Урбшис. -н Бизаускас, генерал Раштикис, товарищи Потемкин, Сталин, Ворошилов, Жданов и Поздняков, Фото М. КАЛАШНИКОВА («Правда»), К предстоящему созыву Украинского Народного Собрания из выборных по областям Западной Украины ЛЬВОВ, 10 октябоя. (ТАСС). На- днях Временное Управление города Львова обратилось с воззванием к населению Западной Украины © призывом избрать Народное .(Нацио- нальное) Собрание Западной Украи- ны на основе всеобщего, равного, прямого и тайного голосования для решения вопросов © государствен- ном существовании Западной Укра- ины. Население городов, местечек и сел Западной Украины в большим оживлением и под’емом обсуждает это обращение Львовского Времен- ного Управления. Организации тру- дящихся Западной Украины, Вре- менные Управления городов Стани- славова, Тарнополя и Луцка под- держали инициативу Львовокого Временного Управления и признали необходимым создаль Комитет для проведения выборов в Народное Со- брание. В созданный Комитет по организации и проведению выборов в Украинское Народное Собрание вошли следующие тт.: Мацко М. Г. (представитель Львовского воевод- ства), представители Временного” Уп- равления г. Львова Еременко Ф.И. Горбатенко С. М. Кармазин А. Е. Завадко И. Ф,„ представители рабо- чих г. Львова Малюха В. Д. и Ди- дек М. П., представители интелли- тенции г. Львова врач Панчишин М. И. и композитор Барвинский В. 0.. представитель Отаниславов- ского воеводства Груленко М. В., ‘представитель Тарнонольекого вое- водства Грищук Л. С. представи тель Луцкого воеводства, Бегма В. А., представители крестьянских комите- тов Сорока И. А. и Билан В. М. а также Лукин П. И. В соответствии с пожеланиями, высказанными на многочисленных собраниях и митингах трудящихся, Комитет обратился к. Нрезидиуму Верховного Совета УОСР с просьбой делегировать своих представителей в состав Комитета. Президиумом Вер- ховного Совета УССР делегированы в состав Комитета тт. Гречуха М. С. и Корнейчук А. Е. LED ГОСУДАРСТВЕННАЯ ГРАНИЦА ЛИТВЫ. Председателем Комитета избран М. Г. Мацко, заместителем председа- теля В. Д. Малюха, секретарем Ко- митета П. И. Лукин. 7 октября Комитет опубликовал Положение о выборах депутатов На- родного Собрания. Впервые народы Западной Украины будут избираль своих представителей в условиях полной свободы и развернутого де- мократизма на основе всеобщего, прямого, равного и тайного голосо- вания. 4 Отатья 2-я «Положения о выборах в Украинское Народное Собрание Западной Украины» гласит: «Все граждане Западной Украи- ны, достигшие 18 лет, независимо от расовой и национальной принад- лежности, вероиоповедания, образо- вательного ценза, оседлости, социаль- ного происхождения, имущественно- го положения и прошлой деятель- ности имеют право принимать уча- стие в выборах депутатов и быть избранными в Украинское Народное Созрание». Комитет назначил выборы на 22 октября 1939 т. Утверждена норма выборов — 1 депутат от каждых 5000 жителей. Право выставления кандидатов в де- путаты Народного Собрания обеспе- чивается за крестьянскими комите- тами, `Временными Управлениями, собраниями рабочих по предприяти- ям, собраниями интеллигейции. Уже созданы избирательные окру- га и окружные избирательные ко- миссии. Мноточисленные митинги и собра- ния трудящихся выносят решения, в которых выдвигают следующие важнейпгие задачи Народного Собра- ния: установление на территории Западной Украины Советокой вла- сти; об’единение Западной Украины с УССР, одобрение конфискации по- мещичьих земель и раздела их ме- жду крестьянами, требование наци- онализации банков И крупяой про- мышленности. Подписание Договора о передаче Литовской Республике города Бильно и Биленской ооласти и о взаимопомога Стоят (слева направо): г-н Наткевичиус, тов. Молотов, г-н Бизаускас, генерал Раштикис, товарищи Потемкин, К ЗАКЛЮЧЕНИЮ ДОГОВОРА 0 ПЕРЕДАЧЕ ЛИТОВСКОЙ РЕСПУБЛИКЕ ГОРОДА ВИЛЬНО И ВИЛЕНСКОЙ ОБЛАСТИ И 0 ВЗАИМОПОМОЩИ МЕЖДУ СОВЕТСКИМ СОЮЗОМ И ЛИТВОЙ а со стороны Литвы Заместитель Председателя Совета Министров Литвы г. Бизаускае, командующий литов- ской армией генерал Раштикис и Литовский Послан- ник в Москве г. Наткевичиус. Переговоры закончились подписанием 10 октября Договора *о передаче Литовской Республике города Вильно и Виленской области и о взаимопомощи между Советским Союзом и Литвой. В течение 83—10 октября в Москве происходили переговоры между Наркоминделом тов. Молотовым и Министром Иностранных Дел Литвы т. Урбшис по вопросу © заключении Дотовора © передаче “ЗТитов- ской Республике города Вильно и Виленской области и о взаимопомощи между Советским Союзом и Литвой, В переговорах участвовали тт. Сталин, Потеикин й поверенный в делах СОСР в Литве т. Поздняков, ДОГОВОР 0 ПЕРЕДАЧЕ ЛИТОВСКОЙ РЕСПУБЛИКЕ ГОРОДА ВИЛЬНО И ВИЛЕНСКОЙ ОБЛАСТИ И 0 ВЗАИМОПОМОЩИ МЕЖДУ СОВЕТСКИМ Президиум Верховного Совета ОССР, с одной cro- роны, и Президент Литовской Республики, с другой сто- роны, в целях развития установленных Мирным Догово- ром от 12 июля 1920 года дружественных отношений, основанных на признании независимой государствен- ности и невмешательства во внутренние дела другой стороны; признавая, что Мирный Дотовор от 12 июля 1920 тода и`Договор о ненападении и мирном разрешении конфликтов от 28 сентября 1926 года. попрежнему являются прочной основой их взаимных отношений и обязательств; убежденные, что интересам обенх Договаривающих- ся Сторон соответствуют определение точных условий обеспечения взаимной безопасности и справедливое разрешение вопроса о государственной принадлежно- сти гор. Вильно и Виленской области, незаконно от- тортнутых Польшей от Литвы, признали необходимым заключить между собой ни- жеследующий Договор о передаче Литовской Респуб- лике города Вильно и Виленской области и_о взаи- мопомощи между Советским Союзом и Литвой и наз- начили для этой цели своими уполномояенными Президиум Верховного Совета СССР: В. М. Молотова, Председателя Совета Народных Комиссаров и Народного Комиссара Иностранных Дел, Президент Литовской Республики: Юозаса Урбшис, Министра Иностранных Дел, каковые уполномоченные, по взаимном пред’явлении своих полномочий, найденных составленными в долж- ной форме и надлежащем порядке, согласились 0 нижеследующем: Статья 1. В целях закрепления’ дружбы между СССР и Литвой гор. Вильно и Виленокая область передаются Советским Союзом Литовской Республике со включе- нием их в состав государственной территории Литвы и установлением границы между СССР и Литовской Республикой согласно приложенной карте, причем бо- лее подробно эта граница будет описана в дополни- тельном протоколе. Статья Ц. Советский Союз и Литовская Республика обязуются оказывать друг другу всяческую помощь, в том чис- ле и военную, в случае нападения или угрозы напа- дения на Литву, & также в случае нападения или угрозы нападения через ‘территорию Литвы на Co- ветский Союз co стороны любой европейской дер- ляется право держать в установленных по взаимному сотлашению пунктах Литовской Республики з& свой счет строго ограниченное количество советских назем- ных и воздушных вооруженных сил. Точное место- пребывание этих войск и границы, в которых они могут быть расположены, сих количество в каждом отдельном пункте, а также все другие вопросы, как- то хозяйственного, административного, юрисдикцион- ного характера и прочие, возникающие в связи с пребыванием советских вооруженных сил на терри- тории Литвы, согласно настоящего Договора будут регулироваться особыми соглашениями. Необходимые для этой цели участки и постройки будут отводиться Литовским Правительством на пра- вах аренды по сходной цене. Статья У. В случае угрозы нападения наЛитву или на СССР через территорию Литвы, обе Договаривающиеся Cro- роны немедленно обсудят создавшееся положение и примут все меры, которые будут по взаимному CO- тлашению признаны необходимыми, для обеспечения неприкосновенности территорин Договаривающихся Сторон. Статья \1. O6e Договаривающиеся Стороны обязуются не за- ключать каких-либо союзов или участвовать в. коали- циях, направленных против одной из Договариваю- шихся Сторон. Статья УП. Проведение в жизнь настоящего Договора ни В коей мере не должно затрагивать суверенных прав Договаривающихся Сторон, в частности их государст“ венно устройства, экономической и социальной системы, военных мероприятий и, вообще, принципа невмешательства во внутренние дела. Места пребывания советских наземных и воздуш- ных вооруженных сил (ст. ГУ настоящего Договора) при всех обстоятельствах остаются составной частью территории Литовской Республики. Статья УШ. Срок действия настоящего Договора в части, ка- сающейся обязательств взаимной помощи между СССР и Литовской Республикой (ст. ст. П-УП), — пятнадцать лет, причем, если 3a год до истечения указанного срока одна из Договаривающихся Сторон не признает необходимым денонсировать установлен- ных на срок постановлений настоящего Договора, эти постановления автоматически сохраняют силу еще на следующие десять лет. А Статья [Х. Настоящий Договор вступает в силу с обменом актов о ратификации. Обмен актов будет произведен в течение шести дней со дня подписания настоящего Договора в городе Каунас, Настоящий Договор составлен в двух оригиналах, на русском и литовском языках, в городе Москве, 10 октября 1939 года. В. МОЛОТОВ. Ю. УРБШИС. еее ДА » \- О РымшАн pAviber Pome > e к. ошмяны Б.Солечники. sr . Статья Ш. Советский Союз обязуется оказывать Литовской Армии помощь на льготных условиях вооружением и прочими военными материалами. . Cratpa IV. Советский Союз и Литовская Республика обязуются совместно осуществлять защиту государственных гра“ ниц Литвы, для чего Советскому Союзу предостав- А ня СССРИи соаа ГРАНИЦ. ССОО ГРАНИЦА ОБОЮДНЫХ ГОСУДАР- СТВЕННЫХ ИНТЕРЕСОВ СССР и ГЕРМАНИИ ГРАНИЦА МЕЖДУ СССР И литовской РЕСПУБЛИКОЙ. УСТАНОВЛЕННАЯ ДОГОВОРОМ, НУБЛИКУЕМЫМ СЕГОДНЯ.