ВНЕОЧЕРЕДНАЯ ПЯТАЯ СЕССИЯ ВЕРХОВНОГО COBETA CCCP fe2o COSLIBA
Делегаты Народного Собрания Западной Белоруссии в Москве. Вчера члены Полномочной Комиссии
Народного Собрания Западной Белоруссии возложили венок в_мавзолее В. И. Ленина. На снимке: делега-
Фото Л. ВЕЛИКЖАНИНА и Б, ДОРОФЕЕВА (Фотоклише TAOO)
_Речь заместителя Председателя Совета Народных
Комиссар
Товарищи депутаты! Мы
ов. ССС? депутата’ П; А. БУЛГАНИНА
в ge Martane: ce Tiree ce eR DEA CRMR ARGS DALOP YOUR OF obey RYUAER BH ЗУ cauenyomee mpeazio-
„али заявление Полномочной Ко- во распалось и Польша стала удоб- силоатации, нужды, голода и 6бес- жение:
миссии Народного Собрания За- ным полем для всяких случайно- правия. «Верховный Совет Союза’ Совет.
падной Белоруссии с просьбой о стей п неожиданностей, могущих ских Социалистических Республик
. у . Народное Собрание Западной Бе- у 5
BRIWYGHUH Sanainot Bezonveems Rl enesoee р, apa
создать угрозу для Советского Сою-
за, когда украннцы и белоруссы
были брошены на волю случая, Со-
ветское Правительство посчитало
споей обязанностью подать руку
помощи свонм единокровным бра-
лоруссии, выражая непреклонную
волю и желание народов Занадной
Белоруссии, провозглаенло на всей
территории Западной Белоруссин
установление советской власти.
заслущав- заявление _Полиомочной
Комиссии Народного Собрания За-
падной Белоруссии, постановляет:
1. Удовлетворить просьбу „Народ-
ного Собрания Западной Белорус-
сии и включить Западную Белорус-
включении Западной Белоруссии в
состав Союза Советоких\ Социалисти-
ческих Республик и о воссоедине-
нии западно-белорусского народа со
свонми единокровными братьями —
народом Белорусской Советекой Со-
циалнстической Республики.
то заявление Полномочной Ко-
миссии Народного Собрания выра-
зило истинную волю и желанне на-
родов сападной Белоруссин.
Избирательная кампання по вы-
при таиной подаче голосов, ясно по-
казала, чего хочет народ Западной
Белоруссии. В наказах избирателей
выражено единодушное желанне —
установить советскую власть на
всей территории Западной Белорус-
сии. (Бурные апподисменты).
Все речн выступавших здесь чде-
Нов Полномочной Комиссин Народ-
ного Собрания Западной Белорус-
сии являются ярким, волнующим
рассказом о думах, чувствах и мыс-
лях народа Западной Белоруссии,
освобожденного ныне от гнета поль-
ских панов и капиталистов,
Мы не сомневаемся в том, что
выступавшие здесь ораторы отра-
зили в своих речах думы и чаяния
всего народа Западной Белоруссии,
народа, который отмечает сегодня
здесь величайшее историческое со-
бытие своего освобождения и вхо-
ждения в семью братского Союза
Советских Социалистических Ресб-
публик. (Бурные апподисменты),
Польские паны и капиталисты
подавляли, утнетали и насильствен-
=с ополячивали белоруссов и укра-
инцев. Национальное угнетение, до-
веденное до крайних пределов, без-
работица, толод и нужда были
единственным уделом трудящихся
города и деревни Западной Бело-
руссин.
В бывшей панской Польше бело-
руссы были лишены не только пра-
- ва на развитие своей культуры, но
и права говорить на своем белорус-
ском языке.
Западная Белоруссия стонала под
ярмом польских помещиков и капи-
талистов. Польские паны ввергли
Западную Белоруссию в неисчисли-
мые беды. Пустая торба, нищенский
убор и тяжелое горе были уделом
западно-белорусского трудового на-
рода.
Вчера вечером в Большом Крем-
левском Цворце состоялось третье
заседание внеочередной Пятой Сес-
сии Верховного Совета СССР. Депу-
таты и госТи начали собираться в
зале заседаний задолго до 6 часов.
Бурные, продолжительные апло-
дисменты раздаются в зале, когда
aa столом Президиума появляются
Председатель Совета Союза депутат
А. А. Андреев, Председатель Совета
Национальностей депутат Н. М.
Шверник, их заместители — депу-
таты Т, Д. Лысенко и Ч. Асланова,
& в ложах—товарищи И. В. Сталнн,
В. М. Молотов, К, Е Ворошилов,
Л. М. Катанович, М. И. Калинин,
А. И. Микоян, А. А. Жданов, Н. С.
Хрущев, Л. П. Берия, Г. М. Мален-
ков, М. Ф. Шкиралов, Н. А. Булга-
нин, А. Я. Вышинский, А. Ф. Гор-
пин, А. Е. Бадаев, С. М. Буденный,
члены Президнума Верховного Со-
вета ССОР и народные комиссары,
Совместное заседание Совета Сою-
за и Совета Национальностей откры-
вает Председатель Совета Союза де-
путат А. А. Андреез. Сессия пере-
ходит к третьему вопросу порядка
дня — заявление Полномочной Ко-
миссии Народного Собрания 3a-
падной Белоруссии. В зал входят
члены Полномочной Комиссии На-
родного Собрания Занадной Бело-
руссии. Они гордо несут красные
знамена, как символ осРобождения
народа и его новой, счастливой, ра-
достной жнэни. Депутаты и гости,
стоя, рукоплесканиями горячо при-
ветствуют посланцев народов 3ar
палной Белоруссии. Гремит -‹ура!»,
раздаются радостные возгласы при-
ветствий в честь великого вождя
народов товарища Сталина. °
Слово получает член Полномочной
Комиссин Народного Собрания За-
падной Белоруссии тов. С. ©. При-
тыцкий. Он поднимается на трибу-
ну для заявления от имени Полно-
мочной Комиссии Народного Собра-
ния Западной Белоруссии. Его встре-
зают продолжительными аплодис-
ментами.
— Товарищи депутаты Верховно-
то Совета СССР! — начинает тов.
Нритыцкий свою речь на белорус-
оком языке. — 20 лет, 20 мрачных,
страшных лет народы Западной Бе-
лоруссии были оторваны от своих
единовровных братьев, от счастливо-
то народа Белорузокой Советской
Социалистической Республики.
Просхыми словами, идущими от
самого сердца, тов. Притыцкий рас
оказывает о том, какая тяжелая и
беспросветная жизнь Зыла у наро»
дов Запалной Белоруссии под гне
том панской Польши. Задавленные,
обреченные на вымирание, они бы-
ли лишены самых элементарных че
ловеческих праз.
— Но в самые мрачные и тяже*
лые тоды утнетенные и униженные
народы Западной Белоруссии не Te
ряли веры в 10, — с воодушевлени-
ем заявляет под аплодисменты всего
зала тов Притыцкий, — что придет
время, когда великий Сталин и 170-
миллионный советокий народ протя-
нут руку братской помощи и осзо-
Sonat народ Западной Белоруссии.
от вечной кабалы и капиталистиче-
ского ярма.
И эта надежда оправдалась. Вели-.
кий советский народ, славная Рабо-
че-Крестьянская Красная Армия
принесли народам Запалной Бело-
руесии долгожданное освобождение.
17 сентября трудящиеся тородов и
сел радостно всгречали части
Красной Армии, усыпая цветами
дороги, по которым шли героические
воины армии страны социализма,
Шумными аплодисментами встре-
чают депутаты и тости слова тов,
— . узещае DA васкль RG JUPyEivyaa В: Cowaa Conerceny (oe
“Gosereroe Правительство М con- ЗАлАлИОЙ Велоруесии праладаежит [ив и ра Фоток 66
Советское Правительство 17 сен- трудящимся города и деревни в ;
тября 1939 года отдало приказ
интельные апподисменты, переходя-
ящих*
командованию Красной Армин ваять anne Советов депутатов труд ИХ щие в овацию; Возгласы аура». Все
CA. с х
Такова воля народа — народа,
который силой был отторгнут от
командованию Красной Армии взять
под защиту жизнь п имущество на-
селення Западной Белоруссни и За-
встают) с воссоединением ее с Bes
порусской Советской Социалистиче-
ской Республикой.
падной Увранны.
Красная Армия подо водительст-
Ром своих славных
р
командиров
вступила на территорию бывшей
панской Польши и
ВОПРУЗиИля
на
ee Ee MR ENE EE Vespers s MWe
роднны, OT своих единокровных
братьев и сейчас стремится назсег-
да, навеки восстановить братское
содружество с народами Советского
Conaa о патаЛЛлы Fasanvrernat f o.
ской Республикой. .
3. Поручить Президнуму Верхов-
ного Совета назначить день выборов
депутатов в Верховный Совет СССР
от Западной Белоруссни.
Союза, с народом Белорусской Co-
ветской Социалистической Респуб-
лики. (Бурные аплодисменты).
Товарищи члены. Полномочной
Комиссии Народного Собрания За-
падной `Белоруссин! Ваше Народное
Собрание своими первыми истори:
ческими решениями об упразднении
помещичье-панекого „всевластья, ре-
3. Предложить Верховному Совету
Белорусской Советской Социалнисти:
ческой Республики принять Запад:
ную Белоруссию в состав Белорус-
ской Советской Социалистической
Республики. ,
4. Просить Верховный Совет Бе:
лорусской Советской Социалистиче-
панской Польшя н водрузила на
землях Западной Белорусени ин За.
падной Укранны священное знамя
соцнализма, знамн великого учения
Ленина — Сталина. (Бурные аплпо-
дисменты. Все встают, Овация всего
запа. Возгласы «ура»),
Украины
и
Народы Западной
Западной Белоруссии
тья, ре- порусской боветской боциалистиче-
ской Республики представить на
Верховного Совета
ес сувуручони восторженно помещичье-панекого всевлаз
рстретнли свою освободительницу— шениями о передаче земли в поль-
нашу доблестную Красную Армию. зование трудовых масс деревни, о Рассмотрение
Ра са т
национализации крупной промыщ-
ленности и банков и о передаче их
в ведение трудящихся положило
основу и начало процветанию, из-
бравшего вас народа. у
Товарищи депутаты Верховного
Совета Союза ССР! „ Полномочная
Комиссия Народного Собрания За-
падной Белоруссин вместе со сло-
вами горячей благодарности нашей
Красной Армин, Советскому Прави-
тельству и великому Сталину при-
несла сюда — Верховному Совету
СССР просьбу Народного Собрания
Западной Белоруссии о включении
Западной Белоруссии в состав Сою-
за Советских Социалистических Рес:
публик. (Бурные аплодисменты).
Считая. волю народа выешим за-
ae Sa
Благодаря Красной Армии, ’Совет-
скому Правительству; ° благодаря
великому Сталину народы За-
падной Укранны и Западной Бело-
руссии открывают сейчас новую эру
своей жизни. Отныне Западная Бе-
лоруссия — уже не прежняя за-
давленная кабальной жизнью ‘страх
на. Сегодня народ Запалной Белд-
руссии — это освобожденные от
ига польских панов граждане и
гражданки, братья и сестры единой
семьи великого Советского Союза.
(Бурные аплодисменты).
22 октября 1839 года на выборах
в Народное Собрание Западной Бе-
лоруссии белорусский народ ‘впер-
вые имел возможность свободно,
непринужденно избрать тех. кто за-
CCCP проект разграничения рай- ты направляются к мавзолею,
онов и областей между Белорус-
ской Советской Социалистической
Республикой и Украинской Совет-
ской Социалистической Республи- части — Белорусской Советской
Кой». Зе ани 1
части — Белорусской Советской Co-
циалистической Республики, — 3a-
являет тов. Лелина, — народ 33-
падной Белоруссии сможет быстро
залечить глубокие. раны, нанесен-
ные долгими годами тяжелой, под-
невольной жизни, гнета и разоре-
Слово получает член Полномочной
Комисени Народного Собрания За»
падной Белоруссии тов. Н. И. Грин-
цевич. Он говорит по-белорусски.
Но его пламенная речь понятна
всем. Тов. Гринцевич передает сер-
дечный привет народам Советского
Союза, великому учителю трудя-
Товарищи белоруссы! Сегодня вы
вступаете в ряды граждан Великого
Советского Союза, который идет под
MOry TH руководством нашей
славной большевистской партии по
пути к коммунизму. Так идите же и
вы, товарищи, по этому пути, кре-
пите ваши ряды вокруг нашего
славного Советского Правительства,
лкбите освободительницу вашу —
славную и мудрую ленинско-сталин-
скую партию, любите и теснее спла-
чивайте свои ряды вокруг великого
ны души, чуветвами поделилась с
депутатами Верховного Совета СССР
член Нолномочной Комиссии Народ-
ного Собрания Западной Белерус-
сии тов; А, И. Федосюк, Она пере’
дала Верховному Совету. СОСР и в
его лице народам Советского Союза
сердечный пламенный привет, С
трибуны Сессии она выразила глу-
бокую блатодарность = советокому
народу, великому и ` фодному
товарищу Сталину, Красной Армии
и ве вождю товарчщу Ворошилову
aa освобождение трудящихся 3a-
падной Белоруссии от панского гне-
та. С приходом Красной Армии лег-
че стало дышаль, ярче засияло солн-
це. Крестьянство Западной Белорус-
сии уже пожинает плоды свободной
жизни: оно пользуется школами,
библиотеками, амбулаториями, боль-
своих славных командиров водрузв+
ла на освобожденной земле великое
знамя социализма — знамя великого
учения Ленина— Сталина.
22 октября 1939 тода народы Зач
падной Белоруссии впервые имели
возможность свободно избрать для
выражения. своей воли тех, кто зач
служивал их доверие, Считая волю
народа высшим законом, Народное
Собрание Западной Белоруссии по-
становило просить Верховный Совет
СССР и Верховный Совет Белорус-
‘ской ССР принять Западную Бело-
руссию в состав Советского Союза и
Белорусокой Советской Социалисти-
ческой Республики, воссоединить
белорусский народ в единое госу-
дарство и положить тем самым KO*
нец разобщению белорусского наро“
да,
От имени правительства СССР
тов. Н. А, Булганин вносит на ут-
верждение Сессии- следующее пред-
ложение:
«Верховный Совет Союза Совет
ских Сопиалистических . Республик,
заслушав заявление Полномочной
Комиссии Народного Собрания За»
цадной Белоруссни, постановляет:
1. Удовлетворить просьбу Народ-
ного Собрания Западной Белорус-
сни и включить Западную Benopyc-
сию в состав Союза Советских С0*
циалистических Республик © вос“
соединением ее с Белорусской Со-
ветской Социалистической Респуб-
ЛИКОЙ.
2. Поручить Президиуму Верхов-
ного Совета назначить день выбо-
ров депутатов в Верховный Совет
СССР от Западной Белоруссии.
3. Предложить Верховному Совету
Белорусской Советской Соцниалисти®
ческой Республики принять Запад-
ную Белоруссию в состав Белорус-
ской Советской Социалистической
Республики.
4. Просить Верховный Совет Бе-
лорусской Советской Социалистиче-
служивает его доверия. Народное коном, Е ele OCROOOTHTONA народов, налитего союза, великому учителю трудя-
Собрание Западной Белоруссин яв-. палной ый Мины За- великого Сталина, (Бурные аплодис- ЩИХСЯ всего мира товарищу
ляется полномочным и действитель: оф О РУССИИ постановило про- менты, переходящие в овацию. Все Сталину. Тов. Гринцевич говорит 0
чяется полномочным и действитель-
пым выразителем свободной воли
39 октября 1939 года
Собрание Западной Белоруссии, как
1 2 а Ч аа Л №! ES IEE AIS EEE NE
сить Верховный Совет Союза _Со-
ветских Социалистических Pecny6-
лик и Верховный Совет Белорус-
ской Советской Социалистической
Республики принять Запалную FRe-
переходящие в овацию.
встают. Громкое «ура» всего зала).
Да здравствует сталинская друж-
ба народов Союза Советских Социа-
листических Республик!
хлалаву. 1965. зранцовВит LUN
том, что Белоруссия долгие
была разобщена, Заладная ча,
попала в лапы польских пом
и капиталистов — злейших
зтаттттАТТа ТА ртотттлтт п г
я т ем we nN! RACER EE Ae eh eee esr rr OU PE
единственный и полноправный поруссию в состав Советского Союза МЕНТЫ). са. Польские помещики облатали
р воли народов «Западной и Белорусской Советской Социали- Да здравствует наша могучая крестьян Западной Белоруссии
ee ent peurad вопрос о харак- стической Республики, воссоединить Нартия Лениня—Сталина\ непосильными налогами. т
здаваемой власти, единодуш- белорусский народ в единое госу-
HO заявило что Wnuven Соратокара таль народ у _ Да здравствует многие, многие Тов. ТГринцевич обращается к
но заявило, что пример Советского
Союза и горький опыт жизни тру-
дящихся в бывшей панской Поль-
ше убеждают нас в том, что только
советская власть может избавить
дарство и положить тем самым ко-
нец разобщению белорусского наро-
да. .
От имени Правительства Союза
Советских Социалистических Pec-
ee ee Oe Е
тоды наш вождь, учитель и друг Верховному Совету CCCP с прось
великий Сталин! (Бурные аплодис-
бой включить освобожденную За.
менты, переходящие в овацию. Де- падную Белоруссию в состав Бело:
путаты и гости, стоя, приветствуют
русской Советской Социалиетиче-
товарища Стапина, Возгласы «ура»). ской Республики, принять западных
АНИЯ 2 НОЯБРЯ
белоруссов в великую семью наро-
дов Советского Союза.
Слово предоставляется члену
Полномочной Комиссии Народного
Собрания Замадной Белоруссии тов,
И. А. Турлейскому, выступающему
на польском языке. Он рассказы-
вает, что молодежь Западной Бело-
pyccuH B панской Польше была ли-
шена самого. необходимого. В цве-
тущие годы своей жизни она не
видела солнца, не знала радости.
Пути к образованию трудящейся
молодежи были закрыты,
Сейчас молодежь Западной Бело-
руссии переживает второе свое
рождение. С радостью и энтузиаз-
мом встретила она вместе со всем
Бак великая, священная клятва
звучат слова тов, Притыцкого 0
том, что народы Западной Белорус-
сии готовы дать отпор любому вра-
гу, который взлумает посягнуть на
свободу и землю освобожденного
народа, что они все, как один —
от малого до старото — готовы от-
дать свою жизнь за сопиалистиче-
Заканчивая свою речь, тов, При-
`В зале вспыхивает восторженная
овация, Все встают и бурными ру-
коплесканиями приветствуют вели-
власть, кроме
не нужна!
Затем тов. Притыцкий зачиты-
‘вает декларацию Народного Собра-
ния о вхождении Западной Бело-
руосии в состав Белорусской Совет-
окой Социалистической Республики,
докладывает об исторических реше-
ниях Народного Собрания — уста-
новлении Советской власти на тер-
риторни Западной Белоруссии, о
вхождении Западной Белоруссии в
состав Белорусской Советской 00-
циалистической Республики, конфис-
кации помещичьих и монастырских
земель, а также земель крупных
чиновников, национализации бан-
ков и крупной промышленности,
советской, нам
гучую семью вел
мых братских на
Как великая, ‹
звучат слова, тов
том, что народы.
сии готовы дать.
рту, который взду
свободу и земл
народа, что они
от малого до ста]
дать свою жизнь
скую родину-мать.
Заканчивая CBO!
тыцкий провозгла
Да здравств
человек нашего в
и освободитель то
-В зале вопыхит
—
Весь зал аплодирует, когда тов.
Притыцкий передает председатель-
От имени своих избирателей тов.
Федосюк обратилась к любимому
вождю народов товарищу Сталину,
к главе Советского правительства
товарищу Молотову, к депутатам
товарищу Молотову, к депутатам
Верховного Совета СССР с просьбой
принять Западную Белоруссию в
состав СССР и л воссоелинить ее с
братской Белорусской Советской Co-
циалистической Республикой.
Член Полномочной Комиссии На-
родного Собрания Западной Бело-
руссии тов. А, С. Малевич от имени
своих избирателей, от имени осво-
божденных народов передает горя-
чую благодарность товарищу Сталину,
Советокому правительству, боль-
шевистекой партии ин Рабоче-Кресть-
янокой Красной Армии.
Тов, Малевич с глубокой нена-
вистью говорит о польских помещи-
ках и капиталистах, которые изде-
вались и глумились над народами
Западной Белоруссии.
С восхищением рассказывает ора-
тор об историческом дне 17 сентяб-
ря 1939 года, когда могучая Крас-
ная Армия освободила народы За-
падной Белоруссии от рабства ta-
ДНЕВНИК ЗАСЕДАНИЯ 2 НОЯБРЯ
Притыцкото, выразившего уверен-
ность в том, что мрачные времена
никогда больше He повторятся в
истории белорусского народа.
— Мы столько настрадались, на-
толодалиеь, — с волнением расска-
зывает тов, Притыцкий, — что в
лот же час, в ту же минуту, когда
части Красной Армии пришли к нам
с помощью, мы стали просить крас-
ноармейцев установить у нас Совет-
скую власть. Нам не терпелось ни
дня, ни минуты. Но нам посовето-
вали бойцы Kpacnott Армии и ее
командиры: «Советская власть —
это народная власть. Сами ортани-
зуйте ее, сами стройте ее; ибо вы
теперь хозяева овоей жизни».
Торжественно звучат с трибуны
слова победного гимна трудящихся:
народом. Западной Белоруссии свою питализма. _ ской Республики представить на
освободительницу — армию страны В заключение тов. Малевич чита. Рассмотрение Верховного Совета,
социализма. Тов. Турлейский тром- ет свои стихи, написанные им в пу- СССР проект разграничения рай-
ах ™ ey gt ee WL ee, а А ый ra
imo птпораогтоаптаот эта! Rn спаАРТЕ a
ти в Праоную столицу. В них —
беспредельная любовь к товарищу
Сталину, горячая блатодарность
народам СССР, протянувшим руку
помощи своим единокронным брать-
ям.
Бурными аплодисментами встреча-
ют приоутствующие выступление
заместителя Председателя Совета Ha-
родных Комиссаров СССР депутата
H. А. Бупганина, который в своей
речи отмечает, что заявление Пол-
номочной Комиссни Народного Соб-
panna Западной Белоруссии выра-
жает истинную волю и желание.
народов Западной Белоруссии.
Тов. Бултанин товорит, что все
выступления членов Полномочной
Комиссни Народного Codpanna 3a-
палной Белоруссии представляли со-
онов и областей между Белорусской
Советской Социалистической Респуб-
ликой и Украинской Советской Со-
циалистической Республикой».
Внесенный тов. Бултаниным
проект закона принимается Верхов-
ным Советом СССР единогласно раз-
дельным голосованием по палатам.
Исторический закон принят. В
зале вспыхивает громовая овация.
Все присутствующие поднимаются с
мест и горячо приветствуют новых
граждан великого Советского Союза,
отца, друга и учителя народов
товарища Сталина. Долго тремит
чура!». Под сводами зала на раз-
ных языках раздаются возгласы:
— Да здравствует великий
Сталин!
Порядок дня Сессии исчерпан, Пред»
ко провозглашает «ура!» в честь
великого Сталина, Советского пра-
вительства и товарища Молотова,
Все депутаты и тости дружно под-
хватывают этот возглас и в зале
возникает бурная овация.
С напряженным вниманием выс-
лушивают депутаты и гости речь
члена Полномочной Комиссии Ha-
родного Собрания Западной Бело-
уссии, крестьянки-беднячки из
ке тов. М. С. Бушило. Она
рассказывает трагическую ° историю
своей семьи, Ее муж — 70-летний
Лазарь Бушило, два сына — Иван
и Павел были брошены панами в
тюрьму за то, что они не могли
примириться с бесправием, на ко-
торое обрекался весь народ Запад-
ной Белорусеии.
т А Ч. EY ee ee ЕЕ Г Е:
лишь мы работники всемирной ствующему — депутату Андрееву Кто вождя народов товарища
Великой армии труда, красную книгу, содержащую дек- Сталина.
Влалеть землей имеем право, ларацию Народного Собрания За- Под горячие аплодисменты всех
А паразиты никогда.
— Могли ли мы думаль, — в0с-
клицает оратор, — что эти запре-
щенные в панской Польше великие,
правдивые слова так скоро станут
для нас живой явью, что земля бу-
дет взята в руки ее законным хо-
зяином — народом, ‘а паразиты бу-
дут изгнаны безвозвратно, навсегда,
на вечные времена!
Тов. Притыцкий рассказывает, что
день выборов депутатов в Народное
Собрание стал великим праздником
рабочих, крестьян ин трудовой ин-
теллигенции Западной Белоруссии,
что все трудящиеся шли на выбо-
ры голосовать за народных иабран-
народам Советского Союза за брат-
скую помощь и освобождение, тов,
Притыцкий говорит, что имена
бойцов Красной Армии, отдавших
свою жизнь за свободу единокров-
ных братьев белоруссов, будут веч-
но жить в сердцах народов За-
цалной Белоруссии. Народное Собра-
ние Замадной Белоруссии решило,
воздвигнуть в Белостоке памятник
героям, погибшим 3a освобождение
Западной Белоруссии от панского
ига.
Раволчованно и торжественно
ния западной релоруссии по
тлашению председательствуюн
денутата Андреева занимают
в зале среди депутатов Верх‹
Совета СССР.
Сессия переходит к обсуж;
заявления Полномочной Ком
Народного Собрания Западной
руссии.
На трибуне — член Полном
Комиссии тов. Ф. С. Пестран.
своем родном беторусском язы
рассказывает, что Вападная —
руссия до освобождения от
звучит голос оратора, когда он or{ CKOTO ига была краем народното го-
ников, за народное счастье, за С0- имени Народного Собрания . За- ря. Это был край страшной экспло-
ветокую власть, падной Белоруссии обращается к] атации: рабочие в Западной Бело-
— От имени народов Западной Верховному Совету СССР с просьбой руссии получали заработную плату
Белоруссии, — товорит под шум: принять Западную Белоруссию в на 50 процентов меньше чем в
ные аплодисменты тов. Притыцкий, состав Союза Советских Соцнали- Центральной Польше. Трудящиеся
— мы заявляем, что никакая дру- стических Республик. в елиную м0- были лишены всех политических
прав. Крестьяне жили мечтой о
земле, но не имёли ее. Помещики
делали все, чтобы для трудящетося
белорусского крестьянства его’ род-
Далее тов. Пестрак говорит о том,
какой светлый праздник сейчас у
трудящихся Западной Белоруссии,
когда на ее территории провозглаше-
на Советская власть, земля перепг-
ла в руки тех, кто на ней работает,
крупная промышленность и банки
стали всенародным достоянием,
С отромным воодушевлех
простыми, задушевными словами,
под бурю оваций и могучее «ура!
тов. ЦНестрак передает великую бла-
тодарность 2a освобождение всему
ссветокому народу, Рабоче-Кресть-
янской Красной Армии, первому
мариталу Советского Союза товарищу
Ворошилову, созетекому правитель-
ству и его главе товарищу Молотову,
коммунистической партии большеви-
ков и дорогому отцу, мудрому
вождю всех трудящихся товарищу
Сталину.
Выстулает депутат Верховного
Совета ССОР Н. С. Лепина. Она го-
рячо поддерживает просьбу Полно-
мочной Комиссии Народного Собра-
ния Западной Белоруссии о вклю-
чении Западной Белоруссии в co-
став Белорусокой Советской‘ Социа-
листической Республики.
Обращаясь к членам Полномочной
Комиссии Народного Собрания За-
падной Белоруссии, тов. Лелина
восклицает:
— Идите, братья и сестры, к нам
— в единую дружную нашу семью!
Стройте по нашему образцу свою
жизнь и счастье! Живите такой же
радостной и счастливой жизнью,
Kako живем мы, белоруссы, согре-
тые родным отцом, любимым
Сталиным!
— Только в составе великого Co-
ветского Союза и его неотемлемой
“ м ®
И МР Аи ФА СР
Москвой,
Фото Л. СМИРНОВА ветского Союза и ero неот ’емлемой 1! Радостными, идущими из глуби-
— Теперь мы сами куем свою
er al EEE ODS IE OE ENE ONE?! О ER ELI И DR RE AR
бой яркий, волнующий рассказ о седательствующий— председатель Coe
судьбу, — восклицает тов. Буши- думах и чувствах народов Западной вета Союза депутат Андреев об’яв-
ло, — мы знаем, что только собст- Белоруссии, освобожденных от тне-
усс ляет внеочередную Пятую Сессию
VePXOBEOTO Совета CCCP закрытой.
(ТАСС).
та польских панов и капиталистов.
Красная Армия под волительством
венными руками можем создать но-
вую счастливую жизнь. У нас вос-
сияло солнце, которое взошло с
Востока. Этим мы обязаны нашему
великому отцу, нашему любимому
вождю и учителю товарищу Сталину.
Тов. Бушило сердечно кланяется
товарищу Сталину и его славным
соратникам. Лицо ее взволновано
радостной встречей в руководите-
лями партии и правительства, © из-
бранниками советского народа —
депутатами Верховном Совета СССР.
Депутат Н. Я. Наталевич расска-
зал Сессии 06 истории страшного
угнетения народов Западной Белэ-
PYCCHH польовими помещиками и
капиталистами. Как злые коршуны,
они рвали на части Западную Бе-
лоруссию. Это они, польские паны,
уничтожили все белорусские школы,
надевались над трудовой интелли»
генцией, своими вонючими сапогами
втоптали в грязь вековую культуру
белорусского народа; Это они бело:
русското крестьянина считали «хло-
Нам» и «быдлом».
Ъгадость освобомденного народа
ee eee
У ДЕПУТАТОВ НАРОДНЫХ СОБРАНИИ
ЗАПАДНОЙ БЕЛОРУССИИ И ЗАПАДНОМ УКРАИНЫ
Бот мы стоим все вместе, С на-
ми беседуют Буденный и Папанин,
беседуют запросто, как братья. Я
вспоминаю в эту минуту о том, что
было, и невольно вздративаю, Ho
нет больше панской Польши, есть
великая, свободная, счастливая роз
дина. Как легко и хорошо...»
На последнем листке блокнота
несколько наспех написанных строк:
«9 часов 10 минут вечера, Апло-
дисменты. Я вижу слезы радости
на глазах у своего соседа, Я —
гражданин Советокого Союза».
Сетодня © утра депутаты Народ-
ных Собраний Западной Украины и
Западной Белоруссии отправились
на теплоходе ‹Иосиф Сталин» по
каналу Москва—Волга. Вместе с де-
легатами — секретарь ЦК КП(б) Бе-
лоруссии тов. Пономаренко.
Канал празднично расцвечен (pitas
тами, Гости восхищены грандиоз-
ным сооружением сталинской эпохи
и восторженно делятся впечатлени-
ями,
— Не верится, — говорит украи-
нец И. Кравчук, — что ум человечеч
вкий мог построить такой прекрас-
ный водный путь. Сооружение доч
стойно советокото народа.
Навстречу теплоходу идет пароход
«Э. Кренкельз, Пазсажиры _ узнают
дорогих гостей и радостно привет-
ствуют посланцев украинского и бе-
лорусского народов.
Обогнув Химкинокое водохранилия
Ще, теплоход ^ подошел к Химкинч
скому вокзалу.
На вокзале снова восторженные
встречи с москвичами, слышатся
возгласы «ура», «Дь здравствует
великий — освободитель народов
товарищ Сталин!».
Радостные лица. Бодрые, уверен-
ные голоса. Члены Полномочной
Комиссии Народного Собрания. За-
падной Белоруссии пережили вчера
исторический вечер. А сегодня, в
свое первое советское утро, они про-
внулись раньше обычного.
Люди горячо жмут друг другу
руки. Крестьянин Автустовского
уезда Иосиф Францевич Суходоль-
ский поздравляет лесоруба из Бе-
лостокской области тов, Бондаренко,
— Как хорошо и легко сейчас
дышится! — восклицает старый ле,
copy6.
Ночью, когда в гостинице стало
тихо, депутат Бондаренко написал
письмо домой, жене, Он не мог до-
жлаться следующего дня и поепе-
ИЛ рассказать в этом письме, что
он, лесоруб Бондаренко, — гражда-
нин Советского Союза.
Вот педатот тов, Космович, член
Временного управления Несвижекого
уезда, Новогрудской области.
— Да, я был учителем, — гово-
рит он, — но это одна из многих
моих профессий. В бывшей пан-
ской Польше нам приходилось вы-
полнять любую работу, дававшую
хлеб.
В маленьком блокноте тов. Космо-
вича много записей, :
Среди заметок о Москве, о встре-
чах с новыми людьми есть в этом
блокноте трогательные строки о вче-
рашнем вечере в Кремле. Автор
взволнованно показывает листки
своего блокнота. Там написано:
«2 ноября. 6 часов вечера. Исто-
рические минуты. Сейчае мы вой-
дем в этот зал. Радостно бьется
сердце. Мы передадим советскому
правительству и великому Сталину
просьбу нашего народа.
Трудящиеся Западной Белоруссии
дождались великого дня своего ос-
вобождения. С огромной радостью
они встречали Красную Армию, как
свою освободительницу.
В заключение своей речи депутат
Наталевич заявляет, что трудящие-
ся Советакой Белоруссии рады прн:
нять в свою семью народы Западной
Белоруссии. Он выражает уве-
ренность, что просьба Западной Бе-
поруссии будет удовлетворена Вер-
ховным Советом СССР.
Выступивший замем член Полно-
мочной Комисесни Народното Собра-
ния Западной Белоруссии — тов,
В. А. Пырко произнес свою речь
нА польском языке, Красочно и яр:
ко он рассказал о тяжелой жизни
текстильщиков под тнетом бывшего
польского государства,
— Рабочие города Белостока За-
падной Белоруссии, — заявил тов.
Пырко, — поручили просить, что-
бы нас присоединили к Советскому
Союзу. А мы сделаем из Белосто-
ка второе Иваново, мы выработаем
хорошие ткани для Советского Сою’