ПРОЛЕТАРИИ ВСЕХ СТРАН. СОЕЛИНЯЙТЕСЬ! ВОСКРЕСЕНЬЕ № 276 (4805) Цена 10 коп. САМАЯ НАДЕЖНАЯ ЗАЩИТА В МИРЕ СЕГОДНЯ НА. ПРЕДПРИЯТИЯХ СТОЛИЦЫ В ночных оменах многих пред’ приятий ‹ столицы с’ напряженным вниманием слушали сегодня радио- передачу о заключении договора © взаимопомощи и дружбе между С0- ветским Союзом и Финляндской Демократической Республикой. Завод «Красный богатырь», Тре часа ночи. В талошном цехе на- чинается перерыв. Около 500 ра- бочих отправляется в красный уг- лок. Начальник смены коммунист тов. Черный приступает к беседе на волнующую всех тему. Он рас- оказывает талошницам «Красного богатыря» о героической борьбе финляндокого народа и той помо- щи, которую оказывает ему наша славная Красная Армия. Участни- ки беседы восторженно приветет- вуют заключение договора 0 взаи- мопомощи и дружбе < Финлянд- ской Демократической Республи- кой и воссоединение карельского народа с финским народом. Утром, когда собирались в свои цехи рабочие, служащие и инже- нерно-технический персонал Тор- мозного завода им. Л. М. Кагано- вича, на каждом шату можно было слышать, как они радостно дели- лись впечатлениями. На заводе с нетерпением ждали газет. Наконец прибывает «Правда», и в 11 часов в цехах начинается Читка. Как только начался обеденный перерыв з Апаковском трамвайном депо, во всех его цехах рабочие организовали беседы 0 заключен- ном договоре между Советеким Co- ю30ом и Финляндокой Демократи- ческой Республикой. Эти беседы превращаются в короткие собрания, так как многим хочется задать во- просы и выступить, чтобы еще раз сказать о мудрой политике совет- ского правительства и его главы товарища Молотова, о своей любви и преданности партии большевиков и великому Сталину. ТРУДЯЩИЕСЯ ЛЬВОВА ПРИВЕТСТВУЮТ НАРОДНОЕ ПРАВИТЕЛЬСТВО ФИНЛЯНДИИ ЛЬВОВ, 3. (По телеграфу. От наш. спец. корр.). Жители Львова с неослабевающим вниманием сле- дят за развитием событий в Фин- ляндии. Два раза в день, когда пе- редаются последние известия Ha польском ‘и украинском языках, толпы людей собираются у репро- дукторов—на улицах, предприятиях и в кафе —чтобы слушать переда- чи. Местные газеты раскупаются мтновенно и читаются тут же у киоска. В коллективах трудящихся — на фабриках, в университете, у шофе- ров, сотрудников банка и других учреждений — ежедневно обсужда- ются последние события. Все еди- нодушно одобряют мудрую полити- ку советского правительства и вме- сте со всем народом дают слово честным и самоотверженным трудом помочь Красной Армии в выполне- нии почетной задачи обороны ро- ДИНЫ. Особенно болышой энтузиазм выз- фран- пузские подкрепления идут НА подкрепления фронт. (Фотоклише ТАСС). НА ЗАПАДНОМ ФРОНТЕ ПАРИЖ, 3. (ТАСС). Атентство Гавас передало следующее офи- цнальное сообщение о военных дей- ствиях, опубликованное в Париже сегодня утром: «В течение ночи не произошло ничего существенного». * BPIOCCEJIb, 2. (TACC). Газета «Журналь» в военном обзоре сооб- щает: «На фронте наблюдалось от- носительное спокойствие. Как coo6- щалось в официальном коммюнике, на фронте происходила артиллерий- ская стрельба. Стрельба германской артиллерии велась в ответ на дей- ствия нашей тяжелой артиллерии, мешавшей фортификационным рабо- там немцев. На участке к востоку от Мозеля произошла стычка с противником. Приблизительно два взвода германских войск попыта- лись напасть на один из наших постов, но бдительность караула предупредила операцию противни- ка, поддержанного артиллерией. На- ступавший немецкий отряд был от- брошен пулеметной стрельбой. На- ma артиллерия поддержала дей- ствия пулеметчиков. Ввиду плохой погоды действий авиации, как и накануне, не происходило. Французский миноносец, конвои- ровавший торговые суда, заметил терманскую подводную лодку, ко- торую он и атаковал, сбрасывая бомбы. Вслед за тем можно было наблюдать, как носовая часть под- волной лодки поднялась и она по- грузилась в воду, что является доказательством ее тибели». *« ЛОНДОН, 2. (ТАСС). Сообщается, что у юго-восточного побережья Англии наскочил на мину H 3aTO- нул английский пароход «Далриан» водоизмещением в 4.558 — тонн. Команда парохода спасена и до- ставлена на берег. ВОЕННО-ВОЗДУШНЫХ СИЛ В НАНАДЕ НЬЮ-ЙОРК. 2. (ТАСС). Как сооб- шает газета «Нью-Йорк таймс» из Оттавы, официально об’явлено о создании отдельной канадской эскадрильи английских BOCHHO-BOs- душных cua. Передают, что, как только в Канаде закончится осуще- ствление плана подготовки 10 тыс. летчиков. будет создан самостоя- тельный военно-воздушный флот Канады. ADP rar ng Praca ОПЕРАТИВНАЯ ЛЕНИНГРАДСКОГО Войска Ленинградского Военного Округа в течение 2 декабря продол- жали движение вперед. На Мурманском направлении нз- ши части преследуют части финских войск, отходящих от Петсамо (Пе- ченга). На Ухтинском, Ребопском, Поросо- зерском и Петрозаводском направле- ниях наши войска продвинулись на 30—35 километров западнее rocrpa- БОЕВЫЕ ЭПИЗОДЫ ПО. СТРАНИЦАМ ГАЗЕТЫ ЛВО «НА СТРАЖЕ РОДИНЫ» ПЕРЕМЕЩЕНИЯ В ГОМИНДАНЕ ЧУНЦИН, 3. (ТАСС). 1 декабря вечером состоялась церемония вступления на должность новых руководителей центральными орга нами томиндана, выбранных ua VI пленуме ЦИК гоминдана. На последнем заседанни верхов- ного совета национальной обороны обсуждался вопрос о реорганизации министерств экономики и финансов. Окончательное решение не принято. Как передают из официальных кру- гов, в ближайшее время будут со0з- даны новые министерства: внешней торговли, сельского хозяйства и 0б- щественных дел. Первые два новых министерства будут выделены из существующих министерства эконо- мики и министерства финансов. Ми- нистерство общественных дел будет создано вместо отдела обществен- ных организаций ЦИК гоминдана. ВОЗДУШНАЯ СВЯЗЬ ГЕРМАНИИ С ДРУГИМИ СТРАНАМИ БЕРЛИН, 2. (ТАСС). Германское информационное бюро передает, что снова возобновляется работа воз- душных линий, связывающих `Гер- манию с Норвегией, ПТвецией, Да- нией, Италией и юго-восточными странами Европы. Наряду с «Люфт- танза» эти линии будут обслужи- вать итальянское воздушное обще- ство «Ала Литторио», шведское — «Аэротранспорт», датское — «Дет Данске Люфтфартселокаб» и венгер- ское — «Малерт». Линию Копенга- тен-—Осло будет обслуживать нор- вежское воздушное общество «Дет Норске Люфтфартселскаб». Подписание Договора о взаимопомощи и дружбе между Советским Союзом и Финляндской Демократической геспубликой. На снимке: г. О. В. Куусинен подписывает договор; стоят, = слева направо, — товарищи В. М. Молотов, А.А. Жданов, К. Е. Ворошилов и И. В. Сталин. @ заключении Договора © взаимопомощи и дружбе между Советским Союзом и Финляндской Демократической Республикой зом и Финляндской Демократической Республикой, В пере- говорах участвовали т.т, Сталин, Ворошилов, Жданов. Переговоры закончились подписанием договора о взаи- мопомощи и дружбе между СССР и Финляндской Демо- кратической Республикой. Текст договора приводится ниже. 2 декабря, в Москве, происходили переговоры между Наркоминделом тов. Молотовым В. М. и Председателем Народного Правительства и Министром Иностранных Дел Финляндии г. Куусинен О. В. по вопросу о заключении до- говора о взаимопомощи и дружбе между Советским Сою- Договор о взаимопомощи и друнбе мезнду Советским Союзом и Финляндсной Демонратической Республиной Президиум Верховного Совета CCCP, с одной стороны, и тории Карельского перешейка, переходящей к СССР, в размере 120 мил- лионов финоких марок. Статья ИП. Финляндекая Демократическая Республика, во взаимных интересах укрепления безопасности С00Р и Финляндии, выражает согласие: а) одаль Советскому Союзу в аренду ероком на 30 лет полуостров Ханко и морскую территорию вокруг него радиусом в пять миль к югу и востоку и в три мили к западу и в северу от него и ряд островов, примыкающих к нему с юга и с востока в соответствии с приложенной картой, — для создания там военно-морской базы, способной оборонять от атрессии вход в Финский залив в интересах обеспечения безопасно- сти Финляндии и СССР, причем, в целях охраны морской базы Совет- скому Союзу предоставляется право держать там за свой счет строго ограниченное количество наземных и воздушных вооруженных сил, мак- симальная численность которых определяется особым соглашением; 6) продать Советскому Союзу в Финском заливе острова Суурсазри (Гогланд), Сейскари, Лаванеаари, Тютерсаари (малый и большой), Кой- висто (Бъьерке), а также принадлежащие Финляндии часть полуостровов Рыбачьего и Среднего на побережье Северного Ледовитого океана 3a условленную сумму в размере 300 миллионов финских марок. Статья Ш. Советский Союз и Финляндокая Демократическая Республика обязу- ются оказывать друг другу всяческую помощь, в том числе и военную, в случае нападения или угрозы нападения на Финляндию, а также в случае нападения или угрозы нападения через территорию Финляндии на Советокий Союз со стороны любой европейской державы. Статья IV. Договаривающиеся Стороны обязуются не заключать каких-либо со- юзов или участвовать в коалициях, направленных против.одной из До- говаривающихея Сторон. Статья У. Договаривающиеся Стороны условились заключить в кратчайший срок торговый Договор и поднять годовой товарооборот между обеими странами значительно выше товарооборота 1927 года, когда он дости- Tad макеимальной цифры в 800 миллионов финских марок. Статья УТ. ‚ Советский Союз обязуется оказывать Финляндекой Народной Армии помощь на льготных условиях вооружением и прочими военными мзте- риалами. Статья УП. Срок действия настоящего Договора в части, касающейся обя- зательств взаимной помощи между СООР и Финляндской Демократиче- ской Республикой (ст. ст. Ш--У) — двадцать пять лет, причем, если за, тод до истечения указанного срока ни одна из Договаривающихся Сторон не будет считать необходимым денонсировать установленных на срок постановлений настоящего Договора, эти постановления автомати- чески сохраняют силу еще на следующие двадцать пять лет. Статья УШ. Настоящий Договор вступает в силу <о дня ето подписания и под- лежит последующей ратификации. Обмен ратификационных актов будет произведен в возможно более короткий срок в столице Финляндии — городе Хельсинки. Настоящий Договор составлен в двух оригиналах, на русском и финском языках, в городе Москве 2 декабря 1939 года. рабриках, в университете, у шофе- ов, сотрудников банка и других ‚чреждений — ежедневно обсужда- отся последние события. Все еди- нодушно одобряют мудрую полити- ку советского правительства и вме- сте со всем народом дают слово честным и самоотверженным трудом помочь Красной Армии в выполне- нии почетной задачи обороны ро- Дины. Особенно большой энтузиазм выз- вала у населения декларация На- родного Правительства Финляндии, опубликованная сегодня в газете «Червоный Стандарт». Рабочие и служащие снова собрались на ми- тинги, чтобы послаль приветствие финскому народу, поднявшемуся против эксплоататоров и утнетате- лей. — Потерявшим толову «правите- лям» Финляндии придется теперь иметь дело не только с непобеди- Правительство Финляндской Демократической Республики, с другой стороны, убежденные, что теперь, когда героической борьбой финляндекого народа и усилиями Красной Армии ССОР ликвидируется опаснейпгий очаг войны, созданный у границ Советского Союза прежней плутокра- тической властью в Финляндии в угоду имперналистических держав, и финляндский народ образовал свою Демократическую Республику, вее- цело опирающуюся на поддержку народа, — пришло время установле- ния прочных дружественных отношений между нашими странами и обеспечения совместными силами безопасности и неприкосновенности наших государств; признавая, что наступило время для ocymecrsxemma вековых чаяний финского народа о воссоединении карельского народа с родственным ему финским народом в едином финляндеком государстве, а также имея в виду благоприятное и отвечающее интересам обоих Сторон урегули- рование пограничных вопросов, особенно же обеспечение безопасности ся вокруг своего Народного Пра- в пелях укрепления духа и основных положений Мирного Договора вительства, — заявил на собрании железнодорожных мастерских ма- 23 октября 1920 года, основанного на взаимном признании государ- стер Рудницкий под аплодиоменты ственной независимости и невмешательства во внутренние дела другой собравшихся. С Рабочегвардейцы одного района тороны, Г Львова, среди которых немало быв- . TINK TOTECKHX CORT, OTRASABIINX- признали необходимым заключить между собою нижеследующий До- бе между Советским Союзом и Финлянт- ся драться с Красной Армией и ГОВОр 0 взаимопомощи и друк бросивших оружие, послали горя- ской Демократической Республикой и назначили для этой -цели своими ag 4-7 >. -о qk привет -Первому — корпусу Народной армии Финляндии. уполномоченными М. ПЕРОВ. Te. De, Президиум Верховного Совета СССР: В. М. Молотова, Председателя Совета Народных Комисеарез и Народного Комиссара Иностранных Дел СССР Народное Правительство Финляндии: 0. В. Куусинена, Председалеля Народного Правительства в Министра Иностранных Дел Финляндии, каковые уполномоченные, по взаимном пред‘явлении своих полномо- unit, найденных составленными в должной форме и надлежащем поряд- ке, согласились о нижеследующем: Статья I. В знак дружбы п тлубокого доверия Советокого Союза к Финлянд- ской Демократической Республике, идя навстречу национальным чаяни- ям финского народа о воссоединении ‘карельского варода с финским на- родом в едином и независимом финляндеком государстве, Советокий Союз выражает согласие передать Финляндской Демократической Республике районы Советской Карелии с преобладающих карельским населением — peero B размере 70.000 квадратных километров, со включением этой территории в состав тосударственной территории Финляндекой Демокра- тической Республики и установлением границы между ССОР и Фин- ляндской Демократической Республикой, сотласно приложенной карте. В знак дружбы и глубокого доверия Финляндекой Демократической Республики к СССР, идя навстречу пожеланиям Советокого Союза 00 укреплении безопасности СССР, и особенно города Ленинграда, Финлянд- ская Демократическая Республика выражает согласие на некоторую пе- редвижех ‘границы на Карельском перешейке в северном направлении от Ленинграда, с передачей Советскому Союзу территории в размере 3.970 квадратных километров, причем CCOP считает себя обязанным возместить Финляндии стоимость железнодорожных участков на терри- ЗАПАСЫ ХЛОПКА В США Венская газета «Зюдост эхо» пи- met, что, по сообщению Вашинг- TOHCKOTO хлопкового бюро; запасы хлопка в ОША составили к концу сентября этого года 15.047 тысяч кип против 14.120 тыс. кин к 8т10- му же периоду прошлого года. Экспорт хлопка достиг в сентябре этого года 649 тысяч кип против 389 тысяз кип в прошлом году. 2 декабря. (ТАСС). ВОЕННОГО ОКРУГА На Нарельском перешейке наши войска заняли деревни: Хармаа, Тарпила, Лаутсилта, Ахиярви, Кир- ка Кивеннапа, местечко Райвола и железнодорожную станцию Райвола, деревню Палкола (на побережье Финского залива). Ввиду неблагоприятной погоды для полетов, боевых действий авиации не было. f 2. ДОБЛЕСТНЫЙ КОМАНДИР Командир взвода полковой ар- тиллерии лейтенант И. И. Плату- нов получил задание поддержать огнем переправу батальона через. реку. Как только пехота начала переходить границу, тов. Платунов выкатил свои орудия на открытые позиции у берега реки и прямой наводкой начал обстреливать огне- вые точки врага, ликвидируя их одну за другой. В это время по его орудиям 6 противоположного берега реки на- зал стрелять финский снайпер. Од- на из пуль ранила командира В локоть левой руки. Обливаясь кровью, тов. Платунов продолжал командовать обстрелом до тех пор, пока не потерял сознания. — Окажите, я надолго выбываю из строя? — таков был первый вопрос тов. Платунова, когда он пришел в себя. Мы проводили доблестного коман- дира на полковой пункт медицин- ской помощил Он репительно отка- зался от носилок, заявив, что дой- дет сам. По дороге командир то- ворил только о том, как быстрее вылечиться и вернуться в строй. Тов. Платунов — кандидат пар- тии. Он был принят в партию Ha границе незадолго до своего пер- вого боя. В Красной Армии отваж- ный командир служит с 1986 года. В прошлом roxy он осталея Ha сверхерочную службу. (ТАСС). дет на вашей стороне. ‚Врага нуж- но сковать, не дать ему увернуть- ся от удара. Помните всегда: вза- имная выручка в 60ю — прежде всего. Боевые летчики идут на помощь метким артиллеристам и славным танкистам. Они несут на крыльях свонх стремительных машин смерть зарвавшемуся ‚наглому врагу, по- смевшему провоцировать нас на войну. Северная погода изменчива. Сно- ва небо заволакивается мглой, вы- сота становится незначительной. Летчик Баранов искусно ведет свое звено вперед. Часто приходится итти «бреющим» полетом. Баранов смотрит вперед. Перед ним изви- вается широкая дорога, по которой бесконечной лентой движутся к0- лонны вражеских войск, автомоби- ли, повозки, стремящиеся уйти по- дальше от границы. Командир зв®- на делает легкое покачивание пло- скостями и разворачивается. К атаке! Истребители мгновенно обруши- ваются на врала, сея в его рядах панику, ужас и смерть. Белофин- ны бетут. Самолеты разворачиваются и с новым азартом продолжакт атаку. На аэродроме горят вражеские са- молеты, падают белофинны, бесят- ся от испуга лошади. Враг деморализован. Боевые птицы возвращаются на 1. АТАКА ИСТРЕБИТЕЛЕЙ По земле стелется густой беле- сый туман. Снежная крупа летит в лицо. Летчики давно у самоле- тов. Они готовы к выполнению 60- евото приказа. Им предстоит па- трулирование района продвижения наших наземных войск. Но пог®- ~~ wanna мешает. Тов. Туренко да.. погода мешает. 1956, Lyypoery — командир истребителей — каж дую минуту смотрит в небо, ища «шансы на просветление». С pra появляется «окно». Оно все больше разрастается. — Готовиться к вылету! — при- казывает тов. Туренко. Первыми идут на врага передо- вые подразделения орденоносца Баранова, Каширина, Антонова. Командир напутствует- — Больше смелости, решительно- ети, напористости — И победа 0у-