АЛЛУ ЛА [А (ЕО) Накануне сессии Верховного Совета СССР. Группа депутатов Верховн © Совета СССР от Тернопольской области we Pee Oe ee о БН, BR сени MEME ONO SEICTABRY. MA GOFFIMAD: научный сотрудник выставки Е, Ма- линкина показывает депутатам экспонаты выстазки. Слева направо — депутаты Верховного Совета СССР М. д Гук, И. Д. Компанец, научный сотрудник выставки Е, Малинкина, депутаты Верховного Совета СССР Т. г. Ва- вренюк, Д. М. Чубей и М. Я. Ткачук. “Фото М. ОЛЕХНОВИЧ и Г. ЯБЛОНОВСКОГО. Светлый путь A. HETPHHIE, депутат Верховного Совета CCCP, женский организатор Воловского округа Закарпатской Украины ` Веками мечтали закарпатские ук- раинцы о воссоединении с братским украинским народом в одну семью. За это боролись лучшие сыны на- рода. Это было нашей заветной ду- МОЙ. Темно и душно было в Закарпат- ской Украине. Земля — у кулаков. В школах — чужой язык. Мы жда- ли с востока зарю новой жизни. В мае и в ноябре мы выходили на демонстрацию. Нашим лозунгом было требование — воссоединить нас с Советской Украиной. Я помню эти демонстрации, начиная с 1932 года. Мне исполнилось тогда 17 лет. Я состояла в союзе молодежи. Вместе с группой деятельных молодых кре- стьянок я с волнением следила за жизнью в Советском Союзе, жадно ловила вести оттуда. В 1939 году в Закарпатской Ук- раине появились мадьяры, мы ушли в подполье. На тайных сходках читали советскую’ литературу, меч- тали вслух о том времени, когда и мы войдем в братскую семью со- ветских народов. Никогда мечта о воссоединении с украинским наро- дом не была такой пламенной, как в те дни. В 1944 году сбылась вековая меч- та закарпатских ‘украинцев. Новая жизнь началась в моем родном краю. Теперь куда ни посмотришь — увидишь новое. Крестьяне получили долгожданную землю. Чудесные со- ветские машины вышли на наши по- ля. В селах открылись школы на украинском языке. В крестьянских хатах читают Тараса Шевченко. Нз- ши дети заполнят аудитории вузов и техникумов — они будут инжене- рами, агрономами, врачами. С большой радостью я смотрю в будущее Закарпатской Украины. Дружный труд и машины прине- сут нам такие урожаи, о которых мы и мечтать не ‘смели в недавнее темное время. Сельскохозяйственное сырье поступит на новые заводы и фабрики. Откроются десятки новых школ, расцветет культура. Светлый путь открыт закарпат- ским украинцам. Тракторы сельскому хозяйству П. НАРФЕНОВ › депутат Верховного Совета СССР, директор Алтайского. тракторного завода В разгар войны на Алтае было создано крупное предприятие сель- скохозяйственного машиностроения— Алтайский тракторный завод. Ов уже дал стране 7.000 тракторов а большое количество запасных чз- стей. т Немногочисленный вначале отрял работников тракторной промышлен- ности разросся ныне в огромный кол- лектив. Молодежь, пришедшая на завод из колхозов Алтайского края, быстро и хоропю освоила профессии TOKapeH, слесарей, фрезеровщиков, формовщиков. Мы непрерывно совершенствуем методы производства. Внедрен про- цесс газовой цементации большинст- ва деталей трактора. Широко при- меняется высокочастотная закалка. Разработан оригинальный метод ав- томатического электронагрева дета- лей. Ведется большая работа по улучшению качества литья и Моди- фикации чугуна. Уже сейчас можно говорить о на- шем будущем. На заводском дворе стоит новый дизельный трактор. За- водские испытания показали его отличные эксплоатационные и тех- нические качества. Увеличение количества выпускае- мых тракторов, непрерывное их со- вершенствование и удешевление -— такова задача, Koropas стоит сейчас перед нами. На ближайшие годы намечен об- ширный план строительства жилищ и культурно-бытовых учреждений. Мы должны построить 130.000 квад- ратных метров жилой площади с центральным отоплением. Сооружа- ются канализация и водопровод. Нз- ши тракторостроители получат но- вый Дворец культуры со зрительным залом на 900 мест, благоустроенный стадион, парк культуры на площа- ди в 16 гектаров, семь школ, дет- ские сады и ясли. Будут построены новая больница, поликлиника, лом отдыха матери и ребенка. Новый пятилетний план ставит перед советским тракторостроением огромные задачи. `Вдохновленный исторической речью вождя народов великого Сталина, коллектив нашего завода приступает к решению этих задач с полной уверенностью в ус- пехе. Гигант советского машиностроения Молодеет древний Львов o> В. САДОВЫЙ, депутат Верховного Совета СССР, заместитель председателя исполкома огромный вадыб- Заместитель продает, h«OTKPBAH Ada yuas ленный танк. Это Львовского городского совета щихся свои две- памятник героям- _ ри. А ведь до _ # >. — _ воссоединения За- падной Украины в единую семью с украинским народом для детей ра- бочих и крестьян образование было почти недоступно. Огромный урон нанесли немцы гоз родскому траяспорту. Большинство вагонов трамзая и автобусов было уничтожено. Ныне усилиями жите- лей транспорт города успешно вос“ <станавливгется. Разрабатывается план будущего Львова, проектируются новые жи“ лые кварталы, прекрасные стадионы, театры, парки, площади, сады. Спокойно и уверенно смотрят жиз тели нашего города вперед, в своё танкистам . генера- ла Лелюшенко, которые первыми во- рвались в город и укрепили красное знамя на ратуше. Бьет ключом жизнь советского Львова. Быстро залечиваются раны, нанесенные городу немецко-фашист- скими захватчиками. В прошлом в городе был только один завод — паровозостроительный, да и тот влачил жалкое существование. Вой- на помешала развитию промышлен- ности Львова. Сейчас быстрыми тем- пами строятся электроламповый за- вод, завод радиоаппаратуры, <укон- ная, текстильная, макаронная фаб- рики, Восстановлены и работают 12 высших учебных заведений, универ- ситет, политехнический, медицин- будущее. Иечтыь воплошаются в Я иду по дрез- ней Красной пло- щади. Высоко В московском небе > Д. НИЖАРАДЗЕ, депутат Верховного Совета СССР, визнь чайные плантации; Всему миру из вестен наш аромат ный = грузинский вечным огнем го- рят рубиновые зве- ль колхоза чай. Мы ртордим- ‚дреева ся своей живот > новодческой dens мой, насчитываю- щей 150 голов крупного рогатого скота. Скоро в домах колхозвиков зажгутся лампочки Ильича—мы будем строить свою гидроэлектростанцию. Проектируется лесопильный завод, В годы войны лучшие сыны кол- хоза ушли на фронт. Вместе с 6е- ‘лоруссами и украинцами, русскими И армянами они донесли алое знамя победы до Берлина. Воины-победн: тели возвращаются в родной Kore хоз к мирному труду. Радоство встречаем мы своих друзей, сыновей и братьев. Приятно помечтать в эти дни, Приятно потому, что в нашей стране самые дерзкие человеческие мечты о прогрессе, о счастливой жизни советских людей воплощаются в жизнь. СССР. Группа депутатов Верховного АВТРА открывается сессия Верховного Совета СССР второго созыва. Избранничи народа, с’ехавшиеся в Mo- CHBY CO BCex кониов необ’ятнай Родины, будут решать ваннейшие ский, педагогичез ский, ветеринар- ный и другие ву- зы. 28 техникумов На улице Лени- на, в центре Льво- Ba, Ha гранитном пьедестале CTOHT государственные вопросы. Сессия войдет яркой страницей в ле- тепись строительства коммунизма в нашей стране. Каждый депутат Верховного Совета CCCP может рассказать о том нолоссальном размахе созидательной работы, который на- блюдается ныне во всех отраслях хозяйства и нультуры великой Отчизны. Восстанавливаются города и села, разрушенные немец- кими захватчинами, строятся заводы и фабрики, реконструируют-_ лействующие предприятия, ся и расширяются веиствуюи железнодорожные магистрали, оснащается сельское хозяйство, нлубов, злравниц. ие предприятия, прокладываются новыми, совершенными машинами воздвигаются здания театров, беличественно будущее социалистической стройки! Па пути, указанному гениальным вождем товарищем СТАЛИНЬЫМ, сний народ-победитель уверенной поступью идет вперед, к еще Ослае счастливой жизни. Рассказы депутатов Верховного Совета СССР об успехах и городов, заводов, планах на будушее их республик, областей, волхозав мы печатаем на этой Белоруссия возрождается Столица тепло встретила нас, по сланцев белорус- ского народа. Каж- дый pas, приез- > В. ЛЕОНОВ, депутат Верховного Совета СССР, вице-президент Академии наук ность. В этом го- ду oGem ee про- дукции достигнет довоенного уров- ня. Строятся ав- жаяв Москву, за- Белору‹ мечаешь в её в личавом облик» все новые, прекрасные черты. Рас- тет и украшается любимая столи- ца. Глядя на ее широкие улицы, но- вые дома и станции метро, неволь- но испытываешь гордость за наш народ, который даже в самые тяже- лые годы войны продолжал строить и украшать свои города. Трудящиеся Белоруссии за по- следний год проделали огромную работу по восстановлению народно- го хозяйства республики. Немецкие оккупанты стерли с лица земли сотни населенных пунктов. Сейчас на пепелищах бурно возрождается жизнь. Люди переселяются из’ зем- лянок в новые дома. Успешно осу- ществляется задача, поставленная ИК КП(б)Б и Совнаркомом БССР — превратить Белоруссию из дере- вянной в каменную, В каждом райо- не уже построено по два кирпич- ных завода. Летом текущего года во всей республике широко развер- нется строительство. Из хаоса развалин и пепла под- нимается столина Белоруссии — Минск. Восстановлена значительная часть жилого фонда. По улицам го- рода движутся трамваи и автобусы. Розрождается пищевая промышлен- i opon BOM ANE томобильный, трак- > торный, велоси: педный и другие заводы. Новый Минск будет обшир- нее и прекраснее старого. Ученые Белоруссии вместе со все: ми трудящимися республики упорно работают над восстановлением род- ного края. Академия наук Белорус: ской ССР и ее многочисленные ин- ституты не прекращали своей дел- тельности и в годы войны. Воолу- шевляемые великим Сталиным, уве- ренные в победе советского народа, ученые готовились к тому, чтобы с первых же дней возврашения на родную землю начать созидательную работу. За последний Год ученые Бело- руссии закончили ряд крупнейших трудов. Учтены сырьевые богатства, составлены подробные почвенная и гидрогеологическая карты респуб- лики. Изучены запасы торфа и спо- собы механизации его лобычи. Раз- работаны новые методы получения ценных продуктов из местного сырья. Ученые Белорусской ССР, вместе со всем народом нашей страны бу- дут трудиться, не покладая рук, для дальнейшего расцвета Совет- ского Союза. FOHOCTH «=> зды Кремля. Я думаю о своей прекрасной ролнне — с‹олнечной Грузии. Песни плывут сейчас над моей страной, над ее садами, голу- быми озерами, бурными реками, над ее горами, ущельями. Перед от’ездом в Москву на сессию Верховного Совета я долго бродил по полям и ‹адам родного колхоза. Я размышлял о его буду- щем, вспоминал прошлое. В 1928 году, когда колхоз только органи- зовался, наши цитрусовые планта- ции занимали всего два-три гектара. Сейчас мандариновые, апельсиновые и лимонные деревья колхоза им. Андреева, Кобулетского района, Гру- зинской ССР, раскинулись на 139 гектарах. Недалеко время, когда они будут занимать еще большую пло- щадь. 105 гектаров отведено под Накануне сессия Верховного Cornera депутат Верховного Совета СССР, начальник цеха горячих штампов и приспособлений Кировского завода Кто видел Кировский завод в дни блокады Ленинграда, тот помнит, в каких тяжелых условиях находился этот прославленный гигант советско- го машиностроения. Не было дня, чтобы он не подвергался налетам вражеской авиации и артиллерий- скому обстрелу. Тысячи бомб и сна- рядов легли на его территорию. Но израненный богатырь стоял и рабо- Tan на страх врагам. Пушки, снаряды непрерывным потоком шли из его цехов на фронт, находивший- ся совсем рядом, Прошло немного более двух лет < момента прорыва блокады, а завод уже не узнать. От вражеских бомбардировок на- иболее пострадал турбинный цех. От него остались одни стены. Те- перь цех приобрел прежний вид; сснащен новыми станками и в бли- жайшее время сначнет выпускать продукцию. Два года назад на ме- сте цехов №№ 2, 3 и 7 высились только остовы: Ныне в. них снова кипит работа. Завод не только восстанавливает- ся, но и расширяется. Начал рабо- тать новый цех — высокочастотной закалки, единственный в Ленинграде. Кировский орденоносный завод — ветеран отечественного машинострое- ния — снова занял ведущее место среди металлургических и манино- строительных предприятий города Ленина. В январе и феврале киров- цы перевыполнили государственный план. Пока еще не все цехи работают на полную мощность. Но недалеко то время, когда об’ем продукции за- вода не только достигнет, но ипе- решагнет дозоенный уровень. Ужев текущем году будет осуществлена обширная программа дальнейшего развития завода. В частности, на- мечено широко внедрить в произ- BOACTBO TakHe передовые методы технологии, как производство ли- того инструмента, газовая нитроце- ментация, применение литых горя- чих штампов для изделий турбин- ного производства и т. д. Наш коллектив ставит основной задачей в четвертой пятилетке — превратить Кировский завол в мош- ный арсенал передовой техники ео- ветского машиностроения. шистских варваров. 32 тысячи про- мышленных предприятий разрушено. 98 тысяч колхозов, 1876 совхозов, 2890 ‘машинно-тракторных станций разорено и разграблено. Но еще в те дни, когда гремели залпы орудий и шла на фронтах ги- гантская битва, вслед за армиями воинов шла армия восстановителей и созидателей. В декабре 1942 года началось возрождение промышлен- ности СССР в освобожденных рай- онах. OHO усиливалось в 19453, 1944 и особенно в 1945 году. Вот она перед тобою, читатель, карта родной страны. Карта испе- шрена точками. По этой карте в дни войны ты флажками отмечал движе- ние наших ‘армий. Вот они, районы, куда стуннла нога врага. Юг. Мо- гучая кочегарка страны — Донец- кий бассейн. Триста крупных и око- ло двух тысяч мелких шахт здесь давали уголь — Около 57 про- центов угольной добычи в стране. Все шахты были мертвы в те дни, когда отсюда бежал враг. Уже к концу прошлого года ожили 123 копра крупных шахт и 798 чеболь- ших. 34 шахты превысили довсен- ный уровень добычи. Донецкий бас- сейн дает уже половину количества того угля, которое он добывал до вояны. Металлургические заводы юга. Отсюда до войны ширским потоком лились сталь и чугун. Здесь были мертвы в первые послевоенные дни гигантские тела домен, мартенов, прокатных станов, коксовых батарей. К концу прошлого года ожили 19 доменных печей, 78 мартенов, 42 прокатных стана, 63 коксовых бата- рен. Снова идут сталь и чугун с советского юга. Пущены домна и мартен на «Азовстали». Еше одна домна и три мартена будут пущены в этом году. Макеевка и Днепро- Около 10.000 > Сталинском и Цен- километров отде- тральном районах ляет меня сейчас А. ЕРЕМИН, города вскоре от- от Комсомольска- депутат Верховного Совета СССР, крываются кино- . я ‘ Е председатель Исполкома городского : на Амуре. Четыр Гонгта лплепутатор трупашихся театры. Совета депутатов трудящихся Комсомольека-на-Амуре На золотом прииске Человек, KOTO- рый бывал ma 30- лотых приисках в давние годы, не узнает их теперь. Тяжелый ручной труд старателя- 2 Н. ВОЛКОВ, депутат Верховного Совета СССР, драгер треста «Якутзолото» Ф> располагает сейчас несколькими та- кими драгами. На- ряду с ними мы используем HO- винку — малолит- ражную драгу, 6бо- кустаря все боль- ше вытесняется механизмами. Элек- трическая драга — пловучая земле- перпательная машина, снабженная приспособлениями для промывки трунта, — служит теперь основным средством добычи золота. Старатель при ручном труде не мог переработать больше 2—3 кубо- метров по роды за cM 1 + е ну. Средняя. же производительность драг и= ска-на-Амуре Мы хотим сде- > лать любимый го- род еще благоус- троеннее и краше. Для этого оденем в асфальт 148.009 квадратных мет- ров мостовых и тротуаров, увели- чим на 50.000 квадратных метров жилой фонд, построим новое зда- вие средней школы, откроем еще несколько детских садов и яслей. Это наш план на 1946 год. Находясь в Москве, любуясь ею, я не перестаю думать о Комсомоль- ске-на-Амуре, о городе, который оказал мне великое доверие, избрав депутатом в’ Верховный Совет СССР. Оправдать это доверие, быть до- стойным слугой народа — цель мо- ей дальнейшей жизни. i Совета СССР от Алтайского края осм атривает на Красной плошали новый шлого года восстановлено и вновь построено 568 тысяч жилых домов-— 2,5 миллиона человек переселены из землянок и развалин в благоустро- енные жилиша. Мы не только восстанавливаем, Мы строили во время войны и строим сейчас. В Сибири и на Урале, в Средней Азии и в Под московье ни ша один день не за- медляется неудержимый темп наше- го строительства. За годы войны металлургический восток получил Ю домен, 32 мартена, 16 электро- сталеплавильных печей, 21 прокат ный и трубный стан, 13 коксовых батарей. Мощность уральской энер- госистемы выросла почти в два ра- за. Мы строим во всех концах нащей страны. .\ Страна послевоенная. советский легковой автомобиль «ЗЫС- 1». Енакиезо и Сталино да- ют стране металл. Электрические станции — энерге- тические сердца индустрии. Через четыре` месяца после освобождения Донецкого бассейна на Зуевской ГРЭС ожнла турбина монкностью в 50 тысяч киловатт. За нервый год восстановления в Донбассе введено в действие только на районных стан- циях 14 турбин, свыше 40 котлов. восстановлено ИО высоковольтных подстанций. И уже недалек тот день, когда могучие турбины Дне- прогэса дадут в провода первые киловатты электрической энергии. Из конца в Konen твоей харты. ==? гУдаа 9 полок 15оси карты, читатель, патриот родной — страны, бегут изогнутые скрешивающиеся между собой линии железных до- рог. 65 тысяч километров стальных магистралей было разрушено. Лежа- ли в развалинах станции и полус- танки, мосты торчали из рек облом- ками когда-то могучих устоев. Ны- не восстановлено 50 тысяч киломе- тров главных железнодорожных ли- ний. Сталинград — город славы, му- жества и геройства. Вот тут, на берегах великой русской реки, сто- ял красавец-Тракторный. От него остались лишь развалины. А сегод- ня здесь снова сходят © конвейера тракторы. В цехах завода. установ- лено уже около трех тысяч станков. В сталелитейном цехе восстановле- но восемь печей, а в течение этого года будет пущено еще несколько. И так во всех. местах, куда были принесены врагом разруха и опу- стошение. От тяжелых потерь оправляется сельское хозяйство. Только по районам РСФСР, подвергавшимся немецкой оккупации, к концу про- Страна послевоенная В обезводных пустынях, где зале- тавший беркут умирал от жажды, народ прорыл арыки и пустил во- ду. На солончаках, где прятались ка- ракурты, народ посадил яблоневые сады. В пустырях, где стояли дырявые юрты и холодные саманные зимовки, народ выстроил ‹<ветлые города и заводы. В иссохших долинах, где росла одна горькая полынь, шумит, как воды Балхаша, колхозная пшеница, раскрывает золотые коробочки хло- пок и зреет рис. Кто в мире сильнее и богаче мое- го народа! И эта спокойная и уверенная в себе сила, эта мощь, равной кото- рой нет в мире, эта новая жизнь, созданная по великому сталинскому плаву на одной шестой части зем- ного пара, помогла нам перенести суровые тяготы войны и победить. Погасло зарево ‹ражений. Свер- кающий ореол славы воина-победи- теля увенчал чело советского наро- да. Человек-воин ‹ноза стал челове- ком-тружеником. Он трудится для того, чтобы еще краше была жизнь, чтобы еще сильнее, еще могущест- веннее была наша Отчизна. И вот она перед вами, страна по- слевоенная. * Тот, кто прошел дорогами войны с востока на запад, помнит, эти го- рода и села. Они лежали грудами мертвых развалин, и <ердце сжима- лось от боли при виде дымящихся пепелищ, недвижных машин, вытоп- танных полей, исковерканных м0 стов. Все это — следы разгула фа- HE! мы никогда не забудем этих суровых лет. Всегда перед на- ми и перед сынами нашими и перед внуками наших внуков будет жить героический образ Родины в солдат- ской шинели, встающей над полями битв, в тяжком труде сражений до- бывающей Победу. Огромна и величественна Отчизна советских людей. Ona — самая большая на земле. Ведь по площа- ди наша страна почти в три раза превышает Соединенные Штаты Аме- ыки и в четыре раза — все госу- дарства Западной Европы, взятые вместе. Необ’ятная страна! Помните, у Гоголя: «Здесь ли, в тебе ли не родиться беспредельной мысли, когда ты сама без конца? Здесь ли не быть бога- тырю, когда есть место, где развер- нуться и пройтись ему?» Чудесные. сверкающие дали Ро- дины. И народ-богатырь, для KOTO- рого есть место, гдё раззернуться в созидающем труде. Шестнадцать республик Союза — шестнадцать жемчужин многонацио- нальной страны. И среди них Россия — старшая сестра среди равных. В довоенные годы мы переделали нашу жизнь. Солнечным — словом акына сказал о рождении новой жизни мудрый певец народа Джам- бул Джабаев: — Я молодым иду по родной земле. Там, где умирали мечты и песни скитальцев Коркыта и Ассан- Кайгы, отдают народу свои дары моя Эмба и Караганда, Балхаш н Алтай, Арал и Каспий. В степях Акмалы, где верблюды теряли тропы, мои сыновья-комсо- мольцы построили железную доро- ry. 9 февраля 1946 года над ней про- звучала речь вождя — великая про- грамма борьбы за дальнейший рас- цвет социалистической — Родины. Вдохновенно берутся советские лю- дн за выполнение этой программы, за решение нозых задач, поставлен- ных партией Ленина— Сталина. Перед нами — четвертая сталин- ская пятилетка. Товарищ, - Сталин указывает: «Основные задачи нового пятилет- него плана состоят B том, чтобы восстановить пострадавшие районы страны, восстановить довоенный уровень промышленности и сельско- го хозяйства и затем поевзойти этот уровень в более или менее значи- тельных размерах». Перед нами прямой ин ясный путь, путь народа-героя, народа-со- зидателя. С. Аксанов. Сталина Ленинабалекого района Нулат Бобокалонов — депутат Совета Нацио- нальностей от Ленинабалекого сельского округа Таджикской ССР и Прези- дент Академии наук Узбекской ССР Нацаональностей от Самаркандекого Т. Н. Кары-Ниязов — депутат Совета сельского округа Узбекской ССР. Г. ЯБЛОНОВСКОГО.