ПРОЛЕТАРИИ ВСБХ СТРАН, `СОБДИНЯЙТЕСЫ
ЗЕТВЕРГ
Ne 55 (7031)
Советские женщины. Геснее сплачивайте свои
2^] ряды вокруг партии
Ленина— Сталина! `Боритесь
за дальнейшее укрепление советского государства,
за новый расцвет нашей‘социалистической Родины!‘
Изпостановления ЦК ВКП(б) «О Международном женском дне 8 марта».
ПЕНА 9 кап.
О Международном женском дне 8 марта
e IK BRIT (6)
Постановлени
советский общественный строй ‘открыл перед женшиной и ее детьми все пути дя
всестороннего развития й роста. Советские женщины горячо любят свою страну. без-
заветно преданы родной коммунистической партии-и готовы преодолеть все трудноста
на пути скорейшего выполнения боевей программы восстановления и дальнейшего
пол’ема народного. хозяйства, ‘усиления мощи Советского Союза.
ЦЕ ВЕП(б) предлагает всем партийным организациям провести Международный
Женский лень — 8 марта пол знаком мобилизации всех сил трудящихся женшив ва
успешное выполнение и перевыполнение заланий второго года нового пятилетнего
плана. Партийные организации должны направить активность советевих женшив на’
всемерное ускорение темпов восстановления и дальнёйшего под’ема народного хозяй-
ства. на овладение техникой производства й на всемерное повышение производитель-
ности труда. Февральский пленум Центрального Комитета партий большевиков
в своем историческом решении «0 мерах под’ема сельского хозяйства в’ послевоенный
период» поставил в качестве неотложной задачи обеспечить такой под’ем сельского
хозяйства, который позволил бы в кратчайший срок создать обилие продовольствия
для нашего населения, сырья для легкой промышленности.‘ Советские о женщины-
крестьянки должны все свои усилия направить на выполнение этой задачи, добивать-
ся расширения посевных площадей в повышения урожайности на советских полях,
дальнейшего увеличения поголовья скота, повышения продуктивности животноводства.
ЦК ВКП(б) требует от -партийных организапий более” смелого выдвижения на
руководящие посты на всех участках социалистического строительства передовых
женшин, проявивших в годы войны и в послевоенное время свою преданность делу
Ленина — Сталина.
Партийные, советские, профсоюзные и общественные организации должны
усилить заботу о женщине-матери, оказывать ей. постоянную помощь в деле восни-
Tanna Подрастающего поколения. Необходимо взять под неослабный контроль вы-
полнение постановлений‘ Советского государства 0б оказании помощи беременным
женщинам, роженицам, многосемейным и одиноким матерям, о расширении сети
родильных домов и детских учреждений, о всемерном улучшении` условий труда и
быта советских женщин. mo
Партийные организации должны и впредь развивать и укреплять среди жен-
шин чувство советского патриотизма и гордости за свою великую Родину, повы-
шать их политическую сознательность. : ‘
Советские женщины! Теснее сплачивайте свои ряды вокруг партии Ленина —
Сталина! Боритесь за дальнейшее ‚укрепление Советского государства, за новый
раснвет нашей сопиалистической Родины! So
Женщины-— работницы, инженеры и техники! Неустанно повышайте темпы
восстановления и строительства во всех областях народного хозяйства, повышайте
произволительность труда! Включайтесь во. Всесоюзное социалистическое соревнова-
ние за досрочное выполнение плана второго’ года первой послевоенной пятилетки!
Женщины-— крестьянки, работницы МТС и совхозов, агрономы и все работники
сельского хозяйства! Образцово проведем в 1947 году весенний‘ сев! Добъемея pe-.
шительного повышения темпов восстановления и развития социалистичесвого сель-
ского хозяйства, обеспечим население достаточным количеством продовольствия, &
промышленность — сырьем!
Женщины-колхознипы! Всемерно укрепляйте общественное хозяйство колхе-
зов! Строго соблюдайте Устав сельскохозяйственной артели — ‘соеновной закон
волхозной жизни, новышайте колхозные доходы, добйвайтесь полновесного трудодня!
— Женщины-—работники наукии техники! 0богащайте науку и технику новыми
исследованиями, изобретениями и открытиями! Обеспечим дальнейший технический
нрогресс во всех отраслях народного’ хозяйства страны!
Женщины-— учителя, работники народного образования и культуры! т
вайте образованных и культурных людей, беззаветно преданных нашей Отчизне!
Боритесь за новый расцвет просвещения и культуры в нашей стране!
Женшины — медицинские работники! Улучшайте работу лечебных и сани-
тарпь х учрежлений в городе и деревне! Повыштайте качество медипинекой помощи
населению!
Женшины — служащие ‘советеких учреждений! Улучшайте работу советекого
аппарата! Боритесь за точное выполнение советских законов, чутко относитесь к
запросам и нуждам трудящихея!
Советско-Польское Комиюнике
0 пребывании в Москве Польской Правительственной
Делегации во главе с Премьер-Министром
г-ном Ю. Циранкевичем
25 февраля в Москву‘ прибыли Премьер-Министр Польской Респуб-
лики ‘г-н Ю. Ширанкевич, Министр Промышленности г-н Г. Мини и
другие официальные липа. :
В беседах, имевших место межлу Прелселателем Совета Минист-
ров СССР И. В. Сталивым. Министром Иностранных Дел СССР В. М.
Молотовым. Министром Внешней Торговли СССР А. И. Микоявом,
Мивистром Финансов А. Г. Зверевым. Заместителем Министра Иност-
ранных Дел СССР А. Я, Вышинским, с одной стороны, и Польской
Правительственной Делегацией, с другой. был рассмотрен ряд важных
политических и экономических” вопросов советско-польских отношений.
Состоялся также обмен мнениями по, германскому вопросу, пока-
завший принципиальную согласованность точек зрения обоих Пра-
зительств. :
В. результате переговоров были подписаны следующие Соглашения:
о. займе в золоте для Польской Республики ‘на сумму 28.855 тысяз долла-
ров; об урегулировании взаимных финансовых ‘обязательств обеих сторон
на 1 ‘января 1947. года и об установлении основы финансовых ‘расчетов
в будущем; об уменьшении “на половину поставок угля, причитаюших-
ся.с Польши `Советскому Союзу на основании Соглашения от 16 ав-
густа 1945 года между Правительством Союза Советских Социалистиче-
ских Республик и Временным Правительством Национального Елинства
Польской Республики по вопросу о возмешении ушерба, причиненного
германской оккупацией; о передаче Польше. подвижного железноло-
рожного’ состава из советского трофейного имущества; о научно-тех-
ническом сотрудничестве‘в области промышленного производства и о
предоставлении Польше Советским Союзом вооружения и военного
снаряжения в кредит.
Было установлено, что железнодорожная’ магистраль Краков —
_Катовицы — Перемышль будет перешита на европейскую
период до- ноября 1947 года.
Был также согласован вопрос
года причитающейся Польше части германского торгового флота.
Оба Правительства
Польшу лиц польской
договорились об ускорении возвращения в
напиональности, оказавшихся на территории
СССР в результате военных действий, в том числе также и бывших
немецких граждан.
В текущем голу Международный женский день 8 марта совпадает е подготовкой
30-летию Великой Октябрьской социалистической феволюции. Социалистический
строй, порожденный Октябрьской революцией, превратил нашу Родину в могучую
спиалистическую державу, дал советскому народу великую и непреоборимую силу.
рабочие, крестьяне и интеллигенция ‘вашей страны, успешно выполнив план первого
года Новой Пятилетви, развернули сопиалистическое соревнование за выполнение
плана второго гола пятилетки к 7 ноября, самоотверженно борются за дальнейшее
повышение темпов роста всех отраслей народного хозяйства, за быстрейшее пре-
ноление послевоенных трудностей.
В огромной созилательной работе по осущеетвлению исторических -залач нового
пятилетнего плана велика и ответственна роль советеких женшин. Советский строй
в сопизлистическая система народного хозяйства обеспечивают активное участие
денщив во всей политической и хозяйственной жизни страны.
Предоставление женщинам равных политических прав с’ мужчинами, вовле-
чение трудящихся женшин в государственное и культурное строительство. превра-
шение их в активных строителей нового коммунистического общества является вели-
чийшим завоеванием советского строя. Под руководством партии Ленина—Сталина
хенщины активно участвовали в революционном завоевании советской власти,
в самоотверженном труде в тоды мирного строительства, в героической защите Роди-
ны в Великой Отечественной войне и ныне, вместе со своими отпами, мужьями,
братьями и сыновьями успешно борются за построение коммунизма в нашей стране.
_ Безграничное доверие советских женщин к партии Ленина—Сталина, их предан-
ноть идеям социализма были блестяще продемонстрированы во время выборов
в Верховные Советы СССР, союзных и автономных республик. Советские патриотки
уянолушно голосовали за кандидатов блока коммунистов и беспартийных. Лучшие
дочери Советского’ Союза заслужили высокое доверие народа и избраны в верховные
дизны власти. В Верховный Совет СССР избрано 277 женшин, в Верховные Советы
цюзных и автономных республик — более 1.700 женшин.
В новой сталинской пятилетке` перед трудящимися Советского Союза поставле-
ры грандиозные задачи в области хозяйственного и культурного строительства. Со-
иткие женщины кровно заинтересованы в успешном выполнении перевыполне-
нии плана первой послевоенной пятилетки, в быстрейшей ликвилации тяжелых
следствий войны.
Миллионы советских женщин самоотверженно борютея за дальнейший под ем
кимышленности и сельского хозяйства, за быстрый рост советекой науки и техники.
{еп женшин-работнип немало выдающихея организаторов и новаторов производ-
ва` обеспечивающих высокую производительность трула, снижение себестоимости
повышение качеетва выпускаемой продукции. Многие тысячи женщин работают
пиженерами и техниками на решающих участках промышленности, начальниками
WOR предприятий, мастерами смен, бригадирами.
()еобенно велика роль советеких женщин в сельском хозяйстве, в развитии и
треплении колхозного строя. Колхозный строй не только дал женщине-крестьянке
меные права с мужчиной, но и открыл перед нею широкие возможности для куль-
турного роста, приобщил ее к активному участию в общественной жизни Советского
еударства. Колхозное движение выдвинуло на руководящие посты многие тысячи
замечательных. споеобных- женшин-волхозниц. В годы Великой Отечественной войны
хенщины-колхозницы вынесли на своих плечах основнУю тяжесть труда в’ сельском
тяйстве, обеспечивая Советскую Армию. и страну хлебом и другими продуктами
‘льского хозяйства. Женщины-крестьянки ведут неустанную борьбу за ликвидапию
мжелых последетвий войны и засухи 1946 года, за дальнейшее укрепление и рас-
пирение общественного хозяйства колхозов, за обеспечение высоких и устойчивых
уюжаев на советских полях.
Большие заслуги имеют советские женщины в области науки и культуры.
Цпиим женщинам присвоено почетное звание лауреата Сталинской премии за выла-
ущиеся работы в области науки и техники, литературы и искусства. Широко ис-
аьзуя свое право на образование, законодательно закрепленное в Конституции
(СР. женщины становятея квалифипированными специалистами, выступают как
метущая, культурная сила советского общества. Многие тысячи советских женщин.
мботников культуры и просвещения, ведут большую и почетную работу по воспи-
нию подрастающего поколения в духе советского мировоззрения. Свыше 760 тысяч
женщин работают педагогами в школах советской страны. р
Исключительно велики заслуги женщин-матерей, воспитательниц молодого по-
маения — булущности нашей Ролины. Советские патриотки воспитали славную
‘нетскую молодежь, которая доказала беспредельную преданность партии Ленина—
(алина и любовь к Родине в Великой Отечественной войне, мужественно преодоле-
мет ныне трудности послевоенного времени и активно борется за восстановление
1 дальнейшее развитие народного хозяйства страны. Советское государство прояв-
ляет большую заботу о женщинах-матерях, отпуская значительные средства на
вепитание детей. Государство ассигновало на помощь многодетным и одиноким ма-
трям на 1947 год — 5,9 миллиарда рублей. Около 1.700 тысяч женщин на-
паждены орденом «Материнская слава» и медалью «Медаль материнства». Почетное
злавие «Мать-героиня» получило свыше 18 тысяч женщин.
Советские женщины ‘полны уверенности в своем ‘будущем. Им, как и всем
тудящимея нашей страны, не грозят безработица и другие социальные бедствия,
ви У. TT... ee =
OP PEMA TEEN AE PERM ARR RN Е оо
вторым подвержены миллионы женщин в капиталистическом обществе. Передовой
hap.
BER
о передаче в срок до 15 мая 1947
Беседы проходили в дружественной oOcTaHoBKe в атмосфере‘ пол-
ного взаимопонимания и сердечности.
5 марта Польская
Москвы в Польшу.
Правительственная Делегация
06ед у Председателя Совета Иинистров. СССР И, В, Сталина
В Честь Премьер-министра Польской Республики
г-на Ю. Циранкевича
5 марта Нредседатель Совета
обед в Кремле sp честь Премы
обед в Кремле в честь Hpempep
гена’ Юиранкевича.: та У
Министров СССР И. В. Сталин дал
-Министра Польской Республики
На обеде, кроме г-на Ю. Циранкевича, с ‘польской стороны при-
сутствовали Министр Промышленности г-н`Г. Минц, Временный Пове-
ренный в Делах в СССР г-н. Г. Вольпе, Вине-Министр. Промышленности
г-н Г. Ружанский и др.
: присутствовали В. М. Молотов,
‚ Маленков, А. И. Микоян. Н. А.
Я. Вышинский, И. Ф. Семичастнов,
С советской стороны на обеде присутст
Л. П. Берия, А. А. Жланов, Г. М. Маленков,
Вознесенский, Н. А. Булганин, А.
Pe
1-63.
- До
412
oeanee
торгпред в. Польше М. 1. Лошаков и ответственные сотрудники Мини-
стерства Иностранных Дел СССР.
Обед прошел в теплой и дружественной обстановке.
От’езд из Москвы `Премьер-Министра Польской
Республики г-на
Ю. Циранкевича
ЗКентины Советского Союза! Усилим заботу 06 инвалидах Отечественной BOH-
ны и о семьях героических советеких воинов, отдавших свою жизнь за свободу и.
независимость нашей Родины!. Окружим материнской заботой и лаской детей-
сирот!
Трудящиеея женщины всех стран! .Боритесь за полное искоренение фашизма:
Разоблачайте и обуздывайте поджигателей новой войны, боритесь за прочный и
длительный демократический мир между народами, за свободу и демократию!
Центральный Комитет. Всесоюзной Коммунистической’ партии (большевиков)
приветствует всех трудящихся женщин Советского. Союза и выражает твердую уве-
ренноеть в том, что советские женщины будут и впредь в передовых рядах борпон
за высокие темпы развития социалистического хозяйства, за ‚быстрейшее преодо-
ление послевоенных трудностей, за выполнение и перевыполнение нового пятилет-
него плана. за дальнейшее повышение материального благосостояния и культуры
советского народа и ‘отдадут свою энергию и творческие силы на дело дальнейптего
пропветания советского Отечества.
5 марта из Москвы выехали. Премьер-
Министр Польской ` Республики г-н. Ю.. Ци-
ранкевич и Миниетр Чромышленности г-в
Г. Минц.
На Белорусеком вокзале от’езжающих
провожали Заместитель Председателя Co-
вета Министров и Министр Иностранных
Дел СССР В. М. Молотов, Заместитель Ми-
нистра Иностранных Дел СССР А. Я; Вы-
шинский, Заместитель Министра Внешней
Торговли СССР И. Ф. Семичастнов, Заме-
ститель Председателя Моссовета П. В. Аб-
panos, Торгпред в Польше М. Г. Лошаков,
Коменлант г. Москвы генерал-лейтенант
Заявление г-на
ь. Р. Синилов, заведующий ЧШротокольным
Отделом МИД.СССР Ф. Ф. Молочков, Заве-
дующий 4-м Европейским Отлелом МИД
СССР А. М. Алексаняров.
От’езжающих также провожали члены
Посольетва Польской Республики в Моск-
ве во Главе с Временным Поверенным В
Делах г-ном Г. Вольше в главы Посольств
и Миссий, зккредитованных в Москве.
При проводах был выетроен ‘почетный
вараул и были исполнены государственные
гимны Польской Республики и СССР.
‚ Вокзал был украшен польскими и совет-
скими флагами. ;
Ю. Циранкевича
Пентральный Комитет Всесоюзной
Коммунистической партии (большевиков )..
И. В. Сталин и
Фото М. КАЛАШНИКОВОЙ.
Лелегации. На снимке: В.
ald }
ae
ws
p, №
На вокзале перед отбытием из Москвы
г. Ю. Циранкевич выступил со следующим
заявлением:
_ Жители Москвы! Вместе с делегацией
`° Польского Правительства я покидаю Моск-
ву. Я изумлен Вашим трудом, я полон. бла-
‘годарности за Ваше гостеприимство. Мы
уезжаем. отсюда после проведенных бесед
на все политические и хозяйственные темы,
интересующие оба наши государства. Наш
-сотоз, союз Польши с СССР, из союза общей
эорьбы против. фашизма, против гитлеризма
вее более и более становится союзом мир-
ного сотрудничества двух ОА сосед-
них славянских. народов.
Мы очень довольны нашими бебедани как
по экономическим вопросам, так. и по са-
мым главным. самым. существенным поли-
тическим вопросам.`Я могу констатировать
полную общность взглядов ‘обоих прави-
тельств—Правительства Советского Coto3a
и Польекого Правительства. г
Мы изумлены быстротой, с которой _ Ва-
ша страна восстанавливается после войны,
ликвихируя последетвия фаптистского на-
шествия. Мы тоже приступили в тяжелому
труду восстановления. Мы находимся на
общем пути укрепления и построения мира,
укрепления и построения безопасности сла-
вянеких государств, и е этого общего пути
народ He сойдет.
Мы полны уважения к Вашему вождю, к
тому: кто руководил Вашими военными ий
мирными усилиями, & нашему Великому
другу. Генералиссимусу Сталину.
‚ ‚Мы возвращаемся на .родину, чтобы ска-
зать нашему народу, что союз_е СССР яв-
‚ляется не только политической необходи-
мостью: Он диктуется ‘нетолько опытом по-
следней войны. Он-продиктован самой глав-
‘ной, ‘самой основной ‘необходимостью общей
безопасности славянских народов, необходи-
‘мостью построить мир, -который ` является
неделимым, который является единым. мир,
одним йз важнейших Ффунламентов которого
‘будет союз Польши с СССР.
‚Я ‘приветствую’ Вас. жители Москвы, от
имени Польского Правительства, от имени
‚жителей разрушенной столицы ‘Польши —
Варшавы, ` которая встает из`руин к жизни.
В Президиуме Верховного Совета СССР
Президиум Верховного © `Совета ‘ССР ‘назначил ‘’Министра Вооруженных Сил
CCCP генерала армии.. Булганина Никблая Александровича Заместителем Предселате-
_ ля Совета Министров СОХР.
_ `В. Совете Министров СССР.
`Совет. Министров: СССР назначил: Начальника . Генерального: Штаба. Вооруженных
Сил СССР Маршала Советского Союза Василевского Александра Михайловича пер-
вым заместителем Министра Вооруженных Сил СССР.
М. Молотов, г-н Ю. Циранкевич,