НА ПАРИ СНОЙ МИРНОЙ КОНФЕРЕНЦИИ италия и установление мира Речь В. М. МОЛОТОВА на Парижской Конференции 13 авиуста Истрию или на часть ее со стороны Ита- лин. Если этого ло сих пор не поняли не- которые итальянские деятели, то это сви- детельствует лишь о том, как живучи ста- рые. захватнические традиции там, где мы хотели бы видеть действительно новую, действительно демократическую внешнюю политику Итальянской республики. Ясно также. что. если бы и новая Италия oo ила по этому пути, по пути насильетвев- ного присоединения некоторых славянских пли других чужих земель, то нельзя бы- л9 бы рассчитывать на то, что между Ита- лней и всеми другими демократическими странами установились бы прочные дру- жественные отношения. Между тем, как сама Италия, так и все тругие миролюби- вые государства Европы ззинтересованы в том, чтобы Итальянская республика. на- конеп, действительно покончила со своей старой политикой экспансии и ‘чтобы Ита- лия установила нормальные лружествен- Т-н ze Гаспери почти не коснулся эко- номических статей мирного договора, хотя именно эти статьи могут затронуть по- ложение каждого рабочего, каждого кре- стьянина, каждого гражданина Итальян- ской республики и отразиться на, всем даль- нейшем существовании итальянекого го- судалетва. Как можно понять, он отнее экономические статьи договора к второете- пенным вопросам, поллежащим раеемот- рению в комиссиях, а не на самой Конфе- фенции. Между тем, ослабленная в войне Италия, быть может, больше, чем другие страны Европы, отетает в восстановлении своей экономической жизни. Достаточно сказать, что из-за имеющихся затрудне- ний в восстановлении промышленноети 2 миллиона итальянских рабочих все ще остаются без работы. Оккупационные pac- ходы Италии достигли огромных размеров и приведут к весьма тяжелым поеледет- виям в случае удлинения их срока. Даже небольшого сократения этих расходов бы- ло бы достаточно, чтобы полностью, по- вкрыть репарации, которые должна взять на себя Италия, хотя бы для частичного возмещения ущерба, нанесенного Совет- скому Союзу и другим союзным странам. Главу итальянской делегации, видимо, не придает значения тем частям мирного договора, которые могут отразиться Ha всем экономическом быте итальянского на- рода и на всем дальнейшем государствен- вом развитии Италии. В конце концов, на- род, конечно, поймет евое положение, если даже те или иные руководители Италии слишком увлекутся внепнеполитическими планами и претензиями на чужие земли, позабудут 0б` обязанности обеспечить каж- дому итальянцу необходимый кусок хлеба и поззботиться о других его жизненных нуждах. Но неё нало закрывать глаза на последствия этого. Co стороны Советского Союза пролв- ляется большая осторожность, например, в таким требованиям, как предоставление гражданам любого пностранного гесудар- ства из Об’елиненных наций равных с итальянцами прав во всех вопросах, ка- сающихея торговли, промышленности, мо- реплавания п других витов торговой дея- тельности в Италии. Как извеетно, со ©то- роны Советского Союза внесены ` нредло- ження ограничить эти чрезмерно широкие претензии пностранных держав и noodme пностранцев в Италии. Мы обращаем вии- мание на опасность того, что сильные ино- странные государства, обладающие боль- шими капиталами н имеющие большие средства давления, могут использовать эти фактически неограниченные права B ущерб напиональным интересам Ихальян- ской республики, ссылаясь при этом на «равноправне» 0б’единенных наций и на нелопуетимость так называемой «дискрия- минации». Мы не можем грисоедичиться к таким чрезмерным претензиям в отно- шении демократической Италии во сторо- ны нностранного капитала, которые могут повести к экономическому закабалению Италии иностранными трестами и карте- лями, как это нередко хелается с зоемен- но ослабевшими странами и с малыми гэ- сударствами, на что, однако, закрывают глаза некоторые деятели. выдающие себя 3а патентованных защитников Малых на- ролов. Мы лумаем, что без Западной Ист- фин Италия может прекрасно прожить, т Е это не залевает подлинных иитере- Наконец, глава итальянской делегации выдвинул неожиданную мысль © том, что сейчас следует ограничиться заключением лишь временного мира, т. в. Фактически продлить перемирие, и что окончатель- ное мирное урегулирование следует отлу- жить на некоторое время, дав при этом понять насчет имеющихся у него pac- четов использовать такое положение, меж- ду прочим, в нёлях выжидания более бла- топриятных условий для осуществления его претензий на Западную Истрию и Триест. При. этом он аргументировал да- же тем. что полное устройство Евроиы не может быть достигнуто до заключения мира с Германией, хотя вопрос © Герма- нии, Kak Это ПОНЯТНО, не имеет никакого отношения к вопросу об Истрии и Триз- сте. Очевидно, кое-где имеются соображе- ния на тот счет, что, если не сейчас, то несколько позже удастся фасстроить тот компромиее, который достигнут в (9- вете министров иностранных дел по BO- просу о Триесте. Из этого можно заклию- чить, что, наблюдая моменты расхожде- ния мнений на Парижской Конференции, кое-где строятся расчеты на выигрыш времени и на использование этих расху- RICHI в своих узких пелях. Интерес», как далеко зашел в этом деле глава итальянской делегации. Его предложение ограничиться ‹ейчае заключением Bipe- менного мира означает. что он даже го гласен на значительное затягивание WHo- странной оккупапии своей страны, толъ- ко бы получить новую возможность осу- шествить попытку использования некот”- рых расхожлений между союзниками 69 поиграть на противопоставления oO1HDS союзных держав другим союзным recy- ларствам. Нетрудно разглядеть, что такая вые отношения ¢ другими странами И, прежде всего, со своими соседями. Только тогда Италия на деле станет важным фак- тором упрочения мира в Европе, чего мы все так желаем. Мы приветствуем новую Италию в © стремлении в национальному возрожде- нию. Но мы отказываемся признать, что какие-либо попытки Италии захватить чу- жие территории отвечают подлинным на- циональным интересам Италии. Известно, Ято такого рода попытки в отношении дру- гих наролов свидетельствуют о захватня- ческих тенденциях опрелеленных узких крутов и отнюдь не выражают подлинных напиональных интересов народа, которы, прежде всего, заключаются в экономиче- ском возрождении на основе развития внут- ренних сил страны и в установлении хо- ропгих, дружественных отношений © ADY- гими народами. сов итальянского народа. Но если про- мышленяость или торговля, или сулоход- ство Италии будут задавлены конкурен- цией сильных и еще более разбогатевших во время войны иностранных государств, то это тяжко почувствует на своей спине весь итальянский народ, и зту опасность нало предвидеть теперь, чтббы ее преду- предить своевременно. Защита, итальянской промышленности и сельского хозяйства, а также итальянской торговли и сулоход- ства от нажима сильных иностранных держаз под флагом равноправия и недо- пуетимости дискриминации, поскольку та- кой нажим может привести к закабалению итальянской экономики, является, бесспор- но, важнейшим национальным интересом Италии, как и всякого другого ослаблен- ного войной государства, не говоря уже 5 малых странах, которым хотят предписать такие же кабальные экономические усло- вия. Советский Союз развивает свои эко- номичеекие отношения © другими сотранамя на условиях, благоприятных для их эко- номического возрождения, на таких усло- BHAX, которые содействуют под’ему их промышленности, сельского хозяйства и всей национальной экономики. Советский (Союз хотел бы надеяться, чтобы и другие страны выразили готовность содействовать Итальянской республике в деле возрожд?- НИЯ ез экономической жизни на таких же условиях. которые исключают политику экономического закабаления п внешнего ‘давления на независимую и свободную Ита- AnD. Дело доходит до того, что хотят, чтобы Италия предоставляла так называемые «равные возможности» для всех иност- ранных государств в развитии граждан- ской авиации на итальянской территории. Это значит, что, если Италия предоста- вит какому-либо государству, установив- шему с ней дружественные отношения, те или иные благоприятные условия для развития гражданской авиации на италь- янской территории, то Италия должна предоставить такие же благоприятные ус- ловия по гражданской авиации на своей территории и для любого другого ино- странного государства, которое пожелает пред’явить такого рода претензии. хота бы это государство и не установило дей- ствительно дружественных отношений с Итальянской республикой. — Проведение приниина так называемых «равных в903- можностей» в таких вопросах означает, что даже в вопросах, которые тесно <вя- заны с интересами национальной 0боро- ны, к Италии предявляют такие требо- вания, которые несовместимы с напиэ- нальными интересами и суверенитетом тосударства и, следовательно, не имеют ничего общего с международной справел- ливостью. Из этого можно сделать вывод © TOM, RYJa может завести злоупотребле- ние так называемыми «равными 8в03м0%- ностями», иначе говоря, злоупотребление принципом «равенства», когда ето навя- зывают слабому, чтобы на деле отдать его на произвол сильного. Глава итальянской делегации прошел мимо этих вопросув мирного договора, не считая их. видимо, существенными или уклонивитиеь от них 10 каким-то другии соображениям. Для нас, однако, ясно, что эти вопросы весь- ма серьезно затрагивают коренные инте- DEC напиональной жизни Италии. политика не имеет ничего общего с на- пиональными интересами Италии. Напро- тив, при сложившихся условиях затяги- вание оккупации на длительный рок ста- вит Италию во все большую зависимость от иностранных тосударств. Бели, тем не менее, кое-кто из птальянских руко- волителей все же готов итти по этому пути, то это является лишь еще одним выражением. живучести Таких замашек старых правящих кругов, которые долж- вы быть чужлы демократической Италии и которые в наше время не могут иметь и внешних благоприятных перспектив. Предложение о временном мире не мо- жет встретить поддержку на этой Мир- ной Конференпии. Мы собрались на Кон- ференцию не для того, чтобы отклады- вать установление мира в Европе. Ната задача заключается в том, чтобы содей- ствовать установлению прочного мира 7 наптими общими усилиями обеспечить у5- пепгное выполнение этой благородной за- дачи. Можно не сомневаться, Что такое понимание залач настоящей Конференции соответствует также ин правильно понятым интересах новой Италии. Речь главы итальянской делегации по- казала нам. что и в новой Италии еще не ипзжиты старые тенденции, чужлые политике лемократических. тосударетв. стремящихся к установлению прочного Ma- ра. Будем, тем не менее, надеяться, 474 укрепление демократических OCHOB Новой Йтални поможет тому, чтобы Италия вета- ла на тот же путь. по которому идут другие демократические страны. Этим вы- соким целям должен отвечать и тот Wop ный тоговор ля Италии. К полготовЕ? которого приступает наша Вояференция. TI. Договор и национальные интересы Италии Мы заслушали речь г-на де Гаспери о обойлено в этой речи. Во всяком случае, 2кта МИФНОГО Логовора © Италией Бели налрзс потарлтт far anpamo amy nmout wa. I, Наше отношение к Италии проекте мирного договора с Италией. Если эта речь правильно отражает политику но- вой Италии. то она заслуживает выима- ния и тем. что в ней сказано, и тем. что Взглялы Советского Союза на Италию ! чожно изложить весьма кратко. Надеюсь. : Uo эти. взгляды совпадут CO взглядами многих Из присутствующих здесь лелега- ТОВ. Исторические заслуги Итални всём из- веетны. Как в историй залекого прошлого, так п В НОВОЙ истории. Италия занвмала pHiawmeeca место. Es культура. напио- нальна-оевоболительное явпжение и высо- Ree творческие способности итальянского нарола всегла пользовалиеь всеобщим при- знанием. Мы, советекие люли, уверены в булущем Италии. как великой страны. Мы не сомневаемся в том, что великий италь- ‘знский -нарюл выйдет из теперентних труд- ностей п по-настоящему ветанет на ши- рокую порогу своего национального под`- еуа п возрождения, достойного великой и свободной Италии. Злесь. на Мирной Конференции, нас, прежде веего. интересует положение Ита- лни срели других наполов Европы. Особен- но важно. насколько Италия сможет иг- рать роль существенного фактора в деле установления лружбы с другими народами и в обоспечении мира в Европе. Из- pecTHO, что после первой мировой войны Италия попка по другому пути. Италия Муссолини провозгласила преграм- му пуперпалиетической экспансию и увле- клась захватом чужих территорий, удов- летворяя свои аппетиты за счет малых нз- родов — Албании, Эфиопии. Фашиют- ская Италия стала опорой гитлеровской осн в Европе. а затем вместе < Геоманней и Японией под фальшивым Флатом ан- тикоминтерновекого пакта двинулась по пути авантюристических планов герман- скнх и японских империалистов, стремив- шихся к мировому господству. На фаши- стекой Италии лежит тяжелая ответетвен- ность за захватническую войну в <6103е © титлеровской Германией. ответетвенность за хишническую агрессию. в отношении Албании и Эфиопии, а также за крова- вое напаление на Ютославию и Грецию и за бесславное вторжение во Францию й в Copercentt Союз. Только После размюма Еемпев под Сталинградом и Успепеного на- ступления англо-американских войск B (еверной Афолке и на юге Италии рухнул фашистский режим, и Италия етала пе- рестранваться на лемократических OCHO- вах. С этого времени стало возможным, чтобы Италия пз очага агрессии превра- тилась в важный фактор устойчивого мира в Европе. — -Б результате разгрома Германии п ее фашистоких союзников Европа сильно пре- образилась.. В руках союзных государств 1 Заявление де Гаспери и стар Речь г-на де Гаепери нн В каком случае. не является лостаточным ответом на вВ0- прозы, которые возникают в ©вязи © мир- яым договором для Италии. Эта речь яв- ляется попыткой пройти мимо коренных вопросов возрождения Италии FAR 3ем0- кратического госуларства, и отвюдь Be выражает желания“ отмежеваться й осудить агрессивную политику Фапвистекого пипе- гиализма. Глава итальянской делегации не нашел слов для осуждения фашиазма, привелшего Италию к тягчайшему положению. Можно плумать. что Италия уже покончила со всемп остатками фаптизма и может забыть 6 антидемократическом наследстве; 0с- тавленном фашизмом. В его словах также не было ни слова осуждения авантюристи- ческой внешней политики правительства Муссолини, причннившей огромные бед- ствия соседям и другим народам, что в03- ложило бремя тяжелой ответственности на Италию. Злесь нет нужды останавливаться Ha деталях выступления главы итальянской делегации. Но мы не можем пройти мимо тото факта; что речь главы итальянской делегации была в значительной мере на- правлена не на зашиту действительных напиональных интересов и жизненных нужд своего народа, а на отстаивание. за- хватнических претензий старой Италии. Вы слышали, что г-н де Гаспери cocpe- доточился в своем выступлении на отстаи- вании претензий Италии насчет западной части Юлийской Врайны вместе с городом Триест. Разжигая страсти вокруг Этого опроса, он показал. как еще далеки внеш- неполитические устремления теперешних руководителей Италии от действительно де- мократической внешней политики. Ecan фашистская Италия зубами lepma- лась за захваченную ею славянскую тер- риторию Юлийской Крайны и стремилась развить свою экспансию дальше на во- Сток, то глава итальянской делегации на этой Конференции не мог не’ понимать, что эти захватнические тенленнии слишком уж на вяжутея © реальными возможностями застоящего момента. дтим можно об яснить, что он направил свеи претензии не на всю Юлийскую Ирайну. a на ее западную часть. включая все западное побережье Петрии, гле находятся главные города 1 порты Истринского полуострова. Выступая от имени новой Италии. глава делегация снова отстаивал претензии старой. импе- риалистпческой Италии, доказав этим, что правительству Италии на деле не лего вотать на путь действительно новой, лей- ствительно демократической внешней по- Литики. Полуостров Истрия и горох Триест вплоть до конпа первой мирсвой войны ни- когда не принадлежали Италии. В порял- ке дележа лобычи после краха Австро-Вен- терской империй Италия получила полу- остров Истрия. хотя население полуостро- Ba B преоблалающем количестве всегда состояло из словенов п хорватов. Этим бы- ла соверпена тяжелая ошибка в отноше- чин Югославии. от которой были отлеле- ны территорпи с исконным славянским на- салением. переданным без всяких 06н0в8- цравленную против проекта мирного до- говэра и могущую посеять немзлые недо- умения. имеется теперь возможность направить раз- витие Германии по демократическому пути и не лопустить возрождения Германии в качестве новой агресснвной силы. Тем более это можно сказать об Италии. Это не значит, что Чтальянская республика должна стать слабым. второстепенным ев- ропейским госуларством. Это не значит также. что Италия должна потерять ‚зна- чевие важного политического фактора в Средиземном море. Тензрь имеется стрем- ление отдельных великих держав занять монопольное положение в Средиземном мо- ре. оттеснив на второй план не только Ита- лию, но п Францию — эти важнейшие cpe- диземноморекие державы. Такое положе- ние не может соответствовать развитию дружественных отношений между: европей- скими государствами и не может соответет- вовать интересам прочното мира в Евро- пе. Не только Франция, но и Италия дел- жны иметь уверенность в своем положе- нии средиземноморских государжтв. Фа- нгистская Италия, строившая свое благо- получие на экспансии и захвате малых государств, дискредитировала ‹ебя в гла- зах народов и пришла к краху. Новая Ита- лия, поскольку она будет стремиться Е своему национальному под’ему на нове всестороннего фазвития своих внутренних <пл и Е установлению доужественных 9т- ношений Co своими соседями и ©0 всеми миролюбивыми странами, должна встретить активную поддержку со стороны всех де- мократических государств. Й можно ли сомневаться, что тогда Итальянская рес- публика окрепнет. как мощный фактор ми- pa ин прогресса в Европе? Новой Италии не легко встать на вреп- кие ноги сразу же после свержения фалтиз- ма. Для этого она должна провести корен- ные преобразования во всей политической жизни, чтобы стать передовой демократи- ческой республикой; она должна преодо- леть существующий в экономической 99- ласти саботаж, который проводится враж- дебными демократической Италии силами; необходимю поставить по-новому воспита- тельную работу в широких массах народа, где резкчионные силы в еоюзе с остатками фапгизма унорно отстаивают свои позиции, перекрашиваясь и приспособляясь в HO- вой обстановке. Италия не может стать демократической республикой, не выкор- чевав до конца остатки фашизма и фаши- стской глеологии. Эта задача далеко еше не выполнена. если помнять 0 TOM, что фашизм свыше двух десятилетий отравлял сознание итальянского народа и исполь зовал для зтого все средства материального й духовного воздействия. l. ые захватнические претензии зий Италии. Если до первой мировой вой- ны Истрия с ее словенским и хорватских населением находилась под гнетом Аветро- Венгерской империя, то после первой ми- ровой войны славянская Истрия попала под иго фашистской Италии. При этом птальянские власти всяческими мерами стремились увеличить итальянскую часть населения города Триеста, чтобы исполь- зовать главный город Иетрии, как и дру- гие города, для установления господства над всем полуостровом Истрия с его Cla- вянскни населением. В этой политике не. было чего-либо существенно отличного от германской политики «Дранг нах стен», эт германской политики захвата славян- ских территорий. Из истории известно, как Германия стремилась расширяться на BO- сток, захватывая славянские земли и оне- чечивая славянское население. Эту же по- литику захвата славянских земель прово- gata Австро-Венгерская империя. Не хо- тела в этом` отношении отставать и фаши- стская Италия. Мы знаем и © Последетви- ях этого. Овладев Истрией, фашистская Италия вместе < Германией использовали эту территорию во время последней войны для нападения на Югославию. Таково фак- тическое положение. $ Глава итальянской делегации ве нашел ничего лучшего, как выступить здесь со своими претензиями если не на всю Ие- тряю, то, по крайней мере, на главную 68 часть — на все западное побережье Истрии. Его ссылки На этнический момент и на то, что в тех или иных прибрежных городах Йстрии преобладает итальянское население, конечно. совершенно не дают оснований для того, чтобы отрезать часть славянской Истрии от Югославии. и. от- дать ее Италии. Глава итальянской деле- тации <слелал пентральным вопросом B CBO ем выступлении свои претензии на Запад- ную Истрию и на Триест. №о мы не можем признать, что эти претензии являются го- лосон новой, пемократической Италии. Нет, как раз напротив. Это всего лишь пов- торение старых, захватничесвих претен- ani Италии на чужие земли, на нокони славянские земли. Твердить зады и отетан- вать империалистические традиции — 919 не значит итти в ногу с новым. временем. Прошло то время. когла славянские земли служили предметом дележа между держа- вами Европы. когда славянские народы стонали пол гистом западных ц восточных захватчиков. Теперь, как известно, славяН- ские народы нашли свое место в рядах со- юзных государств. и Во всех славянских странах государственная жизнь строится аа прогрессивных демократических нача- тах. Срели других славянских и веславяя- ских госуларств Югославия занимает слав- ное место героического борпа в рядах ав- тигитлеровской коалиции, причем извест- по. что именно Югославия вынесла на се- св исключительную тяжесть германской of птальянсвой оккупапии и принесла от- ромные жертвы в борьбе < нашим общих врагом. В этих условнях не может быть сомнений. что. насколько основательны претензии Югославии на Йстрию ec ee словенеким и хорватеким населением. Ha- столько же неосновательны претензии на Утреннее пленарное заседание 13 августа фаптистами, высланными © этих террито- рий во время войны. Делегация Эфиопии тщетно искала В заявлении итальянского представителя хо- тя бы слова сожаления о тбм, что Италия причинила ужасные страдания жертвам своей агресени и, в частности, народу Эфио- пни, против которого были применены таже улушливые газы. Делегат Эфиопии отметил, что требовз- ния захвата чужих территорий, высказан- ные в заявлении де Гаспери. нахолятоя в прямом противоречин с ето заявлением 0 том, что он выступает в качестве предста- вителя новой, демократической Италии, которая порвала всякую свазь © прош- лы. Далее се речью выступил греческий ле- легат Цалдарие. Он попыталея использо- вать прения Но итальянскому заявлению, чтобы еше раз повторить проваливииеся ранее попытки поставить на олну лоеку жертву агрессии-—Албанию с агрессором— Италией. Он вновь ‘возволил клевету на Албанию и прел’являл к ней тезриторналь- ные требования. Палларис заявил, что гре- ческое правительство претенлует на полу- чение репарапий от Италии в таких 1а3- мерах, которые полноетью возместили бы ушерб, понесенный Грепией. * Сегодня в кулуарах, отвеленных для представителей печати, много говорят © беспрецедентной манере предселательство- ‚вания, которой придерживается глава аме- риканской. делегапин Бирнс.. Эту манеру прелеедательструющего отмечает также рял газет. В отчете с вчерашнем заселании Вон- Ферениии, озаглавленном «Бурные HILT денты и сумбурные прения». газета «