„Победная
Первенство СССР
по футболу
Шесть мячей
„Горпедо“
Вчера на стадионе «Динамо» встре-
тились в матче на первенство СССР
по футболу московские команды
«Спартака» и «Торпедо».
Результат встречи был, собственно,
предопределен уже в первые 7 минут
игры, когда команде «Торпедо» уда-
лось нанести ‘решительный удар
«Спартаку», — три мяча: один за дру-
гим последовали в его’ ворота. На 17-й
минуте был забит 4-й мяч, а на 28-й
минуте — 5-й. Лишь на 32-й минуте
в ворота «Торпедо» последовал пер-
вый мяч. Результат первого тайма—
5:1.
Во второй половине матча команды
играли более ровно и забили еще по
одному мячу. Встреча закончилась со
счетом 6:2. {
Во вчерашнем матче крайне неудач-
но играли защита «Спартака» и ее
вратарь Жмельков.
Вчера сталинградский «Трактор»
сыграл вничью с Московской коман-
noi ВВС — 2:2, а ленинградский
«Зенит» выиграл у киевского «Дина-
мо» со счетом 4:3.
ГОРОЛОШНИКОВ
_ КЛЕВЕТНИЧЕСКАЯ КАМИТАНИЯ
АВСТРИЙСКОЙ
НАРОДНОЙ ПАРТИИ
ПРОТИВ КАРИНТИЙСКИХ
° СЛОВЕН
БЕЛГРАД, 16. (ТАСС). Как пере-
дает корреспондент ТАНЮГ из Це-
ловаца, австрийская народная партия
провела 10 и 11 мая во всей Карин-
тии собрания и мижинги под лозунгом
борьбы за «неделимую Каринтию».
Одновременно с этим среди населе-
ния собирались подписи под петиция-
ми об оставлении Каринтии в составе
Австрии. Массы населения весьма не-
доброжелательно относились к этим
мероприятиям народной партии. В
Глобаснице, например, присутствовав-
ние на собрании жители непрестанно
прерывали речь лидера краевой орга-
низации народной партии Грубера, до-
пустившего ряд клеветнических ВЫ-
падов против словенского населения
Каринтии.
В Шкофице собравшиеся на митинг
жители освистали оратора народной
гартии инженера Шуми, выступивше-
го с клеветнической речью по адресу
новой Югославии. Такая же судьба
постигла Шуми в местечке анкт
Якоб, куда он прибыл в сопровожде-
нии большого числа вооруженных
ЛИЦ.
«КОСТЬ ОТЦОВ»
и «Губернатор
Провинции»
Новая программа Красвоснаменного ансамбля
НИМКЕ: художественный руководитель
сов \. AJIBIMOBd. B. Anes ансамоля песни и пляски Советской Армии
В программе так- 2 Александров и лауреат Сталинской премии компози-
Top A. Hoperon noocvanrngeramr wnat шла wanew
же «Волжская
просматривают ноты новых песен.
Фото В КУНОВА.
сандрову и другим авторам. Это —
сюита из четырех песен: «Словацкие
напевы», русская песня «Эй, ухнем»,
старинная солдатская песыя 1812 года
«ДЛонцы-молодцы», польские народ-
есни.
В числе новых плясовых вомеров,
подготовленных ансамблем, — «Коас-
нофлотская пляска» в постановке за-
служенного — артиста республики
П. Вирского,
В
дни 3 Большом
зале KONCepBaTO-
ий покажет свою
вовую программу
Краснознаменн ы a
имени А. В. Алек-
сандрова ансамбль
песни Я ПЛЯСКИ
Советской Армии.
Несколько новых
произведений на-
сали ДлЯ ЭТОЙ
программы совет-
ские XOMMOSHTO=
ры, связанные с
ним длительной
творческой друж-
бой, в частности
лауреат Сталин-
ской премии А.
Новиков, чье пер-
зое произведение
— «Песню
Котовского» — ан-
самбль ИСПОЛНИЛ
еще 13 лет назад.
‚ Сейчае в репер-
туаре ансамбля 15
‘песен композитора.
ва этот раз
‚ впервые исПол-
вается новая
«Победная канта-
‘таз Новикова 8
трех частях на
слова С. Алымова.
ДВА СПЕКТАКЛЯ ТЕАТРА
им. ЛЕНИНСКОГО КОМСОМОЛА
Москвичи ‘хорошо помнят спек-
такль «Юность отцов» Б. Горбатова,
поставленный театром им. Ленинского
комсомола к 25-летию ВЛКСМ, Сей-
час театр рабстает над возобновле-
нием этой пьесы в новой постановке
народного артиста РСФСР И. Берсе-
нева (режиссер Н. Паркалаб, декора-
ции художника В. Шестакова).
В театре начались репетиции пБесы
бр. Тур и Л. Шейнина «Губернатор
провинции» — о советских людях в
Германии. Пьеса рассказывает о том,
как в последние дни войны на Эльбе
встретились полковник Советской
Армии Кузьмин и американский пол-
ковник Гилл. Они получают одинако-
вые назначения в почти одинаковых
условиях. Кузьмин назначен комен-
дантом оккупированного советскимч
войсками города и округа в Герма-
нии. `Комендантом соседнего округа
американской зоны оккупации назна-
чен Гилл. Но глубоко различны их
психология, деятельность, как раз-
личны.и цели, поставленные перед
ними. «Такова сюжетная канва пьесы.
Спектакль ставит народный артист
РСФСР И. Берсенев, режиссер
С. Штейн, художник В. Коплунов-
ский. Роли исполнят: народные арти-
сты РСФСР С. Гиацинтова, И. Берсе-
нев, заслуженные артисты республи-
ки В. Соловьев, В. Брагин, артисты:
И. Мурзаева, В. Всеволодов О. Фре-
лих, А. Вовси, А. Пелевин, В. Ма-
рута.
——————=$6-=————=—=—ы5
Издание
словарей
‘
в г Раковипе, Этот завод
Ютаславия, Монтажный пех на заводе моторов
недавно выпустил первый автомобиль.
Преследование
антифашистов
в американской оккупационной зоне
онными властями и помещен в Дахау.
Здесь он просидел более года вместе
с эсэсовскими убийцами и комендан-
тами лагерей, которые его мучили
многие годы в Бухенвальде. Потребо-
валось 14 месяцев, чтобы разобрать
дело Хаммена и установить, что он не
внновен. На имя американских след-
ственных органов поступали много-
численные письма друзей Хаммена,
которые требовали его освобождения.
Письма приходили из Франции, Чехо-
словакии, Бельгии и Т. д.
Газета «Нейес Дейчланд» пишет в
заключение: «Мы надеемся, что дело
Хаммена послужит поводом для бы-
стрейшего рассмотрения аналогичных
дел. Известно, что многие честные
антифашисты, брошенные Гитлером в
тюрьму, теперь интернированы, не-
смотря на то, что против них не выд-
‘винуто никаких обоснованных обви-
нений».
БЕРЛИН, 16. (ТАСС). Как сооб-
щает газета «Нейес Дейчланд», не-
сколько дней тому назад. американ-
ские оккупационные власти освобо-
дили коммуниста Вильгельма Хам-
мен, который был ими арестован «по
подозрению в преступлениях против
человечности». Газета приводит дан-
ные из биографии Хаммена. До гит-
леровского переворота Вильгельм
Хаммен был коммунистическим депу-
татом в ландтаге Гессена. Он был
арестован гитлеровцами и приговорек
к 11 годам тюремного заключения и
концентрационного лагеря. В 1945 г.
он был освобожден из концентраци-
онного лагеря Бухенвальд и активно
включился в антифашистскую’ дея-
тельность. С согласия ’демократиче-
ских сил он был избран у себя на ро-
диче ландратом в округе Гросс-Герау
в Гессене. В результате доноса быв-
ших нацистов в марте 1946 г. он был
арестован американскими оккупаци-
ПРОТЕСТЫ
ПРОТИВ ЗАПРЕЩЕНИЯ
КОНФЕДЕРАЦИИ РАБОЧИХ
КОЛУМБИИ
НЬЮ-ЙОРК, 16. (ТАСС). По сооб-
щению корреспондента агентства
Юнайтед Пресс из Боготы, председа-
тель Конфедерации рабочих Колум-
бий Хулио Сильва заявил, что пра-
вительство нарушило конституцию,
когда распустило на 3 месяца эту ор-
ганизацию в связи с состоявшейся 13
мая 24-часовой забастовкой протеста
против высокой стоимости жизни, ог-
раничения правительством права 6a-
стовать и ограничения свободы печа-
ти. Хулио Сильва заявил, что он бу-
лет требовать полного расследования
конгрессом действий правительства.
Лидер либеральной партии Гаитан
также осудил запрещение Конфеде-
рации рабочих Колумбии.
ПРИГОВОР ПРЕДАТЕЛЮ
СЛОВАЦКОГО НАРОДА
ПРАГА, 16. (ТАСС). Как передает
Чехословацкое телеграфное агентст-
во, бывший министр внутренних дел
Словакии, один из ярых привержен-
цев президента Тисо Сано Мах, приз-
нанный судом виновным в измене и
сотрудничестве с немецкими окку-
пантами, 15 мая был приговорен к 30-
летнему тюремному заключению и к
лишению прав на`15 лет.
Началея розыгрьйий нереходящего при-
за газеты «Советский спорт» по город-
кам. Участвуют сильнейшие коллективы
Москвы — «Линамо», «Локомотив», Трех-
горной мануфактуры («Красное знамя»),
автозавода имени Сталина («Торпедо») и
завода «Серп и молот» («Металлург»).
В первый день соревнований вотрети-
лись «Красное знамя» и «Торпедо». Игры
первых и четвертых команд закончи-
лись в пользу «Торпедо». «Красное вна-
мя» выиграло матчи вторых, третьих и
юношеских команд. «Металлург» играл ©
«Локомотивом» и одержал победу в мат-
чах первых, вторых и четвертых команд.
21-я эстафета
«Вечерней Москвы»
на экране
21-я эстафета «Вечерней Москвы» по
Садовому кольцу снята на кинопленку.
В с’емках принимали участие 14 кино.
операторов, в том числе лауреаты Ста-
линской премии В. Доброницкий, В. Ешу-
ин, А. Крылов, М. Ошурков, В. Фро-
енко, А. Хавчин.
Засняты все наиболее интересные мо-
менты эстафетного бега: старт, переход
команды «Динамо» со второго на первое
место, финиш, парад участников на ста»
дионе «Динамо» и вручение приза.
21-я эстафета «Вечерней Москвы» вой-
дет в 6-й выпуск киножурнала «Совет-
ский епорт» (режиссер — Я. Посельский).
В этом же номере будут показаны от-
крытие Футбольного сезона в Москве и
матч «Динамо» — ИДКА,
сюита», написанная композитором на
темы народных волжских песен, и
песня «Молдавский ветер».
Героическим характером музыки от-
личаются «Марш-песня» ленинград-
ского композитора М. Чулаки, песня
Е. Макарова «Родной Севастополь»
и ряд других произведений,
Большое место в новой программе
ансамбля занимают обработки народ-
ных песен, принадлежащие Б. Алек-
BRE НЕ
Государственное издательство ино-
странных и национальных словарей
продолжает - работу по составлению
и’выпуску словарей на языках наро-
дов Советского Союза.
Только-что вышел в свет ойротско-
русский словарь, составленный Н. Ба-
скаковым и Т. Тощаковой. Ош сиаб-
жен грамматикой и картой распро-
странения этого языка. В производ-
стве ‘находится русско-кара-калпак-
ский словарь.
На-днях вышли чешско-русский
словарь под редакцией профессора
П. Богатырева и краткий монгольско-
русский под редакцией проф. Г. Сан-
жеева, содержащий 13.000 слов. Из-
дан краткий норвежско-русский сло-
варь, печатаются русско-венгерский
и краткий русско-чешский.
Путь к мастерству
На творческом вечере
Коренастая, почти атлетическая фи-
rypa, широкое, простое и вместе с
тем выразительное лицо, обаятельная
улыбка, сосредоточенный взгляд, в
котором светится напряженная работа
мысли, — таким запомнился смотрев-
шим фильм «Во имя жизни» облик
доктора Петрова — молодого совет-
ского ученого, человека светлого ума
в сильной, целеустремленной воли.
Было нечто ‘необычное в этом со-
четании непосредственности и интел-
лектуальности, внешней расплывча-
тости и внутренней собранности. Ка-
залось, что образ героя «утонет» в
этом добродушном на вид толетяке,
Но этого не случилось. Актер сумел
придать своему герою черты подлин-
ной жизненной убедительности, <со-
злать своеобразный, но цельный и
правдивый характер.
Роль доктора Петрова исполнял. в
фильме впервые снимавшийся в кино
артист Центрального театра транспор-
та Виктор Хохряков. Можно сказать,
что этот фильм «открыл» нового та-
лантливого актера. Но успех Хохря-
коза в картине не был простой уда-
чей или случайным «кинематографи-
ческим счастьем». Он явился резуль-
татом вдумчивой и взыскательной ра-
боты молодого актера. Дарование его
проявилось уже в созданных им ра-
нее сценических образах,
На творческом вечере В. Хохрякова
в Центральном доме культуры желез-
водорожников зрители увидели сце-
ны и фрагменты из спектаклей Цен-
трального театра транспорта—«Свадь-
ба Кречинского» Сухово-Кобылина,
«Машенька» Афиногенова, «Со вся-
ким может случиться» Ромашова и из
кинофильма «Во имя жизни». Раснлю-
ев, Киреев, Очередько, Петров—для
каждого из этих, столь непохожих
друг на друга образов артист сумел
найти свое творческое решение, свои
краски, свои интонации.
Художественный руководитель
Центрального театра транспорта на-
рюдный артист РСФСР Н, Петров
9
артиста В. Хохрякова
Организация государственных
управлений промышленности в Румынии
но C министерством промышленности
и торговли государственные управле-
ния будут контролировать цены на
товары. Государственные управления
смогут принять меры по под’ему про-
изводетва, разрешая предприятиям
заготовить сырье сверх плана при
обязательной его переработке. Управ-
ления будут функционировать на пра-
вах акционерных обществ, весь капи-
тал которых будет принадлежать
входящим в Них предприятиям. Руко-
волить управлениями будет совет, со-
стоящий из шести избранных членов
и трех назначенных министерством
промышленности.
БУХАРЕСТ, 16. (ТАСС). Газеты
публикуют составленный румынским
министерством промышленности и
торговли законопроект об организа-
ции государственных управлений
промышленности.
Государственные управления будут
действовать в течение пяти лет. Со-
гласно проекту, на государственные
управления возлагаются следующие
задачи: разработка производственных
планов в сотрудничестве с министер-
ствсм промышленности и торговли,
импорт из-за границы сырья и обору-
дования и их распределение между
предприятиями, контроль и направле-
ние процесса производства. Совмест-
рассказал о творческом пути В. Хох-
рякова. Окончив в 1933 году Ленин-
градский театральный институт, ар-
тист поступил в Харьковский театр
русской драмы, а затем — все по-
следние годы--работает в Централь-
ном театре транспорта. В первый же
год своей самостоятельной актерской
работы Хохряков в семи спектаклях
сыграл 17 ролей! В’одном и том же
спектакле он поочередно играл раз-
личные роли.
Эта творческая «неугомонность»,
эта широта художественного диапа-
зона характерны и для всего даль-
нейшего театрального пути Хохряко-
ва. Он еще не может (или не хочет)
ограничивать себя в выборе изобрази-
тельных средств; он растрачивает
свой актерский темперамент, подчас
не заботясь о дозировке. Но в каж-
дом из его сценических образов уже
видны не только природное дарова-
ние, но и точный рисунок, свидетель-
ствующий о растущем мастерстве ак-
тера.
Сейчас В. Хохряков снимается в
новом фильме, в котором он испол-
няет роль председателя колхоза. Он
мечтает о том, чтобы и в кино и на
сцене воплотить образ передового со-
ветского человека.
«РУССКИЕ
ЖЕНЩИНЫ»
На-днях в студии Всесоюзного до-
ма звукозаписи записаны фрагмен-
ты из бессмертной поэмы Не-
красова «Русские женщины» в испол-
нении лауреатов Сталинской премии,
народных артистов СССР В. И. Кача-
лова и А. К. Тарасовой. Артисты
прочли для записи сцену губернато-
ра (В. Качалов) и княгини Трубец-
кой (А. Тарасова). Текст от автора
читал заслуженный артист респуб-
лики В. Вербицкий.
ПРОТЕСТЫ ПРОТИВ ДЕЙСТВИЙ МОРИНИГО
ние дни много убитых среди граждан-
ского населения, в том числе жен-
щин и детей. Испанские профсоюзные
и другие организации в’ Нью-Йорке,
в том числе клуб испанских рабочих,
клуб «Остос», «Координационный ко-
митет испанских обществ», просят,
чтобы правительства Соединенных
Штатов и латино-американских стран
осудили преступления Мориниго про-
тив беззащитного населения. На этой
неделе исполняется три месяца воз-
никновения движения, направленного
против Мориниго. ’
ПРЕДСТОЯЩИЙ ВИЗИТ
АНГЛИЙСКОЙ ЭСНАДРЫ
В ДАНИЮ
КОПЕНГАРЕН, 16. (ТАСС). Газета
«Ольборг амтстиденде» сообщает,
что «к 5 июня в город Орхус ожи-
дается прибытие крупных частей ачг-
лийского военно-морского флота и
между прочим одного из самых круп-
ных английских крейсеров и двух эс-
минцев. Полагают, что некоторые ко-
рабли посетят также и другие порты
на острове Ютландия, в том числе и
Ольборг».
СОГЛАШЕНИЕ АНГЛИЙСНОЙ
НЕФТЯНОЙ КОМПАНИИ
С ТРАНСИОРДАНСНИМ
ПРАВИТЕЛЬСТВОМ
КАИР, 15. (ТАСС). Ио сообщению
Арабского информационного агентст-
ва, недавно созданная англичанами в
Трансиордании компания «Трансиор-
даниэн ойл инвестмент компани» 11
мая подписала с трансиорданским
правительством соглашение, позволя-
ющее ей проводить в стране разведки
месторождения нефти, а также заклю-
чила соглашение по проведению раз-
личных торговых операций. Компания
будет ежегодно платить правительст-
ву 130 тысяч палестинских фунтов во
время разведывательных работ по по-
искам нефти.
НЬЮ-ЙОРК, 16. (ТАСС). Послед-
ние сообщения, поступающие из Ла-
тинской Америки, свидетельствуют ‘о
широкой народной поддержке движе-
нию в Парагвае, направленному про-
тив диктатуры Мориниго. Помимо
Конфедерации трудящихся Латинской
Америки и связанных с ней органи-
заций многие другие прогрессивные
группы в странах Латинской Америки
также осуждают произведенную ‘по
приказу Мориниго бомбардировку го-
рода Консепсьон, где, по имеющимся
сведениям, насчитывается за послед-
ПИКУ И ГРОТЕВОЛЮ ЗАПРЕЩЕНО
ВЫСТУПАТЬ В АНГЛИЙСКОЙ
ОККУПАЦИОННОЙ ЗОНЕ
ЛОНДОН, 16. (ТАСС). Агентство
Рейтер, ссылаясь на гамбургское ра-
дио, передает, что председателям
Социалистической единой партии Гер-
мании (СЕПГ) Вильгельму Пику и
Отто Гротеволю запрещен в’езд в
английскую оккупационную зону.
Радио добавляет, что английская
военная администрация в Берлине от-
менила выданное местными англий-
скими властями разрешение на в’езд.
мерным и оправданным. Нам думает-
ся, однако, что такая трактовка сли-
шком оправдывает Джесси. Джесси
— давно смирившаяся жертва капита-
листической цивилизации. У нее нет
сомнений, какие, например, мучают
Мэрфи, нет у нее и тех высоких
нравственных качеств, какие отли-
чают стенографистку Мэг. И незачем
оправдывать и «улучшать» Джесси—
право, она этого не стоит.
В спектакле много актерских удаз,
даже в эпизодических ролях, как,
например, у О. Левыкиной, сумевшей
показать очень живую, искреннюю и
мужественную Мэг, но есть и сред-
нее по уровню исполнение, есть и
неудачно трактованные обоазы. как.
(vas
MTR
(а
У
Opye
De Bd
HSCH’
ош
EKO
alt
6110
exo!
or
голь
зерж
ener:
‚ мед:
бит
ка #
де
cmpy
нения
Пре
мИЧе
1g TAB
«Русский вопрос» К. Симонова в театре им. Моссовета. НА СНИМКЕ` сцена из пьесы; лауреат Сталинской премии
поборе Орлова в соли Пжесси и заслуженный артист РСФСР Р. Плятт в роли Смита. Фото С. ШИНГАРЕВА.
интонации. В ней явственно слы-
шишь или плохо скрытый сарказм
в разговорах с хозяевами, или на-
смешливое сожаление по адресу их
продажных рабов, или грустную иро-
нию над самим собой, над иллюзор-
ностью своего семейного «счастья».
В знакомом образе Смита появился
новый, интересный, своеобразный от-
тенок. р
Только артист, пожалуй, злоупот-
ребляет этим оттенком: Едва ли он
уместен там, где мы ощущаем боль-
шую внутреннюю силу Смита, кото-
рая противопоставлена в пьесе силе
Макферсона, Плятт словно старается
избежать публицистичности, пафоса,
того пафоса негодования и гнева, Ка-
ким подчас ппроняечнете Ber
живописных деталей. Вот эти детали
и создал М. Названов, показав Гуль-
да именно так, что сразу становится.
понятной и его карьера, и его нена-
висть К демократии, и даже та не-
сколько презрительная симпатия, ‘ко-
торую питает к нему Макферсон. ПТе-
ред нами— красивый, элегантный, са-
моуверенный нахал, типичный выскоч-
ка среди даже далеко не аристокра-
тичной «аристократии доллара». Он
очень хитер, этот Гульд, умеет больно
и ядовито ужалить, умеет и лакейски
вытянуться, услышав окрик хозяи-
на, — все это превосходно подчерк-
нуто у артиста. Но самое гл’авнсе,
что удалось ему, придало образу
четкость и законченность, —- это
политическая ограниченность ГУлЬ-
да. Как ни хитер Гульд, он не”
точно умен для того, чтобы п
гадать скандальное фиаско
глупой антисоветской прово!
Это — подлый, злобный, ков
хищник, но настолько оелепли
алчностью BbICKOUKH, тщесл
карьериста, ненавистью ренегал
карьериста, ненавистью ренегал
всему прогрессивному, что може
пустить порой смешной и г
просчет в своих хитрых политич
комбинациях. Макферсон явно
и опаснее.
Так, нам думается, и надо тр
вать образ Гульда на сцене.
Гарри Смит в исполнении Р.\
та — одна из основных фиг
спектакле. Честность, прямота
шевное благородство Смита —
что с такой силой выражено в
се, выражено и у артиста. Да,
но такой Смит мог мужественн
сить в лицо Макферсонам и
лам свою глубоко прочувствов:
правду о русских, разглядеть т
их капиталистических хозяева
только врагов России, но и 1
Америки. Именно такого
нельзя ни уговорить, ни устр:
ни купить. Именно такой Смит
жен любить и ненавидеть иск
без всякой рисовки, с мужесте
сдержанностью сильных и 60
чувств. Все это — не o1K
Плятта, это написал Симоно\3.
артист вносит и нечто’ свое, A
в знакомый портрет — MpoHH:
чет бешенство, Макферсон-Оленин
почти не повышает голоса, стараясь
не утратить деловой корректности
интонаций и манер.
Коответствует ли этот облик тому
Макферсону, какого мы видим в пьесе
Симонова? У Симонова это прежде
всего — один из крупнейших газет-
ных воротнл, миллионер, промышлен-
ный магнат, олицетворение жестокой
и хищной силы капиталистической
газетной машины. Его бог — доллар,
его лозунг — сила, его оружие —
клевета и шантаж в миллионных тира-
жах под кричащими заголовками.
Макферсон заказывает Смиту книгу
под названием «Почему русские хо-
тят войны» и отлично знает, что вой-
ны хочет он, а не русские. Раскрыта
ли в спектакле эта классовая приро-
да Макферсона, эта волчья повадка
капиталистического хищника? Да,
раскрыта, и в значительной степени
верно. Верно, но не сильно.
Именно ощущения силы, или точнее
— уверенности в своей силе, власт-
ной, жестокой, сокрушающей, как
раз и нехватает артисту. Ведь Мак-
ферсон — не просто редактор-изда-
тель газеты, а глава газетного тре-
ста, владелец 38 газет. Когда он\в
последнем акте говорит Смиту:
попросту сотру вас с лица земли»,
слова эти у Оленина звучат вполне
убежденно, но, если вспомнить весь
облик Макферсона в первых двух ак-
тах, кажется, что для такой убеж-
денности нет достаточных оснований.
И потом, на наш взгляд, артист «обла-
городил» Макферсона, пожалуй,
больше, чем следовало. Ведь Мак-
ферсон начал свою карьеру полицей-
ским репортером, продажным лакеем
и наглецом, каким до конца останет-
ся Харли. И никакие миллионы и
модный покрой пиджака никогда
окончательно нё замаскируют этого
в показном «демократизме» Макфер-
сона.
Очень хорош в спектакле. Гульд —
будущий преемник и правая рука
Макфербвона. Гульда очень трудно
сыграть: роль эта с глубокой и яр-
кой морально-политической характе-
ристикой почти не имеет внешних
„Русений вопрос” №, Сисломова
в Театре им, Моссовета
В ХАРАКТЕРАХ пьесы К. Симо-
нова «Русский вопрос» есть He-
что несомненное и нечто условное,
Нечто очень определенное, не допус-
кающее никаких разночтений, И не-
что только намеченное. позволяющее
читателю самому дорисовать портрет.
Несомненны и безусловны в ПЬесе
‚ политическое содержание ее образов,
их идейная сущность, общественное
лицо. Несомненно и безусловно то
человечески-индивидуальное в ее ха-
рактерах, что определяется их обще-
ственно-политическим — назначением.
Макферсон — магнат капиталистиче-
ской прессы; Смит — один из его
наемных рабов. Макферсон — МИл-
лионер; Смит — ‘бедняк. Макфер-
сон — лжив, властен, беспринципен,
коварен, подл: Смит — честен, пря-
модушен, благороден. Макферсон —
олицетворение лжи и фальши «дол-
ларовой демократии»; Смит — ее ан-
тагонист и разоблачитель. В любой
постановке пьесы и тот и другой не
могут быть иными — здесь разно-
чтений нет. :
Но Симонов писал политический
памфлет, а не психологически-быто-
вую драму. Его интересовала соци-
ально-политическая характеристика
образов. а не колористические дета-
ли портретов. Эти детали он предо-
ставил актерам. Что мы знаем о
внешнем облике Макферсона? То,
Что ему 60 лет и что он старается
казаться моложе. Вот и все. Он мо-
жет быть худым или толетым, раз-
вязным или сдержанным, самодоволь-
ным бонвиваном или подозрительным
незуитом — словом, таким, каким
его почувствует и увидит актер.
Столько же будет разночтений и в
портретных характеристиках Смита,
Джесси, Гульда и других персона-
жей пьесы. Все зависит от того, как
ее прочитать.
Как же прочитали ее в театре им.
Моссовета? Вы хотите знать, что
такое американская буржуазная прес-
саа как бы спрашивает режиссер:
смотрите! И перед зрителем вместо
занавеса раскрывается увеличенная во
много раз, очень точно воспроизвелен-
ная страница американской «ходкой»
газеты (художник М. Виноградов).
Небольшие статьи-заметки в 30—50
строк, еще более короткие сообще-
ния-телеграммы, огромные об явления
модных ателье и роскошных конфек-
ционов, комические рисунки самого
невинного вида и содержания. Таков
тиничный облик газетной полосы —
пестрой, крикливой, зазывающей, —
облик, характерный для херстовской
и прочей реакционной трестированной
печати. Но это — только внешний об-
лик, только острый соус для совсем
неанпетитного блюда — `бульварной
сплетни, хулиганской клеветы, зама-
скированного шантажа, политической
инсинуации. Хотите ознакомиться
ближе, — пожалуйста. И занавес
медленно свертывается до половины,
обрамляя сверху редакционный каби-
нет мистера Макферсона, одного из
фабрикантов «общественного Мне:
ния» в интересах монополистических
хозяев Америки.
Макферсона в этом спектакле иг-
рает Б. Оленин — артист очень яр-
кой сценической индивидуальности.
Перед нами солидный, внешне очень
сдержанный, подчеркнуто респекта-
бельный джентльмен, видимо, очень
заботящийся о том впечатлении, ка-
кое он производит на окружающих.
От этого так убедительны у артиста
и покровительственно-любезный тон
Макферсона по отношению к своим
подчиненным, и его легкое, чуть за-
метное, почти лружёское презрение к
Гульду; и его тщательно замаскиро-
ванный страх перед внутренней си-
лой Смита: Даже когда в нем клоко-
nou