Ha об’единенной _ конференции’ Московской организации ВЛКСМ Вчера и сегодня утром на УШ об- ластной и УП городской об’единен- ной конференции Московской орга- низации ВЛКСМ происходили пре- ния по отчетному докладу секретаря МК и МГК ВЛКСМ тов. Красавчен- KO. На многих предприятиях столицы молодые рабочие — главная сила, определяющая успех выполнения производственной программы. `Высту- пившие на конференции секретарь Киевского райкома комсомола тов. Кувшинов, секретарь Тимирязевского райкома комсомола тов. Василенко, секретарь Краснопресненского райко- ма комсомола тов. Моралев привели много примеров трудового героизма молодых патриотов. ‚ Молодые ткачихи комбината «Трех- горная мануфактура» тт. Терехина и Щербакова, работая на 16 станках каждая, меньше чем за 5 месяцев вы- полнили годовую программу. По все- му комбинату с уважением говорят о передовых молодежно-комсомоль- ских бригадах тт. Истратовой, Ката- усова, Боченковой и других. Моло- дежь комбината дала слово вырабо- тать в этом году сверх плана 37 тонн пряжи, 800 тысяч метров суровья и 1.200 тысяч метров готовых тканей. па предприятиях Киевского райо- на столицы 90 процентов молодых рабочих завершили выполнение полу- гсдового плана, а 600 стахановцев уже выполнили годовую норму. Сей- час они со все возрастающим трудо- вым под емом добиваются новых ус- ПРОЛЕТАРИИ ВСЕХ СТРАН. СОЕЛИНЯЙТЕСЬ! ИЮЛЯ 1941 Г, СРЕДА № 159 (7135) ОЕНА 90 Kon Коллектив механя- ческого завода №5 Метростроя борется за досрочное вы- полнение голового плана. Многие бригады взяли на себя обязательство к 30-й годовщине Ве- ликого Октября вы- полнить по две го- довых нормы. НА СНИМКЕ: главный инженер завода В. Доброхотов (спра- ва) знакомится © работой бригады слесарей-сборщиков В. Романова, рабо- тающей в счет-то- рой годовой нормы. Фото О НН а ТЕН ae ae oe en ea ere pera teers redero ae Terese eres en COIL о зи Г. Тетеревятникова. РАДИО НА ПАРОВОЗЕ АШИНИСТ, не сходя со своего места у окна паровоза, негромко сказал в микрофонную труб- — Диспетчер, я в 13.45 доставил состав на стан- цию Угрешская. тельно меньше. Особенно удобно пользоваться ра- диосвязью ночью и во время тумана. Не видно сиг- нала—можно CIID авиться по радио у оператора или Маптинист разговаривает с диспетчером дежурного по горке, Сейчас Макаров и другие машинисты горочных па- ровозов «распускают» за рабочий день лишних три— четыре состава. После первых удачных опытов с применением ра- дио на маневровых локомотивах у люблинских желез- нодорожников возникла мысль оборудовать радио- установками и передаточные паровозы, которые вы- водят сформированные маршруты из Люблино на со- седние станции—Угрешскую, Андроновку и Куско- во. Здесь особенно нужна быстрая связь. Инженер-радист службы сигнализации и связи Мо- сковско-Курской взялся наладить на линии. железной дороги тов. Мясоедов прямую связь станции с паровозами — Аорошю. Возвращайтесь. Сформирован ещеодин состав для передачи на Окружную дорогу. — Гонятно. Машинист дал свисток, и локомотив медленно RBu- Ннулся назад. ...Радио на паровозе — это новое в технике же- лезнодорожного транспорта. Лет десять назад на станции Люблино делались попытки применить радио для связи машиниста с маневровым диспетчером. Опыты дали положительные результаты. Однако в то время радиоаппаратура была несовершенна, и экс- перименты не получили дальнейшего развития. Во время войны о них совсем забыли. В прошлом году сотрудники Всесоюзного научно- исследовательского института железнодорожного транспорта А. А. Танцюра и В. К. Оселедец разрабо- тали новую схему станционной радиосвязи с прием- но-передаточными установками на маневровых паро- возах и операторском пункте. Они использовали ра- ции, которыми были снабжены наши танки во время войны. Опыты решили проводить на двух станцпиях— Лосиноостровской и Люблино. Многие делегаты посвятили свои выступления повышению идейно-по- литического уровня комсомольцев, марксистско-ленинской учебе, Боль- шой интерес вызвала речь комсорга ЦК ВЛКСМ в Московском государ- ственном университете тов. Шишки- на, поделившегося опытом работы среди студенчества. Тепло встретили делегаты конфе- ренции появление на трибуне това- рища М. Ф. Шкирятова. Отметив 8 своей речи серьезные недостатки в деятельности Московской организа- ции ВЛКСМ, он обратил особое вни- мание делегатов на необходимость проявлять болыше заботы о росте культуры молодых рабочих, учащих- ся школ трудовых резервов; надо по- высить внимание комсомола к школе и пионерской организации. опросам улучшения работы с ком- сомсльскими кадрами было посвяще- но выступление секретаря МГК ВЛКСМ тов. Педосова. Критикуя от- дельные райкомы комсомола за не- терпимую запущенность: в деле под- бора, расстановки и воспитания ком- сомольских кадров, он вместе с тем признал, что и в самом горкоме рабо- та с кадрами находится не на долж- ной высоте. Конференция заслушала и утверди- ла доклад председателя мандатной комиссии тов. Мохова. Делегаты конференции горячо встретили выступившую с приветст- вием ‚делегацию Московского воен- ного округа. С большим под’емом конференция приняла приветствие Центральному Комитету Всесоюзного Ленинского Коммунистического Союза Молоде- жи. Сегодня Ha утреннем заседании конференцни с большой речью вы- ступил встреченный аплодисментами секретарь ЦК ВЛКСМ тов. Михай- лов. ФИЛЬМ «КЛЯТВА» НА ЯЗЫКАХ НАРОДОВ СССР q При Главном управлении кинопро- ката существует субтитровая мастер- ская. 70 переводчиков, редакторов. писателей переводят на языки наро- дов СССР лучшие советские филь- мы. В этом году коллектив мастер- ской подготовил переводы и выпу- стил ‘на экраны кинотеатров страны свыше 70 копий лучших картин. Сре- ди них — такие фильмы, как «Чапа- ев», «Ленин в Октябре», «Ленин в 1918 году», «Адмирал Нахимов» и другие. Эти картины’ демонстриру- ются с надписями на азербайджан- ском, туркменском, татарском, баш- кирском,- на двух наречиях мордов- ского языка и других. Недавно в мастерской закончен перевод на 23 языка народов Совет- ского Союза кинофильма «Клятва», удостоенного Сталинской премии и пользующегося большим успехом. у зрителя. «Клятва» ‹ — первая кино- картина, которая будет. демонстриро- ваться в Ойротии и Коми АССР на родном языке этих народов. Кроме того «Клятва» дублируется еще на восьми языках. Сейчас ведется подготовка к пе- реводам 159 названий кинофильмов на все языки народов СССР. Пришлось затратить немало труда. Имеющаяся на станции радиомачта оказалась _короткой. В радиусе действия станционной рации образовались «мертвые пространства», куда не проникали радиоволны. Эту помеху устранили тем, что удлинили мачту до 50 метров. Теперь связь налажена и лействует исправно В Теперь связь налажена и действует исправно. любую минуту машинист может вызвать диспетчер и переговорить с ним По делу. Радиосвязь улучшила работу не только сортиро- вочных горок Люблино, но и ускорила оборот пере- даточных паровозов. Если между Люблино и соседни- ми станциями их курсировало семь—восемь. то те- ry перь потребуется ей ляются с тем ж‹ Это только пе ровозах. В 1948 только пять. И они успешно справ _ Достойно встретим 30-ю годовщину Великого Октября Годовую программу — к 25 октября К 800-ЛЕТИЮ МОСКВЫ — НОВЫЕ ВИЛЫ ИЗДЕЛИИ Завод твердых селеновых BH- прямителей (директор тов. Osep- ский) закончил семимесячную ` про- грамму. Ежедневно он выпускает вы- прямители сверх плана. Эти компакт- ные приборы преобразуют переменный ток в постоянный. Они нужны для за- рядки аккумуляторов, питания по- стоянным током гальванических ванн, подмагничивания плит шлифовальных станков, в радиотехнике и т. п. Коллектив предприятия борется за выполнение годового плана K 25 ок- тября. К 30-й годовщине Великой Ок- тябрьской социалистической ‘револю- ции решено дать стране больнюе ко- личество выпрямителей сверх годовой программы, повысить производитель- ность труда, снизить себестоимость изделий на 10 процентов. Как выполняются эти обязатель- ства? Уже сейчас производительность труда выше запланированной на 22 процента. Намеченное снижение себе- стоимости достигнуто в первом полу- Годии, В социалистическом соревновании лучшие стахановцы завода добились высокой выработки. Намотчик Бобря- шов и слесари Коуглов и Евреев вы- рабатывают по две с половиной — три нормы: До двух с половиной норм дают ежедневно револьверщица Куз- нецова, штамповщица Бычкова и мно- гие другие: С высокой выработкой пришли к УШ областной и УП городской об’е- диненной конферениии ВЛКСМ пере- повые комсомольско-молодежные бригады предприятия. В числе лучших — молодежные коллективы, которы- ми руководят тт. Манюкин, Краинова и Роева. Их ежедневная выработка достигла в июне двух с половиной (тахановский опыт, смекалка, инициатива Далеко по стране идет слава об ав- тозаводцах — мастерах своего де- ла. людях, знающих цену своему ра- бочему времени. Таких умелых мастеров на заводе тысячи. Портрет стахановки деревообраба- тывающего цеха Веры Усачевой по- мещен на заводской Доске почета. Есть за что уважать эту работницу. Куда ни поставь ее, с любым делом справится. Вот она стоит на одной из опера- ций сборки кабин. Всё у работницы строго рассчитано, тысячи раз прак- тически проверено, обдумано;. Стел- лаж с деталями — рядом. Детали отложены заранее строгими «порци- ями» — по пятьдесят щитков. Одно движение руки — и на сборочном верстаке сразу появляется столько деталей, что хватит не на один де- сяток минут работы. Если потребу- ются стекла кабины, Усачева берет их столько, сколько нужно для двух- часовой бесперебойной сборки. Так время Подготовки стахановка свела к возможному минимуму. Вы- работка Усачевой выше, чем у ее да- же опытных подруг. Много лет тру- дятся в нехе стахановки Грунина и Кожичева, а все-таки Вера Усачева обгоняет их ежедневно на 15—20 комплектов. По нормам на одну из производственных операций отведено 11,5 минуты. Грунина и Кожичева выполняют ее за 9 минут, а Усачева укладывается в 5,7 минуты. Она еже- дневно выполняет по две нормы. Бот у сверлильного станка в Цехе шасси сосредоточенно трудится смуг- лая невысокая девушка. Руки ее ра- ботают быстро и точно, делая толь- ко нужные операции. .Деталь про- сверлена, нарезана резьба, и готовая вилка тормозной тяги отложена в сторону. Это 850-е изделие за се- годняшнюю смену. А норма — 280. Три—три с половиной нормы — та- кова средняя выработка стахановки Александровой за последние четыре месяна. — Многое зависит от своевремен- ной подготовки, — говорит Алексан- дрова. — В цех я прихожу за 20—30 минут до гудка, заранее готовлю свое рабочее место, проверяю и налажи- ваю станок, запасаюсь на всю сме- ну деталями, регулирую подачу эмульсии, затачиваю сверла. Станок работает на полную мощность, на по- вышенных скоростях. Шпиндель вме- сто 990 оборотов делает 1280, а со- ответственно этому скорость резания увзличилась с 21,5 до 32 метров в минуту. з Па машиностроительном заводе имени Владимира Ильича широко практикуется выпуск специальных листовок-«молний». На сборочном участке цеха элек- тродвигателей слесари и обмотчики испытывали недостаток в инструмен- те. Seo ee нормирэв- шик Леонид ГлУХарев и слесарь Петр