Слава ПРОЛЕТАРИИ ВСВХ СТРАН, СОЕДИНЯЙТЕСЫ СЕНТЯБРЯ 1947 Г. ПОНЕДЕЛЬНИК № 212 (7188) ПЕНА 9 коп. реликие заслуги Москвы перел, Родиной 7 сентября прошло’в столице три- фально. Вся Москва, а с ней и вся страна отпраздновали восьмисотлетие столицы, отметили ее великие заслу- ги перед Родиной, достойно увенчан- ные орденом Ленина. В своем приветствии Москве товарищ Сталин с замечательной вы- разительностью и душевной тепло- той охарактеризовал роль столицы. Москвичи, патриоты своего города, все советские люди. бесконечно горды тем, что Москва, будучи хранитель- ницей и продолжательницей дости- жений многовековой культуры наро- nop CCCP, сделалась мощным, непре- ности, признательности. широчайших масс трудящихся партии Ленина — Сталина — залог новых всемирно-ис- торических побед, ожидающих нашу Родину. «Москва является теперь не только вдохновителем строительства новых советских социально-экономических порядков, заменивших господство ка- питала господством труда и отвергаю- щих эксплоатацию человека челове- ком. Москва является вместе с тем глашатаем освободительного ’движе- ния трудового человечества от капи- талистического рабства» (Сталий). М, Mim ey Tey: Nery. Ту У [у Москву из-за рубежа, с таким вол- нением- знакомятся с жилищным строительством в Москве. Шесть миллионов метров жилой площади принесли Москве предвоенные пяти- летки. Три миллиона метров прине- сет первая послевоенная пятилетка. Октябрьская революция, вселившая трудящихся в дома буржуазии, дала толчок к грандиозной социалистиче- ской перестройке быта народа. Нет ничего почетнее для тружени- ка городского хозяйства, как повсе- дневно, неутомимо выполнять сталин“ ский наказ об улучшении быта трудя- щихся. Работать еше активнее, еще года. Салют в ознаменование 800-летия Москвы. Москва, 7 сентября 194/ Московекому городекому Совету. Московскому городскому совету депутатов трудящихся Вдохновляемые великим Сталиным, рабочие, интеллигенция, женщины и молодежь столицы самоотверженно трудились над укреплением обороны Москвы. На защиту Москвы вышли сыны всех народов Советского Союза. Велика и почетна роль Москвы как сокрушимой военной крепости и несокрушимой военной крепости и важнейшего прифронтового арсенала Советской Армии в дни Великой Оте- чественной войны. Велики и незабы- ваемы заслуги тружеников ее фабрик рий. заводов, ее институтов и лаборато- Под гениальным водительством великого Сталина народы Советского Союза разгромили врага, победоносно закончили войну и приступили к вы- полнению новой сталинской пятилет- ки восстановления и развития народ- ного хозяйства СССР. Послевоенная пятилетка. включающая — строитель- пятилетка, включающая строитель- ство четвертой очереди метрополите- на, огромное расширение энергетиче- ского хозяйства и снабжения населе- ния Москвы газом, открывает широ- кие перснективы для дальнейшего развития и процветания столицы. Самоотверженно, как подобает со- ветским патриотам, трудятся рабочие, интеллигенция и все трудящиеся Мо- сквы над осуществлением этих гран- диозных задач, выполняя и перевы- полняя задания пятилетнего плана. “За годы советской власти Москва стала крупнейшим центром передовой’ советской науки и культуры, выковы- вающим многочисленные кадры для всех отраслей народного хозяйства, культуры и искусства. Москва яв- ляется столицей родной и близкой для всех народов Советского Союза, юбилей Москвы — праздник для всех советских людей. Все передовое прогрессивное чело-. вечество с надеждой обращает свои взоры к Москве, надежному оплоту в борьбе за длительный демократи- ческий мир между народами, к Моск- ве, носительнице новой, социалисти- ческой демократии. Президиум Верховного Совета Со- юза Советских Социалистических Республик шлет рабочим, работни- цам, интеллигенции и всем трудя- шимся города Москвы пожелания дальнейших успехов в работе по осу- шествлению сталинского пятилетне- го плана и генерального плана рекон- струкции городского хозяйства сто- лицы. Президиум Верх го Совета Сою- за Советских Социалистических Рес- публик выражает уверенность, что трудящиеся Москвы будут и впредь ‘верным оплотом своей советской Ро- дины и великой партии Ленина— Сталина, будут неустанно бороться за укрепление экономической и оборон- ной мощи нашего Советского госу- дарства. депутатов трудящихея Президиум Верховного Совета Сою- за Советских Социалистических Рес- публик горячо приветствует рабочих, интеллигенцию и всех трудящихся славной столицы нашей Родины Мо- сквы в день ее 800-летщего юбилея: Велики и многообразны заслуги Москвы перед русским народом, ве- лики ее заслуги и перед всем много- национальным Союзом Советских Со- циалистических Республик- За время своего существования Москва являлась незыблемым опло- том в борьбе с иноземными завоевате- лями и интервентами, олицетворяя со- бою русскую государственность, об’- единяя вокруг себя русский народ в борьбе за национальную независи- МОСТЬ. Москва по праву является нацио- нальной гордостью нашего народа: Она дала великих патриотов, просла- вивших нашу Родину в веках. Она взрастила Олестящую плеяду великих ученых, писателей, поэтсв, композиторов, художников, артистов, архитекторов, ’замечательные творе- ния которых пополнили сокровищини- цу русской и мировой культуры. Москва занимает одно из передо- вых и почетных мест в истории рево- люционной борьбы народов нашей страны против буржуазно-поменичь- его строя: Героическая борьба мо- CKOBCKHX рабочих на Пресне в 1905 году, борьба за власть Советов в октябрьские дни 1917 года навсег- да вошли славными страницами в ис- торию нашей Родины, Г После победы Великой Октябрь- ской социалистической революции Москва с честью несет высокое зва- ние столицы первого в мире социали- стического государства — Союза Со- ветских Социалистических Республик. За годы советской власти под ру- ководетвом великой партии Ленина— Сталина произведены коренные изме- нения в жизни нашей страны, корен- вые изменения произошли и в жизни Москвы. Являясь штабом борьбы за социалистическую индустриализацию, Москва в ходе сталимеких пятилеток преобразилась в мошную инду- гтриальную крепость, крупный центр заново созданного передового совет- ского машиностроения. Но сталинскому плану проводится огромная работа по реконструкции Москвы, превращающая ее в образ- цовый социалистический город. Вероломно напав на нашу страну, немецко-фашистские захватчики в первую очередь устремились к жиз- ненному центру страны — Москве. В эти дни тяжелых испытаний москвичи показали высокие образцы патриотиз- ма и беспредельной преданности своей Советской Родине, партив Ленина-—Сталина. Московскому городскому комитету Веесоюзной Коммунистической партии (большевиков) образования коренным образом изме= нили облик нашей страны. Неузкава+ емой стала и Москва- За годы ста“ линских пятилеток Москва превра- тилась в крупнейший индустриальный и культурный центр нашей страны, центр передовой науки, культуры и искусства. Москва овеяна бессмертной славой победы над гитлеровской Германией и империалистической Японией. В го- ды Великой Отечественной войны москвичи в боях и труде, показывая образцы мужества, стойкости и отва- TH, самоотверженно выполнили свой патриотический долг перед Родиной: Москва и’ сейчас в авангарде борьбы за выполнение и перевыполнение послевоенного сталинского пятилет- него плана. Москва олицетворяет собой совет- ский строй, впервые в истории чело- вечества сплотивший свободные на- роды в единый нерушимый братский союз. Москва является символом мо- гущества нашей социалистической Родины и знаменем борьбы за по- строение коммунистического обще- ства в нашей стране. Слово Москва на всех языках мира является символом победившего со- циализма. Социалистическая. Москва дорога и близка`всему передовому и ‘прогрессивному челювечеству. Она олицетворяет собой международный авторитет Союза. Советских Социа- листических Республик в его борьбе за мир и демократию: : Президиум Верховного Совета и Совет Министров Российской Совет- ской Федеративной Социалистиче- ской Республики выражают тверлую уверенность в том, что трудящиеся города Москвы под руководством партии Ленина — Сталина отдадут все свои силы и знания, чтобы сде- лать Москву еще более прекрасной, а нашу Родину — более могучей, Да здравствует и процветает наша могучая Родина и ее славная столи“ на — Москва! Да здравствует наш вождь # учитель великий Сталин! ПРЕЗИДИУМ БЕРХЛОБНОГО COBETA РОССИЙСКОЙ СОВЕТСКОЙ ФЕДЕРАТИВНОЙ СОЦИАЛИСТИЧЕСКОЙ РЕСПУБЛИКИ. СОВЕТСКОЙ ФЕДЕРАТИВНОЙ СОЦИАЛИСТИЧЕСКОЙ РЕСПУБЛИКИ. Президиум Верховного Совета и Совет Министров Российской Совет- ской Федеративной Социалистической Республики приветствуют трудящих- ся столицы нашей Родины — Моск- вы в день ее славного 800-летнего юбилея. Этот юбилей является вы- дающимся событием в жизни. всех трудящихся нашей Родины. В 800-летней истории Москвы от- разился весь путь развития нашего Отечества, путь борьбы русского на- рода за свою государственность и на- циональную независимость. Москва была собирательницей земель рус- ских, она была ядром, вокруг которо-” го создавалось и сплачивалось Рус- ское государство. Москва возглав- ляла борьбу русского народа против иноземных захватчиков. Здесь скла- дывалась культура великого русско- го народа, здесь жили и творили вы- дающиеся ученые, писатели, худож- ники, прославившие на века русскую науку и культуру. Большую роль сыграла Москва в революционной борьбе народов Роб- сии против царского самодержавия и буржуазно-помещичьего строя. Много ярких страниц борьбы вели- кого русского народа за славу своего Отечества, за честь его и независи- мость вписаны в историю Москвы: Но самым ярким и величественным является период после Великой Ox- тябрьской социалистической револю- ции, когда Москва стала столицей Союза Советских Социалистических Республик и Российской Советской Федеративной Социалистической Рес- публики — центром первого в мире многонационального, — социалистиче- ского государства. В Москве жил и творил наш вели- кий Ленин. В Москве живет и работает наш мудрый вождь и учи- тель товарищ Сталин. Под руководством коммунистиче- ской партии, под водительством Сталина, советский народ уверенно и твердо идет вперед к коммунизму: Грандиозные социалистические пре- Всесоюзный Центральный Совет Профессиональных Союзов горячо поздравляет трудящихся города Мос- квы и всего Советского Союза со всенародным праздником 800-летия славной и великой столицы нашей Ро- Дины. История нашего народа, его борьба за свою национальную независимость, за создание Русского государства не- разрывно связана с историей Мос- квы. Москва не раз поднимала наро- ды России на борьбу с иноземными захватчиками и побеждала их. Московские рабочие вписали не од- ну славную страницу в историю ре- волюционной борьбы нашего народа против самодержавия и буржуазно- помещичьего строя. Под руководством большевистской партии рабочие Москвы одними из первых в стране создали свои про- фессиональные союзы, которые сыгра- ли большую роль в революционной борьбе нашего народа. По почину московских рабочих в революции 1905 года на вооруженную борьбу против царизма поднялись пролета- рии других городов и районов. В октябре 1917 года московский пролетариат выступил под большеви- стскими знаменами, разгромил силы контрреволюции и поднял над Крем- ‘лем Красное знамя Советской власти. Великая Октябрьская социалистиче- ская революция превратила Москву в центр первого в мире государства ра- бочих и крестьян, государства, где нет эксплоатации человека человеком и национального гнета. С именем Москвы связаны величай- шие: успехи. в строительстве ‚ первого ОХ Г, За За 3 Зы НО ТЕ рывно растущим центром новой, со- ниалистической культуры. Став ос- новой об’единения разрозненной Ру- си в единое государство с единым правительством, с единым руковод- ством, Москва явилась символом советской госудаоственности, вопло- Москвичи сознают, что их дости- достижения всего нашего на- рода находят широчайший отклик за Каждое новое предприятие, пущенное в СССР, каж- дая тонна урожая, пределами собранного ЕВ Uc wane Er Te or ne Oe энергичнее, используя все богатые возможности, предоставляемые car ветской властью, помня о том, что советский человек — самое важное, самое дорогое для государства, для партии, что московская партийная ор- тганизаипна требует непререного CO: ганизация требует непрерывного с©0- вершенствования от всех работников города сверху донизу. Указом Президиума Верховного Совета СССР 3.227 москвичей на- граждены за усНёшную работу по осуществлению генерального плана реконструкции Москвы. Эта награда зовет к новым успехам, к улучшению и ускорению строительства, к ликви- дации недостатков в области город- ского транспорта,. водоснабжения, здравоохранения и т. д. В какой бы отрасли хозяйства-ни был занят мос- квич, он знает, что сделано далеко не все, что предстоит сделать гораз- до больше. «Мы пойдем большими шагами впе- ред по пути дальнейшего _повыше- ния материально-бытовых и культур- ных условий жизни трудящихся сто- лицы и добъемся того, что условия жизни населения Москвы будут из года в год улучшаться», — говорил Г. М. Пепов на торжественном засе- дании в Большом театре. В этих сло- вах— развернутая программа деятель- ности Московского Совета, Москов- ского комитета партии, всех партий- ных и беспартийных большевиков — верной опоры ленинско-сталинского Центрального Комитета. Эта про- грамма будет выполнена, ибо нет та: ких преград и препятствий, которых не могла бы побороть воля народа. Праздник смевился сегодня напря- женными и горячими трудовыми буд- нями. Засучив рукава, Москва вновь взялась за работу. Спокойная и уве- ренная’она движется вперед к новым победам. сделанное в советской лаборатории, — свидетельство превосходства нашего общественного строя над капитали- стическим, нашей культуры — над деградирующей культурой буржуа- Зии. Москва — знамя борьбы всех тру- вых люлей в мире Эта оценка довых людей в мире. Эта оценка вождя обязывает москвичей трудить- ся еще более энергично, показывать пример всем городам нашей необ’ят- ной страны, самоотверженно работать над выполнением плана развития про- мышленности города, над осущест- влением сталинского плана рекон- струкции столицы, над дальнейшим развитиём советской передовой науки и культуры. Сотни тысяч работников, занятых в городском хозяйстве столицы, с ра- достью прочли слова вождя о Моск- ве — инициаторе строительства но- вого быта трудящихся, Cure ee болного от нищеты и прозябань л- ионов неимущих и безработных. На- ша молодежь знает о старых, стран ных, отвратительных -трущобах тель- ко из литературы, только по-наслыш- ке. Она не имеет представления о каморках рабочих казарм с их бы- том, основанным на капиталистиче- -еком рабстве, о трущобных кварталах вроде Хитрова рынка, о людях, обре- ченных буржуазией на медленную му- чительную смерть. Но эти трущобы и ныне неот’емлемая принадлежность капиталистического Запада. До сих пор они служат источником наживы для предпринимателей. Вот почему pa- бочие лелегации, приезжающие в щением мощи социалистической От- чизны, носительницейг передовых де- мократических идей нашей эпохи. 3.665.859 трудящихся Москвы об- судили и подписали письмо велико- уу вождю — советского народа товаришу Сталину. Это письмо—вы- ражение беёйредельной любви. В нем отражена вся история нашего вели- кого города, все сделанное руками москвичей за тридцать лет советской власти. Обращаясь к вождю, москвичи говорят: «С Вашим именем связаны все исторические победы нашей со- ветской Родины, подвиги советских людей в боях и в труде; их славные дела, совершенные во имя могунест- ва и процветания нашей любимой со- циглистической отчизны. Это наше счастье, что в трудные годы войны нашу армию и наш народ вели впе- ред Вы, мудрый вождь Советского Союза. Это наше счастье, что в пос- левоенные годы к новому расцвету страны, к полной победе коммуниз- ма ведете Вы, наш гениальный, ис- пытанный кормчий!». «Да здравствует наша могучая, родная, советская, социалистическая Москва!» — восклицает в приветст- вии столице товарищ Сталин, учитель и полководец, человек, под руковод- ством которого преобразована совет- ская страна, по чьим планам пере- страивается и реконструируется сто- лица героического народа. Москва вдохновлена, окрылена от- цовским сталинским приветом. В керушимом единении народа со свойм вождем, в огромном доверии, предан- Deane Прави, У № ТВЫ, ны И В М ROO + eames КОЗА № ONT ve na Ld sn ve ал, В pane BANG вы 1.1 И» mn умови трости od nos if, ans tna CL rato AYRES Mele С ААА & Ве. prieati worn Приветствие товарища Сталина и награждение Москвы орденом Ленина о воодушевляют москвичей на новые трудовые подвиги Слово работников пожарной охраны Известие о том, что Указом Прези- диума Верховного Совета СССР по- жарная охрана МВД гор. Москвы на* граждена орденом Ленина, быстрб об- летело подразделения пожарной охра- ны города. Состоялись митинги. Выступает командир отделения тов. Дыкин: — Her слов, чтобы выразить бла- годарность нашей партии, правитель- ству, родному Сталину. Мы всегда гордились тем, что нам доверена честь охранять родную столицу. Вдох- новленные почетной наградой, будем работать еще лучше. ‚ На митингах выступили также на- чальнак Управления пожарной охраны МВД гор. Москвы т. Троицкий, на- чальник политотдела Управления’ по» жарной охраны т. Кожевников, стар- ший сержант Ефимов и пре. Все они заверили, что ордена „1енина по- жарная охрана города с честью вы- полнит свои задачи. В ответ на почетную награду На благо социалистической Родины С исключительным воодушевлением встретил коллектив работников мет- ро имени Кагановича радостную весть о награждении Москвы и мет- рополитена орденами Ленина. Брига- ды машинистов, путейцев, ремонтных рабочих встали’ на. стахановскую вахту в честь 800-летия Москвы. В депо «Сокол» состоялся много- людный Митинг. Со взволнованными речами выступили старший мастер ремонтной бригады тов. Иванов, за- меститель начальника депо тов. Чек- марев, мастер ночной смены тов. Ла- рин, осмотрщик тов. Анохин и дру- гие. Выступавшие горячо благодаря- ли советское правительство за высо- кую оценку их работы, обещали еще лучше работать на благо социалис- тической Родины. гуланье жителзА столицы О высокой награде мгновенно узна- ли все цехи, лаборатории и мастер- ские Сталинской водопроводной стан- ЦИИ. На митинг собралось свыше 900 че- ловек. Люди радостно взволнованы- Митинг открыл начальник Сталин- ской водопроводной станции ордено- носец Н. Бобровников. — Мы счастливы, — говорит он, — что наше молодое предприятие, по- строенное в годы сталинских пяти- леток, удостоено ордена Отечествен- ной войны 1 степени. Коллектив стан- ции приложит все усилия к TOMY, чтобы станция стала еще мощнее. Выступают главный энергетик стан- ции Ф. Чумаков, начальник цеха Т. Ге расимов, мастер отдела главного ме” ханика Г. Тарасов, мастер энергоотде- ла М. Рассказов. В их речах звучат слова любви и благодарности партии, правительству, великому вождю наро- дов товарищу Сталину. вскому Совету ‘депутатов трудящихся Московскому комитету ВНП(б) Трудящимся города Москвы в мире социалистического государст ва рабочих и крестьян и всемирно-ис- торическая победа советского народа в Великой Отечественной войне. Москва является центром всей по- литической, общественной и культур- ной жизни нашей страны, центром са- мых передовых идей — великих идей Ленина— Сталина. К Москве обращены взоры всего передового прогрессивного человече- ства, как оплоту мира и подлинной демократии, как центру мировой ци- вилизации. Награждение Москвы орденом Ленина радует сердца всех советских людей и обязывает москвичей с еще большей энергией работать над вы- палнением плана послевоенной ста- линской пятилетки, над дальнейшим укреплением могугцества нашего со- циалистического государства. Рабочие, работницы, инженеры, техники и служащие г. Москвы, вер- ные славным большевистским тради- циям, еще выше поднимут знамя со- пиалистического соревнования и встретят 30-ю годовщину Великого Октября новыми производственными победами. Пусть же еще прекраснее станет Москва — столица нашей Родины, несокрушимая крепость социализма, символ единства и братства народов Советского Союза! Да здравствует могучий Советский Союз и его славная столица—Москва! Да здравствует наше родное Совет- ское правительство! =~ Да здравствует великая большеви- стская партия Ленина—Сталина! Да здравствует гениальный вождь и учитель советского народа — великий ‚Сталин! -. ВСЕСОЮЗНЫЙ ЦЕНТРАЛЬНЫЙ СОВЕТ ПРОФЕССИОНАЛЬНЫХ СОЮЗОВ. Президиум Верховного Совета Союза Советских Социалистических Республик. 7 Московскому городскому Совету депутатов трудящихся Партви (большевиков) и правитель- ство нашей Советской Родины во гла- ве с вождем и учителем великим Сталиным, Москва — центр творче- ства и гениального руководства Ленина и Сталина советским обще- СТВОМ. з Москва стала притягательным цент- ром для всех прогрессивных сил ми- ра, источником силы, могущества, бодрости и уверенности в борьбе на- родов за светлое будущее. Народы Советского Союза и в том числе украинский народ видят в Мо- скве пример смелых творческих дер- заний, большевистской настойчивости и страстности в борьбе за победу ком- мунизма в нашей стране. Рабочие, колхозники и интеллиген- ция Советской Украины вместе со всеми народами Советского Союза празднуют знаменательный юбилей Москвы и прославляют славную сто- лицу нашей Родины. Пусть же славится в веках совет- ская Москва — символ нерушимого единства и дружбы народов, мощи и величия Советского Союза. Слава трудящимся Москвы и их боевсму’ авангарду — Московской большевистской организации, верной опоре ИК ВКП(б)! Да здравствует великая сталинская дружба народов Советского Союза! Да здравствует великая партия Ленина—Сталина! Слава вождю и учителю великому Сталину! 2 цк кп(б) УКРАИНЫ. Совет Министров Украинской ССР и ЦК КП(б) Украины от имени ук- раинского народа приветствуют и поздравляют трудящихся. столицы с 800-летием со дня основания г. Мо- сквы. Советские народы гордятся нашей столицей, сталинской Москвой, пото- му что волей великой партии больше- виков, волей вождей наших Ленина и Сталина Москва превратилась в центр нового мира, центр новой исто- рии человечества, в очаг самой пере- довой идеологии социализма, центр мировой культуры и мировой циви- лизации, самой передовой науки, ис- кусства и литературы. Наша сталинская. Москва — оли- цетворение героической истории вели- кого русского народа, с ее именем связаны все выдающиеся события в истории народов СССР, в укреплении сталинской дружбы народов. В борь- бе против помещиков и капиталистов, интервентов и белогвардейцев, в борьбе за Советскую власть и социа- изм Москва всегда была в авангар- ‚де, являя собой пример стойкости, мужества и отваги. Много есть прекрасных городов, но не было и нет в мире города, который имел бы такую величественную и славную йсторию, как наша Москва, которой руководит и подымает ее на повую высокую ступень великий Сталин. Народы Советского Союза любят свою столицу, в Москве находятся ИК Всесоюзной Коммунистической СОВЕТ МИНИСТРОВ <: УКРАИНСКОЙ ССР, Москва. 7 сентябоя 1947 год» Праздидявое