` Архитектур
	Д. ЧЕЧУЛИН

  павный архитектор г. Москвы
®
	АША страна торжественно отме­В а 800-летие Москвы. Дата
знаменует великий  историче­# путь, пройденный русским на­‘дом с того времени, когда Москва  

па небольшим поселком на высо­ри холме, окруженном Москвой-ре­—
т. ее притоком Неглинкой, до пре­нения ее в столицу многонацио­вого советского государства,
р социалистической культуры,
ции, техники и искусства.
3 сегодняшней Москве столь жи­› выражены прогрессивные черты
взременного города, что 800-летие ее
„ оцущаем как праздник молодо­п, В этом величайший триумф на­vl традостроительной теории и
калики, сумевших осуществить STO
д «второго рождения» старинного
рода.
  Москва хранит чудесную каменную
аМОПИСЬ одержанных русским наро­им славных побед. В созидании и
ароительстве Москвы ярко отрази­шь творческий гений великого рус­оо народа, его замечательные ху­ожественные традиции и градострой­qm талант.

Древнее московское зодчество по­нижает монументальностью и вместе

‚вм динамичностью и живописно­ею своих композиций и форм, глу­‘о родственных по своему характе­< ународному творчеству. B XVI a
АМТ веках оно достигло удивитель­го совершенства в создании архи­‘итурных ансамблей, в монументаль­<й архитектуре крепостных соору­заций и в каменном жилищном строи­льлве боярских палат. В ХУТ ве­® замечательными русскими зодчими

рмой и Постником был сооружен

Пжровский собор на Красной пло­ди, до сих пор остающийся шедев­ии русского искусства. А внутри
`[еиля гениальным русским зодчим
  дором Конь было‘ завершено соору­` не столпа Ивана Великого, став­` го на века архитектурной доминан­;й Москвы, художественным симво­им ве величия.

А сколько оставшихся безвестны­ш самородков-—мюсковских, исков­цих, новгородских и иных русских
  ель мастеров — вложили свое
  иохновение и горячее патриотиче­ше чувство в строительство и укра­шние Москвы и ее Кремля.
` Московское зодчество ХХ века со­савляет классический период разви­пя русской архитектуры. Этот пе­мод выдвинул целую плеяду высоко
  даренных зодчих — Баженова, Каза­за, Ухтомского, Григорьева, Егото­мн других, создавших своеобраз­ый архитектурный образ белокамен­кй Москвы.

Архитектура Москвы конца ХУШ
тначала ХХ столетий, как и древнее
\хковское зодчество, представляет
‹хбой бесспорно крупнейшее явление
зистории мирового искусства. Вели­ие зодчие Москвы вместе со своими
братьями — современными им вели­ии зодчими Петербурга — Захаро­wx, Воронихиным, Стасовым, Росси
тдругими — подняли русскую архи­четуру на самое передовое место в
Jape.

Развитие  торгово-промышленного
апитализма и превращение Москвы в
рупнейший экономический центр
раны сопровождались упадком гра­дхтроительной культуры. Земельная
цекуляция и полное отсутствие регу­ирующего начала в застройке горо­4 постепенно привели к захламле­шю целых районов, уничтожению В
зах зелени.

В условиях частной собственности
Ш землю даже робкие попытки рас­щрения и выпрямления улиц и пе­мулков наталкивались на непреодо­иные трудности. Из-за каждого кло­ща земли, отчуждаемого для нужд

 

      
  
  
  
 

me Y MAO   Zoe

 
	ANG GUND TT Чата уро ПА м.

прода, приходилось вести долгую   падения на нашу страну фашистской
’иЖжбу с домовладельцами. За не­Германии прошло около шести лет,
’колько лесятков лет, предшество­Но за этот короткий период трудя­к mente  TAVTit.
	мзших первой мировой войне, город­moe самоуправление сумело приобре­CTH у домовладельцев _ только
	щимися Москвы, ее инженерно-техни­ческими и архитектурно-художествен­ными силами, под руководством Мос­ковского Комитета партии и Моссо­4.359 квадратных ‚ саженей земли,   KOBCKOTO AOMAICiG Map ste о
ge Ct meee el mom   злжа Шума Or UTTTACTRAeCHSA гигантская
	ми 459 участков. Все это лишало
род возможности нормального раз­тия, что в условиях роста промыш­ленности, техники и транспорта неиз­ежно угрожало тяжелым расстрой­игом его функций, «закупоркой его
артерий».

С первых дней установления совет­кой власти большевистская партия и
советское правительство уделяют
большое внимание вопросам реконет­рукции и благоустройства Москвы,
чавшей, по инициативе В. И. Ленина,
иолицей Советского государства.
	вета была осуществлена тбл анесле”
созидательная работа. Нет почти ни
одной отрасли городского хозяйства,
которая не была бы технически рекон­струирована. Проложены сотни кило­метров водопроводных, канализацион­ных и теплофикационных линий, В
быт Москвы вошли сложнейшие тех­нические сооружения, радующие взор
своим архитектурным ансамблем —
метрополитен и канал Москва —
Волга. Кто сейчас может предста­вить Москву без ее анфилады под­земных дворцов, без  глубоководной
	о
Указ Президиума Верховного Совета СССР
0 награждении орденами и медалями
	 
		работников городского хозяйства
Москвы
	(Продолжение. Начало
см. на 9-й стр.).
	ОРДЕНОМ ТРУДОВОГО
КРАСНОГО ЗНАМЕНИ
_ 625, Шейнина Михаила Абрамовича
— директора завода «Газоаппарат».

627, Шелепова Василия Ивановича
— бригадира проходчиков Шахты
Метростроя:

628, Шепелева Федора Яковлевича
— бригадира  проходчиков шахты
Метростроя­629. Шерехалина Владимира Нико­лаевича — полковника милиции.

630. Шеумен Марию Васильевну —
проходчика шахты Метростроя.

631. Шифрановского Назара Мар­тыновича — бригадира проходчиков
шахты Метростроя,

632. Шишкина Александра Павло­вича — шофера автобазы Моссовета.
_ 633. Щепоткина Андрея Алексан­дровича —главного инженера 2 Шер­баковского райжилуправления.

634. Щербакова Михаила Герасимо­вича — управляющего трестом «Мос­Тоержилэлектро».

‚ 635. Шербакова Петра Федоровича
— управляющего домами Красногвар­дейского райжилуправления:

636. Цветаеву Екатерину Иванов­ву — начальника конторы уличной
Уборки Управления благоустройства.

637. Цветкова Константина Ивано­вича — токаря завода ВАР
	638. Цвика Ефима Григорьевича
главного конструктора авторемонтно­го завода № 6

639. Цовьянова Наполеона Аркадь­евича — главного врача родильного
дома № 4 Советского района.

640. Чеснокова Андрея Семенови­ча — заместителя начальника Управ­ления Метростроя. }

641. Эля Михаила Абрамовича —
главного инженера Люблинской стан­ции аэрации:

642. Юделевича Леонида Абрамо­вича — врача завода № 45.

643. Юхалина Николая Петровича
— маляра Управления предприятий
коммунального обслуживания.

644. Яковлеву Полину Филипповну
— директора школы № 353.

645. Яковлевского Владимира Ни­колаевича — начальника Бауманско­го райжилуправления.

646. Якушева Ивана Фроловича —
управляющего домами Куйбышевско­го райжилуправления.

647. Якушина Алексея Николаеви:
за — шофера ‘автобазы Моссовета.

648  Ярославцева Александра
	Александровича — главного инженс­ра ремстройконторы Коминтерновско­а нае
649. Ярославцева Бориса Федорови­ча — начальника цеха завода № 500.
	(Продолжение следует).
		В МОСКВЕ
	Расул [Гамзатов
	Выпускают в бездну облаков
Молодых орлят орлы степные,

И питомец снеговых хребтов,

Я, Москва, пришел к тебе впервые.
	Лучше, чем родимый мой Кавказ,
Говоряг нет края для поэта,

Но Москву, увидя в первый раз,
В первый раз я усомнился в этом.
	Ты прими к себе меня,

Я тут,

Город—сердца моего столица...

Ручейки по капелькам текут

Для того, чтобы с потоком
слиться.
	И не потому, что одинов
Там, средь гор

В моем краю далеком,

Я хочу быть капелькой потока,
Так как ты похожа на поток.
	Перевел с аварского
	Н. Гребнев.
	театр оперы и балета.
	Чехословакия. Прага. Национальный
	ТЕЛЕГРАММЫ ИЗ-ЗА ГРАНИЦЫ
	Чехословацкий народ требует издания закона
0 налоге на миллионеров
	прамер, AC eld oy Пре
820 тысяч семей, организованных В
потребительской кооперации и пред­ставляющих свыше трех миллионсв
потребителей, по предложению дирек­тора оптового общества кооперации,
члена партии социальной демократии
	Януша приняли резолюцию, требую­щую, чтобы крупные миллионеры B
	‘спекулянты были обложены налогом.
мет
	=

Только за 3 дня — с четверга до суб­боты прошлой недели — в президиум
правительства поступило 362 резолю­ции. В понедельник и во вторник по­ступило дополнительно 150 резолю­ций и 110 писем от окружных и мест­ных национальных комитетов, требу­ющих, чтобы миллионеры были обло­жены налогом. Письма и телеграммы
поступили также от 180 заводских
советов».

«Руде право» публикует резолюции
десятков национальных комитетов об 
шественных, профсоюзных и других
организаций (в которых представлены
члены всех политических партий),
требующие обложения налогом мил“
лконероз.
	ПРАГА, 11. (ТАСС). Пражская пе­чать продолжает обсуждать отверг­нутый правительством проект комму­нистической партии о налоге на Мил­лионеров, чтобы получить необходи­мые средства для помощи крестьянам.
Газета «Руде право» пишет: «Трудя­щиеся без различия политической
принадлежности требуют изменения
правительственного решения по во­просу о налоге на миллионеров: В
президиум правительства, в Законо»
дательное Национальное собрание, в
Центральный совет профсоюзов и во
все политические партии поступает
ежедневно свыше ста резолюций, В
которых трудящиеся требуют, чтобы
расходы, связанные се помощью зем­ледельцам, были возмещены миллио­нерами. Эти резолюции подписаны ты­сячами рабочих и служащих фабрик
й заводов, национальными комитета­ми городов и сел, членами всех по
литических партий, несмотря на т©
‚ ЧТО центральные комитеты ряда пар­`тий дали строжайшее указание, за­прещающее членам этих партий под­нисывать такие резолюции. Tak, Ha­Юбилейная
выставка
	В ИСТОРИЧЕСКОМ
МУЗЕЕВ
	В ознаменование 800-летия Москвы
	в Историческом музее открылись но­вые залы. посвященные‘ великому .го­роду:

..Начало Москвы, ХПИ век. На рель­ефной карте, сделанной на основании
новейших исторических и археологи­ческих данных, показана Москва того
отдаленного времени. Это небольшой,
обнесенный деревянным тыном горо­док на высоком мысу, омываемом Мо­сквой-рекой и Неглинкой. Вокруг —
дремучие леса, перерезанные речками
и ручьями, разбросанные кое-где го­родища­Над этим рельефом на стек­ле нанесена пунктиром карта совре­менной Москвы.

Москва быстро росла, крепла. О важ­нейших этапах жизни древнего города
рассказывают уникальные экспонаты.
При Иване Калите московский Кремль
был огтражден дубовой стеной. Вот
уцелевшая часть старинного сруба —
сбтесанные дубовые бревна, плотно
сбитые громадными гвоздями.

От времен.Дмитрия Донского сохра­нилось несколько предметов вооруже­вия. Всеобщее внимание привлекает
кольчуга, найденная на Куликовом
поле. Носивший ее русский воин, ве­роятно, сложил голову в исторической
битве с татарами.

О московской архитектуре поздней­шего периода (Иван ПТ) дают предетав­‚ление уцелевшие капители и части ве­ликолепных колонн Кремлевского
дворца начала ХУТ века. Капители и
колонны сделаны из белого камня.

В отдельных витринах собраны цен­нейшие экспонаты, наглядно свиде­тельствующие о культуре древней Мо­CKBB: — летописи, рукописные книги,
стзринные переплеты, прекрасные
цветные изразцы, удивительная резь­ба по дереву.

На огромном макете изображен
кремль начала ЖУТ века — замок, OK­руженный каменной стеной; со всех
сторон его огибали Москва-река, Не­глинка и глубокий ров, наполненный
водой.

Юбилейная выставка, посвященная
Москве ХУШ-—-ХХ вв., занимает два’
огромных. зала. Тут представлено
множество редчайших картин, гра­вюр, рисунков, планов и карт, пока­зывающих изменение внешнего обли­ка .столицы. на протяжении двух C
половиной веков. Здесь же экспони­рован ряд документальных материа­лов о Москве, как о культурном
центре, — дело об учреждении Мо­сковского университета, рукописное
«Горе от ума» Грибоедова, програм­мы спектаклей в Большом и Малом
театрах середины прошлого века, ма­териалы о Грановском, Герцене: Со­брано много интереснейших докумен­тов о начале рабочего движения, о
революции 1905 года и об Октябрь:
ской революции. Заключительный OT­дел выставки — социалистическая
Москва.

  
  
   

  
   
   
 
    
  
	Новые картины
и екульптуры
	В первых числах ноября откроется.
Всесоюзная художественная выстав-.
ка. посвященная 30-летию’ Великой
Октябрьской социалистической рево­люции. На выставке будет экспониро­вано свыше полутора тысяч произве­лсний живописи, гоафики и скульпту­ры. В настоящее время члены жюри
Всесоюзного выставочного комитета
начали отбор произведений, предназ­наченных для выставки. Члены коми­тета посетили 17 мастерских москов­ских художников и скульпторов.

Отобрано 26 полотен и скульптур.
Среди них — работы лауреатов Ста­линской премии Налбандяна («Порт
рет Баграмяна»), Шегаля («Киров в
1905 году»), Чайкова (горельеф Я. М.
Свердлова), несколько скульптурных
портретов, сделанных Виленским, и
др.

Жюри, возглавляемое народным ху­дожником СССР Б. Иогансоном, одо­брило также 56 произведений худож­ников и скульпторов РСФСР. В бли­жайшие дни члены Выставочного ко­митета выезжают в Ленинград для
отбора произведений ‹ ленинградских
мастеров.
	\
Метромост.
			 

  

‘-

Еще до разработки генерального
плана реконструкции Москвы, до на­чала строительства метрополитена и
канала Москва — Волга, на Усачев­ке и Дангауэровке, на Красной Пре­сне, Всехсвятском и в ряде других
окраинных районов воздвигаются бла­гоустроенные жилые дома в 5, би
8 этажей. Внутри вновь созданных
жилых кварталов строились школы и
детские сады, ясли, библиотеки, уни­вермаги, бани, детские парки и т. д.

Наряду с жилищным строительст­вом создаются парки культуры и от­дыха.

На подлинно научную и принци­пиальную высоту проблема реконст­рукции Москвы была поднята разу­мом и волей партни большевиков в
1931] году, когда для этого была соз­дана и материальная база в связи с
досрочным выполнением плана
первой сталинской пятилетки.

На июньском Пленуме ЦК ВКП(б)
в 1931 году было не только дано за­дание московским организациям
разработать научно-обоснованный
илан реконструкции Москвы, HO
были выдвинуты задачи сооруже­ния канала Москва — Волга и Мос­ковского метрополитена, послужив­шие важнейшими рычагами рекоист­рукции города.

Лучшие зодчие Москвы, большой
научный коллектив в течение трех-че­тырех лет разрабатывали проблемы
реконструкции столицы. В этих рабо­тах, вдохновленных партией и вели­ким Сталиным, родилась подлинная
наука социалистического градостреи­тельства.  

В основу проекта генерального пла­на реконструкции Москвы были по­ложены руководящие указания вели“
чайшего корифея современной науки
Иосифа Виссарионовича Сталина,
План реконструкции Москвы проник­нут сталинской идеей заботы о чело­веке и базируется на гармоническом
развитии социалистического города. В
этом отношении с ним несравнимы ни­какие прежние примеры переустре#-
ства городов. Сталинский план рекон­струкции, в отличие от них, не огра­ничивается теми или иными рамками
расширения города и развертывания
нового строительства. Он создает но­вую материальную основу для всех
жизненных функций города и, в на­учном предвидении его будущего раз­вития, обновляет его питательные ар­терии — водные, энергетические,
транспортные.

От исторической даты утверждения
генерального плана реконструкции
Москвы ло момента вероломного на­ел а ыы кль   м О

ws
	работает над разрешением архитектур­ного образа и внутреннего содержа­ния жилых и общественных здани
социалистической столицы. :

От этого ‘содружества трудящиеся
столицы ждут многого. Наши здания,
парки, бульвары должны быть и бу­дут на высоком архитектурно-художе­CTBEHHOM уровне. Эти новые черты
будущей Москвы, возникающие вме­сто исчезающих черт прошлого, ясно
различимы уже на наших основных
магистралях.

Стоит пройтись по улицам сегод­няшней Москвы, взглянуть Ha
то, что создано строителями, садово­дами, архитекторами только за HO~
слелние месяцы, чтобы увидеть эти
черты. Они — в чудесно преобра­зженной магистрали Неглинная улица
 — Цветной бульвар — Площадь
Коммуны, в обширном саде — парке,
возникшем на прежде захламленной
Болотной площади, в десятках мас­терски, с художественным — вкусом
обновленных домов, в быстро и
ших этажах новых зданий. мысл
этих новых черт будущей Москвы,
придающих городу облик, достойный
столицы социалистического * государ­ства, заключен в одном: сделать
жизнь москвичей еще краше, создать
советским людям как можно больше
удобств для производительного тру“
да и культурного отдыха.

Партия и правительство на каждом
новом этапе ставят перед нами все
более высокие, но конкретные архи­тектурно-художественные и инженер­но-технические задачи и вооружают
нас идейно, вооружают материально
техническими средствами для их ре­шения. Отсюда — ‘богатство нашей
палитры, разнообразие архитектурно­художественных средств и приемов.

Благодаря неустанной заботе. пар­тии и правительства и лично
‘товарища Сталина `на наших глазах
город­преображается, молодеет, прио­бретает все более величественные и
свободные очертания.

Возникают новые центры Oy­душей Москвы. Вот, напри­мёр, Можайское шоссе. Здесь в этой
пятилётке будет создан мощный про­спект, начинающийся треугольной
площадью у Дорогомиловской заста­вы и заканчивающийся у Окружной
железной дороги. Нрослект задуман
и реализуется как единый архитек­турный ансамбль исключительной си­луэтной и художественной  вырази­тельности. Этому будут благоприят­ствовать вариации этажности, игра
архитектурных масс и разнообразие
художественных приемов. Москва в
ближайшее время обогатится НОВЫМИ.
парками и скверами. Громадное вни­мание уделяется Московским Коми­тетом партии и Моссоветом массово­му жилищному сгроительству и обра­зованию в системе города новых бла­тоустроенных жилых районов средней
и малой этажности. Новые жилые
массивы создаются и будут форми­роваться в дальнейшем на Хорошев­ском шоссе, в Измайлове, Перовом
поле, в новом юго-западном районе,
‚в Текстильщиках и т. д.

Сталинская реконструкция Москвы
— это поистине новая, высшая сту­пень в архитектурной культуре че­ловечества. Мы поднялись на эту
ступень благодаря гениальной про:
зорливости товарища Сталина, твор­ческой мощи и свободе советского
искусства, патриотической любви к
своему великому городу трудящихся
Москвы.

Эпоха Ленина — Сталина преобра­зила и придает небывалый блеск Мо­скве — исконному городу русской
славы и величия. Пути ее гармониче­ского развития на благо человека со­циалистической эпохи предуказаны

  
  
  
  
  
 

-m mts oe TS ot

   
 
 
 
 
 
 
 
 
    
 
  
 
 
 
 
   
 
    
   
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
   

ma mm
	вождем и учителем народов СССР
	великим Сталиным.
	заключенной в гранитные берега Мо­сквы-реки, в которой отражаются гро­мады выстроенных на набережных об­щественных и жилых зданий? Кто мо­жет себе представить Москву: без
Химкинского вокзала с его водными
просторами, каналом и шлюзами, без
реконструированных Охотного ‹ряда,
улицы Горького, Большой Калуж­ской и других магистралей?

Вероломное нападение на нас не­мецко-фашистских орд, нацеливших
свой удар в сердце страны — Моск­ву, не приостановило работ по ее ре­конструкции. Народ отстоял свою
любимую столицу, нанес врагу сокру­щительный удар. В годы войны Мос­ква строила станции метро, путепро­воды, жилые и общественные здания.
В разгар войны, по инициативе
товарища Сталина, началось  строи­тельство газопровода Саратов—Моск­ва.

Первая’ послевоенная пятилетка
Москвы является дальнейшим этапом
осуществления сталинского плана ре­конструкции столицы. В этой пяти
летке предстоит в основном завер­шить архитектурную реконструкцию
центра города и его главных магист­ралей, создать новые жилые районы
на периферии и построить, по пред­ложению товарища Сталина, в ряде
благоприятных для этого природных
точек, высотные здания.

Решение правительства о строи­тельстве в Москве многоэтажных
жилых и общественных зданий. яв­ляется новым моментом, ускоряющим
ее реконструкцию. Постройка много­этажных зданий связана с общим
повышением архитектурно-строитель­ной культуры города, так как она
требует применения наилучших стро­ительных материалов и конструкций,
высоко индустриальных методов про­изводства работ. Разработка архитек­туры многоэтажных зданий является
совершенно новой задачей, еще ини;
когда не стоявшей перед советскими
золчими.

Правительство оказывает  совет­ским архитекторам величайшую
честь, выражая уверенность, что они
успешно осуществят это задание, су­меют обогатить мировую архитекту­ру оригинальными художественными
композициями, ничего общего не име­ющими со сложившимся за рубежом
типом небоскреба.

Существенным принципиальным от­личием настоящего этапа реконструк­ции Москвы от предшествующего яв­ляется усиление ансамблевого начала.
Мы ставим себе задачей, чтобы в
итоге завершения реконструкции наш
город приобрел архитектурно-художе­ственное единство, чтобы наши про­спекты, магистрали, набережные и
площади имели своеобразный, отли­чающий их друг от друга характер
как по планировочной структуре, так
и по типу ансамблей. , ;

Детальная разработка генерального
плана ведется со строгим учетом ус­ловий района, местности и участка, а
планировка каждого отдельного со­оружения определяется в зависимо­сти от его градостроительного и ар­хитектурно-художественного  значе­ния в структуре квартала и всего го­рода в целом.

Все шире развертывается перспек­тивное проектирование и создается
резервный фонд проектов для наибо­лее крупных ансамблей.

Намеченное в плане текущей пяти­летки большое ‘строительство обще­ственных зданий и ввод в эксплоа­тацию трех миллионов квадратных
метров новой жилой площади позво­ляют значительно усилить темпы ре­конструкции.

Большой коллектив архитекторов
столицы в творческом содружестве с
передовыми инженерами, скульптора­ми и художниками Москвы активно

    
   
   

  
 
  
 
 
 
 
 
 
 
 
    
  
  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
  
 
 
 
 
 
  
  
 
    
  
		«Ньюс Ккроникл» 06 условиях «плана Маршалла»
	ЛОНДОН, 12. (ТАСС). Как со00-
щает лондонское радио, тазета «Ньюс
кроникл» посвятила редакционную
статью «плану Маршалла». В этой
статье газета комментирует заявле­ние, сделанное 9 сентября кандида­том республиканской партии на пост
президента Гарольдом Стассеном.
Стассена считают сторонником «ила­на Маршалла», пишет газета, тем ‘50-
лее ‘достойно сожаления, что он по­дал голос, требуя, чтобы США ок«а­зывали помощь Европе при условии,
если европейские страны откажутся
			Заявление
американского
генерала
	РИМ, 12. (ТАСС). Как сообщает
газета «Ром дейли _Америкэн», аме­риканский генерал Омер Брэдли за­явил в Риме американским журнали­стам, что «весьма трудно будет эва­куировать американские войска ИЗ
Италии через 90 дней после рати­фикации мирного договора».
	забастовки
в Бельгии
	Как с00б­от осуществления всяких новых про”
	ектов национализации. В частности,
что Касается Англии, то ей не долж­но быть оказано никакой помощи, по*
ка она не откажется от национализа“
ции сталелитейной промышленности’

Понятно, что, если мы хотим одол*
жить деньги, пишет газета, мы долж­еы представить гарантию в том, что
	они не будут растрачены напрасно.
Это не означает, однако, что креди­торы имеют право решать за нас на­ши внутренние политические дела.
	Выступление Чжан Цюня
на 4-м пленуме ПИК
Гоминлана
	ШАНХАЙ, И: (ТАСС). Согласно
сообщениям печати, первой официаль­ной реакцией в Китае на сообщения о
том, что США‘ намерены возродить
милитаристскую Японию, явилось вы­ступление Чжан Цюня на 4-м плену­ме ПИК Гоминдана, где он заявил,
что «Китай не будет участвовать ни
в каких переговорах по вопросу 0
мирном договоре с Японией, в Кото­рых не будет участвовать Советский
Союз».

Согласно сообщению газеты «Да­гунбао», выступая на пленуме, Чжан
Цюнь заявил: «Китай и Советский
Союз являются соседями, и они дол=
жны поддерживать дружественные и
сердечные отношения друг © другом.
В связи с этой актуальной необходи­мостью Китай после войны заключил
с Советским Союзом договор о друж­бе. За этот договор Китай очень до“
рого заплатил. Китайское правитель­ство в целях создания общей базы
для регулирования отношений между
‘двумя странами сочло необходимым
поступиться частью китайского суВе­ренитета в северо-восточных провин­циях».

Касаясь китайско-американских от“
ношений, Чжан Цюнь заявил, что на­стоятельной необходимостью является
дальнейшее понимание между амери­канским и китайским народами в Ка“
честве базы для установления более
тесного сотрудничества между двумя
странами.
		Хх КАК СООБЩАЕТ корреспондент
агентства Ассошиэйтед Пресс из Сеула,
всенный губернатор американской ок­купационной зоны в Корее тенерал­майор Лерч умер от разрыва сердца.

х АРГЕНТИНСКАЯ палата депутатов
утвердила ранее одобренный сенатом
законопроект, предоставляющий жен­шинам право голоса наравне © мужчин
ами.
	Ав Ярославского авто-=
завода, сообщает «Правда», вы­пустил первые пять семитонных гру“
зоБиков «ЯАЗ-200». Они снабжены
мощными дизель-моторами, сконстру­ированными и сделанными на Яро­славском автозаводе. В первом про“
бег® машины показали вполне удов­летворительные результаты. Автома
нина <ЯА3-200» передана в сэрий­ное производство.

*
НА ДОРОГАХ угольного Подмо­сковья появились новенькие авто­мобили «Москвич». Их владельцы—
знатные горняки угольного бассейна.
Малолитражные машины приобретены
известным забойщиком шахты № 3
треста «Донской уголь» тов. Бориски­ным, начальником участка шахты
№ 20 треста «Красноармейскуголь»
	тов. Давыдовым, начальником шахты_
	№ 13 того же треста тов. Скубили­ным и другими («Известия»).
	^ ОРРЕСПОНДЕНТ «Правды» Из
Горького сообщает о выпуске
заводом «Красное Сормово» первого

медернизнрованиого пассажиреко­го паровоза серии «Су». Ha
заводе началась сборка второй

машины. Коллектив «Красного Сор­мова» взял обязательство выполлить
весь план по выпуску паровозов в
этом году к 7 ноября.  
	10
HKa
	BH
PHO:
	lbry
apts
		ВИ 
СТИ:
	RANA
AVE
	KEKE
	Dall
	кома
	OBIS
‘6х8’
	Виа
ня
	ecTa
	ОВ 
ргом.
0
pects
	БевИ 
ехтЫ
	ода,
ли
ми  
ия,
дор 
Co
	Пако 
вской
		most
yh
	pH
		pect!
			то.
to 
	posi
ast
	paestl
gar or”
	conto
att о
	ott)
	БРЮССЕЛЬ, 12. (ТАСС). В метал­лургической промышленности Льежа
забастовка продолжается. С целью
ликвидации забастовки правительст­во, как сообщалось, прибегло к граж­данской мобилизации.

В связи с этим Бюро Всеобщей фе­дерации бельгийских трудящихся
(ВФБТ) выступило с протестом, трет
буя, чтобы правительство немедленно
опубликовало постановление, отменя­ющее гражданскую мобилизацию.
	Положение
в Индонезии
	ГААГА, 12. (ТАСС). По последним
сообщениям голландской печати, во
енные действия происходят на всех
фронтах Явы и Суматры. В голланд­ском коммюнике сообщается, что гол­ландские войска ведут наступатель­ные операции в районах Краванг и
Пурвакарта. Сообщается, что после
боев голландцы в этих районах захва­тили несколько индонезийских селе­ний. Далее сообщается, что в Цент»
ральной‘ части Явы около Лумбира
голландцы завязали сильные бои ©
индонезийским отрядом в 500 человек.
	ПЕ товарищу И. В. Сталину
от колхозников и колхозниц, кре­стьян-единоличников и всех работни­ков сельского хозяйства Брестской
области Белорусской ССР и от кол­хозников и KOJIXO3HHU, работников
МТС, совхозов и специалистов сель­ского хозяйства Еврейской автоном­ной области опубликованы в газетах.
		В СВЯЗИ с Указом Президиума Bep­ховного Совета СССР об учреж­дении медали «За восстановление
угольных шахт Донбасса» газеты пуб­ликуют «Положение о медали» и
«Описание медали».
	Ж

ПУБЛИКОВАН Указ Президиума

Верховного Совета СССР о вве­дении персональных званий для Ру­ководящих и инженерно-технических
работников угольной промышленности
ий строительства угольных шахт.

*

Vy Kas Президиума Верховного Со­вета СССР о награждении орде­нами и медалями подземных рабочих,
горных мастеров, руководящих и ин­женерно-технических работников
угольной промышленности и строи­тельства угольных шахт за выслугу
	лет и безупречную работу опуЗлико­ван в газетах.
		« Фото Мих. ГРАЧЕВА. .