РЕШАЮЩИЙ МАТЧ ТБИЛИССКОЕ «ДИНАМО» — ЦДКА Вчерашний матч в Гбилиси между местной командой «Динамо» и ЦДКА был решающим в розыгрыше первен- ства СССР по футболу. Москвичи выставили’ свой боевой состав. Нападение вела грозная пятерка «бомбардиров» в составе состав. пападение Bela грозная пятерка «бомбардиров» в составе Гринина, Николаева, Боброва, Федото- ваа Демина. В полузащите играли Соловьев и Волягин, а в заните — юстепенно длинамовская защита — Челидзе, Дзяпшба и Сарджвелад- зе — сдерживает натиск гостеи и пе- реводит игру на их половину. Форвар- да «Динамо»—Гайоз Джеджелава, Махарадзе, Арошидзе, Гогоберидзе и Спартак Джеджелава — заставляют начать усиленно работать защиту «противника». Идет 18-я минута матча. Хозяева поля примерно с линии штрафной пло- щадки выбрасывают аут. Мяч попада- ет к лидеру и зачинателю всех атак динамовского нападения Гогоберидзе, Он находится в очень выгодном по- ложении и незамедлительно передаёт мяч в центр на штрафную площадку, где его принимает Гайоз Джеджелава и точным, сильным ударом отправляет в сетку ворот. Счет — 1:0. В быстрых и необычайно острых атаках москвичей начинается второй тайм. Отчетливо видно, что они стре- мятся не только сквитать счет, но и увеличить его. Вот дважды по- дает корнер Демин, с нескольких метров от ворот мимо бъет Николаев. На штрафной площадке «Динамо» 7 москвичей. Всем ясно, что назревает гол, и в конце концов на 18-й мину- те наступает развязка. Бобров, полу- чив мяч от Водягина, сквитывает счет. Темп игры еще более возрастает. Те- перь атакуют и тбилисцы. На 23-й ми- нуте Гагуа, приняв мяч почти у своих ворот, проходит с ним через все поле и, ворвавшись на штрафную площадку гостей, передает его Махарадзе, ко- торый бьет мимо лежащего на земле Никанорова, и... счет—2:1. Но не про- ходит и 30 секунд, как снова счет ста- новится ничейным. Игра принимает необычайно напря- женный характер. Территориальное преимущество ЦДКА очевидно. На- падение стремится забить еще один гол. Но защита хозяев поля. работает самоотверженно. Вскоре тбилисцы появляются на штрафной . площадке гостей. Вот Никакоров отбивает на корнер мяч, посланный Арошидзе. Буквально через минуту Шудра в та- ком же броске и также на корнер по- сылает мяч, пробитый Бобровым. Но время истекает и раздается сви- сток судьи, оповещающий об оконча- нии этого интереснейшего матча. Счет — 2:21 Таким образом ЦДКА набрал 38 очков. У московского «Динамо» 40 очков. Для того, чтобы армейцы ста- ли чемпионами СССР по футболу, им необходимо выиграть 12 октября в Сталинграде у «Грактора», причем с минимальным счетом 5:0 или 9:1. Тогда при одинаковом с московским «Динамо» количестве очков — по 40 — у ЦДКА будег лучшее соотноше- ние забитых и пропущенных мячей. _ ПАМЯТИ СЕРРАНТЕСА — Идеалы Сервантеса близки со- ветокому народу, как близки и дороги ему все сокровищницы человеческой культуры. Этими словами закончил вчера свое выступление писатель И. Эренбург в Центральном доме лите- раторов, где происходил вечер, по- священный 400-летию со дня рожде- ния великого испанского’ писателя Мигеля Сервантеса. В своем выступлении И. Эренбург подчеркнул мировое значение твор- чества Сервантеса. Повесть о рыцаре печального образа вот уже больше трехсот лет звучит на всех языках мира. В этом сила народного гения. О величии творчества испанского пи- сателя говорили вчера на вечере профессор А. Дживелегов, писателя Ф. Кельин, О. Савич. С интересом прослушали собрав- шиеся новые переводы произведений Сервантеса. Заслуженный деятель искусств Т. Шепкина-Куперник про- чла сцены из драматических картин Сервантеса «Алжирские нравы», Н. Любимов прочел новые переводы из «Дон-Кихота». В заключение вечера были исполнены сцены из пьес писа- теля, а также из спектакля театра им. Вахтангова «Дон-Кихол». Польша. В г. Пенске на р. Ниесе восстановлен крупный стекольный завод. НА СНИМКЕ; общий вид вос станоБленных цехов завода. Фото п БЕРНШТГЕЙНА (ТАСС), На конгрессе социал-демократической партии Румынии БУХАРЕСТ, 8. (ТАСС). Во 2-й день экономический организм и будут ус- тановлены нормальные отношевая экономического сотрудничества с другими государствами. Именно та- ким духом проникнут заключенный 3 мая 1945 года в Москве ‘советско- румынский договор, благодаря кото- рому были созданы могучие совет- ско-румынские общества — 9KOHO- мические организмы, опирающиеся на товарнщеское сотрудничество между советскими и румынскими капитала- ми. В основе индустриализации на- шей страны — планированная эконо- мика и экономическое сотрудничест- во. Планированная экономика пред- полагает создание подробного обще- экономического плана и методическо- го применения его. План предусмат- ривает рациональное использование рабочей силы, эффективные меропри- ятия по контролю производства, цир- куляцию товаров и поощрение част- ной инициативы. Сотрудничество с иностранным капиталом будет обус- ловлено неприкосновенностью нанцно- нальной независимости. работы Генерального конгресса соци- ал-демократической партии Румынии с отчетными докладами выступили заместитель генерального секретаря партии Соломон, генеральный секре- тарь союза трудящихся женщин Ев- гения Радачаяну, представитель Со- юза социал-демократической молоде- жи Антон Маня и руководитель из- дательства партии Эмиль. На вечернем заседании конгресс заслушал доклад об экономической политике партии, сделанный минист- ром горной и нефтяной промышленно- сти Тудором Ионеску. Благодаря демократической кон- цепции нашего режима и демократи- ческого руководства государства, сказал Ионеску, в нашей стране без помощи извне и ущемления нацио- нальной и экономической независи- мости удалось осуществить основные реформы, необходимые для восста- новления экономики. Только на этой основе, на основе действительной де- мократии будет развиваться наш K предложению Трумэна «чрезвычайной помощи» Западной Европе НЬЮ-ЙОРК, 8. (ТАСС). Вашинг- тонский корреспондент агентства А<- сошиэйтед Пресс Хаакинсон, получив интервью от многих сенаторов и чле- нов палаты представителей, предска- зывает ожесточенные и длительные дёбаты в конгрессе по поводу пред- лежений Трумэна о «чрезвычайной помощи» Европе, а также рассчитан- ного на ‘продолжительное время «плана ‹ Маршалла». Хаакинсон ут- верждает, что большая часть членов конгресса, с которыми он беседовал, возражает против отправки большого количества продовольствия в Европу, в то время кгк американцы проявля- ют недовольство в связи с высокими ценами. Американская «помощь» Турции АНКАРА, 8. (ТАСС). По сообще- нию газеты «Акшам», министерство общественных работ приняло решение привлечь для работы в Турции группу американских специалистов по дорож- ному строительству. Как указывает газета, сооружение наиболее важных дорог предполагается поручить аме- риканским фирмам, которые будут ре- комендованы правительством США. Газета «Танин» сообщает, что мини- стерство общественных работ достиг- ло соглашения с США о поставке Турции переносных стальных мостов, использовавшихся во время войны американской армией в Европе. Мо- сты уже отправлены в Турцию. Как сообщает газета «Акшам», соз- дан специальный комитет в составе министров торговли, экономики, фи- нансов и путей сообщения. Для изу- чения состояния торговли и экономи- ки страны комитет предполагает при- влечь известных американских специ- aTHCTOB, К, «отказу» США от итальянских кораблей РИМ, 8. (ТАСС). Газеты сообщили, что посол США Данн официально ин- формировал премьер-министра де Гас- пери и министра иностранных дел Сфорца о решении американского пра- вительства «отказаться в пользу Ита- лии от доли итальянских военных ко- раблей, причитающейся США в силу мирного договора». Ссылаясь на американские источни- ки, газеты сообщают, что «отказ» США от итальянских военных судов является «одним из элементов нынеш- них усилий Америки оказать помощь некоммуниотическому правительству Италии» (газета «Темпо»). Оснсвыва- ясь на тех же источниках, газеты до- бавляют, однако, что ненужные аме- риканцам итальянские военные кораб- ли все равно подлежат разрушению в соответствии с условиями мирного до- говора. Тоби Оль. ) te. пор. THK. CHE Korg Keng em; TORE ще. Картина художника Я. Ромас «На плотах», 13 МИЛЛИОНОВ ТОМОВ Миллионы советских читателей с живым интересом встречают каждое новое издание русских классиков, по- являющееся на книжном рынке. Кни- ги эти воспитывают в читателе лю- бовь к Родине, к ее героическому прошлому, к родной литературе. План Государственного издатель- ства художественной литературы на 1947 год предусматривает выпуск 220 новых книг общим тиражом в 13 мил- лионов 60 тысяч экземпляров, что почти вдвое превышает количество книг,. изданных за два предшество- вавнгих года. В текущем году чита- тели получили уже свыше 12 милли- онов книг классиков русской и ино- странной литературы, а также луч- тих советских писателей. В беседе с корреспондентом «Бе- черней Москвы» директор Гослитиз- дата Ф. М. Головенченко расска- зал: — Из произведений русской клас- сической литературы в текущем году уже вышли однотомники Лермон- това, Белинского, Кольцова, Сал- тыкова-Щедрина, Лескова, Достоев- ского, Льва Толстого, Чехова, Куп- рина. Изданы отдельные тома полных собраний сочинений Пушкина, Чер- нышевского, Чехова, Серафимовича. «Массовая библиотека» пополни- ‘лась произведениями Гоголя, Пушки- ва, Тургенева, Короленко, Некрасова, Чехова и др. Тираж каждого выпус- ка серии — 250 тысяч экземпляров. Издано также несколько томов клас- сиков братских республик и 20 луч- ших произведений современной ино- странной литературы. К 800-летию Москвы выпущены сборники произведений советских пи- сателей, а также книга стихов сла- ванских поэтов о Москве, Завершено печатание полных соб- раний сочинений Крылова, Малыш- кина, Дидро, Бальзака. Продолжает- ся издание собраний сочинений Бе- JFHCKOrO, Чернышевского, Салтыко- Молодые надры Всесоюзный государственный ич- ститут кинематографии. Нынче летом сюда со всех концов страны приеха- ли учиться киноискусству советские юноши и девушки. Еще так недавно кореянка Клара Ким училась в шко- ле на одной из маленьких дальне- восточных станций. Сейчас она сту- дентка актерской мастерской народ- ного артиста РСФСР Бориса Бабоч- кина. В режиссерской мастерской за- служенного деятеля искусств Л. Ку- лешова учатся латыш Арвид Зей- бот, грузин Гурген Тонунц, белорусс Петр Василевский, ° казах Султан Ходжиков. Больше двухсот новичков заполни- ло аудиторин и кабинеты института. В их распоряжение для ознакомления „с кинематографическими процессами предоставлены фотопавильоны, лабо- ратории. Первокурсники сейчас пол- ные хозяева в институте. Студенты старших курсов еще только возвра- шаются с производственной практи- КИ. Студенты-режиссеры второго курса выехали в Крым, где руководитель их мастерской лауреат Сталинской премии Игорь Савченко снимает фильм «Третий удар». Режиссерская мастерская лауреата Сталинской пре- мии Григория Козинцева принимает деятельное участие в с’емках карти- ны «Пирогов» на Ленинградской ки- ностудии. Студенты-режиссеры и ак- теры мастерской профессора С. Ге- расимова с первого дня работы над картиной «Молодая гвардия» выпол- няли ответственные задания по с’ем- кам. Роль молодых режиссеров-практи- кантов в создании перечисленных фильмов немаловажна. Они подготов- ляли об’екты к Семкам, производили отбор актеров на роли, проводили ре- петнции, нередко вносили ценные по- правки в сценарии. Молодые кинема- тографисты познакомились с трудно- стями натурных с’емок, получили на- выки в организации с’емок массовых сцен. В книноэкепедициях провели свою р театре „Ромэн“ 30-ю годовщину Великой Октябрь- сксй социалистической революции цы- ганский театр «Ромэн» отмечает по- становкой новой пьесы И. Pom-JI26e- дева «Героическая поэма». Действие ее происходит в Румынии в 1941—42 годах. В «Героической поэме» навел свое отражение сдин из эпизодов борьбы румынского народа, в частно- сти румынских цыган, с фашистскими. захватчиками, поработившими страну. Постановка поручена заслуженному артисту РСФСР М. Яншину, худож- ник — Н. Виноградов, балетмейстер— Б. Холфин, музыку пишет композитор С. Бугачевский. В главных ролях— Ляля Черная и Ром-Лебедев. Театром приняты к постановке пъе- са В. Шершеневича «Кармен» и пьеса Бела Балаш «Цинка-Пана». Музыка к этой пьесе написана известным вен- герским композитором Кодаи» ва-ШЩедринар „1. Толстого, Чехова, Маяковского, Гете, Гейне, Стендаля, Мспассана. Началось печатание но- вых изданий Лермонтова и Некра- copa. Полные собрания сочинений Пушкина, Лермонтова, Горького, Ал. Толстого и В. Шишкова будут закон- чены печатаннем уже в этом году. Кроме собраний сочинений, читате- ли получат в ближайшие месяцы од- нотомиики Островского, Добролюбо- ва, Маяковского, Флобера и отдель- ные произведения, классиков русской и мировой литературы. Среди них — «Мертвые души» Гоголя, «Подро- сток» Достоевского, «Анна Карени- на» Толстого, «Дон Жуан» Байрона, «Оды» Горация, «Собор Парижской богоматери» Гюго: «Домби и сын» Диккенса, «Ярмарка тщеславия» Тек- керея и др. Большими тиражами выпускаются лучшие произведения современной советской литературы — «Малахито- вая шкатулка» Бажова, «Энергия» Гладкова, «Пушкин в изгнании» Но- викова, ‘’«Бруски» Панферова, «Же- лезный поток» Серафимовича, «Раз- гром» Фадеева и т. д; Кроме вышед- ших недавно стихотворений — Инбер, Исаковского, Суркова, Тихонова, Твардовского читатели получат сбор- ники произведений Маяковского, Асе- ева, Сельвинского, Маршака. Большое внимание уделяется издательством художественному оформлению книг. Свыше ста луч- ших советских художников работает над иллюстрированием произведений классиков и современных советских писателей. А. Герасимов иллюстриру- ет «Тараса Бульбу», С. Герасимов — «Дело Артамоновых», . Н. Ильин — сборник лирических произведений Лермонтова. «Дон-Кихот» выходит с рисунками Кукрыниксов, сборник русских былин — © иллюстрациями П. Соколова-Скаля. Коллектив ле- ‘нинградских художников работает над рисунками к произведениям Пуш- кина. нинематографии производственную практику не толь- ко режиссеры. Студенты художест- венного факультета И. и _Б. Каплан работали ассистентами художника в картине «Молодая гвардия». Вны- пускник-оператор В. Шумский запе- чатлел на пленку процесс создания фильма «Молодая гвардия». На этом материале В. Шумский построит свою дипломную работу. Процесс созда- ния Фильма «Русский вопрос» (ре- жиссер М. Ромм) снимает сейчас выпускник-оператор А. Хвостов. Болыше десяти студентов-операто- ров провело практику в семочных группах студии кинохроники. Студен- ты сценарного факультета побывали в колхозах, на заводах, знакомились с героикой трудовых будней нашей страны. Собранный материал они ис- пользуют в своих учебных сцена- риях и новеллах, В институте создан новый кино- ведческий факультет, готовящий бу-. лущих критиков, теоретиков, науч-. дущих критиков, теоретиков, науч- ных работников и историков киноис- кусства. Вл. Кагарлицкий, Сервантес К 400-ЛЕТИЮ СО ДНЯ РОЖДЕНИЯ > И 400 лет со дня рождения Мигеля Сервантеса Сааведра. Все передовое, прогрессив- ное человечество отмечает эту дату, воздавая должное бессмертной славе великого создателя «Дон-Кихота». Но только удивление и негодование может вызвать тот факт, что и во франкистской Испании выученики геббельсовских институтов, «профес- сора» в мундирах фаланги тоже на все голоса поют дифирамбы Серван- тесу. Но эти визгливые завывания нико- го не обманут. Весь демократический мир превосходно понимаёт, что фа- лангисты, в стремлении угодить сво- им англо-американским покровите- лям, спешно принимают респекта- бельный облик, создают себе благо- родную родословную. Так, с измене- нием международной кон’юнктуры гитлеровские выкормыши спешно пе- рестраиваются, стремясь ПОКлОонить- ся тому, что сами с таким азартом сжигали. _ Однако мировое общественное мне- ние не обманешь. Всем хорошо па- мятно, как один из официальных 4 ведущих фалангистов-теоретиков Хименес Кабалеро в 1932 году, то- есть задолго до прихода к власти ге- нерала Франко, истерически кричал: «Изгоним Дон-Кихота из Испании». А в своей «программной» книге «Гений Испании» тот же Кабалеро писал: «Сервантесовский скепсис — вот Я3- ва, которая начала раз’едать великую К 30-ЛЕТИЮ ОКТЯБРЯ В СОЮЗЕ СОВЕТСКИХ ПИСАТЕЛЕЙ На последнем заседании секретари- ата ссюза советских писателей СССР принято решение о подготовке к празднованию 30-летия Великой Ок- тябрьской социалистической револю- ЦИИ. Центральный дом литераторов про- волит цикл лекций, посвященных 30-летию советской литературы. До- кладчиками приглашены А. Фадеев, К. Симонов, А. Сурков, В. Ермилов и другие. Кроме того, организуются ве- чера детской‘ литературы, мастеров советского искусства. Первый вечер — 14 октября — посвящается творчс- ству лауреата Сталинской премии С. Образцова. На специальных вечерах с творче- скими отчетами выступят ведущие современные писатели. Они познако- мят общественность с новыми про- изведениями. 13 октября состоится творческий отчет Льва Кассиля. Несомненный интерес представляют вечера, посвященные первым годам советской литературы. Первый вечер всспоминаний состоится 11! октября. Выступят старейшие советские писа- тели — К. Федин, А. Жаров, М. Ша- гинян, Л. Сейфуллина и другие. — eee 2 oe ? ПЕСНИ О СОВЕТСКОМ НАРОДЕ Ровным полукольцом окружают ди- рижера певцы, Поют, внимательно прислушиваясь к указаниям руково- дителя. Пение «а капелла» (без инст- рументального сопровождения) — са- мый трудкый вид хорового исполне- ния. В руках у певцов ноты новой «Кантаты о Сталине» композитора Нолинского. Государственный хор русской песни под руководством про- фессора А. Свешникова готовит это произведение к 30-летию Великого Октября. В этих концертах москвичи услы- шат новые песни советских компози- торов. О жизни советских воинов во время войны напомнит слушателям песня Блантера «Дубрава», чаписан- ная для солиста-тенора © хором. «Куранты» Васильева-Буглая рисуют образы Кремля, Красной площади, над которой слышен знакомый бой кремлевских курантов. Песню о Москве под названием «На все века» написал для хора компози- тор Булатов. Легендарному образу великой русской реки — Волги по- святил свою новую песню композитор Белый. В исполнении хора прозвучат впер- вые в столице «Марш демократиче- ской молодежи» Новикова (получив- ший перрую премию на Международ- ком фестивале демократической моло- дежи в Праге), песни «Ликуй, Ок- тябрь» — Егорова, «Гармонь» — Маз- лова и другие. В новой программе хора примут участие и воспитанники Государ- ственного хорового училища, в част- ности в исполнении песен Кочетова «Туристская», Неймарка «Урожай». Первое исполнение новой програм- мы Государственного хора русской песни состоится 26 октября в Боль- ом зале консерватории. Испанию...». Эти строки не стереть никакими наспех и по заказу органи- зованными дифирамбами. Мигель Сервантес Сааведра и при жизни испытывал на себе враждеб- ное пренебрежение господствующих классов Испании, а его жизненный путь представлял сплошную цепь лишений, тяжелого труда, борьбы за кусок хлеба. Солдат, потерявший в битве левую руку; раб-пленник алжирских пира- тов; мелкий провиантский и налого- вый чиновник, по нескольку лет не получавший жалованье и дважды по- падавший в тюрьму за проделки сво- их начальников-откупщиков; и, на- конец, человек, умерший в бедности и пренебрежении со стороны офици- альных властей и ценителей, —такова внешняя канва биографии гениаль- ного испанского писателя. А одновременно с этим уже при жизненная всеевропейская слава. Иностранные послы, посещая Испа- нию, спрашивали удивленных тамош- них грандов о том, где живет «вели- кий создатель «Дон-Кихота». И если титулованные господа Испании ниче- го не хотели знать о романе и его творце, то этот роман продолжал пе- реиздаваться и завоевывать новых читателей и, как отмечал сам Сер- вантес, «обошел все передние в бар- ских домах». Мигель Сервантес Сааведра стоит в одном ряду с Пушкиным и Шекспи- ром, Л. Н. Толстым и Бальзаком — титанами мировой культуры. В своей творческой практике OH был разнообразен, выступая во всех жанрах. Его перу принадлежит ряд пьес. Среди них трагедия «Нуман- сия», повествующая о беспримерном героизме обитателей древнего города, решившихся лучше умереть, чем по- Кеммюкике велометва внутренних дел Слозакии гальных брошюр, газет и листовок, что свидетельствует о чрезвычайной активности антигосударственной орга- низации. Военная группа установила контакт с некоторыми чинами чехословацкой армии и обеспечила! заговорщиков сру- жием и взрывчатыми веществами. В задачу этой группы входила также организация саботажа и покушений на выдающихся политических и госу- дарственных деятелей. Органы государственной безопасно- сти арестовали всего 389 человек. Из них освобождены 58 человек. Дела 85 человек, находящихся на свободе, пе- реданы суду. 237. человек из числа арестованных заключены в тюрьму. ‚ Было конфисковано 6 радиопередат- чиков, 36 килограммов взрывчатых ве- шеств, 400 патронов к пистолетам, 760 винтовочных патронов, 6 винто- вок, 9 пистолетов и ручных гранат, пишущие машинки, фотоаппараты, ли- стовки и другие матерналы. ПРАГА, 8. (ТАСС). Ведомство внутренних дел Словакии опубликова- ло официальное коммюнике, в котором говорится, что органами государствен- ной безопасности закончено следствие по делу антигосударственного загово- ра в Словакии. Следствие показало, что деятельность антигосударствен- ных элементов, принимавших участие в заговоре, была направлена к расколу республики, к провозглашению само- стоятельного словацкого государства путем насильственного переворота, ко- торый должен был быть осуществлен в подходящий момент. Далее следет- вие показало, что деятельность заго- ворщиков была связана с словацкой эмиграцией за границей, во главе *о- торой стоят Сидор и Дурчанский. Главный центр заговорщиков нахо- дился в городе Жилине. Антигосудар- ственная организация состояла из цастей: политической и военной. Ор- ганами государственной безопасности было конфисковано 22 названия неле- Маре руз aKOe KOHT ne ИЕ KO: Kap: НЫ Нация ШИЛО баз) rai ов. 6 гой # бы: тени КОЗ Пребывание начальника разведки Генерального штаба США в Греции АФИНЫ, 8. (ТАСС). Находящийся в Греции начальник разведки гене- рального штаба США генерал-майор Чемберлин возвратился вчера в Афи- ны из поездки по Северной Греции, где он совещался с командирами соединений греческой армии. По воз- вращении Чемберлин встретился с военным министром Стратосом. Стра- тосе сообщил, что переговоры’ каса- лись различных возиных вопросов, относящихся главным образом к борь- бе против повстанцев. Стратос доба- вил также, что американский генерал согласился с его доводами и обещал по возвращении в США приложить все усилия для увеличения военной пемоши Греции. Репрессии против студенческих организаций в Китае ШАНХАЙ, 8. (ТАСС). Как сооб- тает газета «Синьвеньбао»; местные государственные и частные универ- ситеты получили приказ министерст- ва просвещения «установить строгое наблюдение за деятельностью сту- денческих самоуправлений», В приказе говорится, что все сту- денческие организации, которые не зарегистрированы местными властя- MH, должны быть запрещены. Процесс организаторов тайных складов оруния в Финляндии ХЕЛЬСИНКИ, 8. (ТАСС). В 4-м отделении высшего военного суда продолжалось слушание дела бывших начальников штабов военных окру- гов. В первую очередь суд расемот- рел дело бывшего начальника штаба Хельсинкского военного округа под- полковника Корттила. Отрицая свою вину в соучастии в запрещенной подготовке вооруженной деятельности и желая оправдаться, Корттила заявил, что на основе при- каза генштаба от 12 января 1945 го- да он сам составлял приказы по воен- ным районам, входящим в округ, в силу которых все подготовительные работы по мобилизации должны были быть немедленно прекращены. Обви- нитель Рекола отметил несостоятель- ность довода подсудимого и сказал, что можно дать письменный приказ о запрещении мобилизационных работ, а устно распорядиться продолжать их. Что так это и было в действи- тельности, видно из показаний Корт- тила во время предварительного след- ствия, на котором он признал, что еще в феврале-марте 1945 года им дава- лись распоряжения продолжать М0^ билизационную подготовку. Хотя ви- на Корттила доказана и Рекола наста- ивал на обвинении, все же дело Корт- тила снова отложено теперь до 26 ноября. Затем суд снова приступил, уже в третий раз, к разбору дела бывшего начальника штаба военного округа Кюми подполковника Раяс. Перед су- дом прошли те же самые, лица, кото- рые вызваны были в суд несколько дней тому назад, с той лишь разни- цей, что на этот раз их роли измени- лись: в качестве свидетелей выступа- ли недавние обвиняемые Лоурила, Мконен, Ахола, Тулиноура и Мери- маа. Защитник Раяса адвокат Бракс ходатайствовал об освобождении сво- его подзащитного. Обвинитель, счи- тая вину Раяса доказанной, возражал против его освобождения. Суд откло- нил ходатайство Бракса и перенес рассмотрение дела Раяса на 26 ок- тября. По делу бывшего начальника шта- ба военного округа Сатакунта под- полковника Реунанена были допроше- ны бывшие вторые офицеры Маттила, Хяянинен и Аримо. Дело Реунанена отложено до 11 ноября. Окончательные итоги выборов в Саарской области БЕРЛИН, 8. (ТАСС). Как сообщи- ло агентство АДН, в выборах в Сааре христианско-народная партия получи-_ ла 930.063 голоса, или 51,17 проц, всех голосов, признанных действи- тельными; социал-демократическая партия — 147.261 голос, или 32,78 проц.; коммунистическая партия — 37.929 голосов, или 8,43 проц.; демо- кратическая партия — 34.253 голоса, или 7,52 процента. Мандаты распределяются следую- щим образом: христнанско-народная партия получила 28 мандатов, социал- демократическая партия — 17, ком- мунистическая партия — 2 и демокра- тическая партия — 3 мандата. Префект Горицы запретил проведение собраний и манифестаций РИМ, 8. (ТАСС). Как сообщает АНСА, префект Горицы запретил спе- циальным приказом собрания и мани- фестации в этом городе, в частности митинг по случаю «Дня Гарибальди», который должен был состояться 12 октября с участием ряда депутатов— социалистов и коммунистов. Мобилизация запасных. возрастов в Греции АФИНЫ, 8. (ТАСС). В Греции. в ряде провинций об’явлена мобилиза- ция запасных возрастов 1930—1938 гг. призыва для службы в национальной гвардии. вали и толковали передовые мыели- тели всех стран и народов. В России о нем писали Белинский, Тургенев, К. Маркс, по словам Лафарга, «в Дон-Кихоте видел эпос вымирающе- го рыцарства, добродетели которого в только что народившемея мире буржуазни стали чудачеством и вы- зывали насмениси». Действительно, странствующий ры- царь «печального образа» — Дон- Кихот исполнен всех добродетелей. Он подлинно рыцарь в лучшем смыс- ‚ле этого слова. Он борется за прав- ду, за угнетенных, помогает слабым, обиженным, притесняемым. Но в Ми- ре, где парствует холодный закон «чистогана», купли и продажи, его бескорыстные поступки бесполезны и часто неуместны. Царству мерканти- лизма автор противопоставляет образ человека, искренне борющегося за свою несбыточную мечту. Буржуазно-либеральная критика видела в Дон-Кихоте только комиче- ский персонаж прошлого, которому противопоставляется «положитель- ный» образ настоящего в лице Сан- ч0-Панса. В русской дореволюнион- ной литературе подобные мысли раз- вявали Львов, Стороженко. Если принять подобное толкование ` романа, то это произведение становится ме- щански ограниченным. Очень уж тогда мелок положительный идеал романа, и удивительно, почему почти четыреста лет он приковывает к себе внимание стольких поколений людей. Однако о том, что сам Сервантес всерьез и с любовью относился к образу своего героя, можно судить хотя бы по тому, что, умирая, Дон- Кихот, уже под именем Алонсо Ки- хано Мудрого, в своём предсмертном слове высказывает те же полные бла- городства мысли о сострадании К беднякам, слабым и угнетенным, 34 которые он сражался на проезжих дорогах Испании, задыхавшейся . под невыносимым гнетом короля-изувера Филиппа ПИ. Идеалы Дон-Кихота неизменны и в момент его «сумасшествия» и в’ Мо- мент его «просветления» на смертном одре. Образ же оруженосца Санчо-Панса при внимательном чтении предстает перед нами не как противопоставле- ние своему рыцарю, а как определен- ное дополнение, как некое «второе я» самого Дон-Кихота. Синтез обоих персонажей дает положительного ге- роя романа. Как всякое великое реалистиче- ское произведение, «Дон-Кихот» (точно так же, как и «Назидатель- пые новеллы») дает изумительно яр- кую и широкую картину жизни Ис- пании своего врёмени. Вместе с пу- тешествующим Дон-Кихотом читате- ли видят массу забитых крестьян и кровососов-кабатчиков, встречают толпы бедняков, гонимых нуждой по болышим дорогам. Наряду с этим читатель знакомится с привольной жизнью аристократии и монахов-без- дельников, как стаи воронов кружа- шихся над подавленной и забитой страной. Четырехсотая годовщина со дня рождения великого испанского клас- сика — большой праздник всего про- грессивного человечества. Особенно радостно ero отмечает советский народ, в стране которого гениальный Мигель Сервантес Сааведра поистине нашел свою вторую родину. «Дон- Кихот»—одно из любимейших. произ- ведений советского читателя. Он пе- реведен помимо русского языка на двенадцать языков братских респуб- лик, входящих в состав Советского Союза, Н. Габинский. кориться поработителям. Эта пьеса © большим успехом шла в театрах осажденного Мадрида в 1936—37 го- дах, воодушевляя защитников слав- ного города на борьбу с фашист- скими интервентами. Писал он И «интермедии» — одноактные сценки, полные искрящейся жизнерадост- ности, народного 1омора и тонкой на- блюдательности. Выступал Сервантес и как новел- лист. Одних его тринадцати «Назида- тельных новелл» — подлинных Ма- леньких шедевров. — было бы доста- точно, чтобы в веках прославить имя их автора. Пушкин очень высоко ста- вил эти новеллы. В бумагах поэта найдены отрывки его перевода од- ной из них — «Шыганочки». Однако для всего культурного 35 ловечества Мигель Сервантес дорог прежде всего как автор бессмертно- го романа «Дон-Кихот». Об этом романе во всем мире написано не- сколько десятков тысяч книг, больше сотни тысяч статей. Его комментиро- Мигель Сервантес