ТЕЛЕГРАММЫ ИЗ.3 А ПРАНИЦЫ
ЮБИЛЕЙНАЯ
СЕРИЯ: КНИГ:
ИЗБРАННЫЕ ПРОИЗБЕДЕНИЯ
СОБЕТСКИХ ПИСАТЕЛЕЙ
С начала этого года издательство
«Советский писатель» приступило, к
выпуску юбилейной серии книг под
ПРАЗДНИЧНЫЕ
TIPEMBEPDI.
«жизнь в ЦИТАДЕЛИ»
в КАМЕРНОМ ТЕАТРЕ
Камерный театр готовит к 30-ле-
тию Великого Октября новый спек“
такль — пьесу лауреата Сталинской
ОКТЯБРЬСКОЕ ПОКОЛЕНИЕ
. > г В [ 3
Андрей Гончаров
С детства своего
в доме родителей в т
Москве; в Брюсов-
ском переулке, Ан»
дрей Гончаров при-
Установление
дипломатических отношений
между Венгрией и Румынией
БУЛАНЕШТ. 1 (ТАЕС). Румын-
Ape iVntayen Mee
вык видеть apTH-
стов, ХУДдожников,
музыкантов. Отек
преподавал в Мос-
KOBCKOH филармо-
ae — MOLY sy ee
премии ‘А. Якобсона «Жизнь в ЦИ-
тадели».
А. Якобсон — один из наиболее по-
пулярвых эстонских писателей. Двад-
path лет назад было опубликовано
easy wiht ewer eerie oe eo ———— ee ees
названием «Библиотека избранных
произведений советской литературы»
(1917—1947 гг). Серия посвящается
30-летию Великой Октябрьской со-
циалистической революции. План из-
ское и венгерское правительства за-
ключили-еоглашение о восстановлении
дипломатических отношений. В соот-
ветствии с этим румынское политиче-
ское представительство“в Будапеште
и венгерское в’Бухаресте преобразо-
нии по классу фор-
тепиано, мать и по
сей день-—-драмати-
ческая актриса.
В доме было
шумно и весело.
На эстраде, сколо-
ченной ‘из ящиков
и покрытой ковром,
разыгрывались бас-
ни и сказки. Ре-
жиссером всех этих
его первое. произведение — «Иоселок
бедных грешников». С тех пор он на-
писал около тридцати книг — рома-
нов, рассказов, пьес. «Жизнь в Ци-
таделих — одно из последних пройз-
ведений писателя. В нем Якобсон по-
казывает эстонскую интеллигенцию в
побледние ‘месяцы 1944 года, после
освобождения республики. Цент
ральная фигура пьесы — знаток древ-
них языков профессор Мийлас. Иро-
дания, рассчитаны на два года, пре-
дусматривает выпуск в свет 100 луч-
ших книг современных писателей и
поэтов. Состоит серия из книг одина-
кового формата, снабженных порт-
ретом и краткой биографией писате-
теля.
Уже вышли из печати 42 книги, ти-
раж которых составляет 4,5 миллио-
на экземпляров: Изданы избранные
произведения М. Алигер, П. Антоколь-
ского. В. Вабилевской, А. Гайдара,
Вербовка перемещенных лиц
для английсной
промышленности
ВЕНА, 1. (ТАСС). Английская слу-
жба информации передает, что не-
лавнф из английской, американской и
2 9.
“се
{е-
AM,
Ke
гри-
жиссерюм DCCA SIBA
постановок была
мать, первым по-
мощником и глав-
ского, В. БВасилевокой, А. Гайдара,
Б. Горбатова, А. Жарова, А. Твар-
довского, В. Шишкова и др. Напеча-
фессор убежден, что своей отрешек-
ностью от окружающей жизни и ра-
ботой над переводом «Одиссеи». он
ным исполнителем служит высокой, абсолютной истине: таны также «Молодая гвардня» и
— Андрей, Мийлас считает, что он Mor rep- «Разгром» о аа «Мадахитовая
В школе, в Ле- метически закрыть двери своего до- Катулка» Tl Бажова, четыре Tome
«Жизни Клима Самгина» А: М. Горь-
кого, «Цемент» Ф. Гладкова, «Как
закалялась сталь» Н. Ост кого,
«Педагогическая ноэма> А. Макарен-
ко, «Чапаев» Д. Фурманова.
Находятся в производстве 34 кни-
ги, тираж которых-составит” 2;5 мил-
лиона экземпляров. Читатель получит
избранные произведения Н. Асеева,
А. Безыменского, Л. Кассиля, грузин-
ского писателя Ио Киачели, бело-
русского поэта А. Кулешова, писатез
лей Л. Леойова; Б. Лавреневе, М.
Пришвина. Кроме того издаются «Оди-
ночество» Н. Вирты, «Степан Кольчу-
гин» В. Гроссмана, «Два капитана»
В. Каверина, «Хождение по мукам»
А. Толетого, раесказы и стихи Н. Ти-
хонова.
онтьевском переул-
ке, Андрей Гонча-
ров стал руководи-
телем драмкружка
и вместе с това-
рищами — Л. Це-
ликовской и Ю. Ле-
онндовым — играл 7
во всех школьных спектаклях. После окончания десятилетки у Ан-
дрея не было колебаний, где учиться дальше: естественным и зако-
номерным явился приход его в Государственный институт театраль-
ного искусства имени Луначарского, сначала на актерский, а затем
на режиссерский факультет по классу лауреата Сталинской mpe-
мии, заслуженного деятеля искусств Н. М. Горчакова.
Быстро промелькнули годы учения. И вот уже Андрею Гончарову
предстоит ставить спектакль в большом профессиональном театре
в городе Иванове. Для дипломной работы он избирает комедию“
А. Корнейчука «В степях Украины», ставит ее как музыкальный
спектакль, богатый народными украинскими песнями и плясками.
Спектакль состоялся 9% июня 1941 года, в день начала Великой
Отечественной войны;
Блестяще сдав спектакль, Гончаров на следующее утро ушел
добровольцем от Краснопресненского райкома комсомола в ряды
Красной Армии, был на передовой линии фронта, непосредственно
участвовал в боях.
После двух ранений он демобилизуется и, еще не поправившись
окончательно, организует бригады по обслуживанию фронта. Затем
становится директором 1-го фронтового театра, вместе с которым
выезжает обслуживать Северный флот, блокированный Ленинград,
9-й Белорусский фронт.
Жизнь ‚фронтовых театров была тесно связана с судьбами фронта.
Театр побывал всюду, где сражались наши люди, играл в пехоте,
у летчиков, у танкистов, у моряков. В этот период Гончаров ставит
ма от окружающей ero «грубой»
действительности, ‘но нэ замечает,
что уже давно погряз в мещанском Go-
лоте. Это становится ему ясным лишь
тогда, когда самые темные элементы,
используя «нейтральность» профессо-
ра, превращают его дом в цитадель
в крепость для себя.
«Жизнь в цитадели» ставит“ народ-
ный артист РСФСР А. Таиров. Роль
Мийласа играёт народный артист
РСФСР П. Гайдебуров, его жены Эвы
Мийлас — народная артистка РСФСР
А. Коонен. В спектакле заняты также
заслуженные артисты РСФСР А. Мик-
лашевская, В. Ганин, А. Чахимов,
М. Лишин, В. Черневский и другие.
Художник. спектакля — Е. Ковален-
ко.
В Камерном театре начата также ра-
бота над пъесой К. Михайлова «Сра-
жение во мраке». Это — пьеса об
участниках Отечественной войны, чья
боевая деятельность протекала не на
поле битвы, а в тылу врага. Спек-
такль ставит заслуженный артист
РСФСР Л. «Лукьянов.
Камерный театр принял к поста-
новке пьесу Аграненко «Костылев и
его друзья». Действие происходит в
наши дни на олном из крупных заво-
дов Урала. Костылев — это дирек-
тор завода, его друзья — это рабочие,
инженеры, талантливые производ-
ственкики, борющиеся за выполнение
пятилетнего плана.
Недавно сдал театру свою новую
пьесу — трагедию *°«Читая Фауста»
поэт Илья Сельзинский. Действие тра-
гедии происходит за границей в дни
войны. В пьесе рассказывается о тра-
гелин научной мысли, используемой
реакциовными силами на ‘службу но-
вой войне. :
Для Камерного театра заханчивают
новые пьесы О. Берггольн — траге-
дию в стихах «Город славы» (о Сева-
стополе) и Ш. Дадиани и С. ЕВвла-
хов — пьесу о туркменской интел-
лигенщии «Дорога сильных».
XVI шахматный
чемпионат СССР.
московский
ПОЛУФИНАЛ
Вчера на московсксм полуфинале
ХУГ шахматного чемпиозата СССР co-
стоялся 13-Й тур. Авербах, игравигий“
черными против’ Петросяна, в испан-
ской партии тонко пожертвовал лезшм-
ку. Взамен лидев турнира попучия
сильную атаку на короля. Скоро Пет-
росян был вынужден сдаться. Каепа-
рян и Симагин в закрытом варианте
сипилианской партии ровировались в,
разные стороных Бозникла острая си-
туация, Касиаряну прямой атзкой на,
королевском фланге удалось -дабиться
победы. В том же дебюте Панов (бе-!
лые) также стремительной атакой на
королевском фланге выиграл у Зере-
сова. После острой маневренной борь-
бы Константинопольский с Равинским!
закончили партию вничью. Фринштейн
одержан победу”над Заторяиским. Oc-
тальные партии отложены. .
После 13 туров внереди попрежнему
Авербах — 91/. очков при одной отло-
женной в лучшем положении партии.
Фактически Авербах уже закрепил за
собой право участия в финале. Вслед
за ним идут Панов. — 8!» очков, Хол-
мов — 7! при одной отложенной в
худшем положении партии, Констан-
тинопольекий — 7:6 очков.
Сегодня день доигрываний (в клубе
общества «Локомотив», Комеомольская
площадь, 1). Завтра — 14-й тур.
пьесы «Рузовский лес» К. Финна, «Жди меня» К. Симонова, «Укро-
щение укротителя» Флетчераз
Рядом наград отметили партия и правительство заслуги Гонча-
рова’ ох награжден орденом Отечественной войны 2-й степени, ме-
далями «За оборону Москвы», «За оборону Ленинграда», «За оборону
Советского Заполярья».
В 1944 году Андрей Гончаров — ассистент своего учителя
Н. М. Горчакова в Театре сатиры, Здесь он ставит «Женитьбу
Белугина» А. Островского и В. Соловьева— спектакль, очень тепло
принятый московскими зрителями. В ‘критических статьях о спек-
такле отмечалась и талантливая работа молодого режиссера, сумев-
шего не только оттенить комедийный характер пьесы, но и создать
глубоко праздивый и жизненный спектакль, бодрый и радостный по
свсей эмоциональной окраске.
На-днях А. Гончаров закончил работу над постановкой о пьесы
«Два счастья» С. Герасимова и продолжает работать над «Соперника-
ми» Р. Шеридана.
К 30-летию Октября в Государственном институте театрального
искусства имени Луначарского А. Гончаров ставит на выпускном
курсе пьесу Б. Лавренева «За тех, кто в море!». .
Художник, общественник, воспитанник партии Ленина — Сталина,
французской зон ‘оккупации Аветрии
были отправлены в Англию 1.800 пе-
ремещенных лиц. 29 октября
отправлено в Англию еше 500 чело-
век из английской
sou. Столько же будет отправлено в
начале декабря.
еентя5ря
промышленности использовалось ‘око-
ло 20 тысяч
Германии и Австрии.
‚0 предетоящем выетунлении
борист Генри Хэйнд, выступая з па-
лате общин, обратил внимание мини-
стра внутренних дел Ида на то, что
фашист Мосли вскоре будет высту-
пать в Дальстоне (Восточный Лон-
дон), и спросил его, какие меры оч
намерен принять,
тить это. выступление.
праза решать, кому следует разре-.
респондент агентетва Юнайтед Прессе,
команлующий американскими войска-
ми в Южной Корее генерал-лейтенант
майооа Дина военным губернатором
вающегося фашистского главаря Мар-
нь (ae о wt Л#3 ‘Kes, хорошей стороны. Связь работала ил. а) -ы Московском fe- -
Ces, 7 3, т ав (8) , , , бесперебойно, и порой казалось, что атре им. Ленинского комсомола.
EN an eee . НА СНИМКЕ: лауреат Сталинской
Андрей Гончаров — типичный представитель нашего замечательного
октябрьского поколения.
он «ДьВильвовекая.
НА СНИМЕЕ: режиссер А. Гончаров (справа) и лауреат Сталин-
ской премии артист М. Любезнов на репетиции спектакля «2Менить-
ба Велугина». Фото Х. ШАЦИРО,
Masagacacansccgvseuseequnrsatecesasacseccesuuenoeces eens
&
Шахматный матч
Ленинград — Владивосток
СЧЕТ 4:4
В адрес центрального штаба радио-
матча поступила следующая теле
грамма.
«Москва. Штаб матча.
черней Москвы».
Радиоматч между командами Ле-
нинграда и Владивостока явился не
только прекрасной пропагандой шах-
матного искусства, HO и напряжен»
ным соревнованием. Наши далекие
противники Зарекомендоваля ‚себя с
&
Вчера доигрывались ‘отложенные
партии сверхдальнего ‘шахматного
матча Ленинград—Владивосток.
В центре внимания была партия
#2 первого тура Волошин — Толуш.
Волошин точно провел окончание и
несколькими энергичными ходами
заставил чемпиона Ленинграда сло-
жить оружие на 61-м ходу.
Партия была отложена в следующем
положении:
Волошин (белые): Крсз, Pd4, ла3, Се,
Для «Ве
«губернатор провинции» (бр. ТуУв
шШейнин
мой противник находится в соседней
Фе1+ 42. Крс?;
комнате. Привет gatatemm «Вечер-
премии народная артистка РСФСР
с. B pom Пилиан
BYR.
Фото к. вдовиной.
‚ Последовало 41. Л: 83;
Ф: 13 43. СЕБ; Кре8 44. Фез; ФЬ2+ 45.
$42; Фа 46. 54; САТ 41. КрЬз; ФИ, 48.
$с3: Фа1+ 49. Фес; $44 50. №5; ©5 51.
Cd2; Ket 52. Chi+; Kpts 53. chet+; Kpe&
54. bed+; Kes 55. С56+; Кр@8 56. СЕЗ-;
Kpe? 57. Ф: 44; с4 58. Ce4; Cad 59. 6;
С41+ 60. Сс2; С{3. Черные сдались.
Кламан выиграл партию из перво-
го тура у Ульянова. Втбрая партия
Кламан Ульянов закончилась
ВНИЧЬЮ.
Партия Ничиперович — Черепков
передана после 60-го хода арбитру
матча гроссмейстеру Котову в Кис-
ловодек, который и присудил выиг-
рыш Ничиперовичу.
любопытна техника передачи партии
троссмейстеру Котову. Одна из пози-
пий передана по адресу: «Кисловодек.
Санаторий «Крепость», Котову». Гросе-
мейстер был на прогулке в TISpKe.
Здесь ему и вручили депешу. Котов
быстра оценил несложную позицию и
дал свое заключение. Ответ гросемей-
стера получили в Москве через девять
минут после запроса в Кисловодск, а
еще через минуту результаты стали
известны в Ленинтраде и Владивосто-
ке.
Гроесмейстер Котов присудил так-
же выигрыш Столяру в партии против
Воинова и признал партию из второго
тура Толуш-—Волошин ничьей.
Таким образом счет матча Ленин-
град — Владивосток 4 : 4.
х
В беседе с корреспондентом «Be-
черней Москвы» гроссмейстер М. М..
Ботвинник заявил:
— Результаты радиотелеграфного
матча “Ленинград Владивосток
весьма ценны. Удалось доказать На
практике, что сорокаходовую партию
можно провести. по радиотелеграфу
ва 7 часов 30 минут.
Как известно, радиоматчи СССР —
США и СССР — Великобритания про
полжались по 10—14 часов. Таким
образом в матче Ленинград — Вла-
‘ливосток поставлен своеобразный ре-
корд проведения сверхдальних шах-
матных соревнований.
Шахматисты Владивостока отлично
провели ‘ответственную встречу. Их
творческие успехи увенчались заслу-
женной победой чемпиона Примор-
ского края Волошина над чемпионом
Tassuenanca amesoncjar ТОолУШемМ.
К’ югу, от 38-й
параллели —
38 “A ПАРАЛЛЕЛЬ северной шя- политической и культурной жиэни в
роты, надвое рассекающая Ко- огромной мерё мы обязаны искренней,
рею, стала барьером, который отде» бескорыстной. помощи. Советского Со-
ляет один от другого два мира. Од- юза». “
на земля на севере и на юге Кореи, Мрачным контрастом рисуется 06-!
один народ, переживший полвека становка, царящая к›югу от 38-й па-
японской неволи, но как неодинаково раллели. Здесь сохранились в. непри-
сложились судьбы этих двух частей косновенности прежние феодальные
одной страны, единого 28-миллиэнно-
го народа за последние два года!
С фазгромом японского империа-
лизма для населения Северной Ко-
реи начался период всестороннего де-
мократического развития В обла-
сти хозяйства, культуры, ’ управле-
ния. Злесь возникли и успешно раз-
виваются демократические партии и
организация, об’единенные в рамках
Единого национального корейского
фронта, насчитывающего до 5 мил-
ионов человек. Национальный фроят
необычайно популярен. Об этом гово»
рит тот факт, что на прошлогодних
свободных, равных и тайных выборах
в провинциальные, городские и уезд-
ные органы народной власти — На-
родные комитеты — принимали yua-
стие 99.6 процента общего числа из
бирателей, причем 97 процентов из
них голосовали за кандидатов Наци-
онального демократического фронта.
Bee эти великие А
оказались возможными потому, что
свободу Северная Корея получила. из
рук Советской Армии, а также пото-
му, что советская военная админи-
страция создала здесь все условия
для всестороннего развития демокра»
тия.
«Всеми нашими SABOCBBEAAMH,
заявил председатель На ого
митета Copepnol Кореи Ким Ир Сен
на сессии Народного собрания
ной Кореи, — всемя нашими успеха-
ми в хозяйственной, экономической,
уродливых формах. Полностью с0-
хранился старый, созданный японца-
ми, административный аппарат, уком-
плектованный продажными чиновни-
ками, ‘ставленниками предпринимате-
дей, помещиков. Недавно умерший
начальник американской военной ад-
министрация в Южной Корее генерал
Лерч должен был признать, что в од*
ной только полиции Южной Кореи ра-
ботает больше пяти тысяч чиновни-
ков, ‘ранее блуживших в” японской
полиции. О том, насколько эти «мно-
гоопытные» жандармы пригодились
новым хозяевам == американским ок-
купационным властям, можно ‘судить
по словам американского обозревате-
ля Роджера Болдуина, заявившего,
что «в Южной Корее, создано поли-
цейское государство, которое подав-
ляет ‘прогрессивное’ рабочее движе-
ние». По указке оккупационных
властей полицией недавно арестова-
но больше десяти тысяч корейских
патриотов, систематически MPOBOART-
ся массовые облавы на демократиче-
ские элементы, сопровождающиеся
все новыми и новыми многотысяч-
ными арестами, пытками, убийством
лагеря, . ®
Полнтика американских оккупаци-
отношения, зачастую в их наиболее
активных деятелей демократического
онных властей призвана’ обеспечить
«власть» марионеток, столь усердно
насаждаемых американской админи“
страцией, всевозможных черносотен-
ЛЕНИНГРАДСКИЙ А
1 =В НОЛУФИНАЛ г. .
ЛЕНИНГРАД, 31. (Мо телефону. Наш
сцен, корр.). Вчера на ленинградеком
полуфинале был. свободный от игры
день, Игралась только одна партия
Сокольский — Аронин. «Противники»
были настроены мирно, и после мнозр-
численных разменов партия на 20-м
ходу закончилась вничью. Аронин
имеет перед последним туром 19 очков
из 14.
Сегодня — предпоследний тур.
СВЕРДЛОВСКИЙ
. ПОЛУФИНАЛ 3
СВЕРДЛОВСК, 31. (Mo телеграфу.
Наш спец. корр.). Сегодня на ‚сверд-
ловском полуфинале доигрывались
неоконченные- партии. В центре вни-
мания была партия Иливицкого с И!а-
маевым. Иливицкий точно реализовал
свой перевес им добился победы, чем
выполнил норму — завоевал звание
мастера. Геллер плохо защищалея и
проиграл ТПамаеву. Уфимцев не емог
спасти плохой эндшииль с Сайтиным.
Вничью оховчил свои’партии Грёчкин
с Ровнером, Вистанецкисом и =
{
Положение участников перед послед-
ним`туром: Новотельнов и Фурман —
по 6 * очков, Чистяков -- 8 Иливиц-
кий — И; Сайтин о —*Т (кончил тур-
нир), геллер и Шамаев — по 6, Дуби-
вин ‘— 5, Уфимцев — 4» Кобленц и,
Ровнер — по 31/*, Вистанецкис и Греч-
кин — по 2 очка. of}.
Завтра в последнем туре решающие
встрёчи. —’Фурман > `Новотельнов,
Чистяков. — Геллер, Ровнер — Или-
видкий. ^ ео Зее :
ных/ организаций и партий во главе с
такими бт’явленными ‘реакционерами,
как Ким Ку и Ли Сын Ман — аген-
тами американских колонизаторов.
Пользуясь услугами’ подобных эле-,
ментов,. глубоко и искренно ненави;
димых самыми широкими массами
корейского народа, американские
власти насаждают такие формы адми-
нистрации, которые являются не чем,
иным, как издевательством над HyB-!
] ствами и волей корейского народа. До-
статочно сказать, что’ созданное аме-
риканцами так называемое «законода-
тельное собрание» состоит из 24 по-
мещиков, 17 предпринимателей, 9
чиновников, сотрудничавших с япон-
цами, 7 служителей культа высших
рангов, 27 редакторов правых газету
в числе 84 членов «законодательного
собрания» Южной Кореи нет ни’ одно
го представителя рабочих, ни’ одного
представителя трудящегося крестьян-
ства.
Волею оккупационных — властей
Южной Кореи пятнаднать миллионов
человек, получивших номинально сво-
боду после крушения ялонского им-
периализма, попрежнему пребывают
здесь в условиях колониального гнета.
Все это идет вразрез с той поли-
тикой, которую амераканцы обяза-
лись проводить в силу решений Мо-
сковекого совешания трех мичистров
иностранных дёл`в декабре 1945 го-
да. Как известно, пункт первый это-
го решения гласит: «В целях вобста-
новления Кореи, как независимого
говударства, создания условий для
развития ‘страны на демократических
началах и скорейшей ликвидации па-
губных последствий — длительного
японского господства в Корее. соз-
здается Временное корейсков ^ лемо-
кратическое правительство, которое
будет принимать вбе необходимые ме-
ры для развития промышленности,
транспорта и сельского хозяйства Ко-
реи и национальной культуры корей»
ского народа».
Но вот уже два года, как корей-
ский народ напрасно ждет выполне
ния этого твердого и ясного обяза-
было
и американской
Но этим же сведениям, к середине
этого года в английской
перемещенных лиц #3
Английский миниетр.
внутренних дел
фэтниста Мосли
ЛОНДОН, 1. (ТАСС). Депутат-лей-
цтобы предотвра-
Ид заявил: «Я видел сообщения
прессы по этому поводу. Я не имею
шить выступать на публичном митин-
ге, а кому нет».
——===———
Отовею93
*% КАК ПЕРЕДАЕТ сеульский кор-
Ходж об’явил о назначении тенерал-
Южной Кореи.
* БЕНСЫИЙ корреспондент агент-
ства Рейтер передает, что австрийская
полиция арестозала в’ Кирхенштале.
вблизи Ловере, 1-петнего сына скры-
тина Бормана. Он проживал © сентяб-
ря в Кирхенштале под вымьииленным
именем Мартин Бергман в качестве
сельскохозяйственного рабочего и сту-
дента. Борман передан американским
властям.
% АТЕНТСТВО Франс Прессе переда-
ет из Туниеа, чте аредетавитеди четы-
рех профсоюзных организаций Туни-
са: ЮСТТ (об’единение профсоозов
Туниса), ЮГТТ (Всеобщий-союз тунис-
ских трудящихся), ВКТ (Всеобщая
конфедерация труда) и Всеобщей кон-
федерации христианских трудящихся
решили определить общую позицию в
стношении вопросов заработной ила-
ты и цен,
Ha улице: Пхеньяна. — столицы
Северной Кореи;
Фото п. УЗЛЯН.
тельства; Корейский народ?‘ видит и
причины, препятствующие выполне-
нию этого обещания. Наблюдая’ за
деятельностью Совместной советско-
американской комиссии по’Корее, ко-
рейский народ отчетливо сознает, что
в ‘работах этой: комиесии, созданной
на ‚основании. решений Московского
совещания, столкнулись два. противо-
положных метода, две противополож-
ных политических тенденции. С одной
стороны, неуклонное, принципиально-
прямо и настойчивое стремление со-
ветских представителей в Совместной
советско-американской комиссии
строго ‘придерживаться принятых ре-
шений, обеспечить создание демокра-
тического режима для всей. Кореи
как единого независимого народного
государства. Этому стремлению про-
тивостоят корыстные интересы амери-
канской стороны, которая системати-
чески саботирует. предложения ‘совет-
ской делегации, исходящие из буквы
и духа Московского решения. В са;
мом деле, чего добиваются амери-
канцы в Корее? Они стремятся со-
хранить Такое положение; при кото-
рем они могли бы, как. и по. сей день,
беспрепятственно контролировать
Южную Корею и использовать ее
как одну из своих ‘основных баз 3
экспансибнистской политике на
Азматеком материке.
_И именно потому, что американекие
оккупационные власти заинтересованы
в Упрочении позиций реакционных
кругов в Южной Корее и ликвидации
цемократичебких организаций, амери-
канская делегация в Совместной ко-
миссии по Корее отклоняет все пред-
ложения Советского Союза, цель
которых = ускорить создание едино-
го пАНИОНального демократического
правятельства, ив свою `очерель вы-
двигает прелложения, Которые долж-
ны закрепить существующее положе-
ние. Вот почему ‘американиы так на’
стойчиво добивались того, чтобы” в
консультациях по образованию obife-
корейского правительства принимали
участие антидемократические, реак“
ционные организации, представляю-
ская община в Соединенных Штатах
переживает большое и радостное со-
бытие. Началась репатриация армян-
эмигрантов
Армению. Для сотен тысяч армян, по-
терявших родину в результате крова-
Советское правительство пошло на-
встречу этим обездоленным людям, и
теперь эФа мечта стала действитель-
ностью. На советском пароходе «Рос-
сия» отправляется в Советскую Ар-
мению первая группа в 150 человек.
Около тысячи ме с нетерпением
ждут отправки.
ющихся — рабочие, фермеры и интел-
лигенты.
счастье, — сказал репатриирующий-
ся с первой группой пожилой рабочий
Нушан Палакян, — у нас теперь есть
родина, Советская Армения, где так
свободно и легко жить трудящемуся
человеку». «До этого же настоящей
жизни у нас не было, — рассказывает
Палакян. — Более 30 лет тому назад
я бежал в Америку, спасаясь от уст-
роенной турками резни. В Соединен-
ных Штатах жил впроголодь, во время
ванном в Батавии голландском ком-
войска проводят операции против ин-
донезийцев в районе Тангеранга, а
также во многих пунктах центральной
и восточной Явы, Бои попрежнему
продолжаются в северных и южных
Польша. .Ясеница. Строительство первой в Полыше сельской школы для
подготовки специалистов-электриков.
Репатриация армян из Соединенных
Штатов
НЬЮ-ЙОРК, 31. (ТАСС). Армян- кризиса более трех лет был безработ-
ным. В те страшные: годы умерла же-
на — не было денег на лечение и пи-
тание, когда она заболела. Только те-
перь моя семья сможет начать на .ро-
дине новую счастливую жизнь. Этим
мы, армяне, прежде всего обязаны
на родину, в Советскую
вой политики турецкого правительст- великим вождям всех трудящихся
ва, всегда было самой заветной меч- Ленину и Сталину».
той вернуться в Советскую Армению. Калифорнийский фермер Захар
Овакян рассказывает: «По приезде в
Америку оказалось нелегко найти ра-
боту. Один хозяйчик даже поставил
условием найма отказ от армянского
имени и замену его английским, По-
пытки завести собственное хозяйство
шесть раз кончались банкротством. из-
за конкуренции со стороны крупных
предпринимателей. Когда открылась
возможность репатриации, я продал
свою ферму и с радостью возвра-
щаюсь на родину. Я приложу все уси+
лия, ‘знания и опыт, чтобы быть по-
лезным гражданином Советской Ар-.
мении и таким образом выполнить
свой долг перед вновь обретенной ро
Диной».
Кустарь Богосе Арутюнян сказал:
«Я горжусь возрожденной Арменией
и счастлив, что мои дети начнут в
ней новую жизнь как свободные и
полноправные граждане».
реди репатрииру-
«Мы, армяне, наконец обрели свое
«
Военные
действия
в Индонезии
БАТАВИЯ, 1. (ТАСС), В опублизо-
Заявление министра
иностранных дел.
Индонезийской республихи
БАТАВИЯ, 1. (ТАСС), В своем 3a-
явлении представителям печати ми-
нистр иностранных дел Индонезий-
ской республики Агус Салим указал,
что республиха будет расширять свои
торговые и дипломатические связи.
Республика, отметил Салим, уже име-
ет своих представителей в Египте,
Ливане, Сирии и’Ираке. Афганистан
также признал республику. По сло-
мюнике говорится, что голландские
районах Суматры.
По сведениям из индонезийских ис-
] точников, наиболее’ ‘сильные бои про-
исходят в районах Краванга и Сука-
буми.
вам Салима, в ближайшее время будет
‘открыто индонезийское консульства
на Филиппинах. Укрепляются связи
республики также с Индией и Паки-
станом.
РАДИО
СЕГОДНЯ. Первая программа (на вол»
рофона. 15.30. Выступление председа-
нах 1961; 124; 420,3; 25,55; 19,65 метра и теля Президиума Верховного Совета
по московской городской сети). 13,09,
Выступление секретаря ЦК КП(б) Кир-
гизии Н. С. Боголюбова — «Советская
Киргизия за 30 лет». 13.36. Радиорепор-
таж «Советская Киргизия». 20,15. Песни
гражданской войны. 21.00. Чтение пове-
сти Симонова «Дым отечества». 21.30.
Оратория Шапорина «Сказание о битве
за русскую землю». 23.00. Эстрадный
концерт. 00.05. Сцены из оперетт.
Вторая программа (на волнах 1233;
366; 315,8; 30,61 метра) 13.00. Камерная
музыка. 18.50. Оркестровые миниатюры
и романсы. 20,35. Трансляция концерта.
22.30. Передовые писатели Запада и
Америки о Советском Союзе. 23.35. Но-
1 вые произведения советских комиози-
торов. 60.65. Симфоническая музыка
Мендельсона-Вартольди.
Третьн - программа (на волне 3860,6
метра). 19.20. Трансляция оперы.
ЗАВТРА. Первая программа. 9.00, Го-
киели — «Песня о Сталине», Туския —
сюита из оперы «Родина». 10.00. Пере-
дача для детей, 11.00. Советская камер-
ная музыка. 12.20. Концерт молодых
исполнителей. 13.15. Эстрадный кон-
церт. 14.00. Воскресный выпуск «Пи-
онерской зорьки». 14.30. Театр у мик-
щие лишь ничтожные группки населе-
ния; и вот почему они столь же на-
стойчиво отвергали советские пред-
ложения о том, чтобы к этой кон-
сультации, имеющей чрезвычайно
важное значение для всей будущно-
сти Кореи, привлекались лишь пред-
ставители широкой демократической
корейской общественности.
Непосредственно перед открытием
второй сессии Генеральной Ассамб-
лени ООН американская дипломатия
решила передать вопрос о Корее на
рассмотрение этой Ассамблеи. Неза-
кономернобть и подлинные цели та-
кого акта вскрыл в своей речи от 18
октября. на второй сессии Генераль-
ной Ассамблеи тов. Вышииский.
«Вместо того, — сказал тов. Вышин-
ский, — чтобы, следуя декабрьско-
му Московскому соглашению о Ко-
рее, принять меры для выработки ус-
тановленных мероприятий и внести их
на обсуждение правительств США,
СССР, Великобритании и Китая, пра-
вительство СИА предпочитает нару-
шить принятые на себя’ обязательст-
Ba, пытаясь прикрыть свои односто-
ронние и не оправданные никакими об-
стоятельствами действия авторитетом
Генеральной Ассамблеи».
В ответ на американские маневры
и махинации в Корее, в ответ на эту
бесчестную игру свободой и досто-
инством корейского народа советская
дейзгация в Совместной комиссии
внесла новое предложение о выводе
в начале 1948 года всех войск —
американских и советских — из Ко-
рен, дабы предоставить самому ко-
рейскому народу решить свою судь-
бу. °
Предложение СССР вызвало ‘под-
линный переполох как среди амери-
канских оккупационных властей, так
и в лагере корейских реакционеров,
которые лучше кого-либо другого
понимают, что не имеют никакой
опоры в массах, что единственное их
«спасение ‘и убежище» — в воору-
женных силах американских «покро-
интелей». Так, «Комитет ^ борьбы
против опеки» (одна из главных реак-
Грузинской ССР Г. 4. стуруа. 16.49. От-
рывки из поэмы Леонидзе. 17.39. Кон-
церт для детей. 18.00. Концерт с уча-
стием грузинских мастеров пения. 18.35.
Концерт грузинской камерной музыки.
12,68, Радиорепортаж. «Советская. Гру-
зия». 20.25. Музыкально-литературная
: передача. 21.25. Стихи поэтов Грузии.
‚ 2145. Концерт джаза Грузинского pas
диокомитета. 22.15. Радиообозрение «По
страницам советских оперетт». 04.05,
Танцовальная музыка.
‚Бторая программа, 3.00, Музыкаль-
ный календарь. 10.80. Монтаж балета
Оранекого «Три толстяка». 11,15. Мон-
таж оперы Палиашвили «Абесалом и
Этери». 13.00. Выступление Легостаевой
13.40, Концерт, 15.00, Леткая оркестро-
рая музыка. 16.15. Песни Каца и Мок-
роусова 17.0%. Обзор журнала‘ «Огонен».
18.00. Сцены из пьес советских драма-
тургов. 19.06. Концерт-вальс. 29.38.
Транеляция концерта, 22.30. Передача
«Горький о В, И. Ленине», 23.0. Камер-
ный концерт. 23,30. Русские песни. 00.05»
Концерт.
Третья программа. 19.20. Транеляция
спектакля,
ene D
ционных организаций Южной Кореи)
выступил с заявлением, что «вывод
американских войск из Южной Кореи
был бы проявлением безответствен-
ности со стороны, США», Упоминав-
шийся выше вожак южно-корейских
реакционеров Ким Ку поспешил со-
общить на страницах газеты «Тэтонг
синмун»2 о своем «недовольстве»
предложением СССР. Эти американ-
ские марионетки действительно имеют
все основания опасаться, что © ухо-
дом американских войск вся их
власть рухнет, как карточный домик,
и народ без труда покончит е их по-
пытками навязать ему свою власть.
Это вынуждена признать амернкан-
ская газета «Нью-Йорк геральд три-
бюн», которая, комментируя’ ‘совет-
ское предложение, прямо признает
полный провал американской поляти-
ки в Корее как ‘результат открытой
поддержки правых кругов. «По мере
того, —пишет газета, — как амери-
канские официальные лица утрачи-
вали популярность в Корее; они все
более терялн спокойствие и станови-
лись непоследовательными, поддер-
живая то одну, то другую корей-
скую группу. Эхо, конечна, еще .бо-
лее ухудшило положение дел. В на-
стоящее время дела нлут настолько
плохо, что левые группы могли бы
одержать полную победу на честных
выборах по всей Корее. Ози могли
бы показать свою силу даже в аме-
риканской зоне»,
Вот чем об’ясняется то озлобление,
с которым вся реакционная печать
СЩА и Южной Кореи встретила со-
ветское предложение о выводе войск
из Кореи. Но тем громче и востор-
женнее приветствуют это предложе-
ние широкие круги демократической
общественности севера и юга Кореи,
которые справедливо видят в нем не
только признание политической зре-
лоети народа, но и крупнейший и ре-
шительный шаг на путв к установле-
нию полной независимости’ единой
демократической Кореи.
И. Левицкий.