^ КОНКУРС. HHA [fIAAKAT-: Комитет по делам искусств” пря Совете Министров-СССР и. издатель. ство «Искусство»: об’явили закрытый. SCH YPC плакат к‘ на лучший. художественный ‚30-й годовщине 2 Вооружен4 ОКТЯБРЬСКАЯ ПЕСНЯ В невиданных схватках с врагами, Дорогой труда и войны Несли мы Октябрьское знамя — Великое знамя страны. Оно, как и прежде, нам светит, Немеркнущим солнцем горя, В дни славного триднатилетья, Как в памятный день Октября. От рейда до реинда, - От моря до. моря, Октябрьская песня, звени над страной! Веди, могучая, Греми, кипучая, . Лети над тучами `В ‘простор. гэлубой! кипеньи- ‘походов и строек —^ Boch многотрудной весне, — рана воспитала. `героея, ‚ебя `отдающих ` стране. ` re ссмертиое партии имя. Они’ пронесли ‘за_ собой. - [ Ленин беседовал.с ними И Сталия напутствовал в 608. ‘OF рейда: ‚до рейда, _ ‘Or моря. ‘Ro моря, “Октябрьская несня, звени над” страной! - Когда занималась заря. Незыблемы ‚ныне границы. Великой. страны. Октября.._ ` Открыты: широкие _ дали, > : Девиз. ‘наш, как ‘прежде, _ вперед! - Под. ленинским. ‘знаменем Сталин Нас к новым ‘побелам ведет. От: рейда ‘до рейда, От моря до. моря, $ Октябрьская песйя, звени ‘над. страной! Веди, могучая, Греми, кипучая, °Лети над тучами В простор голубой! Николай Флеров. en ЕНЕ КИН «30 ЛЕТ СОВЕТСКОЙ ТЕХНИЧЕСНОЙ КНИГИ» Юбилейная выставка «30 лет сэ- ветской ‘техническои книги» откры- лась в Государственной Политехни- ческой библиотеке. Выставка иллюстрирует работу по изданию и распространению техни- ческой литературы за 30 лет. эдесь собрано свыше 6.000 книг по истории техники, учебники, справочная лите- ратура, научно-исследовательские и преизводственно-технические труды, периодические . издания, книги, удо- ‚стоенные „Сталинской премии. ‚,Спе- циальный раздел. посвящен литера- ‘туре, отражающей вопросы организа- цни производства, рациональных ме- тодов труда, стахановского движе- ния, изобретательства. (Особо выде- лена. техническая литература на язы- ках народов СССР. На выставке экспонированы фотоматериалы, ре- продукции с картин, диаграммы, от- ражающие достижения социалисти: ческой индустрии. ШПкольниви в колхозах Активисты детского Дома ‘хульту- ры и. учащиеся школ Бауманского района совершили в честь 30-й годов- щины Великого Октября поход в подшефный Волоколамский район. Свыше ста ребят побывали в девяти колхозах, передали ученикам. сель- ских школ учебники, тетради, библио- течки, игры и другие подарки, вы- ступали на вечерах художественной самодеятельности. В <олхозе «Путь Ильича» юные радисты установили мощный радио- приемник и несколько детекторных приемников. Председатель колхоза тов. Родиочова от имени колхозников поблагодарила ребят за подарки и концерт. ных Сил-СССР. && ‚Участвовать „в „конкурсе эприглаше» ны сорок художников-плакатистов, в том числе. лауреаты. Сталинской пре» мии Л. Голованов, ‘В, Мванов; Ал Ко: В о д р дк OP корекин, -В-. Корецкий, И; . Тоидзеу М. Черемных, Д.. Шмаринов. За лучшие плакаты установлены девять премий. . Срок представления плакатов на ‹онкурс ‘— 20 ноября. три новых АВТОБУСНЫХ ЛИНИИ 7 ноября в Москве открылись три новых автобусных Маршрута. № 34 соединяет площадь с Госпитальной плошадью. 10; автобусов Лания Ногина Ее обслуживают «ЗИС-8», - А * 4 -15 автобусов «ЗИС-154» „курсируют по маршруту № 36-от. Курского Bow зала до. Октябрьской (бывшей Ка». лужской) площади. . а ао ee ee Be - Линия..№.37 связывает Пушкинское :1 Е са. (бывшее. Останкино}. ‘через Владыки: но’ 69 Всёсоюзной. сельскохозяйстван+ ной. выставкой. Еа ‘этой. линии рабо- тают. шесть автобусов“ «ЗИС-16». ‘ } Aa. бочих- M. „работниц... ‚крестьян, и. крестьянок ‘и интеллигенции, Латвий- ской . ССР. опубли: овано ‘в; «Право и «Известиях»: . / ПИСЬМО. ‘товаришу`. Сталину” 97. ` крестьян ‘и крестьянок, рабочих” и ‘служащих ‘совхозов ` и мащинное, тракторных станций, эт ‘специалистов: сельского хозяйства Эстонской CCP: опубликовано в «Правде». a «ape: СТИЯА?.- олхозы ‚Украины. отметили. 30-ю 0 ‚тодовикину. Великой` Октябрьской commaaucruveckon, революции, 3aBep- шением.копки ‚сахарной свеклы. Свек- лы. накопано почти в. 3;5 раза больше, чем в прошлом году. Сахарные заво- ‘ды республики, сообщает «Правда», уже выработали из’ свеклы ‘нового урожая почти’ на, 8 миллионов пудов сахара больше, чем за` весь, производ- ственный сезон прошлого года, Москва, 7 ноября 1947 года, В колоннах демонстэантов: Беседа с секретарем Таганского райкома ВКП(б) тов. Рогозиным: Трудящиеся Таганского’ района сто- лицы, как и весь советский народ, ознаменовали 30-ю годовщину OK- тябрьской Социалистической револю- ции большой производственной побе- дой. 6 ноября промышленность рай- она выполнила тодовой план по вы- пуску товарной продукции на 109,1 проц. ° . г Особенно больших успехов добился коллектив 1-го Государственного под- шипникового завода им. Л. М. Кага- новича. Основное, что способствова- ло успеху,—это непреклонное стрем- ление всего коллектива выполнить со- циалистическое обязательство, взя- тое в ответ на призыв трудящихся Ленинграда, сдержать` слово, данное вождю народов товарищу Сталину. В ходе социалистического соревно- вания выявились люди, которые свэо- им патриотическим примером увле- кали всех на досрочное выполнение плана. Мастер сепараторного цеха коммунист т. Круглов, ‘применяя ме- тоды работы Николая Российского, в короткие сроки превратил свой уча- сток в стахановский. Технолог этого цеха т. Самофалов в содружестве с рабочими в процессе работы смело изменял существующую технологию и добился замечательных результа- тов. Лучшие стахановки завода тт. Кув- шинова и Щербакова явились 3a- стрельщиками более высоких форм организации труда, что позволило им с 2 станков перейти на обслуживание 6 сложнейших по своей конструкции металлорежущих агрегатов. Более 1500 стахановцев завода еще к 800- летию столицы закончили свои годо- вые нормы. Превзойден Тридцатилетие Великой Октябрь- схой социалистической революции трудящиеся Первомайского района встретили новым трудовым под’емом, выполнением своих социалистических обязательств. Промышленность района в целом превзошла довоенный уровень произ- водства. Свыше 20 предириятий до- срочно выполнило годовой план, ос- воило новые виды продукции. Заво- ды имени Буденного, имени Семаш- ко, деревообделочный завод № , обувная фабрика «Труд», рял прел- приятий местной и кооперативной’ про- мышленности выпускают продукцию в счет плана третьего года послево- енной пятилетки. Коллектив крупнейшего завода «Серп и молот» значительно пере- выполнил свои обязательства в пред- октябрьском соревновании. Завод дал сверх плана свыше 15 тысяч тонн стали, проката, калиброванного ме- талла. Освоено производство ряда но- вых специальных маро< стали. На заводе произведены работы по механизации трудоемких процессов производства. Механизировано фор- мовочное отделение фасонно-литейно-` го цеха, закончен монтаж 2 магнит- ных эстакад для разгрузки чугуна и иеталлического лома. 31 октября завершил годовой алан завол имени Семашко. До. конца го- На нконвеиере 25 сборщиков выполнили Завод «Газоаппарат» выпустил за десять месяцев около четырех тысяч газовых плит сверх плана. Особенно большим спросом пользуются у моск- вичей новые двухконфорочные пли- ты с духовыми шкафами. Их произ- водство за последний месяц намного увеличено. Для переоборудования котельных жилых домов На газовое отопление завод дает много специальных го- релок и пругой ‘анпаратуры. Пред- приятия. общественного питания по- лучают ‘от него’ горелки: к «титанам» и для . переоборудования дровяных ресторанных плит на газ, За последние месяцы завод выпус- тил также несколько партий газовых плит вовой конструкции, разработан- ной инженером Барышниковым. Инженеры, техники и стахановцы завода с энтузиазмом. работают для газификации столицы. В этом. году они реконструировали сборочный и некоторые другие цехи. Сборка плит на конвейере стала законом произ- водства. Она позволила увеличить выпуск продукции, поднять произво- Больших успехов к 30-й годовщине. добился также коллектив» шинного : завода, построенный в годы Отечест- венной войны. Завод, провел большие. организационно- технические. мёропри- ятия, использовал. свои. резервы ‘и во- влек; в, соревнование вочесть 30° To- довщины Октябоя “всех рабочих; ин- женеров, ‘техников и ‘служащих ‘заво да. Лучший. каландровожатый т. М лышев первый перенес». опыт В:. Ма-. тросова на. шинное производетво. И ДО- . бился рекордного выпуска. Лучший сборщик шин. Советского Союза т. Прологов свой опыт работы ‚быстро. распространил среди. остальных сбор:. щиков. Все это способствовало. „рез. кому под’ему. производительности. труда. Е к : ‚Словно. перелистываешь ‘странице ‘истории, оглядываешься. на проиёло; и, вспоминая, сравнивая, вгордели ох изумлении подводишь иТогОй трай `панорамах- “новостроек” `эпохи, в огнях советских электр ие. Кавказа, степи. Украины, зви,. в. горячих: Лавах. \ плавленного “ доменными’ Все это. создано р Советского Союза. О TOM! вались эти богатства. о т деннем в сказочно короткии ерок, рессбазывают. экспонаты одного. ‘на- вильона Всесоюзной строительной выставки; Он посвящен строительству тяжелой индустрии СССР...” - Доменная’ печь. Ажурные перепле- тения башенного крана. Стрелы дер- рика. ‘Склон моста; Это. только ‘ма- кет. но с`предельной точность. ско- кет, но с предельной `точность0 ско- пировал он подлинник. Именно тако х вы, — только крупнее в 15 раз, — домны Магнитки, Кузнецка, Запо- рожья. Фотографии и. диаграммы стэндов дополняют картину, ведут в экскур- сию по гигантам черной металлур- ГИИ. Безлюдный район далекой торы Магнитной. Его уже нет на карте. Оч остался лишь в рисунках художников, в Фотоснимках, да в памяти тех. кто первьым пришел сюда, чтобы осушо- стБИТЬ наказ келикого вождя =— пре- вратить пустынный уголок в мощный иедустриальный пентр. И вот ои по- ‚строен — металлургический комбинат имеки Сталина, гордость чернои метал- лургии. Экспонаты напоминают о дореволю- ционном периоде, о днях, когда на фабриках и заводах царской России господствовал. иностранный капитал, когда в годы первой мировой койры затухали домны. останавливались за- водь, катастрофически падала DOG. угля, Документальные ‘снимки и. точ: , ные цифры — это обвинительный акт, пред’явленный нсторией царскому, % временному правительствам, доведшиы страну до ‘полной разрухи. ° Путь борьбы — политичеекие ‘стачки в период до Великого Октября, герои-. ческие усилия победившего наоода, `отстоявшего Родину от интервенции и с ‘энтузиазмом взявшегося за строи- тельство, — отражен в экспонатах сле- ‚дующих стэндов. Неуклонно растут. по- `казатели. Советский народ не прекра- щает рэботы на стройках и в годы Великой Отечественной войны. Ha Bo- оке вводятся в строй эвакуирован- ‚ В дни празднования 30-летия Октя- бря на многих вохзалах Московского узла открылись ‘новые ‘залы. После капитального ремонта‘ возобновил ра- боту основной зал на Ржевском вок- зале, рассчитанный на 1000 пассажи- ров. Панели зала, оборудованного строителями Метростроя, отделаны под мрамор, пюл выложен художест- венной мозаикой. К 7 ноября закон- ную пятилетку, иметь енге” бол Начиная с августа, завод ежемесяч- рассказывают. экспонаты но давал прирост продукции и к 30-й годовщине Октября yoneuio завер- шил годовой. план. a ‚К числу ^ передовых предприятий района следует отнести 1-й Москов- ский ‘авторемонтный завод, “завод «Под’емник», завод контрольно-изме- рительных приборов, ряд предприятий райпромтреста и другие. В результате упорной борьбы тру- дящихся за выполнение своих обяза- тельств к 30-й годовщине Октября. в районе 48 ведущих предприятий за- кончили годовой план; 7600 человек завершили годовые нормы, flo — двухгодовые и 127 — трехгодовые. В оставшиеся два месяца 1947 года растущий .трудовой под’ем позволит промышленности района дать товар- ной продукции сверх годового плана более чем на 180 миллионов рублей. довоенный ла предприятие выпустит’ ‘сверхпла- човой продукции на 6 миллионов руб- лей. Завод освоил производство но- вых ценнейших препаратов для нужл медицины. В 1947 году он увеличил зыпуск продукции на 26 процентов по сравнению < прошлым годом превзошел довоенный уровень выпус- ха химикатов. Благодаря распространению метода мастера завода «Калибр» Н. Россий- ского, организации школ. высо<ой производительности труда’ завод «Москабель» превысил. довоенный уровень производительности ‘труда. Стахановцы тт. Дудрова, Логвина выполнили свои пятилетние задания. Завод освоил новые виды кабелей и проводов. Всесоюзный электротехнический ин- ститут им. Ленина и его опытный за- вод разработали и изготовили новые. образцы электрических машин, и ап паратов. В 1947 году выпущены два типа электронных микроскопов, 19 ти- пов электромеханических усилителей, & гипов моторов и ряд других образ-. log HGEOH TCAHHAA. Трудящиеся Первомайского района преисполнены горячим желанием тру- диться, не покладая рук, отдать все свои силы борьбе за успешное выпол- нение сталинской пятилетки. И нет сомнения. что на‘31 году советской власти они добьются новых успехов. ‚Газоаппарата’_ длительность труда, снизить себестои- мость изделий. На-днях работающая на конвейере комсомольско-молодежная бригада сборщиков, ‘которой - руководит. тов. Tl. Евстратов, одержала крупную производственную победу. Она до- срочно завершила годовой план. 25 членов бригады из. 36 выполнили свои пятилетние нормы. Общая вы- работка в бригаде увеличилась `в этом году на-43. процента. Особенно высокую производительность труда дают сборщицы Шувалова, Хорькова, Степанова, Пахомова, Горячева и другие. : Члены. бригады тов. Евстратова. ежедневно” собирали в эти дни по 170 газовых плит в сутки: Их ‘выра- ботка только за октябрь увеличилась больше чем на 600 плит, С начала года бригада собрала их около 32 тысяч. Стахановская работа’ бригады тов. П. Евстратова пслучила’ высокую Стахановская работа’ бригады тов. П. Евстратова пслучила’ высокую оценку: этому замечательному `кол- лективу присуждено переходящее Красное Знамя Московского город- ского комитета ВЛКСМ. АДРЕС РЕДАКЦИИ И ИЗДАТЕЛЬСТВА; Москва, 7 ноября 1947 года. Участники парада`и демонстрации * —физкультурники и BOCTUTAHHUKH - нахимовских ‘училищ. . Фото Б. BOPUCOBA, уния довищно` ‘изуродованного: ‚. взрывами, превратил‘ враг. цехи завада’ «Запорож- Сталь». Жажда, разрушения владела титлеровцами. Советские люди воеста- новили завод. Энергию их питала лю- бовь к созидательному, мирному труду. Они расчистили завалы. разобрали де- сятки тысяч тонн разрушенных метая- лических конструкций. -И в июне до- менная пезь выдала первый чугун, а через мебяц мощный слябинг прокатал гперрРый восьмитонный слиток стали. Тремя неделями позже был введен в строй стан тонкого листа. Рапортуя токарищу Сталину о пуске первой оче- реди завода, коллектив «Запорожстали» ‚послал. в столицу» Не. автомобильный первую завод, носящий ‘имя. вождя, ртию ‘готового листа. . Накануне праздника коллектив Дне- провской гидроэлектростанции имени Легина одержал новую победу — всту- пила в строй вторая турбина Днепро- a +) pe БЛЕСТЯЩАЯ ПОБЕДА Сани VU DIA, Fy А Заре. ФУТБОЛИСТОВ «ДИНАМО» ственный сезон прошлого года, НАД ЧЕМПИОНОМ НОРВЕГИИ * р ЦЕНТРАЛЬНОМ театре Крас nm ~ 5% ое, А СОТ. ар Ро Е фе тт i хх, a Soe Стадион «Бишлет» B в Осло был вче- №) ной Армии вчера состоялся тор. жественный: вечер московского ком-. сомольского актива, ‘ посвященный 30-летию Великой Октябрьской со- ‘циалистической революции. Собрание открыл секретарь МК и МГК ВЛКСМ тов. Красавченко. Молодежь поздравили с 30-летием Великого Ок- тября и. пожелали дальнейших ‘успе- хов в работе и учебе знатная стаха- новка завода малолитражных авто- мобилей Анна Кузнецова, › участник октябрьских боев. ста рый большевик ра. переполнен. Десятки, тысяч зрите- пей, среди которых король -Норвегии Гаакон` УП, восторженно‘ встретили одинналиать динамовнев. Вслед за ними на поле выходит чемпион Нор- вегии—сильнейший футэольный «луб страны — команда «Шейд». Матч су- дит советский судья Латышев. Ночью в Осло выпал снег. Он шел весь день, не прекращаясь ни на ми- нуту и во время игры. Все поле по- крыто снегом. Даже в перерыве ма- Восстановлены шахты Донбасса, ме- таллургические и машиностроительные заводы, десятки доменных, мартенов- ских печей. прокатных станов, коксо- вых батарей, отстраиваются города и села. . И „Нафос ‘творчества; доблесть .тру- да; стремление к соверщенствозанию вссгда владели советскими людьми, создавшими за тридцать лет мош- ную индустрию сопизлизма. Вот она. ную индустрию социализма. BOT Old, перензсенная в миниатюре ‘в пазиль- он Всесоюзной строительной выстав- ки. И в центре, на красочном панно, в пересечении лучей. прожекторов, в ярких гипляндах огней, — победная пифра ХХХ Вилина. WBHBE PACHEMLATH SHOTe. is os TA QS Чолвойсвии, ‘академик C. J. Несмотря на погоду, динамовцы Соболев, заёлуженная ’ ‘артистка продемонстрировали. высокий, класе рРСФСреи Грузинской ССР ‘депутат игры. С первых и до последних ми: нут «поединок» двух команд прошел под знаком преимущества мосввичени. В течение трех минут’ динамовцы забили три гола. Это произошло на 24-й минуте. Карцев, ‘получив мяч от Демина, вошел в штрафную площад- Верховного Совета РОФСР_В. А. Да- выдова, поэт Анатолий Софронов. С огромным воодушевлением собрав- шиеся приняли приветствие И. В. Сталину. После торжественного засе- дания был показан ‘спектакль «Юж- —<эвна, ВАНА. © грачиутую. ne PR - ку и сильным ударом открыл - счет: вик»). Норвежиы начали < центра. Не про- . ufio и милуты, Kak Бесков, приняв ОЛЛЕКТИВ мяч от полузащитни‹а, передал его И зам аа ный узел». (<«Московский’ больше- первенца дальнево- сгочной черной металлургии — завода «Амурсталь» — выполнил со- циалистические обязательства, BGA: тые в честь’ 30-й годовщины Велико- го Октября. В праздничный день ме таллурги «грапортовали о том, что 34 вод 5 ноября завершил годовой план выпуска всех видов продукции. Вы- плавка стали по сравнению, с с00т- ветствующим периодом прошлого го Трофимову, который второй раз за- ставил норвежского вратаря вынуть мяч ‘из сетки. А через две минуты Трофимов пушечным ударом закончил одну из комбинаций. 3:0! За пять ‘минут до конца тайма у ворот «Шейда» серия ударов. С. Со- ловьев, падая, забивает четвертый гол. Второй тайм. На седьмой минуте На седьмой минуте да увеличена на 22 процента, прсиз- Трофимов доходит ло углового. фла- водство проката — на 30 процентов га, неожиданно идет на ворота, вхо- : дит в штрафную площадку и силь- ОЛХОЗЬ! и совхозы ‹Азербайд: ным ударом в верхний угол забивает жанской CCP, дозрочно выпол: пятый мяч. нив к 10 сентября’ установленный Атаки москвичей продолжаются. План поставок. хлеба государству обязались сдать сверх. плана еще 500 тысяч пудов, зерна. К. 30-й годовщине Великого Охтября они свое 06934 тельство перевыполнили. Всего сдано сверх плана 616.800 пудов зерна и р! са. Республика перевыполнила также планы заготовок мяса, молока, бры! зы, яиц; шерсти, картофеля; овощей, табака и других сельскохозяйствен“ ных продуктов. абы ПОГОЛА Даже Семичасный штурмует ‘ворота норвежцев. На 16-й минуте на штраф- ной площадке «Шейда» восемь мос- квичей. Удар за ударом следует по воротам. Бьют Трофимов, Соловьев. Вратарь лежит на земле. Мяч. при- нимает Демин и хладйскровно отправ- ляет его в ворота. 6:0! За семь минут до конца матча Блинков и Малявкин в центре поля начинают интересную <омбинацию. Демин обыгрывает двух игроков, точ- но передает мяч, и Бесков забивает последнии гол. С блестящим счетом 7:0 в пользу московского «Динамо» заканчивает-: ся этот матч. На поле выбегают зри- тели и начинают качать динамовцев. * Сегодня в 12 часов дня динамовцы прибыли в Стокгольм. Через несколь- ко днеи советские футболисты воз- вратятея в Москву, ЗАВТРА = В БРАТИСЛАВЕ Сегодня корреспондент «Вечерней Москвы» позвонил по. телефону в братиславскую гостиницу «Карлтон». уровень производства НА МОСКОВСКИХ ВОКЗАЛАХ чен капитальный ремонт кассового зала. Ярославского вокзала, в кото- ром разместилось: 36 ‘касс дальнего следования. В залах Казайского вок- зала к празднику подвешены новые мощные люстры, сделанные. по эски- зу академика A. В.. Шусева. На плошали Павелецкого вокзала открылея новыи павильон пригород- ных касс. ПОСЛЕДНИЕ КАРАВАНЫ Берега канала имени Москвы, вер- ховьев Волги и Рыбинского моря уже покрыты снегом. Температура воды местами равна нулю. Достаточно не- болыного мороза, чтобы все водоемы за два три дня покрылись Навигация заканчивается. Сегодня в Москву прибывают по- следние караваны. ‘Лучший в бассейне буксирный. пароход «Мирон Дюка- нов» привел баржи с различными грузами. Пароходы «Петраш» и «Ма- рия Виноградова» доставили послед- ние плоты с дровами и строительным лесом. Суда уходят в затоны на зимовку. ПАМЯТИ Н. Н. БУРДЕНКО Завтра исполняется годовщина ‘со дня смерти выдающегося советекого хирурга — первого президента ` Ака- дёмии медицинских наук СССР Ни- колая Ниловича Бурденко. Медицин- ская общественность Москвы высоко чтит память этого ученого — opra- низатора и руководителя советской нейрохирургии и общественно-полити- ческого деятеля. В этот день Академия! медицинских ways СССР проводит заседание, по- священное памяти ученого. С докла- дами выступят президент Академии наук СССР С. Вавилов, президент Академии медицинских ‘наук СССР Н. Аничков, академик И. Трай- нин, генерал-лейтенант иедицинской службы С. Гирголав, ; профессора А. Арендт, С. Брюсова; * В. Егоров, /1. Корейша и. другие. { На территории Института вейро- хирургии, ‹ носящего имя академика H. H. Бурденко. состоится закладка памятника выдающемуся ‘ученому: Сегодня угром над большей частью европейской территории СССР бым пасмурная погода, местами шел снег В восточных районах отмечены обадки в виде дождя и мокрого снега. На У pane, в Крыму, на Северном Кавказе и.Нижнем Поволжье преобладала cy хая погода, Температура воздуха сегодня в 9 ча: сов’ утра была: в Казани и’ Сарётове % Куйбгаиеве 2, Киеве 1 ‘тр... мороза, Je нивграде и Сталинграде 0, Свердловск и Ростове 1 гр. тепла, Ялте, 3, Риге % Сочи 7,’ Ашхабаде 16,’Ташкенте 19 тепла. Минимальная температура . сегодня ночью была в Москве 3 тр. Мороза, 1? часов дня 0. Завтра ‘в Москве, по сведениям Цент. грального института прогнозов, ож ‘дается преобладание ‘пасмурной mor ды. временами снег; температура ночью 4—6 гр. мороза, днем 1—3 гр. мороза, где остановилась команда ЦДКА. Исправление Завтра в столице Словакии советс‹ие футболисты проведут свой ‘очередиой спечатки у пен. АРС EEE IE I В `первом` базделе доклада В. М Молотова ^«Тридцатилетие Великой Октябрьской социалистической peso люции»‘ вкралась опечатка: в- третье“ матч в Чехословакии — с комамдой спортивного клуба «Братислава». Это один из сильнейших футболь- ных коллективов страны. В розыгры- нах первенства Чехословакии он. не- изменно занимает одно, из трех. пер- вых , мест. В этом году «Братислава» после. восьми. кругов. находится на втором месте, впереди «Спарты» и «Славии», с которыми словацкие футболисты. сыграли. вничью. Вчера абзаце. Напечатано: «Пройденный’ нами путь следуе разбить на три периода. бе °Первый период — со’ времени по ды Советской“ власти’ ло’ начала вто рой империалистической войны». Fy Следует читать:. «Пройденный нами путь следу“! разбить на три периода. Первый период — со времени побе ды Советской власти ‚до, начала ‘вто рой мировой войны». ww пир eae Ответственный редактор Г, А_ МЕШЕРЯКОВ. доб. 42, Отдел об’явлений — K 4-18-45, ‘оченда выиграла очередной матч у команды «Трнава» со счетом 4:1. Пять игроков «Братиславы» входят в состав сЭорной ‚национальной коман- ды Чехословакии. у Завтрашний матч судит советехий судья М. Дмитриев. Необходимо от- метить, что в Братиславе идет ROM со снегом. Москва, 7 ноября 1947. года. Вечером на Манежной площади. . Фото Мих. ГРАЧЕВА. Потаповский переулок, 3 (Чистые пруды). Телефоны — секретариата К 5-20-53. Справки — К 0-15-80 Типография издательства «Московский большевик», Чистые пруды, 8, ‚ 100, 1-28. Издательство — к 0-15-30