Ленинград сегодня. Вид на Неву Семьсот МИЛЛИОНОВ БОРЬБА ЗА СВЕРХПЛАНОВЫЕ НАКОПЛЕНИЯ «Тщательно подечитав свои ре- зервы и возможности, мы обязуемея дать государству в 1948 тоду 00 миллионов рублей сверхплано- вых накоплений», — так ответили работники ленинградской- промыш- ленности на патриотический призыв москвичей. 700 миллионов рублей! Борьба за эти миллионы стала кровным делом каждого ленинградца — рабочего и служащего, инженера и техника, хо- зяйственника и ученого. — Мой вклад — полтора мил- лиона, — с гордостью может ска- зать инженер А. Пахомов, начальник одного из технологических бюро Ви- ровекого завода. 28 рационализа- торских предложений — инженера А. Пахомова позволили заводу сэко- номить эту внунительную сумму. Все заводы и фабрики Ленингра- да разработали подробные планы организационно-технических меро- приятий. Переход на высокие скорости резания, на метод. зачи- нателем которого был ленинград- ский токарь Г. Борткевич, — непре- менная составная часть каждого плана. На заводе «Большевик» скорост- ными методами уже обрабатывают около трети деталей, проходящих 06- точку и фрезерование. Вступают в строй новые поточ- ные линии — на Кировском заволе, на «Красном Октябре», на cyso- строительных предприятиях. Их пуск ускоряет производство, уде- шевляет стоимость продукции. Сбереженные минуты складываютея в тысячи чаков, сбереженные руб- ли — в миллионы. Предприятия Володарского района за семь месяцев нынешнего года дали государству 44,3 миллиона рублей сверхплановых накоплений. Освоение передовой техники, высэ- кая организация трула, бережли- воть — вот путь, который привел к успеху. 700 миллионов будут! Труженики города Ленина, руководимые ленин- градской партийной организацией, © честью сдержат свое слово, дан- ное Родине и великому Сталину! Серлце Ленинграла ленинградской промышленности BO всей социалистической индустрии, Ленинградские заводы всегда были лабораторией пятилеток, гигантским опытным цехом страны. Во многих областях производства им неизменч но принадлежал почин. Первый пуз тиловекий трактор — пращур мо= тучих машин, поднимающих пласты земли на необ’ятных просторах оте чества, — вышел из ворот завода, носящего ныне имя Сергея Миро- новича Кирова. Да разве перечтеше все, что было связано © о нашим, ленинградоким, почином! И теперь, оправивитиеся после тяжелых испы- таний войны, быстро идут к н0- вым великим свершениям ленин= градекие заводы — носители тех- нического прогресса. Каждый день создаются в Ленинграде новые ма- шины, и каждый. день приезжают в Ченинград труженики co всех концов нашей страны, чтобы овла- деть ленинградским опытом, пере- нести его на заводы Востока и Юга. Дух новалорства, живущий в сердцах работников ленинградской индустрии, дух творческого горения ц вдохновенного искания особенно дорог всем советским людям. Ie- нинградцы никогда не останавлива- ются на месте, и завтрашний день сулит им новые успехи, новые победы. Вечерами, входя в аудитории клубов и лекториев, вы видите ты- сячи молодых и старых людей, пришедших сюда после напряжен- него трудового дня, чтобы почол- нить свои знания. Более ета домов культуры и больших заводских клубов открыто в Ленинграде, и © каждым месяцем все шире стано- витея размах’ культурно-проевети- тельной работы. Великий Сталин поставил иеред нами задачу—еде- лать весь наш народ культурным я образованным, и ленингралцы неуто- мимо борются за достижение этой славной цели. Подумать только: ведь и пяти лет ‘еще’ не минуло © того дня, когда на улицах Ленинграда разо- рвался поелелний вражеский cHa- яд, % уже не узнать ‘город, — вее меньше следов, напоминающих 9’ былом, все больше примет нового, бурно расцветающего Bpe- мени. Ведь и станции метро поепо- DAT еще своей красотой е памят- никами отошелших столетий. Ра- достно видеть ростки нового BO всем — в опытной машине, выпу- шенной заводом, в проекте нового дома, в отношениях между людьми, в мечтах .и заветных думах моло- дого, подрастающего поколения. Сейчас в Ленинграде сажают де- ревья, на Невском появились липы, и каждый ленинградец c теплой улыбкой смотрит на зеленых зна- комцев, принесших на залитые а фальтом улицы большого торода чистое дыхание светлых салов. Новая . жизнь шумит возле нае. Город-буревестник зорко смотрит в грядущее, в ясный завтрашний день коммунизма, в этот, говоря слова- ми поэта, «солнечный край непо- чатый». В строю великих горолов отече- ства, вслед за знаменоспем нашей советской эпохи — Москвой — гордо’ идет вперед героический тород Тенина. Г Есть в величественной красоте Ленинграда 006% очарование, и каждый человек, впервые ветупив- игий на невский берег, жадно вгля- лывается в очертания этих набереж- ных и проспектов, этих дворцов и зданий, этих арок и воздушно-лет- ких многотонных колонн. Часами глядит он—и не может наглядеться. Вчитываясь в надписи на памятных досках, входя в высокие залы MY- зеев, ветупая в комнату Ленина в Смольном, он чувствует и себя при- частным в величайшему в истории деянию, к тем дням, когда Ленин и Сталин руководили легендарным Октябрьским штурмом. В давние годы старый питерский рабочий как-то говорил мне: «Если есть на свете город, который мож- но сравнить с буревестником, то это, конечно же, наш Ленинград». Уди- вительно образные и точные слова... Да, есть в его облике, овеянном ды- ханием балтийского взморья, что-то напоминающее горхую птицу в по- лете. Бессмертный город! У каждого со- ветекого человека к нему особенное, теплое чувство, и никто не может сказать, что он знает свою страну, если ему не довелось побывать в Ленинграде. Вспоминая октябрьские дни 1917 года, я снова вижу ули- цы Фенинграда, какими они были в ту пору, вижу мчащиеся по Нев- скому бронированные автомобили, матросские отряды на набережных, красногвардеиские караулы у Смоль- ного. Быстро движется время, и по- рой кажется, что с тех дней каж- дым из нас прожито сто жизней, — так наполнены минувшие годы боль- шими событиями, геройскими но- двигами, небывалыми свершениями. В годы Великой Отечественной вий- ны имя Ленинграда было на устах всего человечества. В музеях, среди трофеев войны, стоят теперь вражеские орудия, бив- шие в дни блокады по нашему го- роду. Из завоеванных государетв Европы, из цехов крупповеких за- водов гнало их к Ленинграду коман- дование гитлеровской армии. Не за- быть те дни, когда на улицах и площадях рвались немецкие снаря- ды, когда сотрясалиеь от взрывов огромные здания, рушились жилые дома, когда в собственных кварти- рах, как в бою, падали сраженные осколками люди... В Нюрнберге, на заседании Три- бунала, судившего главных военных преступников, мне довелось услы- шать запись одной речи Гитлера на секретном заседании в ставке летом 1941 года. Гитлер хвасталея, что сравняет Ленинград с землей, пре- вратит весь город в сплошной пустырь, сделает каждую улицу грудой пылающих развалин. Что ж, пройдемся по улицам великого ropo- да, еще раз перечтем летопись пере- KUTOTO, записанную на граните и стали, — ведь здания тоже умеют говорить, и памятники не всегда ос- таются безмолвными свидетелями бы- лого, Безмерно трудной была задача, стоявшая перед воинами Ленинград- ского фронта. И сегодня, проходя по набережной Невы, глядя на здания строгой, веками немеркнущей кра- соты, Ha воспетые Пушкиным па- мятники, на сияющую в мглистом осеннем небе Адмиралтейскую иглу, на Узорную решетку Летнего сада. Возвращение теплохода «Маршал Говоров» > Балтийский ветер завывает в снастях. Над клотиками мачт океан- ‘ского транспорта плывут свинцовые тучи. Белые гребни волн набегают на палубу низко осевшего корабля. В просторных трюмах теплохода «Маршал Говоров» 7 тысяч тонн груза. Более 20 тысяч километров про- шел теплоход по морям и океанам. Сквозь туманы и штормы его искус- но вел прославленный балтийский капитан Герой Советского Союза Иван Иванович Афанасьев. Как только «Маршал Говорев» ошвартовалея у причалов Фенин- традекого порта, матросы сняли © люков тяжелые брезенты, и мощные портальные краны стали извлекать груз. В числе других грузов в трюмах теплохода — бананы. Прямо c 6bop- Родной [Поскее ЗАКАЗЫ СТОЛИЦЫ НА ЛЕНИНГРАДСКИХ ПРЕДПРИЯТИЯХ Угольные шахты СТРОИТЕЛЬСТВО ТОПЛИВНОЙ БАЗЫ По решению Правительства Ле- нинград создает собственную топ- ливно-энергетическую базу. К концу пятилетия шахты Ленинградского угольного бассейна должны даль в шесть с половиной раз больше топ- лива, Чем в 1947 году. В Новгородской, Великолукской, Калининской, Смоленской и Ленин- градской областях, тде залегают угольные пласты, ведутся большие строительные работы. Начальник комбината «Ленутоль» Ф. Моисеев, недавно побывавший в Нелидово, тассказывает, что там уже появились бетонные надшахтные здания, вырос большой поселок гор- nanos. Действует электростанция, работают механические мастерские, проложены железнодорожные пути. Е 31-й годовщине Октября нелидов- цы готовят подарюк Ленинграду— два первых эшелона с углем. Ленинградцы принимают горячее участие в создании своего угольного бассейна. По инициативе трудящих- ся Володарского района принято шефство над новостройками. На десятках заводов города выпол- няются заказы шахтеров. Завод «Большевик» готовит специальные станки для бурения глубоких еква- жин. Завод имени Фрунзе отправил недавно угольщикам партию ком- ‘прессоров, выпущенных сверх пла- на, а сейчас изготовляет артезпан- ские насосы. На новостройки уже ‘ушло несколько эшелонов с малти- ‘нами, инструментом, книгами, 0б9- рудованием для клубов и лечебных учреждений. Строительство угольного бассей- на — кровное дело всех ленинград- res. лозоФбетгье В эти дни, предшествующие Ок- тябрьскому празднику, тысячи де- нинградцев справляют новоселье. Среди тех, кто получает квартиры, мы встречаем и токаря-скороетника, и научного работника, и педагога, и актрису... Никогда еще город Ленина не вел такого большого строительства, ка- кое развернулось нынче. Лишь в одном этом году будет заселено 100 новых жилых домов. Скоро ленинградцы закончат вое- становление зданий, разрушенных в тоды блокады. Потребовалось всего четыре года, чтобы город- богатырь полностью залечил свои тяжелые раны. Более трехсот боль- ших домов подняли из руин город- ские строительные тресты. Сотни зданий восстановили заводы, фабри- ки, научные учреждения, вузы. Но ленинградцы не только воз- рождают старые дома. За Москов- ской заставой, в Володареком райо- Свои у осени приметы, Свои у осени права. Последним золотом одеты, Шумят на взморье острова. Й листьев желтые метели Тропинки в парках замели. Вчера в последний раз летели Над Ленинзрадом журавли. Повсюду труд большой и яркий. Успехам новым каждый рад. Большие Родине подарки Готовит снова Ленинзрад. В метро удвоили проходку, Простой машин свели на-нет. Все это осень пишет в сводку Своих успехов и побед. Он с каждым днем сильней, призожей, Мой зордый зород над Невой. ..Mue это в десять раз дороже Всех красок осени самой. Виссарион САЯНОВ ® мы © чувством особенной благодар- ности вспоминаем ленинградских воинов, выполнивших приказ великого Сталина — отетоявших го- род русской славы. Вотда милиционер-регулировщик подымает палочку и останавливает движение на самом людном пере- крестке Невского, чтобы пропустить пеструю, ‘Тазноголосую и веселую детскую стайку — первоклассников, идущих на экскурсию в Музей 0бо- роны Фенинграда, — радостно ста- новитея на сердце: ведь это для пих отстояли мы родной город. Жи- вите же счастливо, ‘наследники победителей, дети героев! А к той поре, когда вы подрастете, о еще прекраснее станет город, еще вели- чавее... Каждый день, проходя по улицам города, видишь, ‘как меняется его облик. Нет уже больше руин в Ie- нинграде — следов разрушений во- енной поры. Куда ни взглянешь, — вверх ли, где на лесах поют ка- менщики, подставляя загорелые ли- ца под свежий ладожеский ветер, вниз ли, где в траншеях землекопы готовят трассу газопровода, —вею- ду трудятся люди, творящие завтралтний день города. Хороша нынешняя ленинградекая осень! В десятки восстановленных домов в’езжают новые жильцы, и, если вы давно живете в нашем го- роде, если есть у вас здесь и ста- рые друзья и добрые приятели, то не на одно новоселье позовут вас, не за один празднично накрытый слол сядоте‘вы в октябрьский ве- чер. И хозяйка, словно далекий, навсегда ушедший в прошлое сон, вспомнит ту пору, когда шла ona в матазин, зажав в руках пеет- PY пачку” продовольетвенных кар точек, — теперь все дышит изоби- лием. На уличных лотках тя- дом е отборным` картофелем ‘лежат яблоки белого налива, крымекий ви- ноград, все, что с тажой небывалой щедростью и любовью подарила нам в нынешнем году родная земля. До- поздна засидитесь вы в этот вечер за дружеской беседой, вепоминая былое и мечтая о будущем, а на- завтра рано утром трамваи, автобу- сы, троллейбусы развезут ваших со- беседников по всему городу. Метро в Ленинграде пока еще нет, но неда- лек день, когда наш город бу- дет иметь и собственный подземный транспорт, — работу под землей сейчас ведут непрерывно... Автобус мчит вас на окраину, туда, где немолчно бъется завод- ское сердце Ленинграда, и вот уже отромные корпуса старого завода, н матовые фонари выплывают из ут- реннего тумана, и Bac окликают люди, спешащие в свои родные цехи, как солдаты, идущие в Gol. В эти дни, когда по всей нашей великой стране ширится размах предоктябрьского социалиетического соревнования, ленинградцы трудят- ся с особенным упорством и само- отвержением. Немалая предетоит работа = еще’ выше надо поднять честь нашей марки и самое место В июле, когда «Электросила» развернула работу по созданию для Сталиногорской ГРЭС второго круп- нейшего в мире турбогенератора © водородным охлаждением мощностью в 100 тысяч киловалт, на заводе было получено письмо из столицы. Москвичи обратились к электро- силовцам © призывом — ускорить изготовление этого сложнейшего аг- регата ‘и отгрузить его ме к 25 де- кабря, как предусматривалось по плану, а значительно раньше. В ответном письме ленинградцы обязались выполнить ответственный заказ к 31-Й годовщине Великого Октября. Коллектив завода с честью дет- жит свое слово. На Сталиногорскую ГРЭС уже отправлена основная часть агрегата — статор — весом в 185 тонн. В ближайшие дни закан- чивается изготовление ротора. Город Ленина выполняет много- численные заказы столицы, изготов- ляя станки для’ шарикоподитипнико- вой промышленности, машины для обувных и текстильных фабрик, карбюраторы для автомобилей, точ- ные измерительные инструменты, приборы. киноаппараты. Важдый день с завода «электро- аппарат» отправляются в адрес мо- сковских предприятий масляные вы- ключатели, раз’единители тока и трансформаторы. Сталепрокатный “завод имени Молотова изготовил недавно по заказам московских заводов 09- nee 10 тысяч пружин для ча- сев «Победа», «Салют», «Звезда» и «Молния». Десятки тонн сталь- ной ленты получили из Ленинграда столичные предприятия «Калибр», «Пролетарский труд», «КИМ». - Геатральные премьеры НА ЛЕНИНГРАДСКОЙ СЦЕНЕ Каждый вечер, & по воскресеньям и днем, ленинградлцы заполняют об- ширные залы..музыкальных и дра- матических театров. Коллективы ‘театров тотовят сей- час новые постановки, которые бу- дут показаны в дни празднования 31-й годовщины Великой Октябрь- ской социалистической революции. Театр оперы и балета имени С. М. Кирова работает над поста- новкой оперы «Борисе Голунов». новкой оперы «Борисе Годунов». Театр драмы имени А. С. Пушкина ставит пьесу ленинградского драма- турга И. Бражнина «Крылья» — Q HOBaTOpaX авиационной промыш- «Шетчики не умирают» — так называется пьеса о герое Великой Отечественной войны капитане Га- стелло, которую ставит к Октябрь- ской годовщине теалр имени Ленин- ского комсомола. Театр комедии го- TOBHT к постановке пьесу А. Саф- ронова «Московский xanarreny. рунова сиисковокии характер», Недавно в Филармонии состоялось торжественное заседание, посвящен- ное 50-летию Московского Художе- ственного театра. Большую групиу актеров МХАТа, приехавшую на праздник в Ленинград, приветствова- ли народный артист СССР Н, К. Чер- касов, академик И. А, Орбели и дру- гие. На Кировском заводе состоялась встреча мхатовцев со стахановцами крупнейшего предприятия Ленин- ®билейный Ша трассе газопровода Кожтла-Ярве — Ленинград Продувка трубопровода ведется по участкам. Уже испытано 115 ки- лометров, В ближайшие 7—8 дней продувка будет закончена. Шенинград готовится к приему таза, который будет вырабатываль- ея из сланцев на заводе в Кохтаа- Ярве. На десятках улиц, в сотнях домов прокладываются сейчас трубы, монтируется аппаратура. (С начала года строители «Ленгазсетьстроя» уже сдали в эксплоатацию около 45 километров уличных газовых магистралей, День и ночь идут работы на трассе газопровода Кохтла-Ярве — Ленинград. Стальная труба, про- тянувшаяея на 203 километра, продувается сжатым воздухом, Строители и монтажники прила- тают все усилия, чтобы к Октябуь- ским праздникам дать Ленинграду газ. Богатый опыт строительства первой в Советском Союзе дальней тазовой магиетрали Саратов-—Москва помогает ленинградцам успешно преодолевать препятствия и труд- ности. встречающиеся на их пути. не, на Малой Охте, в Автове ведет- П р из ся достройка многоэтажных зданий. Когда началась война 120 таких СОРЕВНОВАНИЯ СПОРТСМЕНОВ домов были в лесах. Лесятки из Ф них уже заселены. Многие достраи- ваются и скоро будут готовы. Тенинградцы развертывают сей- час массовое строительство новых многоэтажных жилых зданий. Возрождение дворцов Пригороды ЧЛенинграда 6 их живописными парками и дворцами- музеями принимают свой довоен- ный облик. Поднят из руин Terpoapopen. To- род, основанный ПШетром Г, был варварски тазрушен гитлеровцами. Они изуродовали всемирно извест- ные фонтаны, увезли бронзовую скульптуру Козловского «Самсон, тазтираюттий пасте лрра». Паэзгла- Стоит холодная осенняя погода. Не спортивная жизнь на ленинград- ских стадионах и базах не зами- рает. Недавно в городе закончились легкоатлетические соревнования. Т. Григорьев («Динамо») пробежал 100 метров за 11,1 сек. М, Аку- лаева (Лом офицеров) —за 12,7 сек. Молодой спортемен А. Горшков прыг- нул с шестом на 3 метра 60 сан- тиметров. Ленинградекий городской комитет ВЛЁСМ учредил юбилейный приз в честь 30-летия ВЯЕСМ. За облада- ние им развернулись соревнования по десяти видам спорта, в том чис- ле футболу, баскетболу, городкам, шахматам и шашкам, теннису. В co- ревновании участвуют команды всех районов Ленинграда. Финальные ветречи назначены на Скоро пачнетея восстановление и Гольштого дворца. В мастерской чле- на-корреспондента Академии архи- тектуры СССР А. А. ‘Оля готовится проект воссоздания этого замеча- тельного памятника зодчества. В городе Пушкине восстанавли- вается Александровский дворец. № 150-летию со дня рождения вели- кого русского поэта сюда переводит- ея Институт литературы Академии ee о ло Dan, СТРАНИЦА «В ГОРОДЕ ЛЕНИНА» ОРГАНИЗОВАНА ‚ ДЛЯ «ВЕЧЕРНЕЙ МОСКВЫ» ’РЕДАКЦИЕЙ ГАЗЕТЫ «ВЕЧЕР- НИЙ ЛЕНИНГРАД». Ф Полоса набрана и сматри- цирована в Ленинграде, в типографии № 2 Управле- ния издательств и полиграфии Исполкома Ленинградского городского Совета депутатов трудящихся. наук СССР. Здесь будет создан Бее- союзный Пушкинский музей, та Их пПерегружают в специальные железнодорожные вагоны. Ha KNTI- рых диспетчер станции Ленинград- Портовая пишет мелом: «Пункт наз- начения — Москва». Порт города Ленина — кэупней- ший в нашей стране. Бще несколь- ко лет назад здесь трудились TH- сячи грузчиков. Сейчас почти pre погрузочно - разгрузочные работы выполняют Механизмы. Ленинградские портовики дружно откликнулись на почин москвичей и вместе со всем советским народом борются за рентабельность. Коллек- тив порта обязалея сэкономить в этом году 2 миллиона 600 тыгяч рублей. Каждый день радиостанция Бал- тийскох порта принимает с ко- раблей, находящихся‘ в дальнем плавании, десятки радиограмм. Эки- пажи судов сообщают о новых пло- изводственных победах, одержанных советскими моряками. ОВ ПОРТА На снимке: разгрузка бананов ‹ теплохода «Маршал Говоров» Ленинградском торговом порту Фото H. Slane На трижды орденоносном заводе «Электросила» имени С. М, Кирова. Сборка статора машины для одной из крупнейших строек страны vee Редкина