ПРОЛЕТАРИИЗВСЕХ. СТРАН. СОЕЛИНЯЙТЕСЫ
ПЯТНИЦА
№ 263 (7545)
-Трудящиеся `Советскою Союза! Боритесь за стро-
_жайшую экономию и сверхплановые накопления во-всех
отраслях народноло хозяйства! Снижайте себестоимость
и ‘улучшайте качество. продукции, повышайте произво-
дительность труда! ({Из:Приязывов ПК ВКГ(б)-к 31-й головшине
ye ERPS 3
Сорок миллионов
° книг и брошюр.
Труловыми успехами встретил 31-ю
годовщину Великого Октября. кол-
лектив 1-й Образцовой типографии
им. А. А. Жданова. Вчера был за-
вершен годовой план. Сегодня тино-
графия начала работать в счет 1949
года. Выпущено 40 миллионов книг
и ‘брошюр (90 миллионов листов-от-
тисков). Издана тиражом в один.мил-
лион экземпляров книга «И. В.
Сталин. Краткая биография». Боль-
шими тиражами-выпускались полити-
ческая; социально-экономическая,
Ческая, социально-эвономазесвая,
` - техническая, художественная литера-
`тура’и учебники.
Сегодня. приступлено к печатанию
собрания сочинений великого русско-
го преобразователя природы И. В.
Мичурина.
Коллектив типографии даст до
конца года 200 тысяч рублей сверх-
плановых накоплений.
НА СНИМКЕ: стахановка ДЛ. МАТ-
ВЕЕБА и мастер В. ИВАШЕЧКИН
за проверкой выпускаемых кален-
дарей.
Фото В. ЕГОРОВА.
мм A
ПОСЛЕДНИИ
ПАССАЖИРСКИЙ _
`’ ПАРОХОД
Сегодня вечером на Московский
речной вокзал Московско-Окского
пароходства прибывает из Горького
пассажирский пароход А. Н. Ост-
ровский». Этим. рейсом заканчивает-
ся пассажирская навигация по Моск-
ве-реке и Оке.
7 ноября пароход «А. Н. Остров-
ский» отправляется в Касимовский
затон на зимовку.
Bo oO
ПОДАРОК.
СТРОИТЕЛЯМ
(Из.Призывов ЦК ВКП(б) к 31-й годовщине
Великой Октябрьской социалистической революции).
МАГАЗИНАХ
Один день остался до праздника.
Москвичи спешат сделать’ закупки.
Оживленно’ в магазинах столицы.
Число покупателей ‚увеличилось: в
несколько раз.
Особенно многолюдно было с_Ут-
ра’в ° магазине «Гастроном». ‘№ 1
(улица Горького). На прилавках —
разнообразные продукты, всевозмож-
ные сорта колбас, сыров, мяса, мно-
го кондитерских изделий. Работни-
ки «Гастронома» № 1 хорошо под-
готовились `к предпраздничной тор-
говле,: значительно ‚превысили уста-
новленный Министерством торговли
СССР. ассортимент. Так, вместо 84
наименований кондитерских изделий
продается свыше ‘двухсот. Работни-
ки - «Гастронома» ° заблаговременно
связались с ленинградскими `пред-
приятиями — фабриками имени Кла-
‚ры Цеткин, имени Самойлова.
В одном из отделов продаются ку-
линарные изделия собственного про-
изводства. Большим спросом поль-
зуются паштеты из печенки и сель-
ди, растегаи и.. особенно пирожки с
мясом, названные «Гастроном».
Для лучшего обслуживания насе-
ления увеличен штат продавцов, ус-
тановлены дополнительные кассы.
Товары предварительно расфасовы-
ваются.
Как сообщил директор магазина
тов. Храпинский, число покупателей
в предпраздничные дни увеличилось
по сравнению с серединой октября
более чем в два раза.
На праздничной демонстрации кол\“
лектив завода «Компрессор» возгла-
вит вторую сводную колонну тру-
дяшихся Калининского района. НА
СНИМКЕ: художники заканчивают
изготовление праздничного оформ-
ления для колонны демонстрантов
завода «Компрессор».
Пятнадцатый
маршрут
троллейбуса
Троллейбус — самый молодой вид
пассажирского транспорта столицы.
Сегодня ему исполняется пятнад-
цать лет. Удобным безрельсовым
электротранспортом ежедневно поль-
зуется около 800 тысяч пассажиров.
А за пятнадцать лет их перевезено
свыше двуд миллиардов.
-:)Лыхание праздника
С утра Москва: надевала-праздничный наряд. ‘Ha фасадах заводов ‘и.
фабрик,. на.зданиях. укрепляют алые’ транспаранты, стяги, призывы.
«ХХХ! Октябрь», — возвешают огромные цифры. Они всюду — над вхо-
дом в школу, в клуб, ‘на здании министерства, предприятия.
`В эти ‘дни’ снимаютолеса.с новых домов. Торопливый обычно москвич
` невольно замедляет: -сегодня шаг. Как не полюбоваться красавцем-домом,
выросшим” в нынешнем году.
О своих славных делах рапортуют коллективы заводов и фабрик. Де-
сятки предприятий, досрочно’ выполнившие годовой план, внесены сегодня
в большой список передовиков предоктябрьского. социалистического
`соревнования.
Дорожники сдают- преображенные магистрали. Маляры убирают свои
металлические башни. Тысячи ‘обнов\енных домов встают в свёркаюший ряд.
Хорошо потрудились художники, чтобы город-выглядел как можно
торжественнее.
Сотни алых полотниш флагов, портретов. ‘великих вождей
В. И. Ленина и И. В. Сталина, членов Политбюро ЦК: ВКП(б) украшают
здания Садового кольца.-На одном из домов на голубых щитах гербы
всех Союзных республик,
«Да здравствует 31-я годовщина Великой Октябрьской социалистиче-
ской революции!», «Слава родному аи — начертано на транспа-
рантах.
Улица Кирова. Главный почтамт. Мы видим большое панно — Ленин
и Сталин у прямого провода. На алом полотнище ‘написано: «Да здрав-
ствует великая партия большевиков, партия Ленина—Сталина, закаленный
в боях авангард советского народа, вдохновитель`и организатор наших
побед!». Г
Сталинский район столицы. Электрозавод. По всему Союзу расходятся
отсюда миллионы электрических лампочек. Сегодня электролампочки укреп-
лены на фасаде, на башнях этого здания. Электрики включают ‘свет, и мы
читаем ленинские слова: «Коммунизм — это есть Советская власть плюс
электрификация всей страны».
В праздничном убранстве Большая Калужская, Ленинградское шоссе,
площадь Дзержинского.
Пламенеют призывы ЦК ВКП(б):
— Да здравствует наша великая Советская Родина—твердыня друж-
бы и славы народов’ нашей страны!
— Под знаменем Ленина, под водительством Сталина, вперед-к победе
коммунизма! а /
Славная годовщина близка. Город готовится к её встрече.
РС РЕ РУ yo
Красные знамена — передовым —
предприятиям района .
Беседа с секретарем Железнодорожного РК BKTI(6)
тов. А. С. Рыжовым
Трудящиеся Железнодорожного
района столицы встречают 31-ю го-
довщину Великого Октября новыми
производственными победами. Про-
мышленность района выполнила план
октября на ‘118,3 процента. Шест-
надцать крупнейших предприятий уже
закончили годовую программу. Среди
них — заводы’ «Путеецух, :«Металло-
рукав», имени Маленкова, кондитер-
ская фабрика имени Бабаева, холо-
дильник № 1, обойная фабрика, фаб-
рика спецполуфабрикатов и др. -
Шесть лучших коллективов, добив-
шихся высоких производственных по-
казателей, занесены к празднику на
районную доску почета. Это — заво-
ды «Путеец», «Металлорукав», обой-
ная фабрика, электровозное — депо
Ярославской дороги, московское от-
деление Октябрьской дороги и депо
погрузки и выгрузки, обязалось до
конца года погрузить для Ленингра-
да еще 20.000 вагонов.
Досрочно закончили выполнение
годового плана пробега и ремонта
подвижного состава электровозники
депо Москва Ш! Ярославской дороги.
Отличные результаты ‘работы в мото-
вагонном деное Ярославской дороги,
на станции’ Москва-пассажирская Ок-
тябрьской *дороги, в первом. вагонном
участке Ярославской ‘дороги.
Предприятия района обязались дать
в счет ‘двух московских миллиардов
67 миллионов. рублей сверхплановых
накоплений. Это обязательство вы-
полняется успешно.
Фабрика ‘им. Бабаева ‘дала сверх-
о . oy ® =>. eo
CopTuposoanan плановых накоплений 9,5 миллиона
Наш район по праву’ называется рублей, завод «‹Путеец» — 3 мил-
Железнодорожным. Здесь грасполо- ЛИона, ‘станция Москва-нассажирская
жены крупнейшие предприятия же- Ярославской дороги — 1 миллион 300
тысяч, 5-я типография Министерства
лезнодорожного ‘транспорта — узлы путей сообщения — 700 тысяч руб-
Ирославской, Октябрьской, Москов-
ско-Рязанской дорог. В этом году
они работают значительно лучше, чем
прежде.
Лучшие результаты в предоктябрь-
ском соревновании у коллектива: мое-
ковского ‘отделения Октябрьской до-
роги. Отделение первым на Москов-
ском узле выполнило годовой план
лей. Сумма `сверхплановых накопле-
ний по району к 1 ноября составила
54 миллиона рублей.
Сегодня ‘передовым предприятиям
района = победителям предоктябрь-
ского’ социалистического соревнова-
ния вручаются переходящие красные
знамена и почетные грамоты РК
ВКП(б) и исполкома районного со-
- вета.
2: Oo fp
По десять годовых норм
ПРОИЗВОДСТВЕННЫЕ УСПЕХИ СТАХАНОВЦЕВ
ДЕПО СОРТИРОВОЧНАЯ
Новыми производственными успеха- дах соревнующихея. NWS yr
`’ встречают великий праздник ста- шенствовал метод ремонта, водяных
хановцы депо Сортировочная. Луч-
шие результаты у токаря Петра Го-
рина. Он выполнил десять годовых
норм.
Вслед за Гориным закончил выпол-
нение задания десяти лет’ его това-
рищ Иван Якунин.
Сегодня в депо подведены. итоги
предоктябрьского социалистического
соревнования по профессиям. Звание
лучшего токаря присуждено Ивану
Якунину.
Семнадцать лет назад пришел в де-
по молодой слесарь Василий Родин.
ОС того времени он в передовых ря-
насобов, за‘нто’ получил .. благодар-
ность ‘от министра путей сообщений
СССР. Е
Свой опыт Василий Родин передает
молодежи, руководит. .стахановской
школой. Его ученик Кондратьев те-
перь ‘выполняет норму. на 280 про-
нентов. По две‘нормы: в день дают
ученики Родина Мулин, Тиханов,
Новиков и др.
Литейщики Александр. Гуреев 4
Михаил Карпов соревнуются друг с
другом уже давно. В предоктябрь-
ском‘ соревновании лучшие. результа-
ты у Александра Гуреева: месячное
задание OH вы-
полнил на’ 472
процента.
Сегодня нчачаль-
ник Центрального
округа. _ железных
дорог’ ‚тов. . Багаев
поздравил тт. Го-
рина, Якунийа, Ро-
дина, Гуреева. и
Карпова” с: завер-
шением ‚десяти. го-
довых OPM.’
В ‘Центральном
округе.” железных
дорог. подведены.
итоги предоктябрь-.
ПОВЫЕ
ЛИТЕЙНЫЕ
МАШИНЫ
За последнее время заводы, про-
изводящие литье, снабжаются новы-
ми машинами, заменяющими физиче-
ский труд формовщиков и во много
раз ускоряющими производственные
процессы. Эти механизмы выпускает
московский завод литейных машин
‚ «Красная Пресня».
Крупным достижением коллектива
завода следует считать выпуск фор-
мовочной машины «254». Она произ-
водит автоматически все процессы
`формовки, заменяет труд 10—12 ра-
бочих и ускоряет работу в несколь-
ко раз.
`Технической новинкой — является
стержневая машина, с помошью ко-
`торой можно изготовить стержни са-
мой сложной конфигурации. Другая
`машина подобного же типа дает в
час до 35 погонных метров стерж-
ней и может работать на механиче-
ском и ручном приводе. Совершенной
является также и машина для литья
под лавлением. Она дает около 1000
с‘емов. нветного металла, в смену.
В подарок к 31-й годовщине Вёли-
кого Октября на заводе освоена но-
вая машина — так называемый пес-
комет для механической набивки зем-
ли в опоки.
Сегодня завод подготовил K OT-
правке крупную партию новых машин
для «Ростсельмаша», Харьковского
завола «Серп и молот» и лругих
предприятий страны.
НА СНИМКЕ: контролер И. ГУСЕВ
и слесарь-сборщик С. ХОХЛОВ про-
веряют работу механизма песко-
мета,
Фото М ОЛЕХНОВИЧ.
вен
СОТНИ ТЫСЯЧ ПАР
чулок и HOCKOB
СВЕРХПЛАНОВАЯ ПРОДУКЦИЯ
ФАБРИКИ ИМЕНИ
Чулочно-носочная фабрика имени
Ногина досрочно’ выполнила свое
обязательство к 31-й годовщине Ве-
ликого Октября — завершила про-
грамму 1948 года по валовой про-
дукции. Коллектив фабрики допол-
нительно даст до конца года сотни
тысяч пар чулок и носков.
Сегодня предприятие выпускает
изделия в счет 1949 года. За остав-
шийся месяц и 25 дней коллектив
даст валовой продукции дополни-
тельно” на 3,3 миллиона рублей.
_В. письме работников’ легкой про-
мышленности на имя товарища
Сталина фабрика имени Ногина обе-
шала дать государству в этом году
6.864 тысячи рублей сверхплановых
накоплений. На сегодня в’ счет этой
суммы уже получено 6.426 тысяч
рублей.
Во всех цехах комсомольцы орга-
низовали контрольные посты Ho
борьбе за экономию. Они следят за
рациональным расходованием игл и
сырья, борются за качество изделий
и культуру рабочего места.
(23 работницы закончили к празд-
нику выполнение» своих пятилетних
норм. Среди них вязалыщицы Бели
‘кова, Якушина, Седова, Ингильдее-
‚ва, работницы отделочного цеха Ива.
‘нова и Никулина, моталки Фетисова,
Овсянникова и многие другие. По че-
тыре годовых нормы выполнили 70
работниц, по три — около трехсот.
©
РАЙОН ЗАВЕРШИЛ
ГОДОВУЮ
ПРОГРАММУ
Промышленность Сокольнического
раиона столицы 4 ноября завершила
выполнение программы 1948 года. Се-
годня с утра стахановцы, инженеры
и техники многочисленных предприя-
тий уже сдают продукцию сверх
плана. .
„Лучших успехов в предоктябрь-
ском социалистическом соревновании
добились коллективы — Оптического
завода, завода имени Орджоникидзе,
Сокольнического вагоноремонтного
завода имени Л. М. Кагановича, ком-
бината имени Цюрупы, заводов «Изо-
лит», - «Физэлектроприбор», «Кожи-
мит», «Санитария и гигиена», протез-
но-механического, завода № 5 Мет-
ростроя, районного треста местной
промышленности.
Как известно, работники промыш-
ленности Сокольнического — района
‘обязались дать государству в этом
тоду 70 миллионов рублей сверхила-
новых накоплений. Уже получено 60
миллионов рублей.
oO uu
ПЛАН
_РЫШОЮЛНЕН
Радостная весть облетела сегодня
цехи завода счетных и пишущих ма-
шин: предприятие досрочно заверши-
ло годовую программу.
Такого успеха коллектив завода
добился благодаря механизации и
конвейеризации производства. Дета-
ли, которые раньше отливались, Te-
перь штампуются. Механизация про-
цессов позволила значительно: .CHH-
зить трудоемкость изготовления
арифмометров и пишущих машин.
Сегодня на заводе состоится тор-
жественное собрание, — посвященное
завершению годовой программы. Кол-
лективу предприятия будет вручено
переходящее Красное Знамя ВЦСПС
и Министерства машиностроения и
приборостроения, присужденное за
успешную работу в третьем квар-
тале.
х
Коллективы кооперативных арте-
лей Куйбышевского района сегодня
завершили годовой план. Впереди
артеля: ‘ «Металлоизделия», «Новый
монолит», «‹Бытпром», «Мосстройре-
монт», «Разнопром», «Ремобувь» и
др. До конца года будет выпущено
сверх плана продукции на сумму
свыше 20 миллионов рублей.
В артелях осуществлены ценные
организационно-технические предло-
жения, направленные к экономии сы-
рья, топлива, электроэнергии, сокра-
щению накладных расходов, усовёр-
шенствованию технологических про-
цессов и повышению производитель-
ности труда.
В результате артели уже дали
свыше трех с половиной миллионов
рублей сверхплановой экономин.
Магазин. № 24 московской конто-
ры «Бакалея» находится по соседст-
ву с крупными промышленными
предприятиями — фабриками им.
Калинина, имени Фрунзе и другими.
Здесь, как и в центре, царит Чрел-
праздничное оживление. В магазине
— всевозможные продовольственные
товары. Сегодня магазин начал про-
давать специальные наборы к завт-
раку, ‘чаю и ужину. Для удобства
покупателей коллектив магазина от-
крыл продовольственную палатку у
фабрики имени Калинина и буфеты-—
в клубах предприятий.
«НОВОСТИ
СОВЕТСКОГО
ИСКУССТВА,
В одном из просторных помещений
Центрального дома Красной Армии
заканчиваются последние подготови-
тельные работы к открытию концерт-
ного зала под названием «Новости
советского — искусства». По воскре-
сеньям в нем” будут устраиваться
встречи с ‘артистами, музыкантами-
исполнителями, композиторами, писа-
телями, поэтами. Здесь же будут ор-
ганизованы ‘выставки новых работ
художников, ‘графиков, скульпторов.
8 ‘ноября’ в день открытия зала ком-
позиторы-песенники и поэты .высту+
пят с исполнением своих новых про-
изведений.
Сегодня здесь развешиваются но-
вые картины, архитектурные проек-
ты. Среди‘ экспонатов — одна из по-
‘следних работ лауреата Сталинской
премии П. Соколова-Скаля — трип-
тих «Краснодонцы». Художники:
оформители, электромонтеры подби-
рают наилучшее освещение для кар-
тин, оформляют выставочные щиты.
ве
«ДВА КАПИТАНА»
В одиннадцать часов утра от-
крылся занавес Центрального дет-
ского театра. На сцене огромная ге-
ографическая карта. Перед ней ка-
питан полярной авиации Григорьев
выступает с докладом о сделанных
им географических открытиях.
.. Так началась последняя гене-
ральвая репетиция пьесы «Два капи-
тана» — новой инсценировки В. Ка-
верина по его одноименному роману,
улостоенному Сталинской премии.
В главных ролях — Сани Григо-
рьева и Кати Татариновой — дебюти-
руют молодые артисты А. Михайлов
и М. Куприянова, только в этом го-
ду скончившие театральные студии.
В спектакле заняты также народная
артистка Таджикской ССР Г. Степа-
нова, заслуженные артисты РСФСР
3. Сажин, Т. Соловьев, П. Чинаров,
лаурелт Сталинской премии И. Воро-
нов и др Постановка лауреата Ста-
линской премии В. Колесаева и ре-
жиссера А. Некрасовой, оформление
заслуженного ‘деятеля искусств В.
Ивапова.
Свою новую работу театр посвя-
щает 31-й годовщине Великой Ок-
тябрьской социалистической револю-
ции.
Dn oF ff
Автобусы _
для Московской
сбласти
„Авторемонтный завод. № 1: Мини-
‘стерства’ автомобильного транспорта
‘РСФСР. должен, был изготовить к
15 ноября 20. автобусов для’ районов
` Московской области.
Это задание выполняется значи-
тельно раньше установленного срока.
12 автобусов уже сданы Московско-
му областному тресту автомобильно-
го транспорта. Сегодня заканчивает
ся отделка‘ остальных 8 машин.
Коллектив столичного троллейбуса
поставил перед собой задачу дать за
счет. снижения себестоимости 3,5
миллиона рублей сверхплановых на-
коплений. Свыше трех миллионов
рублей уже перечислено в кассу го-
сударства. ©
Свое пятнадцатилетие московский
троллейбус отмечает сегодня еще
олним событием. Закончено строи-
тельство новой линии — пятнадна-
той, длиною в 10 километров.
Маршрут идет от Лужников по
реконструирбванным Зубовской ‘и
Большой Пироговской улицам, Сало-
вому кольцу до Колхозной площади.
Сегодня на новую линию вышли
первые машины. Идет обкатка мар-
шрута. Завтра откроется пассажир-
ское движение. Здесь будут курси-
ровать двадцать машин.
JRORYPCAH Tb!
ИЗ ЭСТОНИИ
Сегодня в Москву приехала боль-
шая группа трудящихся столицы Эс-
тонии — Таллина. Завтра Москов-
ское туристско-экскурсионное управ-
ление ВЦСПС устраивает для них
поездку на автобусах по предпразд-
ничной Москве. Эстонские гости по-
знакомятся с реконструкцией и: стро-
ительством столицы, ‘побывают на
предприятиях, осмотрят метрополи-
тен. Экскурсанты посетят также
Третьяковскую галлерею, Музей Ре-
волюции СССР, театры.
МАНДАРИНЫ
И ЛИМОНЫ
МОСКВИЧАМ
Сегодня днем в Москву прибыло
из Грузинской ССР свыше ста тонн
мандаринов и лимонов. Завтра они
поступят в магазины столицы. 8 или
9 ноября ожидается прибытие второй
партии цитрусовых. Всего в этом то-
ду предполагается продать Москви-
чам свыше 150 миллионов штук
Mal2apHHOB, лимонов и апельсинов.
mo 7
ЧАСЫ ТОРГОВЛИ
В ПРЕДПРАЗДНИЧНЫЕ
И ПРАЗДНИЧНЫЕ ДНИ
тородскои отдел торговли устано-
вил сегодня ‘часы торговли в пред-
праздничные и праздничные дни.
Сегодня и завтра все продовольст-
венные магазины работают до 12 ча-
сов ночи, промтоварные — до 10
часов вечера. Рынки 5 и 6 ноября
удлиняют часы торговли на ‘два ча-
са, 7 ноября они будут закрыты, 8-го
работают обычным порядком.
7 в 8 ноября булочные и дежур-
ные продовольственные — магазины
торгуют, как в обычные празднич-
ные дни, промтоварные — будут
закрыты.
ge
На заводе «Стройдеталь» № 9
сегодня рано утром пущен цех желе-
зобетонных пустотелых балок-насти-
лов. т
Междуэтажные перекрытия в жи-
лых зданиях строители делают сей-
час из--железобетонных плит, кото-
рые укладываются на металлические
балки. Плиты засыпаются шлаком,
затем укладываются деревянные
брусья, по ним настилаются доски
«черного» пола и паркет.
Пустотелые балки-настилы меняют
весь этот сложный процесс. Такая
балка свободно укладывается своими
концами ‘на стены строящегося дома.
Нижняя поверхность нового настила
образует потолок ‘нижнего этажа,
верхняя—пол верхнего. Обе поверх-
ности балки-настила‘ настолько глад-
ки, что потолок не требует штука-
турки, ‘а паркет - можно укладывать
без «черных» полов. Отпадает нужда
в утеплении.
Применение этой строительной‘ но-
винки даст большую экономию мате-
риалов, облегчит труд, ускорит тем-
пы работ.
Производство пустотелых балок-
вастилов организовано впервые. Кон-
струкция их и весь технологический
процесс разработаны инженерами TT.
Порядковым, Левиным, Седовым и
Богомоловым.
Новая строительная деталь назва-
на «М-31». Это значит: «Москва. 31-я
годовщина Октября».
К ‘октябрьской годовщине строи-
тели получили нужный и ценный по-
дарок.
go on
--. АВТОМАТИКА
НА ГИДРОЭЛЕКТРОСТАНЦИВ
Несколько месяцев назад коллек-
тив инженерно-технических работни-
‚ков Управления канала имени Моск-
‚вы, приступил к’ переводу на’ полное
‚автоматическое ` управление Карамы-
-шевской гидроэлектростанции. Рабо-
та закончена. ‚ Сегодня. началась
_ По сравнению .с
Перервинской ав-
томатической станцией,, о, которой
уже сообщалось в. «Вечерней Моск:
ве», оборудование _ Карамышевской
ве», оборудование . Карамышевской,
ГЭС. значительно: усовершенствовано..
Автоматика ‘включает. си выключает
гидрогенераторы: в.. зависимости ...от
горизонта ‘воды. Система защиты и.
‘автоматика. предупреждают аварни и
‘моментально отключают. неисправные
. #2 я}
Некоторое время будет произво-
диться обкатка гидрогенераторов ‘и
механизмов. После . этого станция
начнет работать при отсутетвии в
здании обслуживающего персонала. .
\ 4-е ОТДЕЛЕНИЕ Ярославской
железной дороги заканчивает сегодня
тодовой план погрузки и выгрузки.
Оборот вагонов снижен против нор-
мы на` 11,5 часа. Коллектив отделе-
ния берет обязательство дополни-
тельно погрузить 15.000 и выгрузить
25.000. вагонов.
- moog
ского ^: соревнова- ` приемка.
сия ‘локомотизных
бригад. -Нобедите-
лям соревнования
сегодня ’ ‘посланы
поздравительные
телеграммы. Среди
них передовые. ма-
шинисты депо Сор-
тировочная TT: Ha-
врот, Киреев, Ти-
ликин. Они первы-
ми на узле завер-
Сегодня утром над европейской
территорией СССР преобладала tell
лая, пасмурная погода со слабыми
дождями. В южной половине евро-
пейской территории СССР и в цен*
тральных районах наблюдались тума*
ны.
Минимальная температура сегодня
ночью в Москве была 3 гр., в 12 ча-
сов 7 гр. тепла.
Завтра в Москве, по сведениям
Центрального института прогнозов,
ожидаются пасмурная погода, слабый
дождь, ночью и во вторую полови“
ну дня туман. Температура — ночью
4—6 гр., днем-6—8 гр. тепла,
\ В ЛЕНИНГРАД сегодня вече-
ром выезжают 350 стахановцев про-
мышленных предприятий и промко-
операции столицы. Экскурсанты при-
иут участие в демонстрации трудя-
шихся города Ленина, посетят места
Октябрьских боев, Эрмитаж, Музей
обороны Ленинграда, Петропавлов-
скую крепость, Военно-морской му-
зей, театры.
Заместитель начальника депо Сортировочная Московско-Рязанской железной дороги инже-
нер-майор тяги Д. Чудин поздрае
празднику — 31-й годовщине Октяб]
ва направо: литейщик М. КАРПО.
П. ГОРИН, И. ЯКУНИН, ‘слесарь
нист В. НАВРОТ.
поздравляет лучших работников депо, пришедших к. ‘славному шили выполнение
Октября — с отличными производственными показателями. сле- годового ‘ плана
КАРПОВ, заместитель начальника депо Д. ЧУДИН, токари у .
слесарь В. РОДИН, литейщик А. ГУРЕЕВ и знатный маши- пробега локомоти-
ae mm ааа дозе Уса ЧАЯЬ ВОВ.