Пролетарии всех стран, соединяйтесь! Всесоюзная Коммунистическая Партия (больш.). Орган Центрального Номитета и МН ВНП(б). Вторник, 6 января 1948 г. ЦЕНА 20 КОП, В СЕ ЮЛЕ 13 МОМЕРЕ: Письмо товарищу И. В. Сталину от ра-, Указы Президиума Верховного Сувета. Риолулнание Man I бочих, работниц, инженеров, техников и служащих Кузнецкого трижды ‘ордено- Указы Президиума Верховного Совета CCCP (la 3crp.). Металлурги будут в первых рядах бор- носного металлургического комбината имени Сталина (1 стр.). Письмо товарищу И..В. Сталину. от ра- бочих, работниц, инженеров, техников и служащих Магнитогорского ордена Са ИЕ — а ЗЕ gear аа лы > (2 стр.). ‘ ОБЗОР ПЕЧАТИ: та ВСВ цов за выполнение пятилетки в 4 года. Р.. Белан. — Наши расчеты. Г. Носов. — ‚ Обязательства и` резервы магнитогорцев Говорят ЕЕ Ема ЛЮДИ Вь собр Во НИИ м: сталинской Магнитки (2 стр.). Ленина и ордена Грулового Красного Зна- мени металлургического комбината имени Сталина (1 стр.). Выступление Мао ЦИзе-дуна (3 и 4 стр.). Приветственная телеграмма маршала Тито доктору Петру Гроза (4 стр.). Выступление Энвер Ходжи в Народном собрании Албании ` (4 стр.). французском Национальном собра- Мрачные перспективы Англии (4 стр.): Американская морская пехота отправле- на в район.Средиземного моря (4 стр.). Депутат норвежского стортинга криз тикует внешнюю политику США (4 стр.). Подрывная деятельность АФТ в между- народном рабочем движении (4 стр.). „ ТЕАТР: В. Тихонов. — «Жизнь, в цита-. дели» (3 стр.). Политическое положение — Арстпий. кое Положение — Австрии. Копленига в «Эстеррейхише Рапорт товарищу И. В. Сталину о пере- выполнении государственного плана хле- бозаготовок Курганской областью (1 стр.). №6 (0147 фольксштимме» (3 стр.). От рабочих, работниц, инженеров, техников и служащих КУЗНЕЦКОГО трижды орденоносного металлургического комбината имени Сталина Ls ВЕЛИКОМУ ВОЖДЮ СОВЕТСКОГО НАРОЛА пгить качество угля, снизить его зольность: Увеличение выплавки металла невоз- можно без создания необходимых запасов сырья и топлива. Мы обрашаемея к же- лезнодорожникам Советского Союза в при- зывом увеличить перевозки сырья и топ- лива для черной ‘металлургии, обеспечить создание достаточного запаез рулы, изве- етняка, угля и металлолома. Рост производства металла также зави- сит от темпов восстановления и ввола в строй новых металлургических агрегатов, рудников, аглофабрик, коксовых батарей, жилья, предусмотренных в плане поеле- военной пятилетки. Мы призываем строи- телей напрячь все силы и обеспечить свое- временный ввод в строй новых мошностей черной металлургия. Мобилизуя неисчерпаемые резервы и творческую инипиативу всех металлургов, дадим стране больше металла для выпол- нения пятилетки в четыре гола! Да здравствует Великая партия больше- влков, партия Ленина—Сталина — зака- ленный в боях авангард советского народа, вдохновитёль и организатор наших побед! Да злравствует наш вожль и учитель великий Сталин! . Мы обязуемся добиться дальнейшего уве- личения пройзводительности труда и сни- жения себестоимости продукции, непрерывно совершенствовать технологию прюизводетва металла, освоить выплавку новых марок сталей и производство новых видов проката, улучшить качество продукции и точно вы- полнять заказы для народного хозяйства. `Мы заверяем Bac, дорогой Иосиф Виссарионович, что металлурги Кузнецкого комбината приложат все свои силы и зна- ния, чтобы © честью выполнить взятые нз себя обязательства. Черная металлургия являетея основной базой наролного ‘хозяйства. От уровня про- изводства металла зависит успех всей совет- ской индустрии, транспорта и сельского хо- зяйства. Мы обращаемея ко всем металлур- гам Советекого Союза © призывом включить- ся во Всесоюзное социалистическое соревно- вание за лосрочное выполнение плана пос- левпенюй пятилетки. Увеличение выплавки металла потребу- ет увеличенного расхода коксующихея и энергетических углей, улучшения их ка- чества. Мы обращаемся к угольщикам (0- ветского Союза с призывом лобывать боль- ше угля для черной металлургии, улуУч- поварииу С производительности труда и снижению се- бестоимости продукции. Кузнепкие металлурги рады доложить Вам, Йосиф Виссарионович, что план 1947 года по валовой продукции, а также по выплавке стали и. производству проката выполнен досрочно. Б цехах комбината проведены большяе организационно-технические мероприятия, обеспечивигие в 1947 году рост производи- тельности труда против прошлого года на 12,7 проп. 3а первые два года пятилетки комбинат дал свыше 76 млн. рублей сверх- плановой экономии от снижения себестои- мости продукции. В 1947 г. сэкономлено 12,5 млн. киловатт-часов электроэнергии, 50 тыс. тонн энергетического топлива. Дорогой Иосиф Виссарионович! Обсудив обращение ленинградцев, тщательно подечи- тав наши возможности, мы. кузнецкие ме- таллурги, берем на себя обязательства — выполнить послевазнную сталинсную пяти- латну па выплавке стали и производству проката в четыое года, т. е. устанозленный на 1950 г. план по выплавке стали и про- изводству проката выполнить в 1949 г.; по выплавке чугуна пятилетку выполнить в четыре с половиной года, т. е. устаковлен- ный план выплавки чугуна на 1950 год выполнить не позднее 1 июля 1950 г. НЯТИЛЕТВУ ПРОИЗВОДСТВА МЕТАЛЛА-— В ЧЕТЫРЕ ГОДА! Сегодня «Правда» публикует два доку- мента, которые е большим удовлетворением будут встречены каждым советевям чело- веком. Коллективы Кузнецкого и Магнито- торского металлургических комбинатов в письмах товарищу Сталину заявляют о своем решения и готовности выпоанить пя- тнлетку в четыре года и обращаются 5 ме- таллургам Советского Союза е призывом последовать их примеру. Не только метал- лурги, но и все трудящиеся Советского Союза будут горячо привететвовать почив Кузнецкого 8 Магнитогорского гигантов социалистической индустрии, ибо от их успехов зависят успехи десятков и сотен предприятий етравы. Металлургия — основа основ народного хозяйства. Окруженная повседневной забо- той партии большевиков п советекого пра- вительства, наша металлургия достигла высокого под’ема в годы сталнневих пяти» леток. По инипиативе великого Сталина бы- ла создана мощная угольно-металлургиче- ская база на Востоке страны. построены крупнейшие Магнитогорекий п Бузнепкия комбинаты. На Юге были созданы по послед- нему слову техники такие замечательны? заводы, как «Запорожеталь», «Азовсталь», реконструированы Макеевский, Сталинский и другие заводы. Партия выдвинула метал- лургию в авангард пятилеток. Ша металлур- гических заводах в значительной ‘мере ре- шалея успех индустриализация страны. Неревооружив металлургию. партия создала прочную базу лля мощного разватия маши- ностроения, для создания новых отраслей промышленности, которых не знала царская Россия, — автомобилестроения, тракторо- строения, авиастроения, для широкого раз- вития транспорта, для индустриализации строительства. Производетво качественного проката выросло в СССР в 1940 голу по сравнению с уровнем производетва России в 1913 году в 80 раз. На прочном фундаменте советской ме- Таллургии была воздвигнута. технико-эко- номическая независимость социалиетиче- ской экономики от капиталиетических стран. Это с особой еплой сказалось в голы Великой Отечественной войны. В ноябре 1941 года на захваченной врагом террито- рии страна временно лишилась 68 пропен- тов всей выплавки чугуна и 58 процентов всей выплавки стали. В эти дни, когда почти весь мир полечитывал «последние дни» существования нашего государства, товарищ Сталин, руководя военной эконо- микой страны, предложил разработать большой план строительства на Урале и в Сибири новых мощностей черной металлур- гии как основы военного производства. И этот сталинский план был выполнен, ибо наша страна имела уже“ на Востоке свою металлическую базу и облалала самым дрз- JOUCHHHM — кадрами. Урал и Сибирь с каждым месяцем лава- ли все больше и больше высококачествен- HOH стали для танков, пушек, ‘самолетов. Уже в 1942 году только в восточных рай- онах СССР качественного проката было выпущено больше, чем в 1940 году произ- водилось на веей территории СССР. Борьба за металл была борьбой за побе- ДУ. Это хорошо знали боветекие металлур- ГИ, И ЭТО вдохновляло Их на самозабвенный Труд: Послевознная пятилетка предусматривает полное восстановление довоенного уровня промышленности и еельского хозяйетва и превышение этого уровня в значительных размерах. Для успешного решения этой за- дачи необходимо обеспечить первоочередное восстановление и развитие тяжелой про- мышленности и железнодорожного транс- порта. Основой для этого является черная металлургия, Призыв ленинграднев выполнить пяти- летку в четыре гола воодушевил миллионы COBETCRAX людей. пефтяники, YIOABDUIRE, машивостроители, железнолорожники ста- новятся в шеренгу борпов за пятилетку в четыре гола. Это значит. что все отраелн промышленноети ускоряют темпы пропз- водетва, & для этого каждой из них. нужно больше металла, чем это первоначально на- мечалось. Выполнить. пятилетку по ме- таллу в четыре года — значит создать ре- шающие условвя для успешного осуше- ствления этой задачи BO всем народном хозяйстве. Такую благородную задачу сеготня берут на себя металлурги Магнитки и Кузнецка. Металлурги Кузнецка обязуются выполнять пятилетний план 00 выплавке стали и про- пзводетву поеката в четыре года и по вы- плавке чугуна — в четыре е половлной года. Металлурги Магнатка берутся свой пятилетний план по хобыче руды. выжигу кокса, выплавке стали и произволетву про- ката выполнить в четыре года и план по выплавке чугуна завершить досрочно. Пе поллежит никакому сомнению, что вся армия советеких металлургов подхватяат славный почин магнятогорцев и кузнечан. На всех металлургических заводах, на рул- никах, нз коксовых батареях, в известня- ковых и доломитных карьерах — везде, где плавят металл и добывают сырье для ме- Таллургии. поднимаетея могучая волна с9- цпиалистического соревнования за пятилетку в Четыре гола. Инициаторы соревнования показывают конкретные пути решения этой задачи. И Кузнецкий, ин Магнитогорский комбинаты успешно выполнили план первых двух лет новой сталинской пятилетки и дали много металла сверх плана. Металлурги научи- лись более произволительно `использовать свое оборудование. Кузнецкие стахановпы тт. Серков. Косолапов, Дьяков, повысив стойкость пзчей, сократив время плав- RU, дали тысячи тонн металла сверх плана и теперь берутся досрочно завершать свой пятилетние задания и выплавить до 10 ты- сяч тонн стали сверх плана каждый. Резервы имеются на каждом заводе. Магнитогорекий сталевар тов. Корчагин, днепропетровские сталевары тт. Невчас п Матулинеп, бригадир комсомольской брига- хы Челябинского метадлургического. завода тов. Романцев, сталевар. Златоустовского завода тов. Амосов и многие другие пока- зывают пример борьбы за досрочное выпол- нение пятилетки. Резервы металлургов кроются в лучшем пепользовании доменных и мартеновеких Дорогой и любимый Иосиф Виссарионович! Трулящиеея города ‘Ленина, обращаясь с патриотическим призывом ко всем работни- кам промышленности Советского Союза о развертывании Веесоюзного социалиетиче- ского соревнования за выполнение плана послевоенной сталинской пятилетки в че- тыре года, выразили мысли и желания всего многомиллионного советекого народ. Трудящиеся Кузненкого металлургиче- ского комбината имени Сталина е огромным воодушевлением включились в соревнова- ние за досрочное выполнение послевоенной сталинской пятилетки. Лучшие стахановцы нашего завода — сталевары т.т. Серков, Косолапов, Мерзляков, Дьяков и другие дз- ли слово выплавить сверх плана за пяти- летку от 7 до 10 тыс. тонн стали. 3a 1946 п 1947 г.г. каждый из них выполнил пя- тилетние обязательства больше чем напо- ловину. Вальцовщики блюминга т.т. Сомов, Заварыкин. Меркулов обязались за пяти- летку прокатать сверх плана по 50 тыс. тонн металла и успешно выполняют свой обязательетва. Успехи многотысячной армии стаханов- пев нашего завода обеспечили зпачитель- ный [06т производства металла. В 1946 г—в первом году пятилетки — Кузнецкий комбинат значительно перевы- полнил план по производетву металла, по Письмо обсуждено и принято на собраниях рабочих, инже- нерно-технических работников и служащих Кузнецкого метал- лургического комбината имени Сталина. От рабочих, работниц, инженеров, техников и служащих МАГНИТОГОРСКОГО ордена Ленина и ордена Трудового Красного Знамени металлургического комбината имени Сталина ВЕЛИКОМУ ВОЖЛЮ СОВЕТСКОГО НАРОЛА ‘товаришу СТАЛИНУ Дорогой Иосиф Виссарионович! Магнитогорекие металлурги. как и Bit трудящиеся нашей страны, с огромным пат- угольщиков повысить добычу топлива, бесперебойно снабжать черную металлур- гию высококачественными коксующимися и энергетическими углями. Мы призываем железнолорожников обеспечивать беспере- бойную и планомерную, по графику, 10 ставку сырья и топлива для черной метал- лургии, вывозку готового металла и свое- временную доставку его всем отраслям па- полного хозяйства стравы. Да здравствует наша любимая Родина! Да здравствует Всесоюзная hoMMYHUCTH- ческая партия — организатор и вдохнови- тель всех наших побел! Д» здравствует наш любимый вождь — великий Сталин! В ответ на призыв ленинградцев многэ- тысячный коллектив магнитогорсвих ме- таллургов, тщательно взвесив все свои воз- можности, принимает на себя обязательства выполнить пятилетку по добыче руды, выжигу кокса, выплавке стали, производ- ству проката в четыре года. План производ- ства, прелусмотоенный на 1950 год, мы закончим в 1949 году и досрочно выпол- ним план по выплавке чугуна, добъемся повышения произзодительности труда и снижения себэстоимости. Для выполнения этих обязательств мы мобилизуем все имеющиеся резервы. Пол- ностью механизпруем трудоемкие работы— закончим автоматизацию теплового режима в мартеновских и прокатных цехах, будем систематически повышать квалификацию кадров и на этой основе добъемся ритмич- ной работы и выполнения каждым цехом и агрегатом не только месячных, но и суточ- ных производственных планов. Мы даем Вам, наш дорогой вожль и Учи- тель, нерушимую клятву в том. что магни- огорские металлурги с честью выполнят взятые на себя обязательства. Мы обрашаемея ко всем металлургам нз- шей страны с призывом мюбилизовать все силы и резервы на посрочное выполнение послевоенной сталинской пятилетки. Мы призываем строителей предприятий черной металлургии быстрыми темпами нарадти- вать новые производственные мощности, вводить в строй новые металлургические агрегаты. больше строить благоустроенных жилиш для металлургов. Мы призываем печей, прокатных станов. Резервы кроются риотическим под’емом. претворяют в жизяь во внедренив новой техники, в оснащении послевоенный пятилетний план восетанов- нения и развития наролного хозяйства СССР. Магнитогорский металлургический комбинат перевыполнил план первого и вто- ого Голов послевоенной пятилетки. С глубочайшей радостью встретили мы историческое постановление Совета Мини- стров CCCP и ЦЕ ВЕН(б) о проведении де- нежной реформы и отмене карточек на про- довольственные и промышленные товары. Это новое проявление Вашей заботы ©. по- вышении материального благосостояния с9- ветекого народа преиеполнило нас еще боль- шей решимостью выполнить производствен- ную программу послевоенной пятилетки в четыре года. ПЕРЕД ВЫБОРАМИ В МЕСТНЫЕ СОВЕТЫ ФРУНЗЕ, 5. (Норр. «Пвавды»). Более чем в 500 избирательных округах столицы Киргизии прошли встречи кандидатов в де- путаты со своими избирателями. Тысячи людей по-деловому обсуждали во время этих ветреч вопросы благоустройетва горо- да, жилищного строительства. Избиратели отмечали недостатки в работе городского и районных советов и указывали пути устра- нения пх. На избирательных участках города за- канчиваетея подготовка ко дню выборов. В Пролетареком районе выделяется наряд- ным убранством избирательный ‘участок № 2. Злесь 11 января будет баллотиро- ваться в состав Фрунзенского ‘городекого совета великий вождь советского народа Иослф Виссарионович Сталин. В простор- ном помешений агитпункта этого участка всегда людно. Сюда приходят. избиратели не только 9-го округа, где будет баллоти- роваться кандидатура товарища Сталина, Но и других округов. Заканчираются последние приготовления АЛМА-АТА, 5. (Корр. «Правды»). В го- родах, селах и аулах республики закан- чиваютея последние прагоховления ко дню выборов в местные советы. В республике насчитывается около 8 тысяч избиратель- ных участков. Большая часть их телефо- низирована и радпофипирована. Избира- тельные участки. образованные на зимних пастбищах, разместились в больших вой- лочных красных юртах. Закончено печатание бюллетеней для го- лосования. Сейчае они рассылаются на из- бирательные участки. Для доставки бюл- летеней в отдаленные участки пгяроко их- пользуется гражланская авиация. металлургических агрегатов автоматикой, в ления исланизации трудоемких процесвов, в стрюо- ‘OM соблюлении технологической лисципли- ны, в повышении производительности тру- да. Сюда, 5 использованию резервов, должно быть приковано внимание партийных орга- низапий, руководителей заводов и пехов. Важнейшим условием непрерывного po- ста производства металла является ввод но- вых мощностей. Советским строителям пред- стоит здесь огромная и почетная работа. Каждый завод и каждый агрегат должны вводиться в строй в точно установленные сроки! Металлургам должны оказать поддержку работники всех смежных отраслей. Нужно, чтобы во-время поступало оборудование с машиностроительных заводов. Угольщики лхолжны улучшить качество углей для кок- сования, снизив в них содержание золы и серы. Железнодорожники ждут от металлур- в больше рельсов и должны в свою оче- редь бесперебойно подвозить на заводы сырье и материалы и аккуратно отгружать ГОТОВУЮ ПРОЛУЕЦИЮ. Товарищи металлурги! Вся страна ждет от вас новых трудовых успехов, лальнейшего под`ема произволетва металла — одной из основ выполнения пятилетки в четыре года! Письмо обсуждено и принято на собраниях рабочих, инжене- ров, техников и служащих Магнитогорского металлургиче- ского комбината имени Сталина. ЗАКОНЧИЛИСЬ СЕЗДЫ - - ПРОФЕССИОНАЛЬНЫХ COIO30B Закончились созванные по решению ПШре- зидиума ВЦСПС’ е’езды профессиональных союзов, проходившие в Москве, Ленинграде» Ruese, Днепропетровске, Баку, Тбилиси, Ташкенте и других горолах. За время < мая по декабрь 1947 года состоялозь 139 профсоюзных с’ездов. Они были посвящены обсуждению отчетных до- владов и выборам руководящих профорга= нов. До созыва с’ездов прошло около трех тысяч областных и республиканских кон- ференций, на которых отчитывались ‘©00т- ветствующие комитеты професспональных сотозов. С’езды прошли организованно, при выз сокой активности ‘их участников — рабо- чих и инженеров, техников, работников наз уБи и. искусств, представителей мини- стеретв, руководителей предприятий. Среди 22 тысяч делегатов е’ездов было немало знатных стахановцев, лучших производст- венников, новаторов и рапиюнализаторов. Не менее одной трети состава е’ездов — женшины. В состав президпумов центральных ко- митетов профсоюзов избрано более 1.000 человек. Среди вновь избранных — лучшие стахановцы производства, инженеры, учи- теля и другие представители интеллиген- ЦИИ. Сессия Ленинградского городского совета ЛЕНИНГРАД, 5. (Корр. «Правды»). Се- годня в зале Таврического дворца начала работу первая сессия Ленинградекого re- родского Совета депутатов трудящихся, пз- бранного 21 декабря 1947 года. Сессию открыл старейший депутат совета, заслу- женный деятель науки член-корреспондент Академии наук СССР res. Шателен. — Выборы в местные советы Ленин- града, — сказал оч,—вновь показали неру- шимое единение трудящяхея города Ленина вокруг партии п великого вождя товарища Сталина. : Эти слова вызвали бурные аплодисмен- ты. Овацая в чееть товариша Сталина про- должалась несколько минут. Тов. Шателен напоунил участникам сес- спи 06 историческях событиях, пережитых нашей страной за периол работы Ленинград- ского совета прелыдущего созыва, о добле- сти, проявленной ленинградцами в Вели- кой Отечественпой войне, о невом послево- ением расцвете Ленинграда, идущего ны- не в авангарде новой сталинской пятя- летки. Председателем первой. сессии городского совета единогласно избирается ректор Ленинградского университета депутат тов. Вчера в Ленинском. Краснопресненском, Пролетареком, Бауманском, Таганском, Тимирязевском и Шербаковском районах Москвы состоялись сессии районных Сове- тов депутатов трудящихся. Сессия Ченинского районного совета заслушала доклад о развертывании торговли в связи © отменой карточной сиетемы. В Бауманском, Краснопресненском, Таган- ском и Шербаковском районах обсуждались Вознесенский и секретарем сесспи—сбор- щица чтинного завола денутат тов. Леонова. После выборов мандатной комиссий с докладом о мерах по улучшению советской торговли в Ленинграде в связи с отменой карточек па проловольственные в 1р0- мышленные товары выступил заведующий отлелом- торговли. исполкома Ленинград- ского городского совета, депутат тов. Вор- довекий. Подводя итоги первых 20 дней торговли без карточек, докладчик отметил, что го- родские торгующие организации в основном справились с поставленными перед ними задачами. Ленингралцы бесперебойно снаб- жаются продовольственными и промышлен- ными говарамв широкого ассортимента. Од- цако есть еще п недостатки, которые нужно в ближайшее время устранить. В .несколь- ких районах города намечено дополнительно открыть магазины. Многое предстоит сде- лать для повышения культуры торговли, для дальнейшего расширения ассортимента. Выступавшие в прениях депутаты отме- чали огромное значение решения партии и правительства о денежной реформе и отмене карточек для дальнейшего повышения мате- риального благосостояния трудящихся. Завтра сессия продолжает свою работу. вопросы жилищного строительства, в Про- летарском районе — вопросе о газификации и в Тимирязевеком — о благоустройстве. Сессии обсудили организационные во- просы. провели выборы руководящих орга- нов, образовали постоянно действующие комиссии. С огромным вбодушевлением на сессиях были приняты приветствия товарищу И. В. Сталину. В районных советах Москвы Товарищу СТАЛИНУ Иосифу Виссарионовичу Докладываем Вам, дорогой товарищ Сталин, что колхозы и совхозы Курганской области по состоянию на 30 декабря 1947 года перевыполнили > государственный план хлебозаготовок. Сверх установленного лля Курганской области плана хлебозаготовок колхозы и совхозы слали государству 100 тысяч пудов хлеба. Сдача хлеба государству продолжается. Секретарь Курганского обкома ВКП(б) ЛОБАНОВ Председатель исполкома Курганского областного Совета aeaeenrmt Уполномоченный депутатов трудящихся ИВАНОВ Министерства заготовок = по Курганской области МИШАКИН управления сельского хозяйства КАЛЬЧЕНКО Памятник В. И. Ленину в таджикском кишлаке СТАЛИНАБАД. 5. (Коро. «Правды»). В высокогорном кишлаке Джиргаталь, рай- онном центре Гармекой области, торже- ственно открыт памятник В. И. Ленину. Начальник Курганского областного Указ Президиума Верховного Совета CCCP О награждении писателя Сосюра В. НП. орденом Ленина За плодотворную деятельность в области художественной литературы и В связи в 50-летием со лня рождения наградить писателя Сосюра Владимира Николаевича орденом Ленина. Председатель Президиума Верховного Совета СССР Н. ШВЕРНИК. Секретарь Президиума Верховного Совета СССР А. ГОРКИН. Москва, Кремль. 5 января 1948 г. ПУШЕНА АСТРАХАНСКАЯ ГРЭО . ‚АСТРАХАНЬ, 5. (Норр. «Правды»). Ну- mena первая очередь ‘Астраханской ГРЭС. На митинге, посвященном нуску’ станции, строители и монтажники обещали к 1 мая завершить строительство второй очереди ГРЭС.