ris № 36 (10777) ЗАСЕПАНИЯ ВЕРХОВНОГО СОВЕТА СССР ИНФОРМАЦИОННОЕ СООБЩЕНИЕ о заседании Совета Национальностей 4 февраля 1940 зода ет Указы Президиума Верховного Corer СССР «0 воспрещении браков межлу грах. данами СССРои иноетранцами», «06 отмец смертной казни», «06 усилении охравы личной собетвенности граждан», «05 у. ловной ответственности за хищение гоу. дарственного и общественного имущества», «05. ответственности за разглашеше госу. дарственной тайны и за утрату документов, содержащих государственную тайну». По поручению группы депутатов М еквы, Ленинграда и Белорусской ССР депу- тат Горнин А. Ф. вносит предложение о назначении Генеральным Прокурор CCCP ros. Сафонова Григория Николаевича, Далее депутат Горнин А. Ф. валят п рассмотрение сессии предложение группы депутатов от РСФСР 06 избрании Замест, телем Председателя Президиума Верховню Совета СССР зов. Власава Ивана Апекс» вича — Председателя Презилиума Верхов- ного Совета РСФСР; предложение депутатов от Эетонской ССР об. избрания Saxecten. лем Предеелателя Презилиума Верховюн Совата СССР тов. Пяяль Эдуарра Николае. `вича — Председателя Президиума Верхов» вого Совета Эетонской ССР; предложены депуталов от Казахокой CCP об освобождь, ния тов. Казакпаева Абдисамета от обязан. ностей Заместителя Председателя Президи. ма Верховного Совета CCCP и 08 избранил Заместителем Прелселателя Презахиума Верховного Совету» СССР тов. Неримбава Данияяа. Совет Нациозальностей оливогласно при нял постановление: «Назпачить Генеральным Прокуруи СССР тов. Сафочева Григория Нинолаеви ча». Совет Национальностей единогласко nate рает Заместителями Председателя Презк диума Верховного Совета СССР: тов. Власова Ивана Аленсезвича, тов. Пяляь Эдуарда Николаевича, тов. Наримбасва Данияла. Совет Национальностей постановил осво- бодить тов. Казакпаева Абдисамета от сб. зачностей Заместителя Председателя ПШ зихиума Верховного Совета СССР. Порядок лня Совета Национальностей печерпан. Поелеетатель Совета Националь ностей депутат Музнецов В. В. об’являет четвертую сессию Совета Национальностей закрытой. щении браков между гражданами СССР п пностранцами», «00 отмене смертной каз- ни», «06 усилении охраны личной cole 4 ‘февраля, в 11 часов утра, в зале ствующие изменевяя п дополнения re eT ——~~ em OAS) - eo Зо Е, са заседаний Верховного Совета СССР, статьи 22, 77 и 78 Вовституции CCP. в Кремле, состоялось заседание Совета Далее Совет Напиональноетеи утвер- Наипональноетей. и ждает Указы’ Президиума Верховного Co- Председательствует — Председатель (9- вета Национальностей депутат цов В. В. На заседании Совета Национальностей продолжалиеь прения по докладу о Государ- ственном бюджете СОСР на 1948 год и od пеполнении Государственного бюджета СССР за 1946 год. В прениях выступили: депутат’ Пирузан A. С. (Алавердекий округ, Армянекая СЕР), депутат Иванов С. М. (ВБабанский округ. Бурят-Монголь- ская АССР), депутат Жданович А. Ф. (Бобруйский округ, Белорусская ССР), де- путат Сзлин И. К. (Ивановский овруг, РСФСР). По окончания прений Совет Наплональ- воетей заслушал заключительное Министра финансов СССР Ззерева А. Г. По предложению депутата Хохлева И. С. Совет Национальностей принимает елелую- щий порядок утрерждения бюджета: Госу- даретвенный бюджет голосовать по разде- лам доходов п расходов, союзный бюджет— 0 общим итогам доходов и раехолов, Нузна- ©1050 депутата вича; вета UWF: «0 назначении тов. Булганина Никола; Аленсандровича Заместителем Председател; Совета Министров СССР»; «0 назначении тов. Каганевича Лазаря Моусеевича Заместителем Председателя Совета Министров СССР»; «0 назначении тов. Малышева Вячеславе Аленсандровича Заместителем Председателя Совета Министров СССВ». Совет Национальностей утверждает Указы Президиума Верховного Совета СССР о назначении Министров СССР: Министром Вооруженных Сил СССР — Булганина Николая Александравича; Миниетром промышленности строитель- ных иатерзалев СССР — Гинзбурга Самена Захаровича; Министром ‹ леепюй — промышленности СССР — (лова Георгия Михайловича; Munucrpou лесного хозяйства СССР — Мотевилова Германа Петревича; Мичиетром промышленности средств евя- зи СССР — Аленсенко Геннадия Василье- Pe US варом OU OO PAN OER Dy og Закон © Государственыем бюджете прикй- Министром легкой промышленности мать по статьям. СССР — Чеснокова Николая Ермолаевича; , : Министром строительства военных и во- Совет Национальностей елиноглаево аппа_ член от те recep —__. Areeac МОЕ оц иАНал ности CABRGU TD daUaRU утверждает Государетвенный бюджет ССбР Ha 1948 ror 6 Я “CCCP oa 194 Гоеу- Министром автомобильной и тракторной дарственного Оюджета СКОЕ ва 6 19а. промышленности СССР — Анопова Степана Цо статьям, & затеи и в целом елиноглаено Га енно-морских предприятий СОСР — Дыгая Никслая Anexcanppoanya: SA MARSA EE OU EO AO EEE ed a Axonosnya: утверждается «Закон © Государственеом бюджете СССР на 1948 год». Министром целлюлозной п бумалевой про- MES ATR AY ЧУ Па Хы СОА. мыныменнесети CCCP — Грачеза Лезнидз Совет Нациопальностей переходит к по-. Пэазлевича; следнему пункту порядка дня — утвержде-! Мизиестром транспортного машинострое- нию Указов Президиума Верховного Сове-‹ ния СССР — Насенно Изана Исидоровича: ‚та СССР, С докладом no этому вопросу . Министром юстиция СССР — Гершенина выступил Секретарь Президиума Верхов- Константина Петровича. ного Совета СССР депутат Геркин А. Ф. Совет Напиональностей утверлил Указ Совет Национальностей единогласно Презилиума Верховного Совета ССР о на- утверждает Указы Президиума Верховного значении Тов. Лебедева Пзпинарпа Изанови- Совета СССР «0 преобразование Миви- ча Предселателем Комитета по делам ие- стерства автомобильной промышлениюети кусств при Совете Министров СССР. СССР вМинистерство автомобильной и трак- Coser Напиональноетей припимает по- торной промыпленности СССР», «Об образо- становление об освобождении тов. Гепшени- вании Министерства лесного хозяйства на Ненстантина Патосзича от обязанноетей ОСР», «0. переименования Ойротской ав- Генерального Прокурора С6СР, в связи с тономной области Алтайского края» и при- переходом на другую работу. нимает постановление внеети ебответ- Затем Сазет Наппанатлеторта® хтрол-та_ 4 февраля, в 6 часов вечера, в зале. заееданий Верховного Совета CCCP, в. бремле, состоялось заседание Совета, Союза. Прелседательствует — Председатель (о- ИНФОРИАЦИОННОЕ СООБШЕНИЕ о заседании Совета Союза 4 февраля 1948’ года Далее Совет Союза утверждает. Указы! Президиума Верховного Совета СССР: _ «0 назначения тоз. Булганина Чиколая. Алеисанловича Заместителем Председателя ственности граждан», «0б утоловной ответ- Совета Министров СССР»: ственности за хищение государственного 1. _ «0 назначении тов. Кагановича о общественного нмущества», «06 отве иъвевича заместителем председателя д- ственности за разглашение государственной за Мннистрев СССР»; тайны и за утрату документов, содержантих «0 назначении тов. Малышера Вячеслава гостларелвенную тайнт». По поручению группы детуталев Москвы, Ленинграла и Келорусекой СОР депуты Горки А. Ф. вносит предложение назпа- чении Генеральным Прокурором СССР тов, Сафонова Григория Николаевича. Цалее депутат Горнин А. Ф. ‘вносит в расомотрение сессии предложение групы депутатов от РОФСР об избрании Заместие телем Председателя Президиума Верховео № Совета СССР тов. Власова Ивана Ален сесвича — Председателя Президиума В ховного Совета РОФСР; предложение деп: татов от Эстонекой СЕР об избрании Захе- стителем Председателя Президиума Верх ного Совета СССР тов. Палль Эдуарда Ни коласвича——Председателя Президиума Вэ} ховном Совета Эетонекой СР; предложе ние депутатов от Казахекой ССР 06 ocro Министром строительства военных и во- бождении тов. Казакпаева Абдисамета м енно-мореких предприятий СССР — Дыгая обязанностей Заместителя — Птоетселателм обязанностей Заместителя Председатели Президиума Верховного Coseta CCCP a of избрании Заместителем Председателя Пре зидиума Верховного Совета СССР тов. № римбаева Данияла. Совет Союза единогласно принял лоб новление: «Назначить Генеральным Прокурор CCCP тов. Сафонава Григория Николае вича». Совет Союза единогласно избирает За стителями Председателя Президиума №» ховного Совета СССР: , тов. Власова Ивана Алексеевича, тов. Пялль Эдуарда Николаевича, тов. Керимбаеза Данияла, Совет Союза постановил освоболить т Назакпаева Абдисамета от обязанностей 3: местителя Прелеедателя Президиума №} ховного Совета СССР. Порядок дня Совета Союза печерпав Председатель Совета Союза депутат Пар нов И. А. об’являет четвертую cecem Cost та Союза закрытой. . строительства в Армении, привел Пред тель Совета Минлетров этой. республик тов. С. К. Карапетян. Предеедатель Совет Министров Таджикской ССР тов. Л. Рас Министром целлюлозной и бумажной про- шленнюсти СОСР — Грачева Лвоныда Министром транепортного мапгинострое- ния СССР — Носенко Ивана Исидеровича: ° Министром юстиции СССР — Горшенина ‘Фвет Союза утвердил Указ Президиума Верховного Совета СССР. назначении тов. Лебедева Полинарпа Ивановича Продседате- лем Комитета по делам покуеств пов Совете затем Совет Союза утверждает Указы Пре- зидиума Верховного Совета, СССР «0 воспре- Вчера в Кремле _ министр текстильной промышленности CCCP тов. И. К. Седин доложил Верховному Совету 0 том, что в прошлом году токстиль- ная промышленность дала на 36,5 процен- та больше продукции, чем в 1946 году В нынешнем году предприятия текстильно премьпиленности дадут еще больше ‘про ДУКЦИИ. ‘ Эаеедание Совета Союза началось в 6 ча. сов вечера, Подписание Договора о дружбе, сотрудничестве и взаимной помоши между Советским _‹ боюзом м Румынской Народной Республикой Господин Премьер-Миниетр, господа! Только что подписанный: Договор о друж- бе, сотрудничестве и взаимной ‘помоща является знаменательной вехой в истории отношений ‘между народами Советекого Союза и Румынии. Ныне стал возможен советеко-румынекий договор 9’ дружбе и взаимоноюмоши, когда между нашими‘ госу- дарствами ликвидированы все спорные во- просы о границе, когда Румыния‘ вступила в раты демократических государетв ‘и про- никнута, как и Советский Союз, стремле- ниями к укреплению мира и добрососед- скому ‘сотрудничеству. В нашей стране вее BHIAT в этом новый успех сталинской внешней политика и важное укрепление международных сил мира и демократии. Ушли в прошлое те времена, когла вра- ги мира а прогресез мешали установлению дружественных отношений между сосед- ними государствами — Советеким (Союзом и Румынией и старались, вопреки воле и интересам румынского народа, превратить мынию.в очаг антисоветских интриг. На- стало время, когла в результате разгрома германекого фашизма Румыния получила возможность проводить свою самостоятель- ную политику и строить свои отношения с другими государствами в соответствии с действательными интересами румынского нарола. Советский народ © большим уло- Подписание Договора 0 дружбе, сотрудни- честве и взаимной помощи между Румын- ской Народной Республикой и (С0ю3ом Советоких Социалистических Республик является чрезвычайно важным ‘событием в истории нашего народа. Мы укрепляем сегодня отношения друж- бы, еотрудничества и взаимной помоши, Речь В. М. Молотова влетворением встретит этот договор, Бла- дущиай ‘конец недоразумениям прошлого пержода и закрепляющий те отношения дружбы и добрососедства, ‘которые слежи- ЛИСЬ 60 времени совместной борьбы против ГИтлоразма и уставовления лемократиче-. ских основ в Румынии, ныне ставшей Народной Республикой. Star дотовор создает прочные основы для дальнейлтего развития политических, экономических а культурных ‚связей межлу (Советским Co- ю3ом и демократической Румынией. Народы Советского Союза, занятые ocy- ществлением послевоенной сталинской пя- тилетки, и румынекий народ, уделяющий главное внимание восстановлению и под’ему своего хозяйства, кровно заинтересованы в педдержании всеобщего мира и брзопаснюсти народов. В интересах наших государетв, как и всех миролюбивых народов, сделать все от них зависящее, чтобы устранить любую угрозу повторения агрессли co стороны Гер- мании или какого-либо друтого государства, которое об’единилось бы © Германией в по- литике агресеии. В настоящем советехо-румынеком догово- ре ясно выражено стремление Советского Союза и Румынии сотрудничать в еобтвет- ствии с принципами Организации 0б’еди- ненных Наций в целях обеспечения мира и Речь 1-на Гроза Этот Договор выражает стремление наших народов К вечному сотрудничеству. к предотвращению обстановки, в которой нам могла бы угрожать. новая агрессия со сто- роны Германии или со стороны государств, которые об’единились бы е ней. Этот До- говор предетавляет в то же время нашу готовность развивать эту дружбу и сотрул- ничество. соблюлая принципы взаимного уважения независимости и суверенитета каждой страны. причем эти приннипы Союз безопаеноети народов, их готовность внести! в Бремле, свой вклад в дело осуществления STHX BEI секих залач. Поэтому советеко-румынекий договор будет ветречен с удовлетворением не только народами Советского Союза и Ру- мынин, но также вееми истинными друзь- ями мира в других странах. Заключение та- Кого договора, который, направлен на. 0бес- нечение мирного сотрудничества двух соеёл- них государств и на обеспечение мира и безопасности народов, приобретает 060б0 важное значение сейчас, когда поджи- гатели новой войны из империалистиче- ского, лагеря прилагают усилия к скола- чиванию военно-политических блоков, на- правленных против демократических госу- дарств, и пытаются помешать развитию мирного сотрудничества народов. Советеко- румынекий доРовор о дружбе и взаимоно- мощи будет новым крепким барьером на пути всяких планов новой агрессии и 3а- хватнического пупериализма. Ноздравляю Вас, г-н Премьер-Министр, с нодписанием Договора, который будет слу- жить делу развития дружеетвенных OTHO- шений между нашими странами и делу укрепления всеобщего мира. Да здравствует Союз и дружба межлу Советским Союзом и демократической Ру- мынией! Советеких Социалистических Республик и Румынская Народная Республика положили в основу своей внешней политики, Румынский народ. который нелавно устз- новил у себя новую государственную фор- му. укрепляющую режим нашей народной демократии, —полон решимости способство- вать всеми своими силами созданию проч- ного мира во всем мире на благо всех евобололюбивых и меролюбивых народов. Прием у В. М. Молотова в честь Румынской Правительственной Делегации 4 февраля Заместитель Предеедателя Совета Министров и Министр Иностранных Дел СССР В. М. Молотов устроил прием в честь Румынской И Деле- гации. На приеме присутствовали Председатель Совета Министров Румынекой Народной Республики г. Ц. Гроза, Министр Иностран- ных Дел г-жа А. Паукер, Министр Промыш- ленности и Торговли г. Г. Георгиу-Деж, Ми- нистр Труда и. Социального Обеспечения г. [. Радачану, Министр Финансов г. В. Лу- кз и члены возглавляемой им Румынской Торговой Делегации, Начальник Политиче- ского отдела Министерства Иностранных Дел г. 9. Мезинческу, члены Румынского По- езльства в СССР во ‘главе e Поелом Председатель Президиума Верховного Совета СССР тов. Н. М. Шварнин вручил вчера в Кремле ордена группе награжден- ных депутатов Верховного Совета СССР. В связи © тридцатилетней годовщиной установления советской власти на Украи- не я достигнутыми успехами в развитии п восстановлении промышленности, сель- ского хозяйства, науки, культуры и ие- кусства высшая награда — орден Ленина вручается J. М. Кагановичу, Н. С. Хру- щеву, Председателю Президиума Верховного Совета УССР М. С. Гречухе, его замеета- телю С. А. Ковнаку, академику-драматургу А. Е. Корнейчуку, заместителю Председа- теля Совета Министров Л. Р: Корнийцу, Председателю Совета Министров Д. С. Ко- ротченко, председателю Черниговского 9бл- исполкома С. Ф. Костюченко, заместителю Председателя Совета Министров и мини- стру иностранных дел УССР Д. 3. Ма- нуильскому, секретарю Полтавского обкома ЕП(б)У В. С. Маркову, председателю Пол- тавекого облисполкома И. М. Мартыненко, бывш. секретарю Дрогобычекого обкома ЕИСб)У С. А. Олексенко, президенту Ака- демии наук УССР А. В. Паллалину, мяни- стру государственной безопасности С. Р. Савченко, секретарю Киевского обкома ВИ(б)У 3. Т. Серлюку, секретарю Стани- славского обкома КП(б)У М. В. Слонь, сек- ретарю Фитомирского обкома ЕП(б)У М. С. Спиваку, ‹екретарю Виннинкого обкома ВП(б)У М. М. Стахурекому, мини- стру внутренних дел Т. А. Отрокачу, сек- ретарю Измаильского обкомз ЕП(б}У С. Н. Тарасову, председателю Закарпатеко- го облисполкома И. И. Турянице, акаде- мику-позту министру просвещения И. Г. Тычине, секретарю Баменеп-Подольского обкома КП(б)У А. И. Устенко. предееха- Вручение орденов СССР г, Г. Владеску-Ракоаса и главы иностранных М. И. Родионов, Министры СССР И. Г. Большаков, С. В. Вафтанов, И. А. Бенедик- тов, Заместители Министра Иностранных Дел ССОРА. Я. Вышинекий, В. А. Зорин, Посол СОСР в Румынии С. И. Кавтарадзе, генерал армии А. И. Антонов‚\ Заместители Министра Внешней Торговли У, Р. Кузь- мин, И. Ф. Семичастнов, Торговый Прелета- витель СССР в Румынии А. Н. Финогенов, Д. 3. Мануильекий, К. В. Киселев, А. А. Вознесенский. Б. Н. Черноусов, Н. А. Ми- хайлов, Н. Г. Пальгунов, А. А. Пузин, В. Н. Меркулов, ответственные сотрудники МИД СССР, МВТ и МВС, предетавители обще- ственноетв и пресеы, деятели искусства. Прием прошел в теплой и дружественной обстановке. (ТАСб). Без потаций!. Множитеся число фабрик и заводов, кото- рые по примеру девяти мосвовеких пред- приятий берут на себя обязательство рабо- таль рентабельно, увеличить сумму прибы- лей, перевыполнить план снижения себе- стоимости. Фабрика «Красный Октябрь», системати- чески выполняя и перевыполняя. производ- ственные планы, стала рентабельным пред- приятием. Теперь коллектив фабрики, улучная организацию и технику производ- ства, ‘обязуетел снизить в нынешнем году себестоимость продукции по сравнению с плановой не менее чем на 5 миллионов рублей. Первый московский автогенный завод закончил 1946 год с убытком. который был пекры? государственной дотацией. В 1947] году завод добился больших производетвен» ных успехов и стал рентабельным: вместо предусмотренной дотации в 622 тысячи рублей завод создал накопления в еумме полутора миллионов рублей. На, 1948 гол за- вод отказываетея от дотации из государ- ственного бюджета и примет вее.меры, что- бы увеличить евои накопления. Московский завод «Врасная звезда» Ми- нистерства автомобильной и тракторной промышленности СССР, выполвив план 1947 года досрочно, дал накоплений вмеелу 80 тысяч рублей по плану 774 тыелчи рублей. Сейчас коллектив завода берет обязательство превыюить накопления про- шлого года на 30 процентов. Завод Министерства сельскохозяйствен- вого машиностроения (лирехтор Свинпов) берет обязательетво сэкономить в нынеш- нем году за счет снижения себестоимости продукции 500 тысяч рублей. Завод «Красный штамповщик» Мини- стерства местной промышленностя РСФСР берет обязательство добиться в этом голу сверхплановой экономии в размере полумил- лиона рублей. п 100-летию «Манифеста йоммунистической партии» ЧЕНИНГРАД, 4. (Корр. «Празлы»). На- учная общественность Ленинграда широко отмечает столетие со дня выхода в свет «Манифеста Коммунистической партии». Ь середине февраля в Институте экономи- ки, философии и права Ленинградекого уни- версптета созывается научная сесеня, по- священная исторической дале. Будет o6- суждено 14 докладов. Расширенное заседание ученого совета ленинтрадекого отделения Института исто- рия Академии наук СССР заслушает до- клады на темы: «Всемирно-историческое значение «Манифеста Коммунистической партии» и «Манифест Коммунистической партий» в России». (ерия лекций и докладов будет прочи- тана для пропагандистов гороха, в Доме пар- гинног актива Шенинградекого горкома BRIT(6), Посольств и. Мисепй, зккредитованных в Москве. На приеме также присутетвовали наха- дящиеся в Москве члены Монгольекой Тор- говой Делегации во главе се Заместителем Премьер-Министра г. убсаном, члены Болгарской Торговой Делегации во главе е Министром Торговли и Продовольствия г. №. Добревым, Заместитель Министра Внешней Торговли Федеративной Народной Республики Югославии г. Б. Црнобрня, члены Швейцарской Торговой Делегапии во главе с г. М. Трендле. С советской стороны на приеме присут- ствовали А. И. Микоян. Н. С. Хрущев, Председатель Совета Миниетров РСФСР! обстановке. телю Днепропетровского облисполкома И. М. Филиппову, секретарю Харьков- свого обкома ВКПСб)У В. М, Чураеву. Ордека Трудового Красного Знамени были вручены заместителю Председателя Совета Министров УССР Н. Н. Бажану и секретарю ЦК ВП (б)У К. 3. Литвяну. Орден Трудового Красного Знамени вру- чается Председателю Фрезилиума Верхов- ного Совета Латвийской ССР А. М. Кирхен- штейну, награжденному в день 75-летия CO JHA рожления за заелуги перед совет- скам государством. Генерал армии И. Х. Баграмян. получает орлен Ленина, которым он награжден в лень ©воего 50-летия за заслуги пере! государством и Босруженными Силами CCCP. Ордена Ленина за достигнутые уепехи были также вручены секретарю Адыгей- ского обкома BRIGG) М. П. Давылову, нредеедателю облисполкома Адыгейской авт. области А. Х. Чамокову, Председателю Президиума Верховного Совета Якутской АССР В. А. Протодьяконову; бывш. секрета- рю Саратовского обкома ВВП(б) П. Н. Аз- ферову вручается орден Трудового Краено- го Знамени. Председателю Запорожекого облиеполко- ма В. Н. Пономаренко был вручен орлен Трулового Красного Знамени за успентное выполнение задания Правительства восстановлению первой очереди ме- таллургичеекого завода «Запорожеталь» им. 0. Орджониклдзе. Тов. Н. М. Шверник сердечно поздравил награжденных © получением орхенов и по- желал им наилучших успехов в выполне- нии задач, поставленных партией и пра- вительством в третьем году послевоенной сталанской пятилетки. (ТАСС). вета Lola депутат Парфенов И. А. На заседании; Совета Союза продолжались ‘прения по докладу о Государственном бюд- жете СССР из 1948 №д и_0б исполнении Тосударетвенного бюджета CCCP 3a 1946 год. В пренвях выступили: депутат Кара- петян С. К. (Нор-Баазетекий округ. Армян- ская ССР), депутат Образцов В. Н. (Pra- щевекий округ, Саратовская область), Ра- сулов ff. (Председатель Совета Министров Таджнкокой ССР), депутат Бабаев М. 3. (Евлахекий окрут, Азербайджанская ССР). [6 окончании прений Совет Союза заслу- `шал заключительное слово Министра фи- `ванеов СССР депутата Зверева А. Г. По предложению депутата Корниец Л. Р. Совет Союза принимает следующий порядок утверждения бюджета: Государственкый ‘бюджет голосовать по разделам доходов и расходов, союзный бюджет — по общим итогам дохолов и расходов, Закон о Государ- ственном бюджете принимать по статьям. Совет Союза единоглаено утверждает Го- Совета Министров СССР»; . «0 назначении тов. Кагановича Лазаря Маисезвича Замеетителем Председателя Co- вета Министрев СССР»: 1 «0 назначении тов. Малышега Вячеслава Апенсандравича Заместителем Предеедателя Совета Министров СОСР». Совет Союза утверждает Указы Прези- диума Верховного Совета СОСР ‹ назначе- нии Министров СССР: Министром Вооруженных Cra CCCP — Булганина Нинолая Аленсандосвича: ниетрум промыниленноети строитель- вых материалов СССР — Гинзбурга Семена Захаровича; Министром о лесной — промышленноети CCCP — Орлова Георгия Михайлевича; Министром лесного хозяйства СССР — Мотовилова Германа Петровича; Министром промьниленноети средств свя- зи СССР—Аленсенко Геннадия Васильевича; .Миниетром легкой промышленности СССР — Чеснокова Николая Ермолаевича; О СН nantes ok суларетвенный бюджет COCP na 1948 год п отчет 06 исполнении Государственного бюджета СССР aa 1946 год. Но статьям, а затем и в целом единогласно утверждается «Закон © Государственном бюджете СССР на 1948 гот». EER OEE NA RB REN AER SR Совет Союза переходит к последнему мышленности ( пункту порядка дня — утверждению Vra- Павловича; зов’ Президиума Верховного Совета CCCP. C Министром тр докладом по этому вопросу выступил Сек- ния СССР — Нос ретарь Президиума Верховного Совета СССР Министром юс депутат Горкин А. Ф. Нонстантина Пет Совет Союза единоглаено утверждает Совет Союза у Указы Президиума Верховного Совета Верховного Совел СССР «0 преобразовании Министерства Лебедева Полина; автомобильной промышленности CCCP в лем Комптета по Министерство автомобильной и тракторной Министров ССР. промынгленности СССР», «0б образовании Совет Союза п Министерства лесного хозяйства СССР», «0 освобождении тол переименовании ‹ Ойротекой — автономной Петровича от с области Алтайского края» и принимает по- Прокурора СССР. становление внести соответствующее изме- другую работу. нения и дополнения в статьи 22, 77 и 73 — Затем Совет Co Вонетитуции СССР. р В Вчера в Кремле состоялись заключительные заседания Совета Национальностей и Совета Союза. На заседаниях обеих палат закончи- лось обсуждение доклада о Государственном бюджете СССР на 1948 год п 0б исполне- нии Государственного бюджета за 1946 год. Заседание Совета Напионадьностей от- крылоеь в 11 часов утра. 3a столом председателя — Прелеедалель Совета Папиональностей тов. В. В. Кузне- цов и е№ заместители тт. Ч. А. Асланова п П.-А. Левицкий. В ложах занимают места товарищи А, И. Микоян, Н. А. Вознесен- ский, Н. М. Шверних, М. ©. Шкирятов, члены Президиума Верховного Совета CCCP, министры. Депутаты и гости ветре- чают TX появление продолжительньлги аплодисментами. . В прениях выступали депутаты А. С. Пи- рузян, С. М. Иванов, А. Ф. Жлавович и И. В. Седян. Все они указывали, что пред- ставленный бюджет полностью отвечает за- зачам третьего года сталинской пятилетки. Заместлтель Председателя Совета Мини- стрев Армянской CCP тов. А. С. Ппрузян расоказал 09 тостптенняах nornvAérgranara,$s Ваюсказал 0 достижениях республиканской промышленности в истекщем голу п планах развития народного хозяйства и культуры Армении B 1948 году. Большинство прел- приятий республики превзошло довоенный уровень‘ производства: ` Ремонт тракторов на Украине КИЕВ, 4. (ТАСС). Около 200 машинно-, МТС Харьковокой, Сталинской и Олееской тракторных станций Украины досрочно за- вершили план осенне-зимнего ремонта тракторов. Машинно-тракторные станция реопубли- ки отремонтаровали почти на 4 тысячи тракторов больше, чем на то же число в про- шлом году. План осенне-зимнего ремонта выполнен нз 11,2 процента. Впереди идут ВЦОПС. МТС. Белоруесвой СОР выполнили январе ский план ремонта тракторов ва 134 про- цента. Годовой план ремонта траклоров по pec- публике выполнен к 1 февраля на 81,8 процента. Отремонтировано на 740 машин больше, чем на то же число в прошлом ory. ЕЕ областея. Семи передовым МТС республики, лосроч- в выполнившим [1a ремонта тракто- ров, — Ульяновской, Селидовекой, Рубе- жанской, Фелоровокой, Жашковской, Тети- евской и Володареко-Волынской — прису- ждены переходящие красные знамена Мн- ниетерства сельского хозяйства CCCP п Полностью завершили ремонт малиян МТС Бобруйской, Минской, Барановичекой и ряда других областей республики. Всего по республике завершили выполнение го- дового плана ремонта тракторов 117 има- шинно-тракторных станций, Механизаторы Белорусской ССР взяли обязательство выполнить годовой план ре» монта тракторов к 15 февраля с. г. 117 МТС Белорусской ССР выполнили годовой план ремонта тракторов mo kes OAR EO LORY. г роФовазая O JOCTUMCHAAX TALKURCKON Ha В нынешнем тоху предприятия текстильной поте Paeeree i ee eT cam рода. Развитию промышленности, сельской хозяйства и культуры Азербайджань пос! тил свою „речь депутат №, 3. Вабаев. После окончания прений мильстр фанат сов СОСР тов, А, Г. Зверев днем выстуши с заключительным слоном в Совете Наши альностей и затем, вечером, на заседании Совета Союза. `Председатель Бюджетной Kir миссии Совета. Национальностей тов, И. [ охлюв и председатель Бюджетной комик сии Совета Союза. тов. 3. P. Bopunen ot ключительного слова отказаляеь, Совет Национальностей и Совет Совм единодушиым голосованием, разделью № палатам, утвердили Государственный бе wor CCCP na 1948 гол и отчет об menos нии бюхжета за 1946 год. Секретарь Президиума Верховного (0ве Р депутат А. Ф. Горкин сделал из за даниях Совета Национальностей п (ое Союза доклад об Указах Президиума Ber ховного Совета Союза ССР, пиииты в период между еесеиями, 00е палаты ме нолуптно утвердили: Указы. На этом закончила вчера свою pelt! четвертая сессия Верховного Совета. 600 Месть за столом председателя заняли Председатель Совета Союза тов. И. А. Пар- фенов и его. заместители ту. Т. Д. Лысенко и Н. Д. Ундасынов. В ложах — товарищи А, А. Жданов, К. Е. Ворошилов, 1. М. Каганович, Г. М. Маленков, Н. М. Шверник, А. А; Кузнепов, М. А. Суслов, Г. М. Попов, члены Президиума Верховного „Совета СССР, министры. Депутаты и гости встре- тили их продолжительными ‘аплолиемен.. В прениях выступили депутат С. В. Ка- рапетян, депутат В. Н. Образцов, Предеела- тель Совета Министров Таджикистана Д. Ра-. сулов и депутат М. 3. Бабаев. Они указыва- ли, что представленный на’ утверждение Государетвенный бюджет открывает новые. перспективы для дальнейшего нод’ема на- родного хозяйства всех союзных республик. Яркие цифры и факты, свидотельствую- щие © большом размахе промышленного