Пролетарии всех стран, соединяйтесь!
ин
Всесоюзная Коммунистическая Партия (больш.).
яп нии и an
Орган Центрального Номитета и МН ВКП(б).
) Четверг, 4 ноября 1948 г. ЦЕНА 20 КОП:
Да 30 pa вствует
Родина—твердыня
нашей страны!
наша великая Советская
дружбы и славы народов
(Из призывов ЦК ВКП(б) к 31-й годовщине Великой
Октябрьской социалистической революции)
_ Умножинм успехи
социалистического земледелия
и животноводства!
В дни, когда советская деревня успентно
заканчивает сельскохозяйственный год, над
безграничными просторами нашей Родины
прозвучали призывы Центрального Комите-
та БА) к 31-й годовщине Великой Ок-
чябрьской социалистической революции:
— Труженики сельского хозяйства! Ум-
ножайте успехи социалистического земле-
делия и животноводства! Создахим обилие
продовольствия для населения и сырья для
легкой промышленности!
С отромным воодушевлением восприняло
советское крестьянство этот призыв боль-
шевистской партии. Оно увядело в нем вы-
GORY OUGEKY CBOHX усилий в борьбе 33
послевоенный под’ем сельского хозяйства,
за укрепление могущества нашего госулар-
ства.
В летопись героических деяний колхоз-
ного крестьянства в нынешнем году вписа-
Ba одна из ярчайших страниц. Никогда еще.
сельскохозяйственное производетво не зна-.
ло такого бурного роста, как нынче, Одно
лишь увеличение посевных пающадей ‹5-
ставило в 1948 году 13,3 миллиона, гекта-
ров, что превышает всю посевную площадь
многих европейских государств. Несмотря на
неблагоприятные мэтеорологические усло-
вия в большинстве районов Поволжья, уро-
жай зерновых культур в среднем по стране
значительно превзошел. прошлогодний. Ва-
ловой урожай зерновых культур достиг
уровня довоенного, 1940 года, а урожай-
ность © гектара зереовых культур превыси-
218 довоенный уровень.
Руководство большевистской партии, пре-
пмущества колхозного строя, патриотиче-
ский под’ём колхозников и колхозниц— вот
источник ‘успехов, достигнутых сельским
хозяйством. Высокая организованность и
самоотверженный труд колхозников помогли
хорошо провести решающие сельскохозяй-
ственные работы, определившие успех борь-
бы за урожай. В более короткие сроки и
при более высоком, чем в 1947 голу, ка-
честве был прозеден весенний сев. Успеш-
нее прошлогоднего проведена уборка уро-
жая. Государственный план сева озимых
колхозами выполнен на 102,3 процента.
К 31 октября колхозы подняли зяби на
13 миллионов гэктаров больше, чем в 1947
TORY.
1948 год явился годом новых успехов
в. развитии животноводства. Поголовье.
Брупного рогатого скота в колхозах к 1 сен-
тядря 1948 года, по сравнению © тем же
периодом прошлото года, увеличилоеь на
22 процента, свиней — на 71 процент, овец
и кз—-на 15 процентев, лошадей — на
1 продентов. Увеличилось также поголовье
скота в личном пользовании колхозников.
Большие сдвиги произошли и в других от-
раслях сельского хозяйства.
Предметом особой патриотической гордо-
сти ROIXOSEMKOB H Кколхозниц, ‘работников
УТС и совхозов являются успехи в борьбе
3a выполнение обязательств перед государ-
ством. Крупнейшие ‹ельскохозяйственные
тайоны страны ргыполнили план хлебо-
атотовов задолго до установленного срока.
По призыву колхозников Кубани, Украины
и других передовых районов в стране
широко развернулось движение за сверх-
плановую сдачу хлеба государству. Это
движение уже принесло богатые плоды.
Родина высохо ценит патриотическую до-
блесть колхозного крестьянства, самоотвер-
денно выполняющего CBOH обязательства
перед государством. Весь советский наред
в эти предпраздничные дви повторяет словз
призыва партии Ленина — Сталина:
— Слава колхозникам и колхознипам,
рабочим и работницам МТС и совхозов, ©
честью выполнивтим свои обязательства
_ Перед государством!
сельского хозяйства! Добивайтесь получе-
ния высоких урожаев на всей площади кол-
хозов_ и совхозов! Умножайте ряды нередо-
виков сельского хозяйства, ордененоецев и
Тероев Социалистического Труда!
Вместе с ростом урожайности полей дол-
®но расти и развиваться социалистическое
‘животноводство. Хороший урожай создал
условия для резкого увеличения поголовья
скота и повышения его продуктивности.
Олыт передовых животноводов показал, ка-
кими большими резервами располагают кол-
хозные и совхозные фермы. Дело теперь
В том, чтобы по-большевиетски взяться за
ЖивотНоводетво, поднять его развитие до
уровня полеволства и развернуть наетупле-
ние за новые успехи по всему фронту на-
шего многоотраслевого сельского хозяйства.
Партия Ленина— Сталина призывает:
— Болхозники и колхозницы, рабочие и
работницы совхозов, зоотехники и ветери-
нарные работники! Укрепляйте и развивай-
те общественное животноводство! Всемерно
увеличивайте рост поголовья скота при
одновременном повышении продуктивности
животноводства!
‘Большие и ответственные задачи ставит
Центральный Комитет ВКП(б) в своих при-
зывах, обращенных к работникам сельского
хозяйства. Труженики полей и ферм воспри-
нимают эти задачи с твердой верой в свои
силы. На собственном опыте они убедились
в том, что нет таких трудностей, которые
не могли бы преодолеть колхозы под руко-
водством большевистской партии, при помо-
щи Советского государства.
Сила и жизненность колхозного строя,
испытанные в довоенные и военные годы,
с честью выдержали ин послевоенную про-
верку. В дальнейшем укреплении колхозов
и приумножении их общественного богат-
ства — верный залог новых славных успе-
хов сельского хозяйства. Если общественное
хозяйство колхозов растет и развивается,
если вее колхозники самоотверженно тру-
длятся на артельных полях и фермах, если
свято соблюдается Устав еельскохозяйствен-
ной артели, — значит растут урожаи, раз-
виваетея животноводство, приумножается
общественное богатство, поднимается жиз-
ненный уровень колхозников.
— Волхозники и колхозницы! — призы-
‘вает Центральный Комитет партии.—Умно-
_жайте общественное богатство колхозов,
укрепляйте дисциплину труда! Свято co-
блюдайте Устав сельскохозяйственкой
артели — основной закон колхозной жизни!
За тридцать один год существования со-
ветской власти наша деревня прошла боль-
шой и славный путь. Теперь перед ней
открылись новые величественные перспек-
тивы. Победа мичуринской биологии создала
условия для широчайшего внедрения доети-
жений перздовой сельекохозяйственной
науки в производство, для резкого повыше-
ция культуры налеего земледелия. Разра-
ботанный партией и правительством гран-
THOSREL план преобразования природы во-
оружил колхозников и Колхозниц боевой.
программой борьбы за высокие и устойчи-
вые урожаи.
Начинается новая полоса в развитии ©о-
циалистического сельского хозяйства. Впер-
вые в истории советские люди полнестью.
овладеют силами природы и заставят ее слу-
жить интересам общества. Еще более мощ-
ным потоком устремятся блага оплодотво-.
ренной умом и трудом советского человека.
зэмли в резервуары общественного богатства.
Е успешному разрешению этой исторической
задачи партия Ленина — Сталина направ-
ляет сейчае вее силы и средства колхозов,
совхозов и МТС. Партия призывает:
— Труженики социалистического земле-
Jemma! Активно включайтесь в борьбу за
претворение в жизнь в степных и лесостеи-
ных районах СССР государственного плана
полезащитных лесонасаждений, внедрейия
травопольных севооборотов, строительства
прудов и водоемов! Обеспечим высокие и
устойчивые урожаи!
Пройдет еще три дня, и колхозная Ie-
ревня вместе со всей нашей страной вету-
пит в тридцать второй год советекой власти.
Это будет год общеколхозного похода за, но-
вый расцвет социалистического земледелия.
Призывы ЦЕ ВЕП(б), как яркие путевод-
ные звезды, показывают нашей деревне
путь к новым победам в борьбе за укрепле-
ние могущества советской Родины, за по-
строение коммунизма!
Председателю Совета Министров Союза ССР Председателю Совета Министров Союза ССР
®товаришу СТАЛИНУ
Иосифу Виссарионовичу
Докладываем Вам, дорогой товарищ Сталин, что колхозы, совхозы и подсобные
хозяйства Вологодской области с честью выполнили свое обязательство по сверхила-
новой сдаче государству 100 тысяч пулов хлеба и 60 тысяч пулов семян льна-
По состоянию на 1 ноября сдано еверх плана 151 тысяча пудов хлеба и 70 ты-
сБерх плана продолжается.
сяч пудов еемян льна-долгунца.
Слача хлеба и семян льна-долгунца
®товарищу СТАЛИНУ
Иосифу Виссарионовичу
Докладываем Вам, дорогой Иосиф Виссарионович, что колхозы Костромской обла-
сти выполнили свои обязательства по сверхплановой сдаче госуларству. 150 тысяч
пудов хлеба. По состоянию ка.25 октября сдано государству сверх плана 228.200 пу-
дов хлеба.
Секретарь Костромского обкома ВКП(б) КУЗНЕЦОВ.
Председатель Костромского облисполкома КУРТОВ.
Уполномоченный Министерства заготовок по Костромской области ИГНАТЬЕВ.
Начальник областного управления сельского хозяйства НЕВЕЖИН.
МОСКВА. КРЕМЛЬ.
Секретарь Вологодского обкома ВКП(б) ДЕРБИНОВ.
Председатель Вологодского облисполкома КОРЕПАНОВ.
Уполномоченный Министерства заготовок по Вологодской области ГЛАДИН.
Начальник областного управления сельского хозяйства УСОВ.
Председателю Совета Министров Союза ССР
товаришу СТАЛИНУ Иосифу Виссарионовичу
Слача хлеба государству продолжается.
Докладываем Вам, дорогой Иосиф Виссарионович, что колхозы и совхозы Херсон-
ской областы выполнили свое обязательство по сверхилановой сдаче государству
3 миллионов пудов хлеба. По состоянию на 26 октября слано государству сверх
плана э миллиона 5 тысяч пудов зерна:
Секретарь Херсонского обкома КП(б) Украины А. ФЕДОРОВ.
Председатель Херсонского облисполкома Ф. ПАСЕНЧЕНКО-ДЕМИДЕНКО.
Уполномоченный Министерства заготовок по Херсонской области И. ТУБАЛЕИ.
Начальник областного управления сельского хозяйства А. ЛОГВИНОВ.
От работников промышленности, транспорта и строек Казахской ССР
Председателю Совета `Министров Союза CCP
предприятий на общих собраниях коллек-
тивов предприятий, на городских и област-
ных совещаниях работников промышлен-
ности и транспорта, учтя тщательно все
внутренние резервы и возможности, мы
уверенно заявляем, что промышленность,
транспорт и стройки Казахстана дадут в
1946 году не менее 354 миллионов рублей
сверхплановых накоплений, в том числе
предприятия города Алма-Ата и Алма-
Атинской области 51,5 млн. рублей, Кара-
ганлинской 64,8 млн. рублей, Актюбинской
43,0 млн. рублей, Гурьевекой 43,0 млн.
рублей, Восточно-Казахстанской 31,3 млн.
рублей, Семипалатинской 23,6 млн. руб-
лей, Южно-Казахстанской 21,2 млн. руб-
лей, Акмолинской 17,3 млн. рублей, Куста-
найской 10,5 млн. рублей, Джамбулской
10,3 млн. рублей, Северо-Казахетанской
10,0 млн. рублей, Кзыл-Ординской 8,8
млн. рублей, Павлодарской 6,0 млн. руб-
лей, Западно-Казахстанской 5,8 млн. руб-
лей, Кокчетавекой 4,5 млн. рублей, Талды-
Курганекой 2.4 млн. рублей.
ассарионовичу
Рабочие, инженерю-технические градот-
ники и служащие предприятий промышлен-
ности Казахстана еще шире развернут с^-
циалистическое соревнование за сверхила-
новые нзкопления, будут настойчиво и по-
вседневно вести борьбу за строжайшую эко-
номию сырья, материалов, топлива, элек-
проэнергии, добьютея дальнейшего роста
производительноели труда, механизации тру-
доемких процессов, лучшей организации
производства и внедрения скоростных мето-
дов строительства.
Заверяем Вас, дорогой товарищ Сталив,
что. трудящиеся Казахстана под руковод-
ством нашей славной партии Ленина—
Сталина будут неустанно работать Tak, ATO-
бы досрочно выполнить план послевоенной
НятилетЕи,
Желаем Вам, Иосиф Виссарионович, уно-
гих лет жизни на счастье советского наро-
Да, во славу великого дела коммунизма.
Да здравствует наша большевистская пар-
тия — партия Леника — Сталина!
Да здравствует великий друг п учитель
товарищ Сталин!
Дорогой Иосиф Виссарионович!
Рабочие, инженерно-технические работ-
ники и служащие предприятий промБиилен-
ности, транспорта и строек Казахстана, как
и весь советский народ, самоотверженно б0-
рются за досрочное выполнение послевоен-
ного пятялатнего плана,
Промышленность и травспорт Казахстана
в послевоенной пятилетке серьезно разви-
ваются, нарапеявают свои мощности и уве-
личивают производство. За 1947 год план
производотва промышленностью выполнен
на 103,9 проц. Производетво премышлен-
ной продукции в 1947 году в сравнении с
довоенным 1940 годом возросло на
88 проц. Наращивают темпы производства
важнейшие отрасли промышленеости —
угольная, нефтяная, химическая, черная и
цветная металлургия, а также промылшелен-
ность, производящая средства потребления.
Мы рады сообщить Вам, что. обязатель-
ства по досрочкому выполнению проневед-
ственных планов третьего решающего года
пятилетьм предириятлями промышленности
и транспорта успеино выполняются. План
промышленного производства в третьем
квартале 1948 года выполнен на 101,3 прэ-
цента. Девятимесячный план также пере-
Ре, а рост выпуска валовой продук-
ции в сравнении с соответствующим пе-
риодом пропьлого года составил 29 пропен-
тов.
Рабочие, инженерно-технические работ-
ники и служащие вдохновенно трудятся над
тем, чтобы иосрочно закончить выполнение
годовых производственных планов. За 10 пн
менее месяцев уже выполнили годовые про-
изводетвенные планы Усть-Каменогорский
цинковый завод, завод имени Ленина, завод
№ 692, рудоуправление «Калбаредмет»,
ЕКанайское, Джездинское, Акжальское, Ба-
ладжальское и Индерское рудоуправления
комбината «Аралеульфат» и ряд других.
Работники промышленности, транспорта
и строэк Вазахотана проникнуты заботой о
дальнейшем укреплении могущества нашей
Родины и находят новые петочники для
этой великой патриотической цели.
На предприятиях промышленности, транс-
порта и стреек нашло живой отклик пись-
мо к Вам коллективов 35 московских пред-
приятий, в котором они обязались в 1948
году дать накопления сверх плана: Обсудив
обращение коллективов 35 мостовеких
Принято на рабочих собраниях, на городских и областных
совещаниях работников промышленности, транспорта и строек
От колхозников, колхозниц и работников лесной промышленности Татарской АССР
Иосифу
Сабинский район — по заготовке к 1 ян-
варя, по вывозке — в 25 февраля
Сармановский район взял обязательство
заготовить и вывезти сверх плана 6.000 кбм.
и Арский район — 3.000 кубометров.
Коллективы рабочих и инженерно-техни-
ческих работников ведущих леспромхозов
республики взяли -обязательства выполнить
план лесозаготовок досрочно: Челнинский
леспромхоз — задание по заготовке и вы-
BORE 85,0 тыс. фестметров—к 1 марта 1949
года. Шеморданский леспромхоз по заготов-
ке 160,0 тыс. и по вывозке 165,0 тыс. фест-
метров — к 10 марта 1949 года. Лубян-
ский леспромхоз по заготовке 144,0 тые.
и по вывозке 125,0 тыс. фестметров — в
15 марта 1949 года.
Бригада лесорубов т. Волкова из Лубян-
ского леспромхоза числом 6 человек
обязуется на заготовке леса электропилами
выполнить задание в количестве 4.800
фестметров к 15 марта 1949 года.
Бригада мантиниста паровоза узкоколей-
ной Лубянской ж. д. т. Дулова Г. A. c6a-
зуется выполнить сезонное задание на
125 процентов к 15 марта 1949 года.
Возчики т.т. Акаев М. К. и Закиров Г. 3.
взяли обязательства выполнить сезонное за-
дание на 195 процентов к 15 марта 1949
года.
Мы имеем все условия и возможности лля
выполнения принятых одязательетв.
Партия Ленина—Оталина ип Советекоо
правительство проявляют большую заботу
0 работниках лесозаготовительных пред-
приятий, оказывают повседневную помощь
лесной промышленности, оснащая ее совре-
менной техникой, лесовозными и трелевоч-
выми траклорами, автомашиками, электри-
чЧескимя пилами и др. Это дает возможиссть
значительно повысить и ускорить выполне-
ние плана заготовки и вывозки леса. Не-
устанно улучшая организацию труда, рас-
пространяя опыт передовых лесорубов и
возчиков, мы добъемея того, чтобы весе ра-
бочие леспромхозов, все колхозники ке
только выполняли, но и перевыполниля
нормы выработки на заготовке и вывозке
древесины.
Заворяем Вас, дорогой Йосиф Виссариоч
нович, что мы приложим все силы к тому,
чтобы выполнить взятые нз себя обяватель-
ства и дать стране как можно больше леса.
_ Мы вызываем на социалистическое
соревнование за досрочное выполнение
плана осенне-зимних лесозаготовок 1948—
1949 г.г. колхозников, колхозниц и рабо-
Чих лесной промышленности Удмуртской,
Чувашекой и Башкирской АССР.
Да здравствует великая партия Ленина-—
Оталина!
Да здравствует Советское правительство!
Слава, великому вождю советского народа,
вдохновителю и организатору наших побед
товарищу Сталину!.
Зиссарионовичу С
В борьбе за послевоенный под’ем сель-
свого хозяйства, за выполнение обяза-
тельств перед государством выросла много-
численная армия передовиков, добившихся
выдающихся успехов в повышении ур0-
жайности полей и продуктивности животно-
водетва. То, что сегодня достигнуто передо-
виками, завтра может и должно быть до-
стигнуто всей нашей деревней! И тогда
наша страна улвоит и утродт производетво
сельскохозяйственных продуктов, создаст
изобилие продовольствия для населения и
сырья для промышленности. № решению
этой жизненно важной задачи зовет nap
тия Ленина—Сталина всю армию работни-
BOB сельского хозяйства:
— Колхозники и колхозницы, рабочие и
работницы МТС и совхозов, спепиалисты
Дорогой Иосиф Виссарионович! Сабинек
варя, по
‚ колхозники, колхозницы, работники тав свои возможности, включаемся в социа- 1949 гола.
листическое соревнование за досрочное вы-
полнение плана осенне-зимних лесозагото-
вок 1948 — 1949 гг. и берем на себя
обязательство выполнить план досрочно по
заготовке в 1 марта 1949 года.и по вывоз-
ke — к 15 марта 1949 года.
Для того, чтобы досрочно выполнить план
лесозаготовок, колхозы республики направ-
ляют в лее постоянные бригады лесорубов и
возчиков из числа лучших колхозников.
Инициалюр социалистического соревнова-
ния районов рестубликм за досрочное вы-
полнение плана лесозаготовок — Ерасно-
борекий район взял обязательство выпол-
нить план по заготовке 20 тысяч фестиет-
ров древесины к 5 декабря, & по вывозке —
22,5 тыс. фестметров —в 1 февраля
1949 года. Передовые колхозы этого райо-
на: им. Пушкина, «Азыл Юл», им. Степана
Разина, им. Молотова, им. Нариманова,
«Искра», им. Сталина, «Лена» решили вы-
полнить задания по заготовке к 31-Й годов-
щине Великой Октябрьской сопиалистиче-
ской революции — 7 ноября и по вывоз-
6е — ко Дню Сталинекой Конституции —
5 декабря.
Альметьевокий район взял обязательство
Выполнить план по заготовке к 15 ноября
1948 года, а uo вывозке — к 1 января
1949 roga.
Челнинский район — по заготовке Е
января, по вывозе —в 1 февраля
1949 годз.
Мы, колхозники, колхозницы, работники
лесной промышленности Татарской АССР,
с чувством безграничной любви и предан-
ности обращаемся к Вам, наш дорогой вождь
й учитель, и от всего сердца шлем свой
горячий привет и желаем долгих лет жизни
на блато нашей любимой Родины.
Как и все трудящиеся Советского Союза,
мы проникнуты одним стремлением — вы-
полнить послевоенную сталинскую пятилет-
ку в четыре года и еще болыне укрепить
могущество нашего социалистического госу-
дарства.
Эта историческая задача требует высоких
темпов работы на всех участках социазли-
стического строительства. Особые требова-
ния пред’являются сейчаю лесной промыш-
ленности. Лес нужен народному хозяйству,
как уголь и металл. Мы. отлично сознаем,
что надо дать больше деловой древесины
многочисленным новостройкам пятилетки,
полностью обеспечить крепежом угольные
шахты, з железные дороги — шпалами, что
тес нужен для осуществления огромвой про-
граммы восетановительных и струительмых
Наступает осенне-зимний сезон-—решаю-
щий период заготовок и вывозки древесины.
_ Сознавая свой долг перед Родиной и учи-
тывая, что в этом сезоне наша республика
должна заготовить и вывезти значительно
больше древесины, чем в прошлом году, мы,
Издание первого тома Сочинений И. В. Сталина
на таджикском языке
СТАЛИНАБАД, 3 ноября. (ТАСС). Тад-
ARBKCKOG TocyzaperseHHoe издательство^вы-
пустило в свет первый том Сочинений
И Р Галена wa татжакорилу ата
ых №
Досрочно выполнили план
Министерство речного „флота CCGP до-
срочно выполнило годовой план перевозок
грузов По тоннам и тонно-километрам.
Перевьшюлнено годовое задание по пере-
воэкам хлеба, соли, угля, леса и дров в су-
дах, леса в плотах. Шо перевозке нефте-
грузов план выполнен на 92,8 проц.
_ По сравнению © прошлым годом речной
флот увеличил перевозки по тоннам — на
26,7 проц. и по тонно-километрам — на
25,7 проц.
Шахтезы восточных угольных бассейнов
СССР перевыполнили октябрьский план до-
бычи коксующихся и энергетических углей.
Промышленность строитэльных катериа- Pa00T.
ne3 CCCP перевыполнила план октября и
10 месяцев по выпуеку валовой продукции
и главнейших видов строртельных материа-
лов — цемента, оконного стекла, кирпича,
шифера, мягкой кровли, отопительных ра-
диаторов. Недовыполнен план выпуска
стандартных домов.
По сравнегию с соответствующим перпо- рабочие, инженерно-технические работники
дом протлого гола произзолетво строитель- лесной промышленности, колхозники и кол-
ных материалов значительно в93р0сл9.
хозницы Татарской АССР, тщательно подсчи-
Обсуждено и единодушно принято на общих собраниях кол“
хозников, колхозниц и
Татарской АССР,
работников лесной промышленности