3 НОЯБРЯ 1948 г., № 314 (11055 Телеграмма президента Французской Республики Его Превосходительству Господину ШВЕРНИНУ, Председателю Президиума Bepxosnoro Созета Москва. По случаю годовщины Октябрьской Революции, я шлю Вам, госнодин председатель, от своего имени и 9? имени правитель- ства и Французского народа свой самые векренпие пожелания процветания и счастья Союзу Советсках Социалистических блик. Е reamed Венсан ОРИОЛЬ. Его Превосходительству Господину Николаю Михайлевичу ЦВЕРНИНУ, Председателю Президиума Верховного Совета Союза Советских Социалистических Республик Москва. По случаю годовщины Революция 191 года шлю Вашему Превосхолительству мои искренние поздравления и выражаю сердечные пожелания дальнейшего благополучия советекого народа, Мигель АЛЕМАН, Президент Мексиканских Соединенных ИНатов. Его Превосходительству Николаю Михайловичу ШВЕРНИКУ, Председателю Президиума Верховного Совета СССР MOCKBAa. Прошу Вас принять от имени всего народа Румынекой На- одной Республики, от имени Президиума Великого Напиональ- ного Собрания и от меня лично уверения в самых иекренних чувствах восхищения и признательности по случаю 31-й голов- man Великой Октябрьской социзлиетической революции, ко- торая открыла новую эру в истории человечества. Великие осу- ществления советских народов под руководством славной партии Ленин — Сталина служат ярким светочем на пути мирз и про- гресса для всех народов. 7 7 7 } К. И. ПАРХОН. Председатель Президиума Великого Национального Собрания Румынской Народной Республики. Телеграмма Президента Италии Г-ну Николаю ШВЕРНИНУ, Председателю Президиума Верховного Совета Телеграмма короля Дании Его Превосходительству Господину ШВЕРНИНУ. Москва. Цо случаю годовщины Великой Революции я шлю Вашему Превосхолительству свои искренние поздравления п наплучтие пожелания личного счастья и процветания варолов Союза Со- ветеких Социалистических Республик. } ФРЕДЕРИК, Генералиссимусу Иосифу СТАЛИНУ, Генеральному Секретарю Коммунистической Партии (большевиков) СССР Москва. В день 31-й годовщины Велакой Октябрьской Соцпалистиче- ской Революции шлем народам Советекого Союза и их героиче-. ChomMy руковолиелю — польшевистекой Цартий наши самые искренние привет и’ ножелания. Поздравляя наролы Советекого Союза с новыми победами В деле строительства нового общества и в их неустанной борьбе за мир на благо всего человечества протяв империалистичееких провокаторов войны, мы желаем, чтобы между советскими ни итальянским народами могли всегда существовать наиболее тес- Ная дружба и сотрудвичеетво в общей борьбе за свободу, демо- кратию и мир. За Центральный Кемитет Кэымунистической Партии Италии Пальмира ТОЛЬЯТТИ. Москва, Кремль, Телеграмма президента Турецкой республики Его Превосходительству Господину ШВЕРНИНКУ, Председателю Президиума Верховного Совета Союза Созетских Социалистических Республик Москва. Товаришу Иосифу Виссарионовичу СТАЛИНУ _ Иосифу СТАЛИНУ БВ день 31-й годовшины Великой Октябрьской Сопиалистиче- ской Революции шлем горячие поздравления п пламенный при- вет великому учителю пролетариата веего мира, гениальному продолжателю дела Маркса — Энгельса — Ленина товаришу Иосифу Виссарионовичу Сталину. Рожденное в октябре 1917 гола Советское государство за 31 roa своего существования стало несокрушимой крепостью социализма, лемократив @ прогресса. В Советеком государетве, руководимом мудрой и славной Всесоюзной Коммунистической Партией” (большевиков), трудящиеся всех стран видят живое во- площение их надежд на победу социализма во всем мире, Шлю Вам и советскому народу самые сердечные поздравления по случаю 31-й годовщины славной Октябрьской Социалиети- ческой Революпий. За три года после поражения гитлеризма великий советский народ титаническям трудом уже восстановил беецельные разру- шения, причиненные фашистскими армиями, оставил позади. промышленный уровень 1940 года и достиг новых великих со- пиалистичеевих побед. Ваш праздник будет также праздником демократических и миролюбивых сил веега мира. Советский Союз под руководством ВЕП(б) является не только источником вдохновения для народ- ных массе, борющихея везде за социализи, но также незыйле- мым оплотом мира и преградой на пути третьей. мировой войны, которая теперь подготавливается англо-американскими империз- листами. К ХХХ! годовщине Велакой Октябрьекей Социалистической революции Польская Рабочая партия и трудящиеся всей Польши шлют Вам горячий братекий привет. Благодаря Великой” Оклябрьекой . революция и освобождению Польши героической Советской Армией от гитлеровекого ига был достигнут исторический перелом в отношениях между Польшей и СССР, п на этой основе мы укрепляем все больше братские отношения и вечную дружбу между нашими народами. Бдохновляяеь великим примером страны социализма, освобо- дительнины нашего народа, идя по светлому пути, указанному Лениным и Сталиным, рабочий класс а все трудящиеся Румын- ской Народной Реснубликя напрягут все силы, чтобы добиться успехов в деле строительства социализма. Слава великому вождю народов товаришу Сталину! От имени Центрального Комитета Москва, Кремль Румынской Рабочей Партии ГЕОРГИУ-ДЕЖ. По случаю национального праздника я прошу Вас, Господин Предеелатель, принять мои поздравления п наилучшие поже- лания личного счастья и счастья и процветания народам Советского Союза. . Исыет ИНЕНЮ. Телеграмма президента Ливана Его Превосходительству Господину Николаю ШВЕРНИНУ, Председателю Президиума Верховного Совета Москва. По случаю 31-й годовшины Великой Октябрьской Социали- стической Революнии я шлю Вашему Превоеходитьльетву от имени ливанского народа п от гебя лично самые искренние по- желания Вашего дачного счастья и величия доблестному руе- съону народу. . БЕШАРА ХАЛИЛ ЗЛЬ ХУРИ. Его Превосходительству Председателю Президиума Верховного Совета Союза Советских Социалистических Республик Москва. Экономические победы и повышение жизненного уровня в Советеком Союзе представляют собой яркий контраст в сравне- ВИИ © осложняющимися экономическими ороблемама Великойри- тании п понажением жизненного уровня, что усугубляется усло- вияма плана Маршалла й перевооружением. Братанский рабочий классе, приветствовавший социалистиче- скую революцию в 1917 году. никогда не позволит империализ= му уничтожить солидарность британского рабочего класса с со- ветсвим народом. Да здравствует Советский Союз! Да здравствует ВКП(б) и ее вождь Иосиф Сталин! Да здравствует англо-советская солидарность! Гарри ПОЛЛИТТ, Генеральный Секретарь Коммунистической Партии. Но случаю национального праздника Союза Советских Социа- листических Ресиублик от имени Его Величества короля а шлю Вашему Превосходительству сердечные поздравления и наплуч- шие пожелания счастья и процветания Советского Союза ий его народов. Рангсит прини ЧАЙНАД, Предсадатель Регентского Совета Сиама, Москва, Кремль. Председателю Совета Министров Генералиссимусу Иосифу Виссарионовичу Центральному Комитету Всесоюзной Коммунистической Партии (большевиков) Великие достиженяая Октябрьской революции и накопленный большевиетекой партией под руководетвом Ленина и Сталина громадный опыт веемирно-исторического значения является неисчерпаемым источником воодушевления польского рабочего класса в его борьбе за укрепление мира и за осуществление социализма. От имени ЦК ППР — Болеслав БЕРУТ, народ буцет преданно стоять на стороне Советского Союза, принимать участие в борьбе за дело мира против поджигателей войны й в едином союзе го свободолюбивыми народами служить делу прогресса человечества и социализма. 0т всего сердца желаем могущественному Советскому Союзу и Великой Болыневиетекой партии достигнуть под Вашим мудрым руководетвом новых успехов в социалистическом строительстве и новых побед в борьбе против империализма и фашизма за обесие- чение мира для человечества. Матиас РАКОШИ, Генеральный секретарь венгерской партии трудящихся. По случаю национального праздника СССР, я счастлив выра- ить горячее пожелание пронветания народам Советского Союза я Вашего личного счастья. Луиджи ЭЙНАУДИ. Москва. Его Превосходительству Господину Николаю ШВЕРНИКУ, Председателю Президиума Верховного Совета СССР От имени Правительства Народной Республики Болгарии и трудящегося болгарекого народа шлем Вам и `через Вае_ Совет- скому Правительству и братеким советским народам — 0евобо- дителям по случаю 31-й Годовщины Великой Октябрьской С0- циалистической Революции самые сердечные поздравления и выраженае нашей глубокой привязанности 5 ве всемирно-ието- ричеекому делу. Сильнее чем когла бы то на было наш нарол чуветвует, что его судьба навсегла связана е судьбой Великого Союза Советеких Социалистических Республик и в день славного национального праздника советских народов он демонстрирует свою решимость итти рука 0б`руку с ним и до конца в борьбе против поджигателей новой войны, за прочный демократический упр и социализм. Желаем Вам от всего сердиа, дорогой Иосиф Виссарионович, лоброго здоровья и крепко жмем Вашу руку. Председатель Совета Министров Народной Республики Болгарии Георгий ДИМИТРОВ. С горячей любовью приветствуем Вас и народы советских республик в связи е годовщиной Великой Октябрьской Социали- стической Революции. В этот день венгерские трудяшинеея снова вепоминают о тех неисчислимых жертвах, которые понее могу- щественный Советский Союз, чтобы уничтожить фащиетекое вар- варетво. Яти жертвы. открыли путь для возвращения в ряды свободных наций. Мы никогда не забудем, что советский нарол не только вернул нам своболу в независимость, но, как надежный страж мира и социалистического прогресса, „обеспечил нам возмож- несть развития и процветания. С возрастающей силой и самосознанием nenrencentl трудящийся Or имени Федерального Правительства я имею честь’ напра- вить Вам, господин Председатель, наши горячие поздравления п пожелания личного счастья Вашему Превосхолительетву и про- ветания народу Союза Советеких Социалистических Республик. Энрико ЧЕЛИО. Президент Швейцарской Коншедерации. 9% ale OB, Aug ct 63 pil Его Превосходительству Господину Н. ШВЕРНИКУ, Председателю Президиума Верховного Совета СССР Москва. Приемы в’ посольствах и миссиях СССР за границей в ознаменование 31-й годовщины Великой Октябрьской ‘социалистической революции В числе гостей на приеме присутетво- Бали. представители оккупационных вл1- стей западных держав, глава военной мис- сии Чехословацкой республика генерал Даетич, глава военной миссни Польской республики, главы военных миссий Дании, Норвегии. Индия, Югославии и других го- сударств, офицеры Советекой Армии и 07т- рететвенные сотрудники советской военной администрации в Германии. МОНГОЛЬСКАЯ НАРОДНАЯ РЕСПУБЛИКА УЛАН-БАТОР, 8 ноября. (ТАСС). Вечером 7 ноября чрезвычайный и полномочный посланник СССР. в Монгольской Народной Республике Приходов ‘устроил большой прием в честь 31-й годовщины Ведикой Октябрьской социалистической революции. На приеме присутствовали: премьер-ми- нистр МНР маршал Чойбалеан с супругой, председатель президиума Малого xypaaa Бумапенде, секретари ЦЕ монгольской на- родно-революционной партии Дамба, Чой- Жжзип, Соборбарм, заместители премьер-ми- нистра МНР Сурунжаб, Лубсан, Майдар, араб, Латожаб, заместитель председателя президиума Малого хурала МНР Samana, министры МНР, генералы Монгольской народно-революционной армии, деятели культуры, науки и искусства страны. С с0- ветской стороны присутствовал состав дипломатической и торговой миссий СССР в Монгольской Народной Республике. При- ем прошел в теплой дружественной обета- новке. На приеме присутствовали члены апглий- ского правительства, депутаты парламента, ослы, посланника и другие члены дипло- матического корпуса, военные, вовино-мор- екие и авиационные атташе, а также пред- составители профсоюзных и общественных организаций, деятели искусства, писатели и предетавители печати. В числе присутствовавших были: воен- ный министр Шинуэлл, министр торговли Вильсон, миниетр здравоохранения Эньюрин Бивен, министр городского и сельского пла- нирования Силкин, министр национального обеспечения Гриффитс, заместитель мини- стра иностранных дел Мэйхью, начальник имперского генерального штаба генерал Слим, генерал Джеймс Стил, адмирал Фрэ- зер. На приеме присутствовало около 1.000 человек. ВЕНГРИЯ Послание исполняющего обязанности премьер-министра Новой Зеландии. г-на В. Нэша Председателю Совета Министров СССР Генералиссимусу И. В. СТАЛИНУ По случаю тридцать первой годовшаны ‘основания Советского `Государетва хочу передать Вам; членам Правительства, а также народу Советского Союза’ сердечные поздравления и горячие добрые пожелания Правительства и народа Новой Зеландии. Москва. Генералиссимусу СТАЛИНУ [о случаю 31-й годовщины Октябрьской революции я рад Направить Вашему Превосходительству свой самые горячие по- зравления И искренние Пожелания величия и процветания Вашей страны. : МОХАММЕД ЗАХИР, Король Афганистана. Телеграмма принца-регента Бельгии Его Превосходительству Председателю Президиума Верховного Совета Союза Советских Социалистических Республик Москва. 81-я тодовщина основания Советского Государства представ- дяет мне случай направить Вашему Превосходительству от моего нчени и 0т имени бельгийского народа иекренние пожелания процветания советского народа и счастья Вашего Превосходи- ие: ШАРЛЬ ПАРИЖ, 7 ноября. (ТАСС). Сегодня в п0- сольстве CCCP во Франции в честь 31-й го- довщины Великой Оклябрьекой социалисти- ческой революции состоялся больной прием. На приеме присутствовали представители французекого правительства, главы и чле- ны делегаций стран, ‘представленных Па сессии Генеральной Ассамблеи ООН, члены динломатического кориуса, ‘представители политичееких, общественных, профсоюзных ий культурных организаций Франции. ЧЕХОСЛОВАКИЯ ` ПРАГА, 8 ноября. (ТАСС). Вчера посол СССР в Чехословакии М. А. Силин устроил прием в честь 31-й годовщины Великой Ок- тябрьекой социалистической революпии. На приеме присутствовали: президент Че- хословапкой республики Клемент Готвальд, председатель Напионального собрания Йон, члены. правительства ве главе с премьер- министром Запотовким, послы и Посланники ряда государств. члены дипломатического корпуса. генералы и офиперы чехословацкой армии, вилнейшие государственные а обще- ственные деятели Чехословакии, деятели наукя и культуры, предетавители прессы и общественности. Я прошу Ваше Превоеходительство принять по случаю на- пионального праздника Союза Советеких Социалистических Республик горячие поздравления Тюксембургекого правитель- етва и его наплучшие пожелания процветания и счастливого будущего народам Советского Союза. 1 Пьер дюпон. Председатель Люксембуогсного Правительства, Поздравления зарубежных профорланизаций в связи с 91-й зодовщиной Великой Октябрьской социалистической революции Всесоюзный Центральный Совет Профессиональных Cows0s получает многочисленные поздравительные телеграммы в связи с 31-й годовщиной Великой Октябрьской социалиетической. революции. В приветствии Центральной комиссий польских профсоюзов говорится: «Мы никогда не забулем, что труляшяеся Советского Союза разгромили силы фашизма и принесла евободу народам Польши. Рабочий класе Нольской Республаки. следуя традициям меж- Дунаролной соладарноети. твердо етойт вместе е трулящимися всего мира на страже едянетва всемирного профеоюзного движе- ния. Да здравствует великий Советский Союз — опора евоболы, мира и социализма!». Привететвенные телеграммы прислалй главные правления профсоюзов рабочих текстильной промышленности, горняков и Железнодорожников Польши. «Наш народ хорошо знает, —= телеграфирует Центральный Совет Профсоюзов Чехословакии, — что если бы не было Великой Октябрьской революции, не было бы и нашей независимости Старая дружба доблестной Красной Армии, братская помощь Советекого правительства спасли нашу страну и наш народ». От имени 650 тысяч членов профсоюзов Лондона прислал пря- вететвие Лонлонекий Совет Профессяональных (С0ю308. «Мы гор- димея тем.— говоритея в телеграмме, — что в первые дни Ок- тябрьекой революций мы были среди немногих, кто бородея в Англии за улучшение отношений между народами обеих напгих стран. В связи © 31-й головшиной Октябрьской революции за- являем, что никогда еще не была столь желательна и необхо- дима дружба межлу нашими профсоюзами, как. сейчас». Поздравления также поступали от правления об’единения сво- бодных немепках профсоюзов, профорганизанай Милана, Гене- рального секретаря Всемирной Федерации Профеоюзов Луи Сайя- на и других. (ТАСС). ps ois 8“ ant a 10 И НИ БУДАПЕШТ, 7 ноября. (ТАСС). Сегодня чрезвычайный и полномочный посол @ССР в Венгрии Г. М. Пушкин устроил прием по случаю 31-й годовщины Великой Октябрь- ской социалистической революции. Ha приеме присутствовали: президент Венгерской республики Сакашич, председа- тель парламента Падь, весь состав венгер- ского правительства во главе е премьер-ми- нистром Диньеш, генеральный секретарь венгерекой партии трулящихея Ракоши, лидеры коалиционных и других партий Венгрии, бургомиетр Будапешта Богнар, руководители профсоюзов и демократиче- CRUX массовых организаций, представите- ли армии, видные политические, обществен- ные деятели я работники культуры, а так- ке дипломатический корпус. ВАШИНГТОН, 8 ноября. (ТАСС). На приеме в советеком посольстве в Вашингто- не по случаю 31-й годовщины Великой Октябрьской социалистической революции присутствовало около тысячи гостей, в том числе исполняющий обязанности госу- даретвенного секретаря ОФоветт, ‘министр юстиции Кларк, Генри Уоллес, a также председатель Дальневосточной комиссии ге- нерал-майор Маккой, бывший cocoa CIA rR Советском Союзе Дэвис. г-жа Стилмэн, 38- меетитель начальника отдела государствен- ного департамента чо делам Восточной Ев- ропы Эрик Джонетон, директор напиональ- Horo бюро стандартов д-р Кондон. Присут- ствавали также послы и посланники Ан- глии, Франции, Польши, Чехословакия, Голландии, Италии, Норвегии, Ирана, Фин- ляндии, Эйре, Дании, Эфиопии. Югоелавии, Румынии, Венгрии, Болгариий и высшие офицеры американской армии, военно-мор- ского флота и авиации. Гостей приветство- ва. носол Советского Союза в США Панюш- ИН. АНГЛИЯ РИМ, 8 ноября. (ТАСС). 7 ноября посол СССР в Италии М. А. Костылев устроил в честь 31-й годовщины Великой Октябрьской социалистической революпип прием, на ко- тором присутствовало 800 человек — члены правительства, парламепта, липломатическо- го корпуса, политические и общественные деятели, деятели науки и искусства; СОФИЯ, 8 ноября. (ТАСС). Вчера посол СССР в Болгарии М. Ф. Бодров устровл прием в чееть 31-й головшины Великой Октябрьской социалистической революции, На приеме присутствовали заместитель председателя ‘совета министров Болгария Трайчо Костов. министр иностранных дел Василь Коларов, главный секретарь нацио- нального совета Отечественного Фронта Вылко Червенков, члены дипломатического корпуса, генералитет болгарской армии, деятели науки. культуры и искусетва, представители болгарской и иностранной печати. ГЕРМАНИЯ Торнественное собрание в Париже, посвященное 31-й годовщине Великой Онтябрьсвой социалистической революции ПАРИЖ, 7 ноября. (ТАСС). Сегодня в Париже нол предеедательством генерального секретаря Всеобщей конфедерации тру1а Je Jeana состоялось торжественное с0брз- ние парижан, посвященное 31-й годовшине Великой (ктябрьской сопиалистической ре- волюции. Собрание было организовано по гнициативе общества «Франция — СССР». президиум собрания были илбраны Эжени Коттон. г-жа’ Поль Данжевен. tea Жан Ришар Блок, Торез, Фряшон. Сайчн, Дюкло. генерал Пети. Апаре Марти. полковник Маркье и другие прелетавителя щественных в культурных организаций Франции. Под бурные аплолиементы мчого- тысячного собрания в состав президиумя были также избраны: А. Я. Вышинский. изнесенном на Французском — языке, А. Я. Вышинский поблагодарил аудиторию за аружбу и симпатию; проявленные 19 отношению к Советскому Сотозу, полчерк- нул необходимость борьбы против поджига- телей войны и выразил убеждение в том, что призыв Советского Сотюза ‚6 миру будет услышан народами мира и найдет отклик в их серлпах, Собравшиеся, стоя, бурными аплодисмен- тами приветствовали А. Я. Вышинского. Секция общества «Франция — СССР» заво- дов Рейно преподнесла А. Я. Вышинскому букет пветов. От имени общества «Фрая- ция — СССР» А. Я. Вышинскому была преподнесена «Золотая книга». носол СССР во Франции А. Е. Богомолов, министр иностранных дел Белорусской ССР К. В. Киселев. На собрании с доклалом о 31-й годовщине Великой Октябрьской сопналистической ре- волюпии выступил вице-председатель обще- ства «Франция — СССР» Фернан Гревье. В своем локладе Гренье отметил решающую роль Советского Союза в деле разгрома гит- леровеких захватчиков, выразил чувства вечной благодарности ‘Фравнузов Советской Армии ий вождю советского народа товаришу Й. В. Сталину. Гренье отметил выдаюлиеся успехи советского народа в деле строитель- ства сопиализма. а также роль Советского Союза в борьбе за мир во всем мире. В своем кратком ответном выступлении. про- ВЕНА, 8 ноября. (ТАСС). Верховный ко- миссар СССР в Австрии генерал-полковник Курасов устроил 7 ноября прием в честь 31-й годовщины Великой Октябрьской ‹о- циалистической революции. На приеме пря- сутствовали президент Аветрии д-р Реннер, члены австрийского правительства во главе с канцлером Фиглем, представители амери- канского, британского и французского командования, политические и культурные деятели Австрии. БЕРЛИН, 8 ноября. (ТАСС). Вчера у главноначальствующего советской военной администрации в Германии Маршала Совет- ского Союза Соколовского состоялея пряем по случаю 31-й головтины Великой Or- тябрьекой социалистической революции. t ЛОНДОН, 8 ноября. (ТАСС). Чрезвычай- ный и полномочный посол СССР в Велико- британии Г. Н. Зарубин устроил вчеря прием в честь 31-й годовшины Великой Октябрьской социалистической революций.