14 СЕНТЯБРЯ 1846 г., 3 216 (10258)
ill 2 OE Ts Se” фо
B COBETE BEZ3OMACHOCTY
оккупации албанский народ боролся с фа-
шистами и сотрудничал ‘в силами сопро-
тивления соседних стран.
Тук Иакова подчеркнул, что положение,
создавшееся‘в Греции после войны, не бла-
гоприятствовало греческому народу. Режим,
устзновившийся в Греции, пыталея вее-
возможными способами вызвать враждеб-
ность между греческим и албанским наро-
дами: он занимался организацией провока-
ций на албанской границе, пытался унич-
тожить албанское меньнтинство в Греции,
выдвигал абсурдные притязания на юж-
ную часть Албании, начал кампанию лжи
и всевозможных измышлений, направлен-
ных против Албании. Иакова подчеркнул,
что террористические банды греческого
правительетва нарушали албанскую терри-
торию и албанские воды свыше ста раз,
Тук Иакова, напомнив, что он ранее пред-
ставил Совету два длинных списка, в ко-
‘торых перечисляются провокации, совер-
шенные треческими террористами, заявил,
что он только что получил информацию о
новой провокации греков, соверапенной в
момент, когда в Совете обсуждалось заяв-
тение Албании о принятии ее в организа-
цию 0б’единенных наций.
Перейдя к вопросу 05 обращении в Гре-.
ции © албанским менынинством, Tye
Иакова привел ряд случаев, когда грече-
ские реакционеры совершали террористи-
погкие акты в отношении албанекого
меньшинства. Греческое правительство,
сказал он. лолжно прекратить бесчеловеч-
ное преследование алоанокого меньшин-
ства в Греции. В заключение он выразило
надежду на то, что Совет вынесет свое ре-
шение по этой проблеме, учтя все ее серьез-
ные моменты.
После того, как Иакова представил С0-
вету эти дополнительные доказательства
того, что реакционная политика грече-
ского правительства угрожает миру, вы-
ступил греческий представитель Дендра-
мие, который снова повторил, что между
Грецией и Албанией существует состояние
войны. Дендрамие так же, как и на прош-
лой неделе, пытался преуменьшить успехи
лбанских сил сопротивления,
Затем выступил делегат США Джонсон,
который выразил несотласие с заявлением
Украины о положении в Греции и веяче-
ски защищал действия греческого прави-
тельства. Джонсон выразил одобрение пре-
быванию британюких войск в Греции,
утверждая, что британские войска в Гре-
ции представляют 6обой «стабилизирую-
щий фактор».
Вея речь Джонсона, несомненно, имела
целью. подготовить почву для принятия
Советом решения, в котором он отклонил
бт подкрепленные документами обвине-
ния Украины.
В таком же духе, как и следовало ожи-
дать, выступил делегат Австралии Хэзлак.
После речи Хэзлака Совет решил отло-
жить заседание до вечера 10 сентября,
ими связями с английскими крутами) и его
брат Амир Бахман.
В изданной в Исфагане Мозаффар Фиру-
зом декларации о введении военного поло-
жения сообщается о раскрытии затовора п
арестах реакционеров и авантюристов.
Газета «Эттелаат» сообщает также, что
в Феридане (около Иефагана) произопеле
столкновение между членами народной и
демократической партий Ирана, в резуль-
тате которого ранено несколько человек,
теля за стол заседания Совета будет отве-
чать духу устава. Делегат Мексики Нерво
занял такую же позицию.
Председатель Ланге поставил на голосо-
вание вопрос о том. должен ли Совет при-
гласить албанекого представителя выету-
нить с заявлением на заседании Совета.
Против этого предложения голосовал делегат
Антлии, Делегат Австралии воздержался.
Вее остальные члены Совета голосовали 38
приглашение албанского представителя.
Велед за тем Ланге предложил албанско-
му предетавителю Тук Иакова занять место
за столом заседания и сделать свое заявле-
ние.
Заняв место за столом заседания, Тук
Изкова зачитал заявление, поддерживаю-
шее обвинение в том, что агрессивная по-
литика нынешнего греческого режима
представляет собой угрозу миру и безопас-
ности. В начало своего заявления Тук Иа-
кова, поблагодарив Совет за предоставлен-
ную ему возможность присутствовать на
заседании, выразил сожаление по поводу
решения Совета отказаться от рекомендации
Албании в состав организации 0б’единен-
ных наций. Тук Иакова заявил, что Алба-
ния явилась первой жертвой фашистской
агрессии, понесла тяжелые потери в. борь-
бе за освобождение, и он не может понять,
почему албанский народ лишают права за-
нять место бок о бок с другими странами в
организации 0б’единенных наций. Отме-
тив роль Албании в антифашистской борь-
бе, Тук Иакова выразил надежду на то,
что Совет Безопасности не будет игнориро-
вать пролитую Албанией кровь и принесен-
ные ею жертвы в общей борьбе. Албания,
сказал Иакова, честно выполняла бы все
требования, которые ставит организация
06’`единенных наций, так же, как она че-
стно выполняла свои обязательства в во-
енное время.
Перейдя к вопросу, стоящему на рас-
смотрении Совета. Тук Иакова заявил, что
он не будет отнимать у Совета время, от-
вечая Ha беспочвенные обвинения и оскорб-
ления по адресу Албании, которые позво-
лил себе греческий представитель Дендра-
мис на заседании Совета. Он указал, что
хотел бы остановиться лишь на фактиче-
ской стороне греко-албанеких отношений.
Подчеркнув, что Дендрамис несколько раз
говорил о наличии якобы соетояния вой-
ны межлу Грецией и Албанией, Тук Иако-
ва высказал предположение, что настоя-
тельное подчеркивание. Дендрамиеом этого
пункта, повидимому, свидетельствует о же-
лании «оставить открытой возможность
для раздоров между Грецией и Албанией».
Представитель Албании отрицал, что его
страна находится в состоянии войны ©
Грецией, и заявил, что Албания не хочет
быть в состоянии войны. Албания, не-
большая миролюбивая страна, никогда не
была агрессором, а всегда была жертвой
иностранной агрессии, в том числе грече-
ской В течение всего периода итальянской
ТЕГЕРАН, 8 сентября. (ТАФО). Бак co-
общила вечером 8 сентября газета «Эт-
телаат», ввиду того, что в Исфагане рас-
крыт заговор против правительства и без-
опасноети страны, там об’явлено военное
положение.
1 сентября по приказу Мозаффат Фируза
были арестованы по обвинению в заговоре
один из губернаторов Бахтиарии Джехан-
Шан Самсам Бахтиарекий (известный сво-
НЬЮ-ИОРК, 9 сентября.’ (Спец. корр.
ТАСС). Сегодня состоялось 64-е заседание
Совета Безопасности, на котором продбл-
жалось обсуждение заявления Украаны 0
том, что действия греческого правительства
угрожают миру и безопасноети на Бал-
канах. Заседание началось длительной
днокуссией по вопросу о том, должен ли
Совет удовлетворить просьбу представите-
ля Албании Тук Иакова разрешить ему при-
сутствовать Ea заседании Совета, ©. тем, что-
бы снабдить Совет информацией по стоя-
щему на его рассмотрении вопросу.
Хотя во время обсуждения в Совете
заявления Украины часто упоминалось 9б
Албании, делегат Австралии Хэзлак вы-
сказался против того, чтобы Совет заслу-
шал данные, которые Албания хотела пред-
ставить. Катоган (Авглия) утверждал, что
укратнекое заявление затрагивает «еитуа-
цию», а не «спор», и поэтому-де Совет
не может притласить Албанию на основе
32-й статьи ‘устава. Вадоган утверждал
также, что 39-я статья правал процедуры
Совета также не применима к просьбе Ал-
Sanus.
Выступление Кадогана явно името целью
помешать албанскому представителю изло-
жить факты, касающиеся положения В
Греции. Председатель Совета Ланге не <9-
гласился с Калотаном. Он заявил, что ста-
тья 39-я правил процедуры Совета дает
Совету право выслушать любое лицо, спо-
собное снабдить Совет информацией или
другим каким-либо образом помочь Совету.
Китайский делегат Ся и толландекий.
лелегат Ван Клеффенс поддержали позицию
Капотана.
о Затем выступил Громыко, который зая-
вил, что на последнем заседанни Совета он
уже призывал Совет притласить албанского
представителями в настоящее время не
хочет повторять свои аргументы. Одкако он
хочет указать, что для всех было бы непо-
нятно, почему Совет отказывает албанскому
представителю не только в праве принять
участие в обсуждении, но даже в праве вы-
ступить © заявлением. Если Совет отклонит
просьбу Албании, он подтвердит тот факт,
что большинство членов Совета не хочет,
чтобы представитель вепосредственно. зая н-
тересованной страны выступил е заявле-
нием и предоставил бы Совету факты, из-
вестные злбанскому правительству.
Затем Кадоган заявил, что Совет мог бы
попросить албанского представителя пред-
ставить ©вое заявление в письменной форме.
Громыко выступил против этого предложе-
ния, заявив, что албанский представитель
просил разрептить ему изложить фажты на
заседании Совета.
Представитель США ДжоЕхон заявил, что
0з склонен согласиться © интерпретацией,
данной Калоганом уставу 0б’единенных на-
ций и правилам процедуры Совета по т9-
му вопросу, который находится на обсуж-
дении. Одкако он заявил, что, по его мне-
нию, приглашение албанского представи-
В комитете экспертов
Совета Безопасности
НЬЮ-ИОРЕ, 6 сентября. (ТАСС). Пресс-
бюро организации 0б’единенных наций
0б’явило, что комитет экспертов Совета
Безопасности собрался для продолжения
обсуждения предложения польской делега-
ции 0 том, чтобы франкистской Ислании но
было разрешено участие в Международном
суде. 6 сентября Польша внесла, другую pe-
золюцию, предусматривающую недопуще-
ние К участию в суде «всех стран, режимы
которых были созланы е помошью воору-
женных сил стран, сражавшихся против
05’ехиненных наций, до тех пор, пока эти
режимы остаютея у влаетих.
Председатель комитета польский делегат
Рудзинекий об’явил, что польское тпредяэ-
жение не получило поддержки большинства
в комитете, но Рудзинокий, как делегат
Польши, сохранил за Польшей право под-
нять этот вопрос в Совете Безопасности.
ВОЕННОЕ ПОЛОЖЕНИЕ В ИСФАГАНЕ
Речь Бирнса в Штутгарте
в оценке американской печати
НЬЮ-ЙОРК, 7 сентября. (ТАСС). В про-
тивоположность американским газетам и
радиокомментаторам, одобряющим речь
Бирнса в Штутгарте, фрадиообозреватели
(тил и Кинтдон, & также корреспондент
газеты «П. М.» Надовер и газета «Нью-
Йорк пост» резко’ вуитикуют это выступ-
ление.
Стил заявляет, что речь Бирнса указы-
вает на то, что Соединенные Штаты жела-
ют «восстановить Германию и добиться
поддержки наихудших политических эле-
ментов Германии в подготовке возможной
войны против Советского. Союза». Отмечая,
что немецкие официальные лица в амери-
канской зоне апплодируют Бирнсу, Стил
сказал, что речь Бирнеа звучала так, как
если бы Бирне выставлял свою кандида-
туру в пезиденты Германии, и «трудно
себе представить, чтобы какой-нибудь не-
мец отказался от голосования за вандида-
успеха. Это означает, что слияние англий-
ской и американской зон в экономическом
отношении обречено на провал».
Стил. критикует метод американского
бригадного генерала Дрейпера, заключаю-
щийся в продаже 35 заводов германского
концерна «И. Г. Фарбениндустри» так на-
зываемым служащим, отмечая, что служа-
щими, которые обладают достаточными
средствами для приобретения таких заводов,
являются только бывшие директора и фа-
пристекие спекулянты, нажившиеся на
военных поставках. Стил предсказал, что
таким образом будят восстановлены немец-
кие. картели под руководством офицеров,
якобы преследующих цель оказать помощь
восстановлению независимых немецких
предлириятий. Стил отметил, что иностран-
ные покупатели предприятий немецких
компаний, такие, как концерн «Дюпон» и
английский химический трест, давно CBA-
туру мистера Бирнеа на какой-нибудь ззны с немецким картелем «И. Г. Фарбен-
поет, который он может желать занять». индустри».
han заявляет Стил, речь Бирнса CHO) «Иностранный контроль над немецкой
показывает, что Соединенные Штаты го- промышленностью, — сказал Стил, —
ТОБЫ «ВНЭСТИ Значительные TIOUP@BhH В никогда не мешал немецкому перевооруже-
Потедамскую декларацию в пользу Герма- - нию. Вместо этого он представлял собой
нии и 38 счет Советского Союза и ПоЛЬ- олин из элементов, который побуждал за-
ши в вопросе о восточных границах Гер- падные правительства оказывать поддерж-
мании и расстроить все французекие Н4- гу гитлеровской кампании мобилизации
с тая аншей», Такие тложения слелают СТРАНЫ, направленной якобы только против
р акие предложения сделают (чъотокого Союза. Теперешняя политика
ЕЕ ЕВ ee eee ЕП
Германию «пешкой или партнером В вВ06Н- поэтому означает усиление немецкого
—.~t wo ww 3} 22 ee Ею ас,
РЕЗ <> ЗЕЕ У OEE eee со чо
крупного капитала, усиление иностранного
_ контроля нал немецкой промышленностью
ной борьбе за власть между Востоком и
Западом».
Dee ee а . eee) Ве вы а
Стил сказал: «Важдый согласится, что eee oe Е о И Е ЕН СИР ВР
’
было бы лучше, если бы Термания управ- и недопущение национализации каких либо
EN NEN OO SES авуарюв . фашистских промышленников.
лялась как одно экономическое целое. Но
угроза. восстановления индустрии западных
районов Германии, если Советский Союз не
примет американскую интерпретацию Потс-
дамского соглашения, представляет собой
политический динамит, из которого немец-
КИЙ национализм снова сделает капитал».
Стил сказал, что предлагаемая. Бирнсом
а фм ай ее аа ИР ее Ее
ee А БР С
06 б’единение Германий, © котором говорит
Бирне в. своей речи, будет просто означать
перенесение этих методов, примененных в
западной части Германии к концерну
«Й. Г. Фарбениндустри», на восточную
часть Германии, против чего русские будут
возражать».
Стил сказал. что Бирне «понизил нахст-
Yrrer—_—_—a irae * =
Miah Ua weg ПА AERIS Oe ree ae
система инспекции в Германии обнаружи- DOSE Beex Tex quote p Espone, xoropsite
san ower Фок: ао Е В ак, ГОО ик
RAP RN EE NR ДЕ ОР ee
всегда страдали от агрессивной Германи».
Радиокомментатор Кингдон заявил, что
вает величайшую «политическую наив-
ность». Вак подчеркнул радиообозреватель,
птазрятт® “amornwrty op oterannwesy tmawrre.
«каждый, знакомый е историей промыш- а И wremrar
ленного перевооружения Германии в тече- предложения Соединенных Штатов могли
BOSMOZ-
ние последних 25 лет и с историей инспек- бы дать Германии благонр и
ность начать новую Boley.
торов, которые, соглаено положениям Bep- Taxonep enn ragere «Il. M.», 4710 pous
сальского договора, наблюдали за немецким
разоружением после первой мировой вой-
ны, понимает слишком хороню, как быстро
немцы превратят в комедию любую такую
систему инспекции».
Стил высмеивает хвалебные заявления
Бирнеа 0 том типе самоуправления, кото-
рое американская военная администрация
ЕВЕ
Бирнса является нереатистической, так как
она никак не отражает нужды демократи-
ческой Европы. Речь Бирнса поэтому пред-
ставляет с0б0й «стремление добиться не-
мецкой дружбы .и пропаганду, направлен-
ную против русских целей в Германии. На
словах защищая демократию, ока фактиче-
Е ЗО ЧЕ SE EEE REE Oe
ски является зловещим pe BHAMeHOBAHS CM
ee ee ee ee ne ee NOEL ELE NO
для самых старых демократий Европы».
«Это — самая пронемецкая речь, какую
>
чт оттуяттгА ©. AM ATA ITIP д AA ATL Ache rete
создала в Термании. «Ecau, —— ckasax
Стил, — клерикальный фашизм в Баварии
и рейнские промышленники воплощают
тРоННЪЮНУ as ee eae DV ibe VAG IL -. aA Tet
> ° произн, тветственный — американский
германскую идею о новой германской демо- РОИЭНес © 10 т.
кратии, тогда это слово потеряло свое зна- WPA ABET за последние лет, ——^ пи?
а Bo worepa 2° шет Падовер. — Читая ее, никто не поду-
чение... Слияние американской и англий-
2
а а fede manta: emnaitmn tf
VOR. чУлалаиас а@аморицоеповой в аманит
кой зон не имеет совершенно ничего обще-
ос потедамеким обещанием об’единить
‘ерманию на демократической основе после
иквидации фашистов и военных преступ-
иков. Фашистские монополисты, военные
пекулянты, юнкера и крупные землевла- .
ельцы все еще находятся у власти, и их
лияние растет неуклонно. Эти элементы
одолжают держать власть в своих руках,
тому что ничего не было сделано для
ого, чтобы подорвать их экономические
‹орни. Пока не будут приняты необходи-
гые меры в этом направлении, включая зе-
мельную реформу, подобную той, какая
проведена в восточной ‘части Германии,
восстановление ‘немецкой экономики на
емократической основе совершенно невоз-
можно. В настоящее время превалируют те
ко самые условия, которые существовали в
1932 г. и которые дали Гитлеру возмож-
ность захватить власть. Так как при про-
ведении мероприятий, направленных на
восстановление экономики в западной части
Германии, постоянно игнорировалась основ-
ная задача искоренения сил, которые слу-
жили экономической основой Гитлера, эти
меры не достигли никакого действительного
мает, что немцы были разбиты только 16
месяцев тому назад и что они принести
неиечислимые бедствия всему миру, что
они уничтожили больше невинных человс-
ческих жизней, чем какая-либо страна во
всей истории, и что они не обнаруживали
никакого чувства жалости к побежденным
и никакого раскаяния за свои преступае-
ния».
Газета «Нью-Йорк пост» в статье о речи
Бирнеа пишет: «Ясно, что немцы не готовы
для того, чтобы принять самоуправление.
Например, самая большая партия в амери-
канокой зоне — христианеко-социальный
союз — является консервативной группой,
прикрывающей многие остатки’ фашизма.
Эта партия, безусловно, не является под-
ходящей для новой демократической Герма-
нии. Ясно, что в настоящее время 0б’еди-
нение Германии, при отказе от политики
усиленной дефашизации, может только
ухудшить теперешнее неудовлетворительное
положение дел и усилить как раз такую
Германию, какую мы поклялись уничто-
жить».
—oO—
«КАНАЛИЕН ТРИБЮН»
самых радикальных демократических Tpe-
«НАНАДИЕН ТРИБЮН»
0 НОВОЙ ВОЕННОЙ ЭКСПЕДИЦИИ
НА СЕВЕР КАНАДЫ
Мёждународный шахматный матч
В Москву для участия в матче CCCP—
США прибыли американские шахматисты
гроссмейстеры С. Решевский и Р. Файн, ма-
стера И. Горовиц, И. Кеждон, А. Пинкус,
А. Кевиц, А. Дейк, 0. Ульвестад и В. Адамс.
Вчера днем они знакомились с Москвой, a
вечером присутствовали В Большом театре,
где исполнялась опера «Ёнязь Игорь».
Сегодня ожидается приезд Участников
Гронингенекого турнира — советских шах-
матистов — гроссмейстеров М. Ботвинни-
ка, В. Смыслова, С. Флора, И. Болеславско-
№ пА. Котова. а также американеких ма-
стеров — А. Денкера и Г. Стейнера. Ш
приглашению Всесоюзного комитета по де-
лам физической культуры и спорта в М-
CKBY поибывает также экс-чемпион мира
М. Эйве.
Матч будет проходить в Колонном зале
Дома союзов. Участники сыграют по две
партии — одну белыми, другую черными.
На первой доске встретятся М. Ботвин-
ники С. Решевский, на второй— 1. Керес п
Р. Файн, на третьей—В. Смыелов и А. Ден-
кер, на четвертой — И. Болеславский и
И. Горовиц, на пятой—А. Котов и И. Rea-
дэн, на шестой — С. Флор и Г. Стейнер, на
седьмой—В. Ратозин и А. Пинкуе, на Boch.
мой-—И. Бондаревский и А. Вевиц, на де
ватой — А. Лилиенталь и А. Дейк и на де
сятой—Д. Бронштейн и 0. Ульвестад.
Арбитром матча приглашен эке-чемппон
мира М. Эйве. В вудейскую коллегию вхо
дят от Советского Союза мастер Н. Зуба-.
рев и от Соединенных Штатов Америки—
В. Харкчесе.
Первый тур состоитея 12. сентября п
второй — 15 сентября. 13 п 16 сентября
отводятся для доигрывания отложенных
партий. 14 сентября — день, свободный от
игры.
Ввиду того, что гроссмейстер Р. Gaim
должен срочно возвратиться в США, ero
первая партия © гросемейстером П. Кересом
состоится сегодня, а вторая — завтра.
Гросемейстер Р. Файн заявил представи
телям советской печати о том, что во вре-
мя пребывания в Москве американекле
шахматисты намерены вести переговоры об
организации турнира на звание чемпиона
мира © участием сильнейших шахмати-
стов—М. Ботвинника, П. Кереса, В. бмыг-
лова, М. Эйве, С. Решевского и Р. Файна.
Советекая шахматная общественность
проявляет большой интерес к предетояще-
му матчу, в котором ‘американские шахма-
тисты предполагают добиться лучших pe-
зультатов, чем в прошлогодней встрече. Как
известно, в матче СССР-—США, игравшемея
по радио в сентябре пропглого года, совет-
ские шахматисты победили со счетом
15%: 4%. По сравнению е прошлым го
дом в американской команде произошли зна
чительные изменения. А. Денкер, игравший
на первой доске, будет играть на третьей.
С. Решевский со второй доеки перешел на
первую, а Р. Файн — с третьей на вторую.
На восьмой, девятой и десятой досках вы-
ступают мастера, не участвовавшие в прэ-
шлоголнем матче. °
—_—_Oo0--—
ВСЕСОЮЗНЫЕ СОРЕВНОВАНИЯ
ЛЕГКОАТЛЕТОВ
ДНЕПРОПЕТРОВСК, 10. (Но телефону).
3 сентября в Днепропетровске на восстанов-
ленном стадионе спортивного общества
«Сталь» начались всесоюзные соревнования
легкоатлетов.
Со всех концов страны сюда ‘прибыло
свыше тысячи спортсменов. Розыгрыш’ пер-
венства открылся парадом. На зеленом поле
стадиона выстроились команды 16 братских
республик, команды Москвы и Ленинграда.
В числе участников — старые знаменитые
спортсмены, чемпионы и рекордсмены СССР,
победители недавно закончившихся встреч
на первенство Европы, много новых моло-
дых спортсменов. С
Соревнования начались- полуфинальными
Забегами юношей на 110 метров с барьерами.
Лучшее время (15 секунд) показал предста-
Битель Новосибирска Лунев.
В полуфинальных забегах на 100 метров
среди мужчин лучших результатов добился
москвич Н. Каракулов. Пробежав дистан-
цию за 10,6 секунды, он повторил всесоюз-
ный рекорд. У женщин эту же дистанцию
быстрее всех прошла Евгения Сеченова.
Звание чемпиона страны присвоено Н. Дум-
бадзе (Грузия), метнувшей диск на 46 мет-
ров 63 сантиметра. В метании копья побе-
дил Леонид Антипьев (Москва). Его. резуль-
Тат — 61! метр 59 сантиметров. Ему также
присвоено звание чемпиона страны. В прыж-
ке в высоту е разбега для мужчин звание
чемпиона страны завоевал Юрий Руссаноз
(РСФСР). У девушек победительницей в
прыжках в длину с разбега была Лидия Бо-
родина (Москва).
В полуфинальных забегах на 800 метров
у мужчин победили Пугачевский, Зинин,
Витоусме, Ритиный и у женщин — Романо-
ва, Орлова, Жильцова и Горностаева.
Первый день соревнований закончился бе-
гом на 5 километров для мужчин. В нем
‚участвовали 18 лучших стайеров страны.
Цочти все пять’ километров лидировал
Ф. Ванин (Москва). Он финишировал пер-
вым, пробежав дистанцию за 15 минут
19,4 секунды. Ванину присвоено звание чем-
пиона страны.
Во’ второй дечь соревнований москвичка
Е. Чудина завоевала первенство по прыжкам
в высоту. Толкание-ядра выиграл эстонский
легкоатлет Х. Липп с результатом 15. мет-
ров 68 сантиметров. Финальные забеги ка
100 метров принесли победу Е. Сеченовой н
`Н. Каракулову. Финал бега на 800 метроз
выиграл А. Пугачевский.
Соревновання продолжаются.
—_o— .
На первенствэь СССР по футболу
ПОБЕДА МОСКОВСКИХ
ДИНАМОВЦЕВ
КИЕВ, 10. (Корр. «Правды»). Сегодня
здесь, на стадионе «Динамо», при большом
стечении зрителей состоялся футбольный
матч на первенство СССР между динамов-
скими ‘командами Москвы и Киева. Побе-
ду одержали московские футболисты со
счетом 3:0.
СЕГОДНЯ В ТЕАТРАХ
(Начало спектаклей в 7 ч. 30 м, веч.)
LOC, БОЛЬНЮЙ ТЕАТР — Золушка,
ФИЛИАЛ БОЛЬШОГО — Риголетто.
МХАТ СССР им. ГОРЬКОГО—Герячее сердп?,
ТОО. ТЕАТР им, ВАХТАНГОБА — Capany
де Бержерак.
MOCK, TEATP САТИРЫ — Открытие сезона.
Продажа билетов © 19 часов дня в касее театра.
Итоги референдума в Болгарии
человека. Из учаетвовавших в голосовании
з& республику голосовало 3.801.660 чело-
век. & за монархию — 179.175 человек.
119.168 бюллетеней были признаны не-
действительными. Таким образом, за рес-
публику голосовало 92.7 процента участ-
согласие толосовать 38 республику неле-
пым призывом восстановить... Тырновекую
конституцию.
Со времен своего освобождения от фа-
пристского господства Болгария добилась
таких огромных социальных и политиче-
ских преобразований, которые оставили
далеко позади демократические установле-
ния Тырновской конституции. Конституция
1879 года исходила из того, что в Болгарии
верховная . власть. принадлежит монарху.
Записанные в ней права и свободы народа
ничем не были гарантированы, и их попи-
рали цари и реакционные министры. Ло-
зунг оппозиции «за Тырновскую конетиту-
цию без монархии» не только бесемыелен,
он реакционен. Это лозунг тех самых «рес-
публиканцев», которые в свое время сдела-
ли австрийского офицерика Ферлинанла
болгарским царем и при его помощи угне-
тали затем народ.
Референдум 8 сентября еще раз показал,
что болгарский народ благодаря Отвчеет-
венному фронту прочно вступил на новый
путь. Он окончательно порвал с фашиет-
ской агрессивной политикой Кобургов п
превратил Болгарию в надежный фактор
мира и демократии wa Балканах. Болгар-
ский народ всем своим поведением, своими
делами заслужил глубокое уважение демо-
кратичееких стран. Как равный должен
быть он принят в семью 0б’единенных на-
ций и получить по праву удовлетворение
своих исторических национальных чаяний.
«Болгария заслуживает того, чтобы ее
считали воюющей страной в борьбе © гит-
‘леровской Германией, & не е® сателли-
том»,— писал недавно Георгий Димитров.
Болгарский народ после 9 сентября
1944 года внес существенный вклад в
дело победы над гитлеризмом. Свыше
200 тысяч болгар принимало участие в
войне против Германии. Потери болгарекой
армии в этой войне составляют 32 тысячи
убитыми и ранеными. Участие болгареких
войск в наступлении Красной Армии спо-
собетвовало победе союзных держав. 0д-
новременно болгарский народ еделал чрез-
вычайно много для искоренения остатков
фашизма в своей стране, для проведения
СОФИЯ, 9 сентября. (ТАСС). В оди-
циальном сообщении министерства внутрен-
них дел Болгарии приводятея следующие
результаты проведенного вчера референду-
ма о государственном строе Болтарни: из
4.418.213 имеющих право голосования
приняло участие в pobepemzyue ¢ 4.100.003
Историческая победа
болларского народа
В селе Ястребово, Омортагской околии,
из общего числа 637 избирателей приняло
участие в голосовании 636 человек. За
республику подано 636 голосов, за монар-
хию — ни одного. Во всей Кырджалийской
околии за республику подано 26.916 голо-
сов, за монархию — 400... В Болгарии нет
избирательных округов, где бы одержали
победу сторонники свергнутой династии.
Ненависть и презрение народа стяжала
пресловутая царская фамилия немецких
князьков Кобургов. Призванный реакцион-
ными кругами страны, поддержанный
крупными иностранными державами, Ферди-
нанд Кобургекий, а затем его сын Борис
лишили народ последних остатков демокра-
тических свобод, установили в Болгарии
полицейско-фаттистский режим. Они отдали
народное хозяйство страны на откуп ино-
странным капиталистам, & своей авантюр-
ной внешней политикой вовлекли народ
в три национальные катастрофы.
Цервой такой катастрофой был разгром“
Болгарии в 1913 году ее недавними с0ю3-
никами по освободительной войне © Турци-
ей. Второй . катастрофой было участие
Болгарии в мировой войне 1914 —
1918 тг. на стороне Германии, стоившее
стране огромных кровавых жертв и при-
неспее ‘с собой национальное разорение.
Договор в Нейн лишил Болгарию жизнен-
но необходимого для нее выхода к Эгей-
скому морю, превратил ее в колонию дер-
жав-победительниц. Третьей катастрофой
явилось вовлечение Болгарии ее преступ-
ными правителями во вторую мировую
войну в качестве союзника гитлеровской
Термании — самого ярого, извечного врага
елавянства,
Ныне болгарский народ сказал свое ело-
во. Он высказалея за республику нового
типа, за подлинную демократию. Трудя-
щиеся Болгарии отвергли двуличную, лице-
мерную протрамму так называемой оппози-
ции. Оппозиция не решилась поддержать
лозунг монархий. Но она отоваривала свое
о Болгарский народ одержал еще одну
большую победу на пути великих демокра-
тических преобразований, начатых два года
назад свержением фаптиетского режима в
стране. Накануне годовшины этого знаме-
нателыного события, в воскресенье 8 сен-
тября 1946 года, в Болгарии состоялся
референдум по вопросу о форме’ правления.
Тромадное, подавляющее большинство наро-
да— свыше 92 процентов от общего числа
принявигих участие в голосовании — вы-
сказалось за ликвидацию монархии и со-
здание народной республики.
Проведение референдума и его результат
показали, каких огромных успехов уже
добилась болгарская демократия под руко-
водством партий, об’единенных Отечествен-
ным фронтом. Всенародный опрос превра-
тился в Болгарии в подлинный националь-
ный праздник, в могучую демонстрацию
единства рабочих, ремесленников, крестьян
и трудовой интеллигенции. Шо признанию
самых придирчивых «наблюдателей» из
` западных стран, референдум в Болгарии
проведен в обстановке абсолютной свободы.
«Система голосования в Болгарии — одна
из самых идеальных демократических ©и-
стем, которые я видел», — так заявил в
этот день один из английских корреспон-
дентов в Софии.
Единодушие и энтузиазм, © которыми
болгарский народ проголосовал за реепуб-
лику, против ненавистной монархии, поис-
тине замечательны. Древние старики
и старухи, в чьей памяти еще сохрани-
лись славные битвы за независимость про-
тив турецкого ига, битвы, в которых кровь
русских солдат слилась с братской кровью
болгар, — одними из первых приходили на
избирательные участки, чтобы отдать свои
` толоса за республику. В деревне, где после-
дыши фашизма и реакции больше всего
надеялись хотя бы на относительный
успех, победа сторонников республикан-
ской формы правления оказалась столь же
внушительной, как и в городе.
образований.
Неизбежна аналогия между референду-
мом в Болгарии и недавним референдумом в
Греции. 15 сентября в Болгарии будет
провозглашена республика. В Грецию. в этом
месяце возвращается король Георг Глюкс-
бург, запятнавший себя такими же фа-
шистскими преступлениями и столь же
ненавидлимый народными массами, каки
болгарские цари из рода Кобургов.
Мы видим, что там, где воля народа ево-
бодна, ‘где рабочие, крестьяне, интеллиген-
ция могут беспрепятственно высказать ©в06
мнение, — торжествует республиканская
форма правления. Республика — это мечта
всех передовых людей Болгарии, таких ее
национальных героев, каким был Христо
Ботев, мечта широких народных масс. Она
осуществилась в Болгарии, ибо там фапгиет-
ские отщепенцы, предатели родины были
устранены от власти и получили заслужен-
ную кару, а временная власть была вру-
чена лучшим сынам народа.
Но ведь вековая мечта о республике, a
свободе и демократии также близка нарол-
ным массам Греции. Но они не смогли до-
биться ее осуществления. Те же самые вра-
ги народной свободы, вожди греческой реак-
ции, которые шли в дни господства Герма-
нии в услужение к гитлеровцам, получили
власть в Греции в послевоенное время. И
они приняли вее меры, они получили для
этого помощь извне, чтобы подавить, заду-
шить волю народа. Но даже проведенный
в условиях дикого монархического террора
греческий «референдум», как бы ни ком-
ментировались его итоги, показал, что мо-
нархия и в этой стране никогда не будет
пользоваться народной поддержкой.
Болгарский народ, укрепляющий своп
братокие связи CO всеми славянскими на-
родами, CO своим старшим братом — pyc-
ским народом, — спокойно и уверенно емот-
рит в будущее. В день всенародного ре-
ОТТАВА, 9 сентября. (ТАСС). В жур-
нале «Ванадиен трибюн» опубликована
статья, посвященная новой канадекой во-
енной экопедиции на, север Канады. журнал
считает, что экспедиция направлена против
Советского Союза.
О плане дальнейшей подготовки север-
ных районов Канады в качестве поля cpa-
жения, пишет журнал, можно судить по вы-
ступлению командующего западным воен-
ным округом генерал-майора Уортингтона
перед офицерами, отправлявшимися в но-
вую арктическую экспедицию. Новая экс-
педиция расоматривается как прямое про-
должение экспедиции «Маск-Окс». В ней
принимает участие 50 кадровых офицеров
и офицеров резерва и 50 рядовых. Одной
из целей экспедиции являются разведка
местности между Доусонкрик и Уайтхоре,
& также ознакомление личного состава
канадской аомии с районом, «где будут раз-
вертываться военные действия». В ин-
тервью, данном представителям печати, Уор-.
Тингтон заявил, что экспедиция преследует
цель усилить оборону северо-американско-
го континента на случай возможной атаки.
Это, заявляет журнал, является обычным
об’яенением, которое теперь дают официаль-
ные представители, желая скрыть агрессив-
вую подготовку к войне, планируемой по-
стеянным 06’единенным комитетом обороны
США и Каналы. Эта подготовка теперь
находит свое отражение во всех сторонах
внешней и внутренней политики Канады.
В заключение журнал «Канадиен три-
бюн» заявляет, что настоящая военная экс-
педиция на севере Канады являетея только
небольшой частью подготовки к третьей мн-
ровой войне, которая ведется в настоящее
время.
Большинство ведущих канадских газет
воздерживается от комментариев по поводу
визита Монтгомери в Канаду и его заявле-
ния. На это заявление откликнулаеь винд-
зорекая газета «Стар». которая пишет что
ит в будущее. Б день всенародного ре- зорекая газета «Стар», которая пишет, что
ферендума он одержал победу над антина- многие в Канаде уже догадалиеь, что отним
родными силами и реставраторекими эле- из вопросов, интересующих Монтгомери, явВ-
ментами в своей стране. Он завоевал еще ляется оборона арктической границы Ка-
большее уважение сю стороны всех свобо- нады. Газета подчеркивает, что визит
долюбивых народов. Монтгомери в Канаду имеет чисто воен-
: Б. ЛЕОНТЬЕВ. ное значение,
`‚ДРНО ДАВИ И МОДА Е рол: Пос ва, 9х, сонинградское шоссе, улаца справдью, Д., £4 тЕлеФОНЬ ОТДЬОвВ ЕВДАВНИИ: Оправозное 9юро0 — д 5-15-08: Партийной жизни —
[ 3-35-82; Транспортного — Д 3-1 0-82; Muocspannoro — 71 3-37-50; Писем — Д 3-15-69; Местной сети —Д 3-15-47; Информации — Д 3-15-80:
и - А 5-23-92; Пропаганды — Д 3-33-88: Сельскохозяй — -10-85; —
Литературы и искусства — Д 3-38-73; Военного — Д 3-37-63; Отдел выездных редакций и массовой работы а, Sronomna eager 2 =
3-15-60; Науки и техники — Д 3-35-33; Критики и библиографии — Д 3-31-75; Пресс-бюро — Д 3-53-67; Секретариат — Д 3-15-64; Отдел об’явлений — Д 3-39-00; Экспедиция — Д 3-39-80. 1 Е
Г 04441. Типография газзты «Правда» имени Сталина.
Илл № 499.
Е
ЕЕ
[АИТ ИИ