Пролетарии. всех стран, соединяйтесь! И, Всесоюзная Коммунистическая Партия (больш). a РеаЕеес Среда, 5 февраля 1947 г. Сов. С К соглашению между СССР и Финлян- дией об использовании бывших герман- ских денежных средств в Финляндии, пе- решедших в собственность СССР (2 стр.). Шире соревнование на ремонте тракто- ров и прицепного инвентаря! (1 стр.). Вадим Кожевников. — Слово, данное товарищу Сталину (2 стр.). Ю. Корольков. — Быстрее восстанавли- вать «Запорожсталь» (2 стр.). ФЕЛЬЕТОН: Д. Заславский. — Неслы- ханное дело (3 стр.)}. Ю. Жуков. — Американские заметки (3 ¢Tp.). „Исключительным под’ емом охвачены трудящиеся накануне выборов в Верхов- ные Советы. (1 стр.). Кандидаты сталинского блока комму- нистов и беспартийных (2 стр.). Указ Президиума Верховного Совета СССР об очередной демобилизации лич- ного состава Вооружённых Сил (1 стр.). Указы Президиума Верховного Совета CCCP (1 crp.). Промышленность Московской области перевыполнила план января (1 стр.): Промышленность Ленинграда перевы- полнила план января (1 стр.). Всесоюзный шахматный чемпионат (3 стр. ). 2 Ноты правительства Югославии cekpés тариату Ватикана (3 стр.). . Подписание Бевином пяти мирных доз говоров. (3 стр.). Заявление Роджа (3 стр.). Работа комиссии Совета Безопасности в Греции (4 стр.). Первый сейм возрожденной Польши (4 стр.). Переброски американских войск в Се- верном Китае (4 стр.). ПРОМЫШЛЕННОСТЬ ГОРОДА ЛЕНИНГРАДА ПЕРЕВЫПОЛНИЛА ПЛАН ЯНВАРЯ ЧЕНИНГРАД, 4. (Корр. «Правды»). Тру- дящиеся города Ленина встречают веена- родный праздник—день выборов в Верхов= ный Совет РСФСР — большим производ“ ственным успехом. В результате широко развернувшегося социалистического соревнования среди кол- лективов заводов и фабрик промышленность города Ленинграда выполнила план пронз- водства валовой продукции за январь 1947 года на 104.7 процента, №31 404222 дЕНЩИНА — АКТИВНАЯ СИЛА СОВЕТСКОГО ГОСУДАРСТВА свую академию и, вооруженная знаниями, теперь самоотверженню работает на посту председателя колхоза. Стахановку Минского радиозавода имени Молотова Нину Семе- новну Вечёрко трудящиеся Минска выдви- нули кандидатом в депутаты Верховного Co- вета Белоруссии. Это горячая патриотка Родины, энергичная и инициативная стаха- новка, активная общественница. Сейяра Мамедова, лучшая стахановка нефтяного Гаку,— кандидат в депутаты Верховного Совета Азербайджанской ССР. Она завоевала большой авторитет своей отличной и неуто- MUMOH работой. Советские женщины, составляющие по- ловину населения нашей страны, заняли прочное место во всех отраслях социалисти- ческого строительства. В промышленности, сельском хозяйстве, в области науки и культуры — повсюду женщины ведут пло- дотворную работу, укрепляют экономиче- скую мощь страны, развивают и обогащатот культуру и искусство, руководят самыми различными государственными, хозяйствен- ными, культурно-просветительными и обще- ственными учреждениями и организациями. Раскрепощение женшин и приобщение их к активной государственной и обществен- ной деятельности являются величайшим за- воеванием советского общества. Это резуль- тат Октябрьской социалистической револю- ции и победоносного строительства социа- лизма в нашей стране. Раскрепощение женщин, вовлечение их в общественную, строительную: и производ- етвенную жизнь страны было одним из пер- ВЫХ ЗЕТОВ Молодого советского государства. ПНаоугия большевиков устами Ленина гово- рила о том, что «пролетариат не может до- биться полной свободы, не завоевывая пол- ной свободы для женщин», что хозяйствен- ` ное строительство, начатое = советской властью, «может быть двинуто вперед ТОлько тогда, когла вместо сотен женшин по всей Росени в нем примут участие мил- лионы и миллионы женщин», что «не мо- жет быть социалистического переворота, если громадная часть трудящихся женщин не примет в нем значительного участия». Большевистская партия, советская власть положили много сил и труда, чтобы пре- одолеть веками сложивитееся угнетенное положение женщин, на деле раскрепостить ее и вовлечь в созидательную творческую работу. Камня на камне не осталось в на- шей стране от старого законодательетва, ставившего женщин в зависимое положе- ние, фактически низводившего ее до поло- жения рабыни. У нас в СССР не осталось и следа «такой низоети, гнусности и под- лости, как бесправие или неполноправие женщины, этого возмутительного пережит- ка крепостничества и средневековья...» (Тенин). Товарищ Сталин придает огромное зна- чение роли женщин в социалистическом строительстве. В работницах и крестьянках _ товари Сталин видел величайший резерв рабочего класса, который может и должен мать настоящей армией рабочего класса. «Выковать из женского трудового резерва, армию работниц и крестьянок, действующую бок о бок с великой армией пролетариата. — в этом... решающая задача рабочего класса». Эти слова были сказаны товарищем Сталиным более“ двух десятилетий тому назад. Партия большевиков и советское правительство настойчиво вовлекали жен- щин во все сферы хозяйственной, культур- ной и политической жизни страны. В до- вкладе ХУП с’езду партии товарищ Сталин товорил о том, что женщины составляют тромадную армию труда и они призваны воспитывать наших детей, наше будущее гоколение, т. е. нашу будущность. Вот почему мы должны приветствовать расту- шую общественную активность трудящихся женщин и их выдвижение на руководящие посты, как несомненный признав роста на- шей культурности. Проходящая сейчас избирательная кам- пания по выборам в Верховные Советы со- юзных и автономных республик показывает, какого высокого положения достигла жен- щина в советском обществе. Среди кандида- тов в депутаты Верховных Советов, . среди организаторов избирательной кампании, сре- ди агитаторов и доверенных лиц — повсюду иы видим советских женщин — патриоток советской Родины. С тордостью назвал советский, народ имена лучших из лучших женщин ‘своей страны, выдвинув их кандидатами в депу- латы Верховных Советов. Среди них — кандидат в депутаты Верховного Совета РСФСР Фекла Васильевна Митусова — председатель колхоза Алтайского края. Митусова — верная дочь народа. Qua выросла в деревне, окончила Тимирязев- исилочительный пол’бмом охвачены трудящиеся _ Ианануие выборов в Верховные Советы Верный сын партии Ленина—Сталина депутатом в Верховном Совете протилого со- зыва, с честью оправдал наше доверие и вырос в большого государственного деятеля. Тов. Родионов и впредь оправдает доверие избирателей. А мы, дорогие товарищи, да- вайте упорнее рабиытать на колхозных по- лях, чтобы сталинекую пятилетку выпол- нить досрочно. Просим Михаила Ивановича от имени колхозников Красно-Баковского района передать наш привет и низкий по- клон любимому отцу Иосифу Виссарионо- вичу Сталину. Участники собрания устраивают овацию в честь великого Сталина. Выступавшие затем учитель тов. Коко- рев, инженер тов. Жирнов, комсомолец тов. Бирюков и другие призвали избирателей в день выборов единодушно голосовать за кан- дидата сталинского блока коммунистов п беспаупайных тоз. М. И. Родионова. С большой речью выступил тепло ветое- ченный присутствовавшими тов. М; И. Ро- [HOHOB. Собрание ‘с исключительным под’емом приняло ‘привететвенное письмо товарищу Сталину. срок залечит раны войны и быстро пойдет вперет по пути к коммунизму. Тов. Кирхенштейн говорит о больших творческих задачах советеких ученых, чьи труды должны помогать народу, о радости работать на благо своей Ротины. На трибуне— действительный член Ака- пемии наук Латвийской ОСР тов. Шмидт. Он рассказал о том, как неустанно заботят- ся советское правительство и лично товарищ Сталин о расцвете науки и куль- туры в нашей стране. — Я бесконечно благодарен, —сказал он,— трудящимся Рижекого 7-го избира- тельного округа, которые наметили мою кандидатуру в депутаты Верховного Совета Латвийской ССР. Высокое доверие народа нас ко многому обязывает, и я отдам вее силы и. знания. делу расцвета советской науки. На собрании выступил также секретарь Рижского горкома партии тов. Остов. отдаленных ` районов радиостанций. Они устанавливаютея на из- бирательных участках островов Аральского моря, на зимних пастбищах, в горных районах. ТОРЬКИИ, 4. (Корр. «Правды»). В селе Красные Баки состоялась встреча избира- телей со своим кандидатом в депутаты Вер- ховного Совета PCOCP — прелседателем Co- вета Министров Российской Федерации тов. М. И. Родионовым. Собралось свыше 700 человек. На трибуне председатель колхоза «Крас- ный строитель» тов. А. В. Гурылев. Он сказал: — Михаила Ивановича Родионова лично знают в районе тысячи людей. Он часто бы- вал у нас, когда работал в городе Горьком. Тов. Родпонов — верный сын партии Ленина — Сталина, беззаветно преданный советскому народу. Он честно выполняет свой долг перед Родиной. Я призываю всех избирателей в день выборов единодунино голосовать за нашего кандидата. Теплую речь произнесла колхозница сельхозартели имени Сталина беспартийная тов. Е. И: Калинина: — Волхозники нашей артели выдвинули кандилатом в депутаты Верховного Совета РСФСР по ЁКрасно-Баковекому избиратель- ному округу тов. Родионова. Мы хорошо знаем Михаила Ивановича. Он был нашим РИГА, 4. (Норр. «Правды»). Актовый зал Фатвийекого государственного универ- ситета переполнен. Более 700 профессоров, доцентов, преподавателей вузов собрались сюда, чтобы обсудить задачи интеллиген- ции в ©вязи C предстоящими выборами в Верховный Совет Латвийской ССР. С докладом выступил председатель Пре- зидиума Верховного Совета республики ста- рейший ученый Латвии тов. А. Випрхен- питейн. Он говорил о великих успехах брат= ской семьи народов Советского Союза, 06 исключительном под’еме, с каким трудя- щиеся нашей Родины готовятся к пред- стоящим выборам. — Как и в суровые тоды военных ио- пытаний, Tak и ныне, в дни мирного сози- дательного труда, взоры всех советских людей обращены к мудрому отцу народов— великому Сталину. Каждый знает, что под его водительством наша страна в короткий Радиостанции для ТАШЬВЕНТ, 4. (Норр. `«Правды»). В от- даленные и труднодоступные районы Ка- ра-Калпакии, ‚Бухарской, Хорезмекой, Каш- ка-Дарьинекой и других областей респуб- лики отправлено из Ташкента свыше 100 Собрание © учёных города Риги Демонстрация -молодеви в Назаци КАЗАНЬ, 4. (Норр. «Правды»). Свыше 10.000 юношей и девушек-—членов . 060- авиахима, спортивных обществ, Красного Креста и других общественных организа- ций устроили в воскресенье общегородекую демонстрацию. Молодые люди вышли на утицы < красными флагами, плакатами, ло- зунгами, портретами руководителей пар- тии и правительства, портретами кандита- тов в депутаты Верховных Советов РОФСР и Татарекой АССР. На центральную пло- щадь города устремились также сводные отряды лыжников, кавалеристов, мотоцик- листов. Первой на площадь вступила колонна Сталинского района. Демонетранты несли плакаты с надписью: «9 февраля 1947 г- да—день выборов в Верховные Советы РСФСР и Татарской АССР». «Отдадим свои голоса за кандидатов блока коммунистов и песпартийных!» Высоко подняты портре- ты товарища Сталина и его верных 60- ратников товарищей Молотова, Берия, Жда- нова, Ворошилова, Микояна, Андреева, Кагановича, Маленкова и Шверника -— кандидатов в депутаты Верховного Совета Татарской АССР. На площади Свободы были проведены ми- тинг и спортивный парад. С речами высту- пили руководители горкома партии, обкома комсомола и Осоавиахима. Ораторы призва- ли всех избирателей дружно голосовать за кандидатов сталинского блока коммунистов и беспартийных. Затем состоялся финиш республиканской лыжной звездной эстафеты, посвященной предстоящим выборам. —O— ПОСЛЕДНИЕ ПРИГОТОВЛЕНИЯ ОМСВ, 4. (Норр. «Правды»). На избира- тельных участках Омской облаюти с каж- дым днем становится оживленнее. Заканчи- ваютея последние приготовления к встрече избирателей: оборудуются кабины, подго- тавливаются ящики, еще и еще раз прове- ряютея ‘списки избирателей. На многих участках организуются детские комнаты. На специальный учет берутся престарелые избиратели и избиратели-инвалиды. Для доставки их к пунктам голосования будут выделены легковые машины и подводы. Истюлком областного <овета заканчива- ет рассылку бюллетеней, бланков протоко- лов, бланков для записи избирателей, ко- торые будут голосовать по удостоверениям, ит. д. В отдаленные районы все материа- лы отправляются на самолетах, Промышленность Горьковской области и города Горького перевыполнила январскую программу. ГОРЬБИИ, 4. (Норр. «Правды»). Про- мышленноеть Горьковской области и торо- ха Горького в целом производственную программу. января по валовой продукции перевыполнила. . ПУЩЕН МАРИЯМПОЛЬСКИЙ ° САХАРНЫЙ ЗАВОД МАРИЯМПОЛЕ, 4. (Корр. «Правды»). Отступая из Литвы, немецко-фапистские захватчики взорвали до основания Мариям- польский сахарный завот. Восстановление этого предприятия началось вскоре же после освобождения республики Советской Армией. В восстановительных работах уча- ствовали многие коллективы Литвы. Отром- ную помощь оказали восстановителям тру- дящиеся. Российской Федерации, обеспе- чивигие народную стройку недостающим оборудованием и квалифицированными ‚кадрами. Сегодня Мариямпольский сахарный за- вод — крупнейший в Прибалтике — пу щен... Предприятие выдало сахарный песок высшего качества. Совет Министров и ЦЕ ЕП(б) Литвы об- Татились к коллективу завода е горячим поздравлением, в котором отмечается, что пуск сахарного завода в Мариямполе, AB ляется большим вклалом литовекого ‘наро- ла в лело выполнения новой сталинской пятилет-“и. 16.700 тонн угля на врубовую машину ТУЛА, 4. (Корр. «Правды»). В воциализ стическом соревновании тульских уголь- щиков в честь выборов в Верховный Совет РСФСР: на- первое место вышел врубмаши“ нист шахты № 18 треста «Красногвар= дейскутоль» ‘Федор Жидеев. Обелуживая в январе четыре лавы, Федор Жидеев подру- бил 16.768 тонн угля, выполнив 21%-ме- сячную норму. Четыре дня февраля тов. Жидеев ознаменовал новыми трудовыми ‘успехами, ежедневно намного перевыпол= няя план на своей врубовке. Таких женщин десятки и сотни. Народ посылает их наравне с мужчинами в вер- хевные органы союзных и автономных республик, вверяя им в этих республиках высшую государственную власть. Это гово- рит о растущей роли женщины в социали- стическом строительстве. Миллионы жен- щин работают на фабриках, заводах, на железнодорожном транспорте, в сельском хозяйстве. В промышленноети — свыше 250 тысяч женщин инженеров и техников. В сельском хозяйстве более 250 тысяч женщин руководят тракторными бригадами, управляют комбайнами, тракторами. 350 тысяч женщин руководят бригадами и жи- вотноводческими фермами. 15 тысяч жен- щин являются председателями колхозов или их заместителями: Более 1 миллиона жен- щин работают в органах народного просве- щения. У нас около 100 тысяч женщин- врачей. 33 тысячи женщин ведут научную работу в научно-исследовательских инети- тутах. Около 120 тысяч женщин награж- дены орденами и медалями Советското Со- юЮза за отвагу и геройство, проявленные в борьбе с фашистскими захватчиками. 62 женщинам присвоено звание Героя Совет- ского Союза. Почти полмиллиона советских женшин участвует в управлении госулар- ством в качестве депутатов Советов. Теперь, когда широкие народные массы готовятся к выборам, как к великому празд- нику, советские женщины вместе со всеми избирателями будут голосовать ва канди- датов блока коммунистов и беспартийных, ибо тем самым они будут голосовать за политику партии большевиков, за осуще- ствление планов новой сталинской пяти- Ui yall eat. [Но грет ТЫ ла a bCP BY. Подготовка к выберам должна сопровож- даться дальнейшим вовлечением женщин B социалиетическое строительство. Новый пя- тилетний план раскрывает неотраниченные возможности участия женщин в этом CTPOH- тельстве. Внимание партийных, советских и хозяйственных организаций должно быть направлено к созданию женщинам наиболее благоприятных условий для их производ- ственной работы. Надо постоянно помнить, что советская женщина не только трудит- ся на благо Родины, но’и воспитывает мо- лодое поколение. Это требует от всех без исключения руководителей хозяйственных, партийных и общественных организаций усиленной заботы о женщинах, о детях. В сожалению, есть такие руководители, ко- торые забывают об этом. В Куйбышеве, на ряде заводов Вировского района, совершен- но нетерпимо относятся к бытовому устрой- ству и обслуживанию женщин-работниц и HX детей-—не расптиряют ясли и детские сады, невнимательно относятся к жилищ- ному устройству женщин-одиночек и т. п. Куйбышевский обком ВКП(б) и мини- стерство, видимо, He считают своим долгом поправлять незадачливых лиректо- ров заводов и помогать им в организации нормальных бытовых уеловий для женщин- ШИРЕ СОРЕВНОВАНИЕ НА РЕМОНТЕ ТРАКТОРОВ ‚И ПРИЦЕПНОГО: ИНВЕНТАРЯ! ОРЕЛ, 4. (Норр. «Правды»). Между кол- лективами МТС области идет соревнование за выполнение годового плана ремонта тракторов ко дню выборов в Верховный 0о- вет РСФСР. Полностью ззвершили ремонт машин 11 МТС области. В Спартаковской, Мохов- ской`и других МТС. качество ремонта трак- торов признано хорошим. В остальных МТС заканчивается ремонт последних тракто- ров. * * & КИРОВ, 4. (Корр. «Правды»). Вступая в социалистическое соревнование, коллек- тив передовой в области Калининской МТС взял обязательство — к 9 февраля выпюл- НИТЬ Головой план ремонта тракторов. Мно- го сил и труда затратили тракториеты, но слово сдержали. К 1 февраля к выходу в поле. подготовлен весь тракторный парк. Сейчас коллектив этой станции зажанчи- вает ремонт прицепного инвентаря. Тотовя достойный подарок ко дню выбо- ров в Берховный Совет РОФСР, закончила ремонт- тракторов Круглыжекая МТО. Из мастерской вышли. 24. трактора. Вее мз- шины обкатаны. Качество ремонта призна+ #0 хоропим. Работники МТС борются за д10= срочное окончание ремонта всего прицена ного инвентаря. ха ИЖЕВСК, 4. (Корр. «Правды»). Велет за Юринской МТС, первой в Удмуртии вы. полнившей годовой план ремонта тракторов и завоевавшей первое место во веесоюзном соревновании МТС, завершили ремонт Мо= стовинская и Азинская МТС. ’Воллективы этих машинно-тракторных станций обязались, кроме того, ко дню выз боров полностью отремонтировать весь приз ценной инвентарь. Сейчас они завершают Чодготовку к полевым работам последних плугов, сеялок и культиваторов и напра= вили свои бригады для помощи колхозам в. ремонте конного инвентазя, В честь выборов Указ Президиума Верховного Совета СССР 0б об’единении Министерства земледелия, Министерства технических культур и Министерства животноводства в Министерство сельского хозяйства СССР 1. В целях устранения организационных недочетов и параллелизма в руководстве сельским хозяйством, 3 также высвобождения специалистов сельского хозяйства непо-. средетвенно для работы в МТС и колхозах, об’единить Министерство земледелия, Министерство технических культури Министерство животноводства в союзно-респуб- ликанское Министерство: сельского хозяйства СССР, возложив на него руководство развитием. всех отраслей. сельского хозяйства. 2. Признать необходимым произвести об’единение Министерств земледелия, тех- нических культур и животноводства в союзных и автономных республиках, образовав в союзных и автономных республиках Министерства сельского хозяйства, в краях и областях — управления сельского хозяйства и в районах — ‚отделы сельского хозяйства в составе соответствующих исполнительных комитетов Советов лепутотов трудящихся. Председатель Президиума Верховного Совета СССР Н. ШВЕРНИК. Секретарь Президиума Верховного Совета СССР А. ГОРКИН. Москва, Кремль. 4 февраля 1947 г. Советские женщины ‘полны YyBepeH- ности в своем будущем. Им не гро- зят безработица. и прочие социаль- ные бедствия, которым. подвержены миллионы женщин зарубежных капитали- стических и.колониальных. стран. Идя -на выборы в Верховные Советы, советские жен- щины будут еще активнее бороться. за пре- одоление послевоенных трудностей, доби- ваться скорейшей ликвидации последствий войны и полного осуществления нового войны и полного осуществле сталинского пятилетнего плана. Указ Президиума Bepxosnoro Copera CCCP Об образовании Министерства совхозов СССР 1. Образовать союзно-республиканское Министерство совхозов СССР, возложив на него руководство зерновыми, овощными, животноводческими и хлопковыми совхо- замн, находившимися в велении Министерства земледелия, Министерства животно- водства и Министерства технических культур СССР, 2. Передать Министерству совхозов СССР совхозы, предприятия и @рганизации согласно списку, утвержденному Советом Министров СССР. Указ Президиума Верховного Совета СССР Об очередной демобилизации. личного состава Вооружённых Сил Президиум Верховного Совета ССОР постановляет: 1. Провести демобилизацию последующих старших возрастов солдат, матросэв, есржантов и старшин Вооруженных Сил: а) из Сухопутных войск двух возрастов; 6) из Военно-Воздушных Сил одного возраста; в) из Военно-Морских Сил трех возрастов, 2. Демобилизацию личного состава в соответствии с настоящим Указом провести В ша с марта по июнь 1947 года. 3. Материально-бытовое обеспечение, предусмотренное Законом «0 демобилиза- ЦИИ старших возрастов личного состава Действующей Армии» от 23 июня 1945 года, распространить на личный состав, демобилизуемый в соответствии с настоящим у. г . йе р ии Председатель Президиума Верховного Совета CCCP H, ШВЕРНИК. Секретарь Президиума Верховного Совета СССР А. ГОРКИН. Москва, Кремль. 4 февраля 1947 г, Промышленность Московской области перевыполнила план января ’°В результате широко развернувшегося на предприятиях социалистического сорев- нования в честь выборов в Верховный Со- вет РСФСР промышленность Московской области перевыполнила план января. Лучше других отраслей промышленности работали предприятия минйстерств: уголь- ной промышленности (комбинат «Москво- уголь» выполнил январекий план по лобы- че и отгрузке угля), текстильной, легкой, химической, путей сообщения, машино- строения и приборостроения, стагкострое- HHA, местной промышленности и пром- косперации. Рабочие, инженерно-технические работ- ники и служащие промышленных пред- приятий Московокой области берут обяза- тельства по досрочному выполнению плана первого квартала, Станкостроители перевыполнили январское задание по запасным частям для тракторов Перевытолнили январскую программу по изготовлению запасных частей заводы «Красный пролетарий», «Фрезер», «Ка- либр»; завод им. Орджоникидзе, Московекий завод шлифовальных станков, Topsy ковский завод фрезерных станков, Одес- ский завод радиально-сверлильных стан- ков, Киевский станкозавод и ряд других предприятий. Сейчас станкостроители борются за до- срочное выполнение февральского и веего квартального заказа сельского хозяйства, заводы Министерства станкостроения в январе успешно справились с заданием по производству запаеных частей для ремонта тракторов. Месячный план выполнен по всей номенклатуре деталей. По большинству важнейших деталей за- каз перёвыполнен. Сверх месячного плана машинно-тракторным станциям и совхозам отправлено значительное количество раз- личных шестерен, поршневых пальцев, задних полуосей и др. В целом по министер- ству задание выполнено с превышением на 32, процента. Председатель Президиума Верховнего Совета СССР Н. ШВЕРНИК. Секретарь Президиума Верховного Совета СССР А. ГОРКИН. Москва, Кремль. 4 февраля 1947 г. Указ Президиума Верховного Совета СССР О назначении тов. Бенедиктова И. А. Министром -- сельского хозяйства СССР Назначить тов. Бенедиктова Ивана Александровича Министром сельского хозяй- ства СССР. Не Председатель Президиума Верховного Совета СССР Н. ШВЕРНИК. Секретарь Президиума Верховного Совета СССР А. ГОРКИН. Москва, Кремль. 4 февраля 1947 г, Производственный под’еём в сёлах Львовщины ЛЬВОВ, 4. (Корр. «Правды»). Готовя до- стойную встречу дню выборов, колхозники, крестьяне, рабочие МТС вступили в социа- листическое соревнование за быстрейшую и отличную подготовку к весеннему севу. 17 МТС области закончили ремонт трак- торов. Сейчас они помогают колхозам и единоличным хозяйствам в ремонте сель- скохозяйственных машин и орудий. Уже отремонтировано более 400 плугов, 300 60- pon, 50 культнваторов, 40 сеялок. Нередо= вые колхозы Городокского и Яворовского районов уже полностью завершили ремонт инвентаря. На колхозные поля вывезено бо- лее 17.000 центнеров удобрений. В амбары сельскохозяйственных артелей засыпано около 25 тысяч пудов семян. Указ Президиума Верховного Совета СССР О назначении тов. Скворцова Н. А. Министром совхозов СССР Назначить тов. Скворцова Николая Александровича Министром совхозов СССР. Председатель Президиума Верховного Совета СССР Н. ШВЕРНИК. ‚ Секретарь Президиума Верховного Совета СССР А. ГОРКИН. Москва, Кремль. 4 февраля 1941 г.