Пболетавии всех стодн. соединяйтесь! Всесоюзная Коммунистическая Партия (больш). Орган Центрального Комитета и МК ВКП(б). Среда, ЦЕНА 20 КОП, 9 апреля 1947 г. На Зуевской и Кураховской ГРЭС введены в промышленную эксплоатацию Указ Президиума Верховного Совета СССР о награждении орденами и меда- В Совете Министров Иностранных Дел? О функциях германского Консультатив- два турбогенератора 50 тысяч квт. Сталина (1 стр.). Письмо товарищу Сталину И. В. от рыбаков-колхозников, рабочих, инже- неров, техников, мастеров и служащих рыбной промышленности Астраханской me азы: Я ко. 9D ae) мощностью по Приветствие товарища коллективам электростанций лями работников сельского хозяйства, промышленности, науки, культуры и искусства Литовской ССР (1 стр.). Провозглашение товарища Сталина почетным гражданином Румынии (4 стр.). Заявление А. А. Громыко на заседании Совета Безопасности (4 стр.). Односторонние действия правительства АТТА me Ree ль ГО, рва В ного Совета. О проведении плебисцита по вопросу о государственном устройстве Германии. О. взаимоотношениях между германским временным правительством и Контрольным Советом в Германии (2 uw 3 crp.). О распределении полномочий между германским временным правительством области (1 и 2 стр.). США в Японии (4 стр.). и правительствами земель (3 стр.). Доклад `Межсоюзнического репараци- онного агентства (3 и 4 стр.), УКАЗ Президиума Верховного Совета СССР 0 награждении орденами и медалями работников сельского хозяйства, промышленности, науки, культуры И искусства Литовской CCP 5& достигнутые успехи в развитии сельското хозяйства, про мышленности, науки, культуры и искусства наградить: ОРДЕНОМ ЛЕНИНА 1. Гедвилас Мечиславаса Александровича — председателя Совета, Министров Литовской ССР. з 2. Дамионайтие Юозаса Юозовича-— крестьянина, председателя сельскохозяйственного кооперативного товарищества Лукшяй- ской волости, Шакяйского уезда. 3. Жюгжда Юозаса Ионовича—министра просвещения Литов- ской ССР. 4. КНайрялис Ионаса Ионовича — председателя Рокишкского уиеполкома. 5. Ноищенае Ионаса Винцовича-— профессора, проректора Ли- товекой сельскохозяйственной академии. 6. Нюнка Владаса Юозовича — заместителя председателя Co- вета Министров Литовской ССР. 7. Палецкис Юстаса Игновича — председателя Президиума Верховного Совета Литовской ССР. 8. Пилигримас Юозаса Антановича — первого секретаря Ее- дайнского укома КП(б) Литвы. 9. Прейкшас Казиса Казевича — секретаря ЦК КП(б) Литвы по пропаганде. 10. Снечкуе Антанаса Юозовича — первого секретаря ЦК ВП (0) Литвы. 11. Тарнаускас Сергея Порфирьевича — токаря завода «Ме- талае». 12. Шербакова Влалимира Васильевича. А. Леонтьев. — К 75-летию выхода рубского перевода «Капитала» Маркса После забастовок и демонстраций в английской оккупационной зоне Германии Ne 85 (10476) В 1947 году превзойти Москва, Кремль довоенный уровень добычи рыбы! Сегодня «Правда» публикует письмо товарищу Сталину от рыбаков-колхозников, рабочих, инженерно-технических работ- ников и служащих рыбной промышленности Астраханской обла- сти. Они обязуются досрочно, к 7 ноября, выполнить годовой план улова и переработки рыбы и дать населению нашей етра- ны сотни тысяч пудов рыбы еверх плана. Аналогичное обяза- тельство взяли рыбаки и работники рыбной промышленности Кубани и Крыма. Рыбная промышленность играет огромную роль в снабжения страны продуктами питания. Её значение особенно велико сей- час, когда наше животноводство, пострадавшее от немецкой ок- купации, залечивает глубокие раны, нанееённые войной. Пар- тия и правительство принимают серьёзные меры к под’ёму жи- вотноводетва. Наряду с этим всемерное увеличение добычи и пе- реработки ‘рыбы позволит уже в ближайшее время улучшить снабжение населения продовольствием. — Закон о пятилетнем плане требует быстрого восстановления и развития всех отраслей пищевой промышленности. Закон обя- зывает: «Восстановить довоенные размеры улова и переработки рыбы в 1947 году». Наша страна, с её несметными рыбными 60- гатствами, имеет все возможности не только выполнить, но и пе- ревыполнить это задание. В государственном плане на 1947 год уже предусмотрено превышение темпов развития рыбной промышленности, намеченных пятилеткой. 3a нынешний год улов рыбы должен по сравнению с прошлым годом увеличить- ся более чем. на одну треть, в результате чего довоенный уро- вень 1940 года будет не только достигнут, но и превзойден при- мерно на 15 процентов. В настоящее время идет весенняя путина — лучший се- зон для добычи рыбы. У рыбаков, как и в сельском хозяйстве, весенний день год кормит. От достижений рыбаков в ближай- шие недели зависит успех выполнения всего годового плана. По- этому, вступая во Всесоюзное соревнование, они. должны. при- нять все меры к тому, чтобы каждые сутки путины были ис- пользованы с наибольшей пользой, чтобы весь рыболоведкий флот, все орудия и снасти находились в действии, чтобы рыба быстро доставлялаеь к местам погрузки и на перерабатывающие предприятия. В ряде районов страны передовые рыбажи достигли серьёзных успехов уже в первые дни путины. Значительно перевыполнив план первого квартала, рыбаки-колхозники и работники рыбных заводов Крыма продолжают успешно работать в апреле. Но так не везде. Тревожные сигналы поступают из Волго-Каспийского бассейна, где до сих пор ещё не закончен ремонт флота. Сотни судов, которым полагалось бы находиться в море, всё ещё пре- бывают на ремонтных базах, а часть уже подготовленного флота и орудий лова в море не выведена. Эти факты заслуживают пристального внимания Министер- ства рыбной промышленности западных районов и Астраханеко- го обкома партии. В шютлом году Центральный Комитет ВКП(б) указал Астраханскому обкому на крупные педостатки в руко- водстве рыбной промышленностью. Однако астраханские това- PUMA не извлекли до конца всех уроков. из прошлогодних опи- бок. Как сообщает корреспондент «Правды», в Астрахани мно- го говорят о под’ёме рыбной промышленности, пишут пеета- новления, но далеко не всегда подкрепляют эти постановления повседневной организаторской работой, Астраханский обком партии должен добиться наведения большевистского порядка на рыбных промыслах, обеспечить, чтобы все рыбаки и весь флот вышли на промысел, помочь соревнующимся выполнить взятые ими перед лицом всей страны обязательства. Рыбная промышленность западных районов страны перевы- полнила план первого квартала, несмотря на отставание Волго- Каспийского ‘треста. Министерство обязано принять действенные меры к тому, чтобы не упустить золотое время путины в Волго- Каспийском бассейне! В нынешнем году должна особенно сильно возрасти добыча рыбы в восточных районах СССР. На Камчатке весенняя пу- тина уже началась. Приближается начало путины на Сахалине, а волед за этим на Охотском побережье. Подготовка к путине закончена ещё не веюлу, в частности, неуловлетворительно ра- ботает рыбная промышленноеть Приморья. Министерство и пар- тийные организации восточных районов. должны обеспечить быстрое завершение подготовки к сезону и помнить о том, что страна ждёт в нынешнем году десятков миллионов пулов рыбы из восточных бассейнов Советекого Союза. В прошлые годы из-за недостатка тары и несвоевременной перевозки часть рыбной продукции портилась и не доходила до потребителя. Если не принять срочных мер, история может по- вторяться и в нынешнем году. Уже сейчас плохо снабжается лесом Астраханская область. Есть сведения 0 том, что желез- ные дороги’ не вывозят рыбу из Краснодарского края, Ростов- ской области ‘и особенно из Гурьева, куда вагоны-лелники си- стематическл приходят е опозданием. Было бы преступлением погубить из-за недостатка тары и вагонов продукцию, добывае- мую с таким трудом нашими рыбаками! Министерство путей сообщения и Главенаблес обязаны © большевистской оператив- ностью обслуживать нужды путины. В письме к товаришу Сталину астраханские рыбаки обещают значительно увеличить вылов рыбы, ускорить её переработку, дать сверх плана свежую, копчёную, маринованную и м07о- женую рыбу, балык, икру, сельди, консервы. Страна уверена, что рыбаки содержат своё слово. Не только достигнуть, но и превзойти в нынешнем году довоенный уровень добычи рыбы! Таким должен быть лозунг соревнующихея рыбаков. Такую задачу должны поставить пе- ред собой и во что бы то ни стало решить партийные органи- зации рыбных районов нашей страны, Обувная промышленность СССР перевыполнила квартальный план Обувная промышленность Министерства легкой промышлен-. ности СССР выполнила план марта и первого квартала 1947 года, дав сверх квартального задания 420 тысяч пар обуви. Выпуск продукции по сравнению © первым кварталом прошлого года возрос на 60 процентов. ‘ Успешно справились с заданиями обувные предприятия ©0юз- ного подчинения, а также обувные фабрики министерств легкой промыиленноети РСФСР, Грузинской, Азербайджанской, ar- вийской, Шитовской, Молдавской, Киргизской, Армянской CCP H ap. Товаришу СТАЛИНУ И, В. Дорогой Иосиф Виссарионович! Докладываем Вам, что коллективы зуев- ской и Кураховокой ГРЭС добились нового успеха: 10 и 15 марта с. г. ввели в про- мышленную эксплоатацию два турбогенера- тора мошностью по 50 тые. квт. С пуском турботенератора 20 тые. квт Зуевской ГРЭС завершено восстановление электростанции по турбинам на полную до- военную мощность в 350 тыс. квт. Ha Кураховокой ГРЭС с вволом в экс- плоатацию турбогенератора в 50 тые. квт высокого давления мощность электростан- ции увеличена по сравнению © довоенной MODIHOCTbIO B IBA Daza. Вураховекая ГРЭС возрождена на base новой техники с применением пара выеоко- Го давления и температуры, что даст в95- можноеть значительно сократить расход угля на выработку электроэнергии. В процессе строительства Кураховской ГРЭС освоены и успешно применены новые способы сварки паропроводов и поверх- ностей нагрева высокого давления из спе- циальных легированных сталей. С вводом агрегатов зуевской и Курахов- ской ГРЭС мощность электрических стан- ций Донбасеэнерго по Сталинекой области достигла 106 процентов довоенной, в pe- зультате в Донбассе созлана база для пол- ного и надежного обеспечения энергией шахт, металлургических и других пред- приятий нашего родного утольно- MeTAAIYD- гического Jlonéacca. В. 1941 г. пеофед нами стоят сефьезные сооружения электростанции в полный по- рядок; Ha Вураховской ГРЭС необходимо ввести в работу-еще один котел высокого давления, гихрозолоухаление, развернуть сооружение постоянной плотины на водохранилище, ввести много жилищ. В 1947 г. мы должны освоить все уста- новленное оборудование, обеспечить корен- ное улучшение технико-экономических по- казателей и превратить Зуевекую ГРЭС и Кураховекую ГРЭС в передовые, образцо- вые электростанции Советекого Союза. Заверяемх Ва, дорогой Йосиф Виссарио- нович, что коллектив донецких энергети- ков не пожалеет сил и с честью выполнит задачи, поставленные перед нами в четвер- той сталинской патилетке. Управляющий Донбассэнерго И. ДОЛИНА. на Зуевекой ГРЭС для полного использо- вания турбинной мощности необходимо вве- сти в работу еще два мощных котла, 38- кончить строительные работы, привести Упразляющий трестом-«Донбассэнергострой» П. СЕМИЧАСТНЫЙ. Гл. инженер Донбассэнерго Г. МАРАЛИН. Гл. инженер «Донбассэнергостроя» И. КОЦ. Директор ЗуГРЭС Ф. ЮДИН. Начальник строительства Кураховской ГРЭС А. ЗАМЫСЛОВ. Директор Кураховской ГРЭС Ю. ХОХРЯКОВ. Парторг ЦК ВКП(б) ЗуГРЭС Г. ЛУКАНОВ. Парторг ЦК ВКП(б} КураховГРЭС А. КУЧЕРЯВЫЙ. Горловка Донбассэнерго mm. Долине, Mapanuny Сталино Донбассэнергострой тт. (Семичастному, Koy ЗУГРЭС Сталинской тт. Юдину, Луканову Кураховская ГРЭС тт. Замыслову, ЛХохрякову, Кучерявому Поздравляю коллективы Зуевской и Кураховской электростанций с новой производственной победой — пуском турбогенератора 50 тыс. квт Зуевской ГРЭС и 50 тыс. квт высокого давления Кураховской ГРЭС. Ваша самоотверженная работа позволила в корот- кие сроки удвоить мощность Кураховской ГРЭС и вос- становить по турбинам довоенную мощность Зуевской ГРЭС, что имеет важное значение в деле дальнейшего восстановления и развития угольно-металлургического Донбасса. В 1947 г. перед коллективами строителей, монтаж- ников и эксплоатационников Зуевской и Кураховской ГРЭС стоит серьезная задача ввести в работу. три мощных котла, развернуть работы по дальнейшему расширению Кураховской ГРЭС, а также обеспечить полное освоение введенного оборудования и превра- тить Зуевскую и Kypaxonexyto электростанции в образ- цовые. Желаю успехов в вашей дальнейшей работе. И. СТАЛИН. . ОРДЕНОМ ОТЕЧЕСТВЕННОЙ ВОЙНЫ СТЕПЕНИ 1. Барташунас Иосифа Марциановича — министра внутрен- них дел Литовской ССР. 2. Ветрова Павла Михайловича—генерал-майора. 3. Виткаускас Винцаса Иосифовича — генерал-лейтенанта. 4. Врублевского Ивана Адамовича — инструктора Швечион- ского укома ВКП(б) Литвы. , 5. Гоштаутас Бронюса Казевича — председателя Каунасского упеполкома. 6. Ефимова Дмитрия Ардалионовича—министра государствен ной безопасности Литовекой ССР. 7. Ляудис Казимира Францевича — третьего секретаря ПЕ ВП(б) Литвы. 8. Мончунснасе Теофилия Юозовича — первого секретаря Ра- сейнекого укома КП(б) Литвы. 9. Петрайтис Владислава Казимировича — первого секретаря Паневежекого укома КП(б) Литвы. 10. Ткаченко Ивана Макелмовича-—генерал-лейтенанта. 11. Шумаускае Мотеюза Оозовича-—заместителя председатея ля Совета Министоов Литовской ССР. 12. Шупиксва Ланиила Ефимовича-— заведующего оргинетрук- тореким отделом ЦК ВП) Литвы. 13. Юнчас-Кучинскас Миколаса Миколовича — постоянного представителя Совета Министров Литовской ССР при Совете Ми- ниетров СССР. ОРДЕНОМ ОТЕЧЕСТВЕННОЙ ВОЙНЫ П СТЕПЕНИ 1. Баранаускас Болесловаса Антановича-—председателя през зидиума ЦСПС Литовской ССР. 2. Беляускас Феликсаса Юргевича— второго секретаря Виль“ нюеското горкома КП(б) Литвы. Билявичюс-Савина Элияса Маушевича— заместителя сез кретаря ЦЕ КП(б) Литвы по пищевой промышленности. . Габданк Константина Антоновича— первого секретаря Ray- наеского горкома №П(б) Литвы. 5. Напралова Петра Михайловича — заместителя министра внутренних дел Литовской ССР. 6. Нарецкас Петраса Ионовича—председателя Вильнюсского горисполкома. 1. Каневича Мариана Богдановича— первого секретаря Клай- педекото укома ВП(б) Литвы. 8. Красаускас Бронюса Игновича—председателя Каунасско- го горисполкома. 9. Мицкевичюс Антанаса Антановича-— заместителя министра внутренних дел Литовекой ССР. 10. Олянас Пранцишкуса Ионовича — заместителя заведую- щего оргинструкторским отделом ЦК КП(б) Литвы. 11. Парадаускас Антанаса Петровича — первого секретаря Рокишкского укома КЛ(б) Литвы. 12. Пивунова Федора Митрофановича-— второго секретаря Ро- кишкекого укома КП(б) Литвы. 13. Пракапас Ионаса Ионовича — секретаря Алитусского укома ВП(б) Литвы по кадрам. 14. Соколовского Георгия Викторовича—заместителя минист- ра внутренних дел Литовской ССР. 15. Чулада Ионаса Винцовича-—парторга Кельмской волости Ракейнского уезда. (Продолжение следует). ВРАСНОДАР, 8. (Корр. «Правды»). Колхозы и совхозы ЁКрас- нодарского края к 5 апреля выполнили государственный план сева колосовых культур. В прошлом году на это чиело. в. крае было поееяно яровых почти в два раза меньше. Сотни колхозов продолжают. сеять сверх плана. В Штейнгарт- ском районе сверх плана посеяно 2.570 гектаров, в Граждан- ском — 1.300 гектаров колосовых. Сверхплановый сев идет за счет расширения площадей под яровую пшеницу. 25 районов закончили сев подсолнечника. Значительно пере- выполнили план посева подсолнечника Абинекий, Вареников- ский, Красноармейский, Северский, Славянский районы. Завер- шаются посевные работы на свекловичных плантациях. * * & ЯРОСЛАВЛЬ, 8. (Корр. «Правды»). В южных районах области начались весенние полевые работы. В 30 колхозах Петровеко- го района сегодня произведен подсев клевера по озимым на пло- щади 300 гектаров. Колхоз имени Чкалова засеял первые 25 гек- таров. Письмо рыбаков-колхозников, рабочих, инженеров, техников, ВЫЛОВИТЬ И слать государству сверх плана 60 тые. пудов рыбы. По Травинскому району: 1.271 тые. пу- дов рыбы, в том числе по государетвенно- му лову 51 тые. пудов, и, кроме того, до конца года выловить и слать государству сверх плана 60 тыс. пудов рыбы. Пс Красноярскому району: 1.008 тыс. пудов рыбы. в том числе по государетвен- ному лову 8 тые. пудов, и, кроме того, сдать сверх плана государству 30 тыс. пу- дов рыбы. По Каспийскому району: 682 тыс. пудов рыбы и, кроме того, до конца года выло- вить и сдать государству сверх плана 50 тыс. пудов рыбы. По `Лиманскому району: 492 тыс. пудов рыбы и, кроме того, до конца года выло- вить и слать государству сверх плана 50 тыс. пудов рыбы. По Приволжскому району: 444 тыс. пу- дов и. кроме того, до конца года выловить и сдать государству сверх плана 30 тыс. пудов рыбы. Передовые рыболовецкие колхозы взяли ‚на себя следующее обязательетво: рыболовецкий колхоз «Васпиец», Васпии- ского района, председатель колхоза т. Глад- ченко — выловить 702 пуда на рыбака, а всего выловить и сдать государетву 212.300 пудов рыбы; $ рыболовецкий колхоз «Коммунар», Ва- мызякского района, председатель колхоза т. Тверыгин — 594 пуда на рыбака, a всего выловить и сдать государству 240 тыс. пудов рыбы; рыболовецкий колхоз «Победа», Мар- финского района, председатель колхоза т. Пустохайлов — 576 пудов на рыбака, а всего выловить и сдать государству 142 тыс. пудов рыбы; рыболовецкий колхоз им. Нариманова, Зелентинского района. председатель колхо- за т. Ибрагимов — 576 пудов на рыбака, а всего выловить и слать государству 130 тые. пудов рыбы; рыболовецкий колхоз «Волна Револю- una», Красноярского района, председатель колхоза т. Василенко — 570 пудов на ры- бака, а всего выловить и сдать государ- ству 124.700 пудов рыбы; рыболовецкий колхоз им. Ленина, Тра- винского района. председатель колхоза т. Алтуфьев — 570 пудов на рыбака, а всего выловить и сдать государству 159.200 пудов рыбы; рыболовецкий колхоз «Труд Сталина», Лиманского района, председатель колхоза т. Аблулин — 564 пуда на рыбака, & вее- го выловить и сдать государству 216 тыс. пудов рыбы; рыболовецкий колхоз «Красная Звезда», Икрянинского района, председатель колхоза т. Краснов — 660 пудов на рыбака, а вее- го выловить и сдеть государству 98 тыс. пудов рыбы; рыболовецкий колхоз «Ирасный флот», Икрянинского района, председатель. колхоза (Окончание на 2-й стр.). мастеров и служащих рыбной промышленности Астраханской области Товарции» СТАЛ! Дорогой Иосиф Виссарионович! Наша страна вступила во второй год послевоенной сталинской пятилетки. Увенчанный славой всемирно-историче- ских побед над фашистскими атрессорами, советский народ приступил к мирному ©о- зидательному труду, обратив все свои силы на ликвидацию тяжелых последствий вой- ны, на дальнейшее упрочение и развитие социализма, на построение коммунизма в нашей стране. Несмотря на трудности, вызванные по- следетвиями войны, всенародная борьба за выполнение послевоенного пятилетнего плана уже дала свои положительные ре- зультаты, о чем свидетельствуют итоги первого года новой еталинской пятилетки. Многие рыболовецкие колхозы, рыбаки и рыбачки Астраханской области сумели до- биться в 1946 голу высоких уловов рыбы. Колхоз им. Kk. Маркса, Камызякекого района, выполнил план улова рыбы 1946 года на 147 процентов, дав госудасству 175 тысяч пулов рыбы. Колхоз им. 21 годовщины Октября, Мар- финского района, выполнил план улова рыбы 1946 года на 126 процентов и едал государству 140 тысяч пудов рыбы. Более двух тысяч рыбаков выловили по 1.000 пудов рыбы на каждого при плане вылова 510 пудов, & передовые звенья: Слесарева Василия Ермолаевича, колхоз им. К. Маркоа, Камызякского района—19- билось вылова 1.700 пулов рыбы на ры- бака; Усагалиева Иманаде, колхоз «Эмбек», Марфинского района — добилось вылова 2.100 пудов рыбы на рыбака. Государетвенный план восстановления и развития народного хозяйства СССР на 1947 тод—это программа дальнейшего по- вышения темпов строительства, техниче- ского прогресса, роста производства во всех отраслях народного хозяйства, нового под’- ема благосостояния трудяшихся, мобили- зующая советекий народ на быстрейшее преодоление послевоенных ‘трудностей и дальнейший раецвет нашей социалистиче- ской Ролины. ской теволюции и принимаем на себя по старейшему рыбопромысловому району Советского Союза — Астраханекой обла- ети—следующие обязательства: Годовой план по добыче рыбы выполнить к 7 ноября 1947 года. До конца 1947 года выловить и сдать государству сверх плана 490 тыс. пудов рыбы (воблы, леша, судака, сазана, сель- ди, белуги, осетра, севрюги и других ю- 10.760 рыбаков-колхозников берут на себя обязательство выловить и слать госу- даретву в первом полугодии текущего года каждым рыбаком по 100 центнеров рыбы в море и 75 центнеров в реке. Выполнить по рыбоконсервным заводам годовой план выработки консервов к 7 HO- ября 1947 года. Выполнить план выпуска рыбопродук- пии по ассортименту и дать стране сверх плана: свеже-мороженой рыбы 50 тые. пу- дов, копченой 10 тыс. пудов. воблы-супки 20 тыс. пудов, малосоленой 130 тыс. и соленой 175 тыс. пудов. Повысить сортность выпускаемой про- тукции по выешим и первым сортам против плана на 1 процент, или на 83 THC. пулов. В том числе: мороженой 15 тыс., вяленой 10 тые., копченой 5 тые., малосоленой 30 тые., соленой 23 тые. пудов. Снизить себестоимость выпускаемой про- дукции против плана на 0,5 процента, что даст экономию 1.200.000 рублей. Повысить произволительность труда на предприятиях и рыбозаволах против плана на 3 процента. ‚ Электрифицировать 12 неводных тоней, механизировать 250 бударок, установить 1ополнительно 25 транспортеров и 20 под’- емных кранов по выгрузке рыбы. Подготовить и переподготовить через сеть школ и учебных комбинатов рабочих й работников плавсостава 5 тыс. человек, Т тые. человек рыбаков-колхозников. “Построить и восстановить 5 тые. кв. метров жилой площади на предприятиях рыбной промышленности облаети. Рыбаки и рыбачки рыболовецких райо- нов Астраханской области приняли на се- бя обязательство ко дню 30-й годовщины Октября выловить и сдать госудатству: По Икрянинскому району: 1.987 тысяч пудов рыбы. в том числе по государствен- ному лову 475 тые. пудов. Кроме того, до конца года выловить и сдать государству сверх плана 60 тыс. пудов рыбы. По Марфинскому району: 1.700 тые. пу- дов рыбы. в том числе по государственно- му лову 120-тыс. пудов, и, кроме того, до конца года сдать сверх плана 50 тые. пу- дов рыбы. Пс Зеленгинскому району: 1.565 тыс. пудов рыбы, в том числе по государствен- ному лову 95 тыс. пудов, и, кроме того, до конца года выловить и сдать государет- ву сверх плана 100 тыс. пудов рыбы. По Камызякскому району: 1.454 тыс. пудов рыбы. в том числе по тосулаюствен- ному лову 92 тыс. пудов, и, кроме того, Советские люли полны решимости He только осуществить народнохозяйственную ` программу второго года новой сталинекой пятилетки, но и выполнить ее доерочно. Это стремление нашего народа с 0собой силой. выразили коллективы передовых предириятий города Ленина, которые реши- ли ознаменовать 30-ю годовшину Великой Октябрьской социалистической революции досрочным выполнением годовых производ- ственных планов. _Рыбаки-колхозники, рабочие, инженеры и техники, служащие рыбной промышлен- ‘ности Астраханской области, како и весь советокий народ, отлают себе отчет в том, что нынешний год является особо знамена- тельным. В этом году исполняется 30-ле- тие существования‘ первого в мире <опиа- листического государства. Горячо подлерживая патриотический по- чин ленинградцев, мы включаемся в сорев- нование за достойную встречу 30-й годов- шины Великой Октябрьской социалистиче- ВУИБЬШЕВ, 8. (Корр. «Правды»). В ряде районов области на несколько дней раньше прошлого года начались полевые ра- боты. На весенней пахоте в колхозе имени Степана Разина, Ки- нельского района, заняты тракторы и лопгади. За два дня вепа- хано 25 гектаров и забороновано 30 гектаров озимых. Третий день ведут полевые работы колхозники Борской артели имени Сталина. Колхозники и тракториеты трудятея с большим под’ емом. Пахарь тов. Марков перевыполняет нормы выработки. В колхозе «Большевик», Сызранского района, пашут, тракто- рами. Тракторист тов. Серов в первую смену на тракторе «СТЗ» вопахал 4,5 гектара, тракторист тов. Силаев забороновал 36 гек- таров зяби, a яж я КИШИНЕВ, 8. (ТАСС). Колхозы, совхозы и единоличные кре- стьянские хозяйства Молдавии выполнили план сева ранних ко- лосовых культур. Одними из первых закончили сев ранних колосовых Григориоя польекий. Слоболзейский, Теленеитекий и Унгенекий районы. _ Выполнен квартальный план вывозки леса. ПЕТРОЗАВОДСК, 6. (Корр. «Правды»). Стахановокий` месяч- ник, проводимый на лесозаготовках республики, дал хорошие’ ре- зультаты. В. марте заготовлено и вывезено леса почти столько же, сколько и в первые два месяца этого. года. Предприятия Министерства лесной промышленности Карело-Финской CCP квартальный план вывозки леса выполнили на 100,2 проп. Трест «Южкареллес» вывез на 80 тысяч кубометров леса боль- ше, чем в первом квартале прошлого года. Первое место занимает коллектив Ведлозерского леспромхоза, выполнивший кварталь- ный план вывозки леса на 144 проц.