Пролетарии всех стран, соединяйтесь! ЕЕ НЕ a ЗИЛОВН: Е Всесоюзная Коммунистическая Партия (больш). eee Орган Центрального Комитета и МК ВКП(б). ЦЕНА 20 КОП Понедельник, 11 ноября 1946 г. (2-Н `«ОЧЕИ$ inl (> ME Te TP IE. иума Вер- > - М. OM. в Законо- рания Че- ). егации де- онального еспублики ‚ стр.). BbICOKHE На сессии Генеральной Ассамблеи орга- низации Об’единенных наций. Дискуссия о помощи беженцам и перемещенным ли- цам. Обсуждение порядка приема новых членов в организацию Об’единенных на- ций. Пленарное заседание (3 стр.). Американский проект соглашения об опеке над бывшими японскими подмандат- ными островами (3 и 4 стр.). На заседании Совета министров ино- странных дел (4 стр.). А. Георгиев. — «Долларовая демокра- тия» или «долларовая дипломатия» (4 стр.). Письмо трудящихся Курской области товарищу Сталину Иосифу Виссарионови- чу (2 стр..). Приветствие товарищу Сталину от тор- жественного заседания Тбилисского го- родского Совета (2 стр.). депутатов трудящихся Прием Председателем Президиума Вер- ховного . Совета: Союза ССР Н. М. Шверником делегации депутатов Законо- дательного Национального Собрания Че- хословацкой Республики (1 стр.). К пребыванию в Москве делегации де- путатов Законодательного Национального Собрания Чехословацкой Республики Приветствия иностранных политических деятелей товарищам Швернику, Сталину, Молотову по поводу 29-й годовщины Великой Октябрьской социалистической революции (1 стр.). Указ Президиума Верховного Совета CCCP (1 cTp.). Всемирный день молодежи (4 стр.). П. Доронин. — В борьбе за высокий урожай будущего года (2 стр.). № 268 (0350) РАЗВЕРНУТЬ НООПЕРАТИВНУЮ ТОРГОВЛЮ В ГОРОДАХ, УВЕЛИЧИТЬ ПРОИЗВОлСТВО ТОВАРОВ ШИРОКОГО ПОТРЕБЛЕНМЯ! Партия Ленина— Сталина всегда прида- вала огромное значение развертыванию то- варооборота, как непременного условия под’ема социалистической экономики и удо- влетворения жизненных потребностей наро- ла. На ХУП с`езде партии товарищ Сталин указывал, что для развития нашей эконо- Мики одного только роста продукции про- мышленности и сельского хозяйства недо- статочно. «Чтобы экономическая жизнь страны могла забить ключом, -а промьни- ленность и сельское хозяйство имели стимул к дальнейшему росту своей продукции, — указывал товариш Сталин, — надо иметь еще одно условие, а именно, — развернутый товарооборот между городом и деревней, ме- Жду районами и областями страны, между различными отраслями народного хозяй- ства». (собой важности задачи в области раз- вертывания товарооборота встали перед на- шим государством сейчас, когда народное хозяйство страны осуществляет послевоен- ную перестройку. В условиях мирного раз- вития должен быть восстановлен нормаль- ный. товарооборот, развернута широкая со- ветская культурная торговля. Государство стремится использовать все нсточники для развития товарооборота. хним из важнейших источников ‘являет- ся значительное расширение производства предметов широкого потребления в государ- ственной, кооперативной и местной про- мышленности. 9 ноября 1946 года Совет Министров Союза ССР принял исключительной госу- дарственной важности постановление «0 развертывании кооперативной торговли в городах и поселках продовольствием и про- мышленными товарами и 0б увеличении производства продовольствия и товаров ши- рокого потребления кооперативными пред- приятиями». Это постановление свидетель- ствует о том, что задачи развертывания товарооборота и расширения производства товаров широкого потребления являются предметом особой заботы и внимания боль- шевистской партии и “советекого государ- ства. Чем шире будет развернут товарообо- рот, чем быстрее мы добъемея увеличения производства продовольственных и про- мышленных товаров, тем быстрее подни- ется благосостояние трудящихся массе нз- щей страны: Постановление Совета Министров Союза (СР направлено к тому, чтобы использо- вать такой серьезнейший источник разви- тия ‘товарооборота, как развертывание кооперативной торговли в городах и рабо- чих поселках наряду с государственной торговлей. Б настоящее время потребительская и пуюмысловая кооперация крайне неудовле- творительно ведет работу по расширению производства и торговли предметами по- требления. Потребительская кооперация, по существу, перестала торговать и огра- ничила свою роль распределением дефицит- ных товаров, получаемых от государства. Промысловая кооперация, как правило, не продает свою продукцию через собственные узгазины и лавки, поэтому потеряла связь ‹ потребителем и не отвечает на запросы советского рынка. Кооперация плохо орга- низует товарооборот между городом и де- ревней: имеющиеся в деревне излишки сельскохозяйственных продуктов после выполнения государственных обязательств колхозами и крестьянами не закупаютея ви потребительской, ни промысловой коопе- рацией для снабжения городского населения. Ротеративные предприятия и организации не развернули в необходимых. ‘размерах производства товаров широкого потребле- ния и предметов питания, не обеспечили расширения ассортимента и ‘улучшения качества своей продукции. Кооперация плохо: использует для развития своего про- иЗводства как местное сырье и отходы, так Я сырье, вылеляемое государством. Воренной перестройке необходимо также подвергнуть работу промысловой коопера- ции. Она освобождается от несвойственных ей заказов промышленности, чтобы нере- ключить свой предприятия на производство товаров широкого потребления для населе- ния. Промызловая кооперация должна от- крыть новые предприятия, шире использо- вать местное сырье и отходы государствен- ной промышленности. & также полностью использовать сырье, выделяемое государ- ством. Промысловая кооперация обязана развернуть торговлю товарами своего про- изводства как в городах, так и в сельских местностях, на’ базарах и ярмарках. Для этого она должна организовать свою. тор- говую сеть. Правительство решило передать промысловой кооперации часть неисполь- зуемого в государственной промышленности оборудования, инструмента и сырья. Одно- временно Совет Министров Союза ССР’ на- шел необходимым изменить порядок взи- мания налогов с потребительской и про- мысловой кооперации, предоставив pas налоговых льгот. Кооперации предоставле- на также возможность пол контролем госу- даретва устанавливать цены на товары, производимые кооперативными предирия- THANE. Г Совет Министров Союза ССР утвердил на 1947 гол задание, предусматривающее зна- чительное расширение производства продо- вольственных и промышленных товафов предприятиями кооперации и местной про- мышленноети. Сильно возрастет выработка металлических изделий, посуды, мебели, тканей, обуви, трикотажных и чулочно-но- сочных изделий, музыкальных инструмен- тов, галантереи, предметов домашнего оби- хода. Для этой пели государство выделяет большое количество сырья и материалов. В целях содействия дальнейшему разви- тию торговли и производству товаров ши- рокого потребления кооперативными орга- низациями, а также усиления государет- венного контроля за работой кооперативных организаций, строгого соблюдения Устава потребительских обществ, артелей промыс- ловой кооперации и кооперации инвалидов, Правительство решило создать Главное уп- равление по делам промысловой и потреби- ие кооперации при Совете Министров J р. В то же время необходимо, чтобы все наши местные советские и партийные ор- ганы коренным образом изменили отноше- ние к вопросам торговли и к производству предметов пгирокого потребления. Надо укре- пить руководство кооперативных организа- ций проверенными, квалифицированными кадрами, повсеместно восстановить выбол- ность правлений и ревизионных комиссий, строго охранять кооперативную собствен- ность от расхищения. Советы Министров союзных и автономных республик, местные партийные организации должны немедленно разработать меры по практтческому осу- ществлению постановления Совета Мини- стров Союза ССР, обеспечить повселневный контроль и руковолетво делом торговли, ак- тивно бороться за всемерное расптирение производства товаров широкого потребле- ния и продуклов питания. Постановление Совета Министров откры- вает новый этап в развитии советской тот- говли. Нет сомнения в том, что использо- вание дополнительных источников для раз- вития товарооборота, развертывание коопе- ративной торговли в городах улучшит удовлетворение нужд населения, будет со- действовать повышению уровня реальной заработной платы, укреплению курса руб- ля, дальнейшему росту социалистической экономики. Постановление Правительства является новым выражением сталинской заботы 06 улучшении. жизни народа. Оно поможет. преодолеть ‘трудности, порожден- ные войной, ‘и будет способствовать успеш- ному выполнению грандиозных задач новой пятилетки. Потребительская и промысловая коопера- ция не соревнуетея с государственной тор- говлей в городах, которая приобрела здесь монопольное положение. Правительство ечи- тает, что отсутствие здоровой конкурен- ции между государственной и кооперативной торговлей в городах наносит ущерб делу торговли и тормозит расширение торговли сельскохозяйственными продуктами и това- рами широкого потребления. В годы предвоенных пятилеток, а так- же в военное время гигантеки выросла на- ` Ша государственная промышленность. ()1- вако роет государственной промышленно- сти не только не отменяет, а, наоборот, предполагает птирокое развитие местной a кооперативной промышленности. Между тем кооперативные предприятия совер- шенно отсутствуют во многих городах и поселках, где еще недостаточно развита го- сударетвенная промышленность. Коопера- ция не проявляет гибкости в привлечении К Труду незанятого городского населения. Наконец, потребительекая и промыело- вая кооперация не проявляет достаточной инициативы в расширении своих ресур- сов. Работники кооперативных предирия- тий и организаций настроены иждивенче- ски, рассчитывая работать главным обра- зом за счет государственного сырья и ре- сурсов. Они перестали работать с пайщи- ками и умножать кооперативные средства. Ухудшение ревизионной работы приводит к растратам и хищениям. Правительство считает необходимым в кратчайший срок положить конеп этим извращениями в организации советской торговли. Постановление Совета Министров Союза ССР кладет начало коренной пере- стройке работы потребительской и промы- словой кооперации. Совет. Министров Союза ССР потребовал, чтобы Центросоюз, который ныне ведет торговлю только в сельских местностях, развернул также торговлю промышленными и продовольственными товарами широкого потребления в городах и рабочих поселках. Потребительской кооперации и кооперации инвалидов предложено развернуть на основе цен, складывающихся на рынке, закупку излишков сельскохозяйственных продуктов в деревне после выполнения госуларствен- ных” обязательств и организовать ими тор- говлю в’ гороле. С этой целью им разрешено организовать в городах и рабочих поселках, на станциях железных лорог и пристанях торговлю хлебом, крупой. мясом, рыбой, жирами, яйцами, молоком, молочными про- дуктами, картофелем, овощами, фруктами, ягодами, грибами, виноградными и плодо- ягодными винами. медом и другими проло- вольственными товарами по ценам, скла- лывающимся на рынке, HO не выше цен, установленных для государственной ком- мерческой торговли. Центросоюз 2 кооперация инвалидов обязаны открыть в городах и рабочих по- селках магазины, павильоны, палатки, ларьки, а также организовать разносную и развозную продажу. В то же время по- требительская кооперация хлолжна широко организовать производственную леятель- ность, переработку сельскохозяйственных продуктов, организовать пошивочные, са- пожные, ремонтные мастерские, парик- махерские и мастерские по производству товаров широкого потребления. Коренная перестройка работы потреби- тельской кооперации, несомненно, улучшит снабжение населения промтоварами и про- довольствием, вовлечет в товарооборот большие , дополнительные ресурсы продо- вольствия, будет способствовать развитию производства промышленных товаров, ши- роко развернет торговую инициативу в ко- оперативной промышленности. Потреби- тельская кооперация должна быть превра- Meza из органа распределения товаров, получаемых от государства, в орган совет- ской торговли. Его Превосходительству Господину ШВЕРНИКУ, Председателю Президиума Верховного Совета Союза ССР В момент, когда Советский народ радостно празднует голов- щину Октябрьской революции, шлю Вам, господин Председа- тель, от своего имени и от имени французского правительства мои горячие поздравления и мои самые искренние пожелания величия и процветания Союзу` Советских Социалистических Рес- публик. БИДО, Председатель Временного Правительства Французской республики и Министр Иностранных Дел. Его Превосходительству Николаю Михайловичу ШВЕРНИКУ, Председателю Президиума Верховного Совета СССР Шо случаю 29-й годовщины Великой Октябрьской революции мы выражаем Вашему Превосходительетву налии самые ‹ердеч- ные поздравления и наши восхищения большим вкладом Союза Советеких Социалистических Республик в дело установления всеобщего мира, укрепления демократии и создания благополу- чия человечества. Мы особенно выражаем нашу сердечную благодарность и благодарность болгарского народа за братскую помощь, которую Союз Советских Социалистических Республик оказывает болгарскому народу в настоящий тяжелый для него период. За Президента Болгарской Народной республики Василь КОЛАРОВ. Председателю Президиума Верховного Совета Союза ССР господину Н. М. ШВЕРНИКУ Делегация законодательного Национального Собрания Чехо- словацкой Республики, по случаю своего приезда в славную столицу Советского Союза, имеет честь передать Вам ‘искреннее приветствие. 29-я годовщина Великой Октябрьской Социалистической Ре- волюции празднуется ве время, когда 2-я мировая война — событие всемирного значения — полным разгромом врагов по- казала прочность административного и общественного строя Советского. Союза. Теперь на основе сталинской пятилетки мирного строитель- ства весь советский народ, как одно целое, стремится всеми своими силами к восстановлению своей родины, разрушенной варварами-захватчиками. Делегация законодательного Национального Собрания Чехо- словацкой Республики желает Вам, г-н Председатель, и, в Ва- шем лице, всему советскому народу полного успеха и твердо уверена, что вечная дружба Чехословацкой Республики и Союза ‘Советских Социалистических Республик, а также прочпая `вза- имная связь с другими славянскими народами останутся осво- вой развития нашей родины. Председатель Законодательного Национального Собрания Чехослозациой Республики И. ДАВИД. Его Превосходительству господину Николаю Михайловичу ШВЕРНИКУ, Председателю Президиума Верховного Совета . Союза Советских Социалистических Республик В знаменательный день, который ‹егодня празднует Ваша великая нация, я имею удовольствие направить Вашему Превос- ходительству мои искренние поздравления. РАМОН ГРАУ САН МАРТИН, Президент Кубинской Республики. Господину Председателю Совета Министров Союза Советских Социалистических Республик Генералиссимусу И. В. СТАЛИНУ Господин Генералиссимус, Делегация Законодательного Национального Собрания Чехо- словацкой Республики, по случаю прибытия в Москву, имает честь выразить Вам свое искреннее приветствие п лучшие по- желания, в связн с 29-й годовщиной Великой Октябрьской Co- циалистической Революции. Достижения революции 1917 года п трех сталинских пяти- леток показали свою прочность в тяжелые годы второй миро- вой войны. Тогда Ваше непоколебимое убеждение, что дело правое побе- дит, вдохновило весь советский народ на великий, героический педвиг, который навсегда останется на страницах всемирной истории. После разгрома фашистских и империалистических захватчи- ков Ваш великий план новой пятилетки является основой мир- ного строительства, а трудовой энтузиазм и напряжение всех сил советского народа являются надежным залогом новой побе- ды — победы воестановления и мирного труда. Чехи и словаки никогда не забудут, что именно Ваше незаб- венное слово предотвратило от нашего отечества ужасы разруше- ния и дало нам всем возможность новой благоприятной деятель- ности в свободной и независимой Республике. Мы уверены, что крепкая дружба с великим Советским Сою- зом и сердечная, глубокая взаимная связь со всеми славянскими народами представляют самую твердую основу успешного раз- вития нашей родины. Делегация Законодательного Национального Собрания Чехо- словацкой Республики желает Вам, г-н Генералиссимус, новых успехов в Вашей плодотворной деятельности на благо советского народа и зесего человечества. Председатель Законодательного Национального Собрания Чехословацкой Республики HW. ASH. Его Превосходительству Генералиссимусу СТАЛИНУ, Председателю Совета Министров Союза Советских Социалистических Республик В этот день годовщины Великой Октябрьской Социалистиче- ской Революции я имею честь передать Вам от имени албанского народа, и моего правительства, & также лично от себя наши са- мые горячие поздравления. В этот радостный для Ваших народов день самые возвышенные Я самые чистые чувства нашего народа обращены к славным и дружественным народам Советского Союза и к их вождю Великому Сталину. Албанский народ, который получил своболу и независимость благодаря славной борьбе Красной Армии, спасшей мир от фа- шистокой опасности, смог оценить по достоинству огромные и кровавые жертвы, принесенные советскими народами в час великой победы над фашизмом. С глубоким восхищением и признательностью наш народ отме- Чает сегодня, что в деле создания справедливого и длительного мира Советский Союз блестяще защищает мир, справедливость, малые народы и все человечество. Наш народ, который с величайшей самоотверженностью борол- ся с фашизмом, отдает все свои силы делу восстановления опу- стошенной страны и создания демократии, стоившей столько Ерови и страданий. В этот счастливый день, когда албанский народ прилагает все свои усилия к построению новой и доетой- ной жизни, он выражает Вам, & также советеким народам свою безграничную симпатию и признательность за ту искреннюю дружбу, которую Вы к нему питаете, и за ту ценную помощь, которая была ему Вами оказана на международной арене. Советский Союз и его гениальный вождь для нашего народа так же дороги, как ему дороги свобода п независимость. Вот почему в этот торжественный день весь албанский народ в величайшей радостью провозглашает: «Да здравствует Совет- ский Союз, организатор блестящих побед над фашизмом, защит ник мира и свободы, защитник малых народов и албанского народа! Да здравствует Великий Сталин, самый дорогой друг нашего народа!». Председатель Совета Министров Народной Республики Албании генерал-полкозник ЭНВЕР ХОДЖА. Г осподину И. В. СТАЛИНУ, Генералиссимусу Советского Союза, Председателю Совета Министров СССР По случаю Великой Октябрьской революции я вопоминаю 6 честью и благодарностью о Вас и 0б освободительной Красной Армии. Прошедшие годы доказали, что советский народ победо- носно осуществил идеи Великой Октябрьской революции и может отстаивать их для блага всего человечества. Поэтому мы могли год тому назад праздновать победу советского народа над фашиз- мом. Мы желаем, чтобы восстановительная работа принесла великому советокому народу плоды его усилий, мир и зажиточную ЖИЗНЬ. Прошу Вас, Господин Генералиссимус, от имени венгерского правительства принять мое искреннее позтравление. Г-ну МОЛОТОВУ, НАДЬ ФЕРЕНЦ, Премьер-Министр Венгрии. Советское посольство, Вашингтон 00- MOT yc- ih Li ДЫ а“ АУ ras 5 th Bis It Генералиссимусу Советского Союза И В СТАЛИНУ Горячо поздравляем с 29-й годовщиной Октябрьской рево- ЛЮЦИИ. В течение 29 лет Советский Союз всегда и последовательно сочувственно относился к борьбе китайского народа за его освобождение и национальную независимость. Китайский народ, в лице своего представителя Сун Ят-сена, также всегда отмечал заслуги, которые Советский Союз ока- зывал прогреесу ий миру всего человечества. ре вечную дружбу двух народов. МАО ЦЗЕ-ДУН, ЧЖУ 113. Генералиссимусу СТАЛИНУ В годовщину Великой Октябрьской революции. Польская Социалистическая партия передает Вам горячие поздравления и наилучшие пожелания Советскому государству и трудовому народу Советского Союза, создающему своими революцион- ными усилиями опору для народных масс всего мира, союз с народной Польшей, мир, свободу и благополучие. Да здравствует Великая Октябрьская революция. Да здравствует Советский Союз. Да здравствует польско-советский союз. Да здравствует народная Польша, истинный союзник Совет- ского Союза. ь Генеральный Секретарь Центрального Исполнительного Комитета Польской Социалистической Партии Иосиф ЦИРАНКЕВИЧ. Господину Председателю Совета Министров СССР Генералиссимусу СТАЛИНУ По случаю 29-й годовщины Беликой Октябрьской револю- ции «Стронниптво Людове», как представитель польских крестьян, шлет Вам и всему советскому народу самые сердеч- ные поздравления. Польские крестьяне никогда не забудут, что одним из пер- вых декретов революционного Советского правительства были осуждены разделы Польши, а победа Красной Армии в послед- ней войне укрепила независимость нашего народа. Польские крестьяне с восхищением наблюдают за быстры- ми темпами восстановления советской деревни, безжалостно разрушенной фашистскими оккупантами. В день Вашего государственного праздника просим принять пожелания личного счастья, & также успехов в дальнейшей работе Совелского Союза по укреплению мира. Председатель «Стронництво Людэве» В. БАРАНОВСКИЙ. Генеральный секретарь «Стронництво Людове» А. КОЖИЦИКИЙ. Указ Президиума Верховного Совета СССР 0 награждении бтаро-Краматорского машиностроительного завода имени Орджоникидзе Министерства тяжелого машкнестроения орденом Трудового Красного Знамени 34 Успешное выполнение заданий Правительства по восста- новлению завода; за освоение производства основания наградить Старо-Краматорский машиностроительный завод имени Орджоникидзе Министерства тяжелого машинострое- ния отленом Трудозого Красного Знамени. Председатель Президиума Верховного Совета СССР Н. ШВЕРНИК. Секретарь Президиума Верховного Совета СССР. А. ГОРКИН. тического оборудования И в связи с пятидесятилетием CO дня Москва, Кремль. 9 ноября 1946 года. Прием Председателем Президиума Верховного Совета Союза ССР Н. М. Шверником делегации депутатов Законодательного Национального Собрания Чехословацкой Республики Во время приема межлу Н. М. Шверником и делегацией имела место дружественная беседа. На приеме присутствовал также Посол Чехословацкой Респуб- лики В СССР г-н И. Горак. (ТАСС). 10 ноября делегация депутатов Чехословацкого законодатель- ном Национального Собрания во главе с г-ном И. Давид была принята Предселателем Президиума Верховного Совета Союза ССР ‚ М, Шверником. По случаю годовщины Октябрьской Революции я шлю Вам привет и вместе с тем выражаю надежду, что, одержав совместно победу над общим врагом, союзники обретут мир и тем самым дадут народу возможность со всей энергией взяться за решение больших задач реконструкции и восстановления © тем, чтобы он мог пользоваться благами этой великой годовщины и нашей общей победы. ЭРНЕСТ БЕВИН. Г-ну Министру Вячеславу М. МОЛОТОВУ, Нью-Йорк К ПРЕБЫВАНИЮ В МОСКВЕ ДЕЛЕГАЦИИ ДЕПУТАТОВ ЗАКОНОДАТЕЛЬНОГО НАЦИОНАЛЬНОГО СОБРАНИЯ ЧЕХОСЛОВАЦКОЙ РЕСПУБЛИКИ 10 ноября Председатель Президиума Бер- ховном Совета CCCP H. М. Шверник и Председатель Заковолательного Наииональ- ного Собрания Чехословацкой Республики г. И. Давид присутствовали.в. Большом те- атре на всесоюзном смотре музыкального и хореографического самодеятельного искус- отвз рабочих и служащих. В центральной ложе находились члены таты Верховного Совета СССР маршал броне- танковых войск П. С. Рыбалко и М. К. Си- монженкова, Н. В. Попова, Ф. Ф. Молочков, А. М. Александров и другие. ‘ Ложа была украшена чехословацкими и советскими флагами. } Присутствовавшие в теалре тепло при- ветотвовали гостей и Н. М. Шверника. (ТАСС). делегации депутатов Чехословацкого Jako- нодательного ‘Национального Собрания гг. А. Петр, Ф. Комзала, -Я. Шевчик, Б. Шкрлантова; Я. Гладкий и Посол Чехо- словацкой Республики в СССР г-н И. Горак. В ложе также находились Председатель Совета Национальностей Союза ССР В. В. Кузнепов, Председатель Президиума Вер- ховного Совета РОФСР И. А. Власов, депу- Высокоуважаемый г-н министр, в исторический день Вашей славной революции позвольте мне лично, & также от имени Чехо- словацкой делегации выразить наши искренние поздравления. Народы Чехословакии с глубокой благодарностью вспоминают Советский (Союз и тех, которые отдали свою жизнь за наше освобождение. Союз с Советеким Союзом павсегда останется краеугольным камнем нашего политического настоящего и буду mero. Прошу Вас принять выражение моей искренней верности.