Пролетарии всех стран, соединяйтесь! ЕЕ НЕ a ЗИЛОВН: Е Всесоюзная Коммунистическая Партия (больш). eee Орган Центрального Комитета и МК ВКП(б). ЦЕНА 20 КОП Понедельник, 11 ноября 1946 г. (2-Н `«ОЧЕИ$ inl (> ME Te TP IE. иума Вер> - М. OM. в Законорания Че). егации деонального еспублики ‚ стр.). BbICOKHE На сессии Генеральной Ассамблеи организации Об’единенных наций. Дискуссия о помощи беженцам и перемещенным лицам. Обсуждение порядка приема новых членов в организацию Об’единенных наций. Пленарное заседание (3 стр.). Американский проект соглашения об опеке над бывшими японскими подмандатными островами (3 и 4 стр.). На заседании Совета министров иностранных дел (4 стр.). А. Георгиев. — «Долларовая демократия» или «долларовая дипломатия» (4 стр.). Письмо трудящихся Курской области товарищу Сталину Иосифу Виссарионовичу (2 стр..). Приветствие товарищу Сталину от торжественного заседания Тбилисского городского Совета (2 стр.). депутатов трудящихся Прием Председателем Президиума Верховного . Совета: Союза ССР Н. М. Шверником делегации депутатов Законодательного Национального Собрания Чехословацкой Республики (1 стр.). К пребыванию в Москве делегации депутатов Законодательного Национального Собрания Чехословацкой Республики Приветствия иностранных политических деятелей товарищам Швернику, Сталину, Молотову по поводу 29-й годовщины Великой Октябрьской социалистической революции (1 стр.). Указ Президиума Верховного Совета CCCP (1 cTp.). Всемирный день молодежи (4 стр.). П. Доронин. — В борьбе за высокий урожай будущего года (2 стр.). № 268 (0350) РАЗВЕРНУТЬ НООПЕРАТИВНУЮ ТОРГОВЛЮ В ГОРОДАХ, УВЕЛИЧИТЬ ПРОИЗВОлСТВО ТОВАРОВ ШИРОКОГО ПОТРЕБЛЕНМЯ! Партия Ленина— Сталина всегда придавала огромное значение развертыванию товарооборота, как непременного условия под’ема социалистической экономики и удовлетворения жизненных потребностей нарола. На ХУП с`езде партии товарищ Сталин указывал, что для развития нашей эконоМики одного только роста продукции промышленности и сельского хозяйства недостаточно. «Чтобы экономическая жизнь страны могла забить ключом, -а промьниленность и сельское хозяйство имели стимул к дальнейшему росту своей продукции, — указывал товариш Сталин, — надо иметь еще одно условие, а именно, — развернутый товарооборот между городом и деревней, меЖду районами и областями страны, между различными отраслями народного хозяйства». (собой важности задачи в области развертывания товарооборота встали перед нашим государством сейчас, когда народное хозяйство страны осуществляет послевоенную перестройку. В условиях мирного развития должен быть восстановлен нормальный. товарооборот, развернута широкая советская культурная торговля. Государство стремится использовать все нсточники для развития товарооборота. хним из важнейших источников ‘является значительное расширение производства предметов широкого потребления в государственной, кооперативной и местной промышленности. 9 ноября 1946 года Совет Министров Союза ССР принял исключительной государственной важности постановление «0 развертывании кооперативной торговли в городах и поселках продовольствием и промышленными товарами и 0б увеличении производства продовольствия и товаров широкого потребления кооперативными предприятиями». Это постановление свидетельствует о том, что задачи развертывания товарооборота и расширения производства товаров широкого потребления являются предметом особой заботы и внимания большевистской партии и “советекого государства. Чем шире будет развернут товарооборот, чем быстрее мы добъемея увеличения производства продовольственных и промышленных товаров, тем быстрее подниется благосостояние трудящихся массе нзщей страны: Постановление Совета Министров Союза (СР направлено к тому, чтобы использовать такой серьезнейший источник развития ‘товарооборота, как развертывание кооперативной торговли в городах и рабочих поселках наряду с государственной торговлей. Б настоящее время потребительская и пуюмысловая кооперация крайне неудовлетворительно ведет работу по расширению производства и торговли предметами потребления. Потребительская кооперация, по существу, перестала торговать и ограничила свою роль распределением дефицитных товаров, получаемых от государства. Промысловая кооперация, как правило, не продает свою продукцию через собственные узгазины и лавки, поэтому потеряла связь ‹ потребителем и не отвечает на запросы советского рынка. Кооперация плохо организует товарооборот между городом и деревней: имеющиеся в деревне излишки сельскохозяйственных продуктов после выполнения государственных обязательств колхозами и крестьянами не закупаютея ви потребительской, ни промысловой кооперацией для снабжения городского населения. Ротеративные предприятия и организации не развернули в необходимых. ‘размерах производства товаров широкого потребления и предметов питания, не обеспечили расширения ассортимента и ‘улучшения качества своей продукции. Кооперация плохо: использует для развития своего проиЗводства как местное сырье и отходы, так Я сырье, вылеляемое государством. Воренной перестройке необходимо также подвергнуть работу промысловой кооперации. Она освобождается от несвойственных ей заказов промышленности, чтобы нереключить свой предприятия на производство товаров широкого потребления для населения. Промызловая кооперация должна открыть новые предприятия, шире использовать местное сырье и отходы государственной промышленности. & также полностью использовать сырье, выделяемое государством. Промысловая кооперация обязана развернуть торговлю товарами своего производства как в городах, так и в сельских местностях, на’ базарах и ярмарках. Для этого она должна организовать свою. торговую сеть. Правительство решило передать промысловой кооперации часть неиспользуемого в государственной промышленности оборудования, инструмента и сырья. Одновременно Совет Министров Союза ССР’ нашел необходимым изменить порядок взимания налогов с потребительской и промысловой кооперации, предоставив pas налоговых льгот. Кооперации предоставлена также возможность пол контролем государетва устанавливать цены на товары, производимые кооперативными предирияTHANE. Г Совет Министров Союза ССР утвердил на 1947 гол задание, предусматривающее значительное расширение производства продовольственных и промышленных товафов предприятиями кооперации и местной промышленноети. Сильно возрастет выработка металлических изделий, посуды, мебели, тканей, обуви, трикотажных и чулочно-носочных изделий, музыкальных инструментов, галантереи, предметов домашнего обихода. Для этой пели государство выделяет большое количество сырья и материалов. В целях содействия дальнейшему развитию торговли и производству товаров широкого потребления кооперативными организациями, а также усиления государетвенного контроля за работой кооперативных организаций, строгого соблюдения Устава потребительских обществ, артелей промысловой кооперации и кооперации инвалидов, Правительство решило создать Главное управление по делам промысловой и потребиие кооперации при Совете Министров J р. В то же время необходимо, чтобы все наши местные советские и партийные органы коренным образом изменили отношение к вопросам торговли и к производству предметов пгирокого потребления. Надо укрепить руководство кооперативных организаций проверенными, квалифицированными кадрами, повсеместно восстановить выболность правлений и ревизионных комиссий, строго охранять кооперативную собственность от расхищения. Советы Министров союзных и автономных республик, местные партийные организации должны немедленно разработать меры по практтческому осуществлению постановления Совета Министров Союза ССР, обеспечить повселневный контроль и руковолетво делом торговли, активно бороться за всемерное расптирение производства товаров широкого потребления и продуклов питания. Постановление Совета Министров открывает новый этап в развитии советской тотговли. Нет сомнения в том, что использование дополнительных источников для развития товарооборота, развертывание кооперативной торговли в городах улучшит удовлетворение нужд населения, будет содействовать повышению уровня реальной заработной платы, укреплению курса рубля, дальнейшему росту социалистической экономики. Постановление Правительства является новым выражением сталинской заботы 06 улучшении. жизни народа. Оно поможет. преодолеть ‘трудности, порожденные войной, ‘и будет способствовать успешному выполнению грандиозных задач новой пятилетки. Потребительская и промысловая кооперация не соревнуетея с государственной торговлей в городах, которая приобрела здесь монопольное положение. Правительство ечитает, что отсутствие здоровой конкуренции между государственной и кооперативной торговлей в городах наносит ущерб делу торговли и тормозит расширение торговли сельскохозяйственными продуктами и товарами широкого потребления. В годы предвоенных пятилеток, а также в военное время гигантеки выросла на` Ша государственная промышленность. ()1- вако роет государственной промышленности не только не отменяет, а, наоборот, предполагает птирокое развитие местной a кооперативной промышленности. Между тем кооперативные предприятия совершенно отсутствуют во многих городах и поселках, где еще недостаточно развита государетвенная промышленность. Кооперация не проявляет гибкости в привлечении К Труду незанятого городского населения. Наконец, потребительекая и промыеловая кооперация не проявляет достаточной инициативы в расширении своих ресурсов. Работники кооперативных предириятий и организаций настроены иждивенчески, рассчитывая работать главным образом за счет государственного сырья и ресурсов. Они перестали работать с пайщиками и умножать кооперативные средства. Ухудшение ревизионной работы приводит к растратам и хищениям. Правительство считает необходимым в кратчайший срок положить конеп этим извращениями в организации советской торговли. Постановление Совета Министров Союза ССР кладет начало коренной перестройке работы потребительской и промысловой кооперации. Совет. Министров Союза ССР потребовал, чтобы Центросоюз, который ныне ведет торговлю только в сельских местностях, развернул также торговлю промышленными и продовольственными товарами широкого потребления в городах и рабочих поселках. Потребительской кооперации и кооперации инвалидов предложено развернуть на основе цен, складывающихся на рынке, закупку излишков сельскохозяйственных продуктов в деревне после выполнения госуларственных” обязательств и организовать ими торговлю в’ гороле. С этой целью им разрешено организовать в городах и рабочих поселках, на станциях железных лорог и пристанях торговлю хлебом, крупой. мясом, рыбой, жирами, яйцами, молоком, молочными продуктами, картофелем, овощами, фруктами, ягодами, грибами, виноградными и плодоягодными винами. медом и другими проловольственными товарами по ценам, склалывающимся на рынке, HO не выше цен, установленных для государственной коммерческой торговли. Центросоюз 2 кооперация инвалидов обязаны открыть в городах и рабочих поселках магазины, павильоны, палатки, ларьки, а также организовать разносную и развозную продажу. В то же время потребительская кооперация хлолжна широко организовать производственную леятельность, переработку сельскохозяйственных продуктов, организовать пошивочные, сапожные, ремонтные мастерские, парикмахерские и мастерские по производству товаров широкого потребления. Коренная перестройка работы потребительской кооперации, несомненно, улучшит снабжение населения промтоварами и продовольствием, вовлечет в товарооборот большие , дополнительные ресурсы продовольствия, будет способствовать развитию производства промышленных товаров, широко развернет торговую инициативу в кооперативной промышленности. Потребительская кооперация должна быть превраMeza из органа распределения товаров, получаемых от государства, в орган советской торговли. Его Превосходительству Господину ШВЕРНИКУ, Председателю Президиума Верховного Совета Союза ССР В момент, когда Советский народ радостно празднует головщину Октябрьской революции, шлю Вам, господин Председатель, от своего имени и от имени французского правительства мои горячие поздравления и мои самые искренние пожелания величия и процветания Союзу` Советских Социалистических Республик. БИДО, Председатель Временного Правительства Французской республики и Министр Иностранных Дел. Его Превосходительству Николаю Михайловичу ШВЕРНИКУ, Председателю Президиума Верховного Совета СССР Шо случаю 29-й годовщины Великой Октябрьской революции мы выражаем Вашему Превосходительетву налии самые ‹ердечные поздравления и наши восхищения большим вкладом Союза Советеких Социалистических Республик в дело установления всеобщего мира, укрепления демократии и создания благополучия человечества. Мы особенно выражаем нашу сердечную благодарность и благодарность болгарского народа за братскую помощь, которую Союз Советских Социалистических Республик оказывает болгарскому народу в настоящий тяжелый для него период. За Президента Болгарской Народной республики Василь КОЛАРОВ. Председателю Президиума Верховного Совета Союза ССР господину Н. М. ШВЕРНИКУ Делегация законодательного Национального Собрания Чехословацкой Республики, по случаю своего приезда в славную столицу Советского Союза, имеет честь передать Вам ‘искреннее приветствие. 29-я годовщина Великой Октябрьской Социалистической Революции празднуется ве время, когда 2-я мировая война — событие всемирного значения — полным разгромом врагов показала прочность административного и общественного строя Советского. Союза. Теперь на основе сталинской пятилетки мирного строительства весь советский народ, как одно целое, стремится всеми своими силами к восстановлению своей родины, разрушенной варварами-захватчиками. Делегация законодательного Национального Собрания Чехословацкой Республики желает Вам, г-н Председатель, и, в Вашем лице, всему советскому народу полного успеха и твердо уверена, что вечная дружба Чехословацкой Республики и Союза ‘Советских Социалистических Республик, а также прочпая `взаимная связь с другими славянскими народами останутся освовой развития нашей родины. Председатель Законодательного Национального Собрания Чехослозациой Республики И. ДАВИД. Его Превосходительству господину Николаю Михайловичу ШВЕРНИКУ, Председателю Президиума Верховного Совета . Союза Советских Социалистических Республик В знаменательный день, который ‹егодня празднует Ваша великая нация, я имею удовольствие направить Вашему Превосходительству мои искренние поздравления. РАМОН ГРАУ САН МАРТИН, Президент Кубинской Республики. Господину Председателю Совета Министров Союза Советских Социалистических Республик Генералиссимусу И. В. СТАЛИНУ Господин Генералиссимус, Делегация Законодательного Национального Собрания Чехословацкой Республики, по случаю прибытия в Москву, имает честь выразить Вам свое искреннее приветствие п лучшие пожелания, в связн с 29-й годовщиной Великой Октябрьской Coциалистической Революции. Достижения революции 1917 года п трех сталинских пятилеток показали свою прочность в тяжелые годы второй мировой войны. Тогда Ваше непоколебимое убеждение, что дело правое победит, вдохновило весь советский народ на великий, героический педвиг, который навсегда останется на страницах всемирной истории. После разгрома фашистских и империалистических захватчиков Ваш великий план новой пятилетки является основой мирного строительства, а трудовой энтузиазм и напряжение всех сил советского народа являются надежным залогом новой победы — победы воестановления и мирного труда. Чехи и словаки никогда не забудут, что именно Ваше незабвенное слово предотвратило от нашего отечества ужасы разрушения и дало нам всем возможность новой благоприятной деятельности в свободной и независимой Республике. Мы уверены, что крепкая дружба с великим Советским Союзом и сердечная, глубокая взаимная связь со всеми славянскими народами представляют самую твердую основу успешного развития нашей родины. Делегация Законодательного Национального Собрания Чехословацкой Республики желает Вам, г-н Генералиссимус, новых успехов в Вашей плодотворной деятельности на благо советского народа и зесего человечества. Председатель Законодательного Национального Собрания Чехословацкой Республики HW. ASH. Его Превосходительству Генералиссимусу СТАЛИНУ, Председателю Совета Министров Союза Советских Социалистических Республик В этот день годовщины Великой Октябрьской Социалистической Революции я имею честь передать Вам от имени албанского народа, и моего правительства, & также лично от себя наши самые горячие поздравления. В этот радостный для Ваших народов день самые возвышенные Я самые чистые чувства нашего народа обращены к славным и дружественным народам Советского Союза и к их вождю Великому Сталину. Албанский народ, который получил своболу и независимость благодаря славной борьбе Красной Армии, спасшей мир от фашистокой опасности, смог оценить по достоинству огромные и кровавые жертвы, принесенные советскими народами в час великой победы над фашизмом. С глубоким восхищением и признательностью наш народ отмеЧает сегодня, что в деле создания справедливого и длительного мира Советский Союз блестяще защищает мир, справедливость, малые народы и все человечество. Наш народ, который с величайшей самоотверженностью боролся с фашизмом, отдает все свои силы делу восстановления опустошенной страны и создания демократии, стоившей столько Ерови и страданий. В этот счастливый день, когда албанский народ прилагает все свои усилия к построению новой и доетойной жизни, он выражает Вам, & также советеким народам свою безграничную симпатию и признательность за ту искреннюю дружбу, которую Вы к нему питаете, и за ту ценную помощь, которая была ему Вами оказана на международной арене. Советский Союз и его гениальный вождь для нашего народа так же дороги, как ему дороги свобода п независимость. Вот почему в этот торжественный день весь албанский народ в величайшей радостью провозглашает: «Да здравствует Советский Союз, организатор блестящих побед над фашизмом, защит ник мира и свободы, защитник малых народов и албанского народа! Да здравствует Великий Сталин, самый дорогой друг нашего народа!». Председатель Совета Министров Народной Республики Албании генерал-полкозник ЭНВЕР ХОДЖА. Г осподину И. В. СТАЛИНУ, Генералиссимусу Советского Союза, Председателю Совета Министров СССР По случаю Великой Октябрьской революции я вопоминаю 6 честью и благодарностью о Вас и 0б освободительной Красной Армии. Прошедшие годы доказали, что советский народ победоносно осуществил идеи Великой Октябрьской революции и может отстаивать их для блага всего человечества. Поэтому мы могли год тому назад праздновать победу советского народа над фашизмом. Мы желаем, чтобы восстановительная работа принесла великому советокому народу плоды его усилий, мир и зажиточную ЖИЗНЬ. Прошу Вас, Господин Генералиссимус, от имени венгерского правительства принять мое искреннее позтравление. Г-ну МОЛОТОВУ, НАДЬ ФЕРЕНЦ, Премьер-Министр Венгрии. Советское посольство, Вашингтон 00- MOT ycih Li ДЫ а“ АУ ras 5 th Bis It Генералиссимусу Советского Союза И В СТАЛИНУ Горячо поздравляем с 29-й годовщиной Октябрьской ревоЛЮЦИИ. В течение 29 лет Советский Союз всегда и последовательно сочувственно относился к борьбе китайского народа за его освобождение и национальную независимость. Китайский народ, в лице своего представителя Сун Ят-сена, также всегда отмечал заслуги, которые Советский Союз оказывал прогреесу ий миру всего человечества. ре вечную дружбу двух народов. МАО ЦЗЕ-ДУН, ЧЖУ 113. Генералиссимусу СТАЛИНУ В годовщину Великой Октябрьской революции. Польская Социалистическая партия передает Вам горячие поздравления и наилучшие пожелания Советскому государству и трудовому народу Советского Союза, создающему своими революционными усилиями опору для народных масс всего мира, союз с народной Польшей, мир, свободу и благополучие. Да здравствует Великая Октябрьская революция. Да здравствует Советский Союз. Да здравствует польско-советский союз. Да здравствует народная Польша, истинный союзник Советского Союза. ь Генеральный Секретарь Центрального Исполнительного Комитета Польской Социалистической Партии Иосиф ЦИРАНКЕВИЧ. Господину Председателю Совета Министров СССР Генералиссимусу СТАЛИНУ По случаю 29-й годовщины Беликой Октябрьской революции «Стронниптво Людове», как представитель польских крестьян, шлет Вам и всему советскому народу самые сердечные поздравления. Польские крестьяне никогда не забудут, что одним из первых декретов революционного Советского правительства были осуждены разделы Польши, а победа Красной Армии в последней войне укрепила независимость нашего народа. Польские крестьяне с восхищением наблюдают за быстрыми темпами восстановления советской деревни, безжалостно разрушенной фашистскими оккупантами. В день Вашего государственного праздника просим принять пожелания личного счастья, & также успехов в дальнейшей работе Совелского Союза по укреплению мира. Председатель «Стронництво Людэве» В. БАРАНОВСКИЙ. Генеральный секретарь «Стронництво Людове» А. КОЖИЦИКИЙ. Указ Президиума Верховного Совета СССР 0 награждении бтаро-Краматорского машиностроительного завода имени Орджоникидзе Министерства тяжелого машкнестроения орденом Трудового Красного Знамени 34 Успешное выполнение заданий Правительства по восстановлению завода; за освоение производства основания наградить Старо-Краматорский машиностроительный завод имени Орджоникидзе Министерства тяжелого машиностроения отленом Трудозого Красного Знамени. Председатель Президиума Верховного Совета СССР Н. ШВЕРНИК. Секретарь Президиума Верховного Совета СССР. А. ГОРКИН. тического оборудования И в связи с пятидесятилетием CO дня Москва, Кремль. 9 ноября 1946 года. Прием Председателем Президиума Верховного Совета Союза ССР Н. М. Шверником делегации депутатов Законодательного Национального Собрания Чехословацкой Республики Во время приема межлу Н. М. Шверником и делегацией имела место дружественная беседа. На приеме присутствовал также Посол Чехословацкой Республики В СССР г-н И. Горак. (ТАСС). 10 ноября делегация депутатов Чехословацкого законодательном Национального Собрания во главе с г-ном И. Давид была принята Предселателем Президиума Верховного Совета Союза ССР ‚ М, Шверником. По случаю годовщины Октябрьской Революции я шлю Вам привет и вместе с тем выражаю надежду, что, одержав совместно победу над общим врагом, союзники обретут мир и тем самым дадут народу возможность со всей энергией взяться за решение больших задач реконструкции и восстановления © тем, чтобы он мог пользоваться благами этой великой годовщины и нашей общей победы. ЭРНЕСТ БЕВИН. Г-ну Министру Вячеславу М. МОЛОТОВУ, Нью-Йорк К ПРЕБЫВАНИЮ В МОСКВЕ ДЕЛЕГАЦИИ ДЕПУТАТОВ ЗАКОНОДАТЕЛЬНОГО НАЦИОНАЛЬНОГО СОБРАНИЯ ЧЕХОСЛОВАЦКОЙ РЕСПУБЛИКИ 10 ноября Председатель Президиума Берховном Совета CCCP H. М. Шверник и Председатель Заковолательного Наиионального Собрания Чехословацкой Республики г. И. Давид присутствовали.в. Большом театре на всесоюзном смотре музыкального и хореографического самодеятельного искусотвз рабочих и служащих. В центральной ложе находились члены таты Верховного Совета СССР маршал бронетанковых войск П. С. Рыбалко и М. К. Симонженкова, Н. В. Попова, Ф. Ф. Молочков, А. М. Александров и другие. ‘ Ложа была украшена чехословацкими и советскими флагами. } Присутствовавшие в теалре тепло приветотвовали гостей и Н. М. Шверника. (ТАСС). делегации депутатов Чехословацкого Jakoнодательного ‘Национального Собрания гг. А. Петр, Ф. Комзала, -Я. Шевчик, Б. Шкрлантова; Я. Гладкий и Посол Чехословацкой Республики в СССР г-н И. Горак. В ложе также находились Председатель Совета Национальностей Союза ССР В. В. Кузнепов, Председатель Президиума Верховного Совета РОФСР И. А. Власов, депуВысокоуважаемый г-н министр, в исторический день Вашей славной революции позвольте мне лично, & также от имени Чехословацкой делегации выразить наши искренние поздравления. Народы Чехословакии с глубокой благодарностью вспоминают Советский (Союз и тех, которые отдали свою жизнь за наше освобождение. Союз с Советеким Союзом павсегда останется краеугольным камнем нашего политического настоящего и буду mero. Прошу Вас принять выражение моей искренней верности.