Пролетарии всех стран, соединяйтесь! Всесоюзная Коммунистическая Партия (больш... реречь и увкреплять общественное хозяйство КОЛХОЗОВ Сегодня истекает срок возвращения колхозам всех земель, незаконно захваченных отдельными колхозниками, организациями и учреждениями. А к 19 ноября должна быть закончена передача колхозам незаконно взятого у них имущества, скота и денежных средств. Эти сроки установлены Советом Министров Союза ССР и Центральным Комитетом ВЁП(б) в известном постановлении «0 мерах по ликвидации нарушений Устава сельскохозяйственной артели в колхозах». Общественная собственность колхозов— основа колхозного строя — священна и неприкосновенна. Всякие попытки расхищения и разбазаривания колхозного богатства должны пресеваться самыми суровыми мерами. Товарищ Сталин говорит: «Допускать воровство и хищение общественной собственности,— все равно, идет ли дело о собственности государственной или о собственности кооперативной и колхозной, — и проходить мимо подобных контрреволюционных безобразий,— значит содействовать подрыву советского строя, опирающегося на общественную собственность, как на свою базу». Правительство и партия проявляют неустанную заботу 0б укреплении основы колхозного строя—общественной социалистической собственности. Устав сельскохозяйственной артели, разработанный под руководством товарища Сталина, обязывает всех колхозников строго охранять общесетвенную собственность, беречь колхозное добро. Еще в 1939 году Центральный Комитет партии и Совет Народных Комиссаров СССР, установив факты серьезных извращений политики партии в колхозном землепользовании, грубейшие нарушения Устава сельхозартели в практике колхозного строительства, приняли историческое постановление «0 мерах охраны общественных земель колхозов от расхищения». Партия и правительство квалифицировали тогда подобные нарушения Устава как антинартийную и антигосударственную практику. Расхищение общественных земель, как об этом указывалось в постановлении, ведет к тому, что «интересы общественного хозяйства колхоза, основой которого является общественная колхозная земля, приносятея в угоду частно-собственническим и рваческим элементам, использующим колхоз в целях спекуляции и личной наживы». Большая работа была проведена по ликвидации нарушений Устава в колхозах, что явилось основой успешного под’ема колхозного производства. Но со временем многие партийные, советские и земельные работпики забыли 0б этом важнейшем постановлении, и факты нарушения Устава снова приобрели массовый характер. Эти нарушения выражаются в неправильном расходовании трудодней, расхищении общественных земель, в растаскивании колхозной собственности, нарушении демократических основ управления делами артели. Чтобы положить конец всем этим беззаховиям, Совет Министров Союза ССР и Центральный Комитет ВКП(б) 19 сентября 1946 года вынесли постановление «0 мсрах по ликвидации нарушений Устава сельскохозяйственной артели в колхозах». Постановление. обязывает местных партийных и советских работников ликвидировать все эти нарушения, восстановить в полной мере действие Устава’ сельхозартели и оградить колхозы от посягательств на общественное имущество. Многие партийные организации провели большую раз’яснительную работу по решениям правительства и партии © строгом соблюдении Сталинского Устава колхозной жизни. Десяткам тысяч колхозов. возвращены незаконно из’ятые у них земли. Возвращается многим колхозам скот, инвентарь и другое артельное добро. Охнакосообщения с мест показывают, что в ряде районов нарушения Устава ликвидируются очень медленно. Вопреки требованиям самих колхозников некоторые партийно-советские работники под разныMH предлогами оттягивают это важнейшее государственное дело. Публикуемая сагодня в «Правде» корреспонденция из Ярославля показывает, что в области многие партийные и советские руководители не сделали для себя выводов из серьезных предупреждений Совета Министров СССР и Центрального Комитета парty. В Некоузском районе вскрыты многоУказ Президиума Верховного Совета СССР О награждении народного поэта Белоруссии Якуба Коласа о Be * ee (Мицкевича Н. М.) орденом За выдающиеся заслуги в области литературы, в связи с 40-летием литературной деятельности, наградить народного. поэта Председатель Президиума Берховно! Секретарь Президиума Верхов Москва. Кремль. 11 ноября 1946 г. ЛЕНИНГРАД, 14. (Корр. «Правды» ). Ленинградская типография «Печатный двор» имени А. М. Горького печатает четвертое издание собраний Сочинений В. И. Ленина Отпечатаны четвертый, пятый и ВОЗВРАЩЕНИЕ В СССР Трудового Нрасного Знамени Белоруссии Якуба. Ноласа (Мицкевича Константина Михайловича) орденом Трудового Красного Знамени. ‹овного Совета СССР Н. ШВЕРНИК. enxosHoro Coseta CCCP A. FOPKHH. шестой тома. Тираж каждого из них—250 тысяч экземлляров. —, : Олновремённо завершается выпуск двухтомника избранных произведений В. И. Ленина тиражом в 300 тысяч. экземпляров. ДЕЛЕГАЦИИ ДЕПУТАТОВ С»ТИТЕ$Я Е mom ранных политических Сталину и Молотову вщины Великой Окгической революции зного социалистичеидут вперед, добив на производстве ленинского декрета вании (1 стр.). ‚ Верховного Совета К. Зотин. — Быстрее ликвидировать нарушения Устава сельхозартели (2 стр.). М. Сонин. — Подготовка государственных трудовых резервов (2 стр.). Опровержение ТАСС (2 стр.). Кооперация инвалидов расширит производственную и торговую деятельность. Беседа с председателем президиума Всекоопинсоюза тов. П. В. Провоторовым (2 стр.). Без задержек отгружать донецкий уголь потребителям (2 стр.). Его Превосходительству Председателю Совета Министров СССР В день счастливой годовщины национального и республиканского праздника Союза Советских Социалистических Республик разрешите передать Вашему Превосходительству от имени Правительства Его Величества и лично от меня наши сердечные поздравления и дружественные добрые пожелания дальнейшего процветания Советского Союза и улучшения благосостояния русского народа. Премьер-министр Сиама контр-адмирал ТХАРМРОНГ НАВАСВАСТИ. КРИТИКА И БИБЛИОГРАФИЯ: Мариэтта Шагинян. — Стихи Аветика Исаакяна (3 стр.). В. Спиру. — Перед выборами в Румы< нии (3 стр.). В комитетах Генеральной Ассамблеи организации Об’единенных наций (3 и На - заседании Совета министров иностранных дел (4 стр.). Похороны академика Н. Н. Бурденко Указ Президиума Верховного Совета СССР О награждении академика Бруевича Н. Г. орденом Трудового Нрасного Знамени. 9а многолетнюю плодотворную научнопедагогическую деятельность в области теории механизмов и машин и точной механики, в связи с 50-летием со дня рождения, наградить академика Бруевича Николая Григорьевича орденом Трудового Красного Знамени. Председатель Президиума Верховного Совета СССР Н. ШВЕРНИК. Секретарь Президиума Верховного Совета СССР А. ГОРКИН. Москва, Кремль. 11 ноября 1946 г, Указ Президиума Верховного Совета СССР О награждении члена-корреспендента Академии наук СССР Косминского Е. А. орденом Трудового Красного Знамени За большие заслуги в области развития исторической науки и подготовку научных кадров, в связи с 60-летием со дня рождения, наградить члена-корреспондента Академии наук CCCP Косминского Евгения Алексеевича орденом Трудового Красного Знамени. Председатель Президиума Верховного Совета СССР Н. ШВЕРНИК. Секретарь Президиума Всрховного Совета СССР А. ГОРКИН. Москва, Кремль. 11 ноября 1946 г. Указ Президиума Верховного Совета СССР О награждении доктора экономических наук профессора Михалевского Ф. И. орденом Трудового Красного Знамени за многолетнюю плодотворную научнопедагогическую деятельность в области экономических наук, в связи с 70-летием со дня рождения, наградить доктора экономических наук профессора Михалевсксго Фаддея Ильича орденом Трудового Красного Знамени. Председатель Президиума Верховного Совета СССР Н. ШВЕРНИК. Секретарь Президнума Верховного Совета СССР А. ГОРКИН. Москва, Кремль. 11 ноября 1946 г. Указ Президиума Верховного Совета СССР О награждении члена-корреспондента Академии наук Узбекской ССР Канаша С. С. орденом Трудового Красного Знамени да заслуги в области селекции и выведения высокоурожайных сортов хлопчатника, в связи с 50-летием со. дня рождения, наградить члена-корреспондента Академии наук Узбекской ССР директора Центральной селекционной станции Всесоюзного орNena Ленина научно-исследовательского института хлопководства. Нанаша Сергея Степановича орденом Трудового Красного Знамени. Председатель Президиума Верховного Совета СССР Н. ШВЕРНИК, Секретарь Президиума Верховного Совета СССР А. ГОРКИН. Москва, Кремль. 11 ноября 1946 г. Указ Президиума Верховного Совета СССР О награждении доктора сельскохозяйственных наук профессора Васильева И. В. орденом Трудового Нрасного Знамени эа многолетнюю научную деятельность в области сельскохозяйственной энтомологии, в связи с 75-летием со дня рождения, наградить доктора сельскохозяйственных наук профессора Всесоюзного института защиты растений Васильева Ивана Васильевича орденом Трудового Нрасного Знамени. Председатель бы Верховного Совета СССР Н. ШВЕРНИК. Секретарь Президиума Верховного Совета СССР А. ГОРКИН. Москва, Кремль. 11 ноября 1946 г. Указ Президиума Верховного Совета СССР О награждении доктора исторических наук профессора Попова Н. А. орденом Трудового Ирасного Знамени да успешную научную и педагогическую деятельность, в связи с 70-летием со дня рождения, наградить доктора исторических наук профессора Московского историко-архивного института Попова Константина Андреевича орденом Трудового Нрасного Знамени. Председатель Президиума Верховного Совета СССР Н. ШВЕРНИК. Секретарь Президнума Верховного Совета СССР А. ГОРКИН. Москва, Кремль. 11 ноября 1946 г. (l crp.). (1 стр.). Двадцать пять лег ленинского декрета о сониальном страховании (1 стр.). Указы Президи * CCCP (1 crp.). Совещание партийных и хозяйственных руководителей комбината «Москвауголь» 13 ноября в: Сталиногореке состоялось численные факты нарушений Устава артели. Вещание ‘секретарей Topxomos BAII(O), Е В Том ОтЕ:# В 44 колхозах, ‘незаконно взято 40 коров, дящих раб в тов комбината п Е к р КЕ waramATHK «Москвауголь». . С оклалом о недостатках в работе шахт и о мерах по увеличению добычи и отгрузки утля выступил начальник комбината «Мооквауголь» тов. Лебедеов. Совещание также заслушало доклад секретаря МК ВКП(б) тов. Черноусова, о задачах партийных, хозяйственных и прэфооюзных организаций в развертывании с0- циалистического соревнования на шахтах. В обсуждении докладов приняли участие: секретарь Сталиногорекого горкома, ВЕП(б) тов. Васильев, парторг шахты № 42 тов. Потапов, начальник шахты № 2 тов. Рожков, секретарь Узловекого горкома, ВКП(б) тов. Маслов, управляющий трестом «Молотовуголь» тов. Приходько, начальник Мсковеко-Донбасской железнюй дороги тов. Гундобин и другие. В конце совещачия выступил секретарь МК и МГК ВКП(б) тов. Г. М. Попов. 18 лошадей, 42 головы мелкого рогатого скота, девять с половиной тысяч литров молока, четыре тонны зерна и много друтой продукции. Райисполком незаконно отрезал у колхозов для районных организаций и частных лиц 385 гектаров пашни и 224 гектара луга. Все эти факты сейчас обнародованы и известны любому колхозниьу района. Тем не менее районные организации не принимают решительных мер, чтобы полностью и в срок вернуть колхозам их общественное достояние. Такую же позицию заняли руководители Арефинского района, той же Ярославской области. Это говорит о том, что Ярославский обком партии и облисполком не выполняют своего партийного долга по укреплению общественного хозяйства колхозов, терпимо относятся к нарушителям закона. Ярославские областные организации не соизволили даже проверить, как ликвидируются нарушения Устава в Гаврилов-Ямеком и Курбеком районах, о которых говорилось в специальном постановлении Совета Миниетров СССР. Крайне медленно развертывается работа по ликвидации нарушений Устава сельхоззртели в Иркутской области. Колхозам возвращена лишь десятая часть денежных средств, незаконно взятых у них разлисными организациями и лицами. В Тулунском районе не возвращены колхозам 35 коровы, 22 лошади, 43 овцы, и ни один нарушитель закона не наказан. В 400 колхозах области до сих пор еще не обмерены приусадебные учаетки колхозников. Эти факты показывают, что’ руководители Иркутской области не выполняют важнейших ухазаний правительства и партии по соблюдению Устава сельскохозяйственной артели. В колхозе «Горный гигант», Алма-Атинской области, на собрании, посвященном обсуждению постановления Совета Миниетров СССР и ЦЕ ВЕП(б) о мерах по ликвидации нарушений Устава’ сельхозартели, по адресу правления колхоза и его председателя Березовского не было сказано’ ни одного критического слова. А между тем Березовский вкупе с некоторыми приближенными превратил колхоз в свою вотчину. Члены артели работают в его личном хозяйстве, а расплачивается. он с ними... колхозными трудоднями. И делается это на глазах районных руководителей, которые, кстати сказать, получили от Березовского хорошую мзду. Артельное богатство разбазаривается направо и налево, а органы прокуратуры спокойно созерцают это вопиющее беззаконие. Необходимо еще раз напомнить постановление правительства и партии «0 мерах по ликвидации нарушений Устава сельскохозяйственной артели в колхозах», в котором говорится: «Установить, что работники советских, партийных и земельных органов и председатели колхозов, виновные в расхищении и незаконном распоряжении колхозным имуществом, общественной землей, денежными средствами, будут сниматьея с постов и отдаваться под суд, как нарушители закона и враги колхозного строя». Колхозное крестьянство с большим удовлетворением встретило сообщение о начале работы Совета по делам колхозов при Правительстве СССР. Честные труженики хорошо понимают, что Совет по делам колхозов будет оберегать их общественное достояние от рвачей и дармоедов, уклоняюшихся от проязводственной работы и пытающихся жить за счет добросовестных колхозников. Это поднимает колхозное крестьянство на новые трудовые подвиги во имя дальнейшего укрепления экономического и военного могущества нашей Родины. Передовики колхозной деревни прилагают все усилия, чтобы больше дать хлеба государству. Задача партийных и советских организаций— помочь каждому колхозу вынолнить свой долг перед Родиной. ‚ Местные партийные организации, советские и земельные органы обязаны в Кратчайший срок ликвидировать всякие нарушения Устава сельскохозяйственной артели. Нало карать тех, кто препятствует росту общественного богатства ` колхозов, подрывает основу социалистического строя. Партия и правительство не потерпят тех руководителей, которые не стоят на страже колхозов, не помогают дальнейшему распвету социалистического земледелия! Его Превосходительству господину Вячеславу МОЛОТОВУ, Министру Иностранных Дел Союза ССР По случаю 29-й годовщины Великой Октябрьской Социзлистической революции я имею удовольствие от имени Ливанского Правительства и от себя лично выразить Вам самые искренние пожелания счастья и процветания Вашему великому и доблестному народу. Филипп ТАКЛА, Министр иностранных дэл Ливана. ‚ УЧАСТНИКИ ВСЕСОЮЗНОГО СОЦИАЛИСТИЧЕСКОГ О. СОРЕВНОВАНИЯ ИДУТ ВПЕРЕД, ДОБИВАЯСЬ НОВЫХ УСПЕХОВ НА ПРОИЗВОДСТВЕ Коллектив завода «Болышевик» борется за перевыполнение годового плана менение метода скоростного фрезерования позволило заводу сэкономить около 200 тысяч станкочасов при обработке металла. Сейчас начато внедрение скоростной токарной обработки деталей резцами с отрицательными углами. Это даст возможность повысить производительность станков на 30 процентов. Инструментальщики освоили выпуск литых фрез. Это даст 150 тысяч рублей экономии в год. Производительность труда на заводе сейчас превышает задание на 11 процентов. Более 300 стахановцев выполнили по 2 годовых нормы, а 500 чеHOBCK — полуторагодовые нормы. ЛЕНИНГРАД, 14. (Корр. «Празды»). Боллектив ленинградского завода «Большевик» ведет настойчивую борьбу за перевыполнение плана первого года новой сталинской пятилетки. Мартеновцы © начала года уже дали сверх плана 1.100 тонн стали, прокатчики — 1.300 тонн проката, кузнецы—- 395 тонн поковок. На заводе восстановлены основные производственные цехи. Введен в этом году. в строй ряд новых цехов: опытный, экспериментальной технологии и другие. Большие результаты дает внедрение на производстве передовой технологии. ПриГазовый фонтан в районе Сталинграда НОВОЕ МЕСТОРОЖДЕНИЕ ПРИРОДНОГО ГАЗА СТАЛИНГРАД, 14. (Корр. «Правды»). На территории Сталинградской области найден природный газ. Поиски его нзчались в 1944 г. Весной нынешнего года началось глубокое роторное бурение. Вначале был вскрыт горизонт «Верей». За короткий срок бригада пробурила 534 метра. С этой глубины ударил мощный газовый фонтан. Мощность скважины — до 500 тыеяч кубических метров газа в. сутки. Газ представляет собой метановое соединение. Соревнование врубмашиниетов Кизеловекого бассенна МОЛОТОВ, 14. (Норр. «Правды»). Комдал своей врубовкой 5.872 тонны, втобинат «Молотовуголь» и отдел топливной рой — 5.800 тонн угля. промышленности обкома ВЁП(б) подводят ^ Среди. бригад врубмашиниетов первое а аи ВА м TE М Е ИЕ ОВ За САЙ т И” птоги соревнования врубмашинистов КизеМесто заняла бригада Павла Щербины, коПроф В, № А К ПЕ ос асе торая работает на шахте имени Урицкого.. ловского бассейна в октябре. Получены ; данные о работе ста водителей врубовок.. Среди машинистов, обслуживающих врубовку в одиночку, впереди идут три инициатора соревнования — машиниеты шахты № 6-«Капитальная» Николай Васильев, Иван Зиньковский и Михаил Лазуренко. Комсомолец Васильев в октябре, несмотря. на значительные простои из-за неполадок в лаве, подрубил 12.937 тонн угля — почти два месячных плана. Зиньковский дал 8.702 тонны угля — 190 проц. октябрьского задания. На этой же шахте отличились врубмашинисты Мирошник и Ибрагимов. Первый орал pPayVsael OG AeGaty Aenea © РА Щербина со сменщиками Кашигиным и Кулик и подменным маптинистом Корякиным установили новый в бассейне рекорд производительности врубовки. В октябре бригада нарубила 18 тысяч тонн угля при ‚ месячном задании 10.080 тонн. Замечательно трудилась бригада Петра Горячко на шахте № 33-«Капитальная». Горячко co сменщиками Туровым и Солохиным увеличили подрубку одной машиной до 12.260 тонн угля, выполнив бригадный план на 191 проц. В ноябре машинисты врубовых машин уральской кочегарки соревнуются еще энергичнее. МЕСТНОЙ НА ПРЕДПРИЯТИЯХ ПРОМЫШЛЕННОСТИ УКРАИНЫ Созданы десятки новых комбинатов, 00- лее тысячи мастерских и производств. На предприятиях местной промышленности производятся ебувь и посуца, сельскохозяйственное оборудование и запасные части к тракторам, гидротурбины для колхозных электростанций, предметы широкого потребления. Ширится социалистическое соревно‘вание за перевыполнение плана первого года сталинской пятилетки всеми предприятиями местной промышленности. Заместитель начальника Главгазтоппрома при Совете Министров СССР тов. Ю. И. Боксерман в беседе с корреспондентом «Правды» рассказал следующее: — Геологическое строение Арчединской площали возле Сталинграда весьма сходно со строением известных Саратовских газовых месторождений. Это и дало основание нашим геологам разработать проект разведок Арчеды и соседних площадей на газ. На Арчединской площади были заложены одновременно три разведочных скважицы. В сентябре на глубине 750 метров был вскрыт верейский горизонт и получен первый газ. Месяц спустя е глубины 534 метров получен мощный тазовый фонтан. Эти две скважины расположены на расстоянии трех километров друг от друга. Доказана промышленная газоносность верейского горизонта. Ниже его залегают намюрсклй и турнейский горизонты. Они должны быть еще более мощными, чем верейский горизонт. Уже первые результаты разведки Арчединской площади позволяют считать, что месторождения этого района явятся мощной базой для снабжения природным газом Сталинграда. В четвертом квартале этого тела газ из скважины № 1 будет подан ropory Фролову, расположенному в нескольких километрах от Арчединского месторождения. В настоящее время Главгазтоппромом принимаются меры по усилению дальнейшей разведки природного газа под Сталинграпом. КИЕВ, 14. (Корр. «Правды»). 70 предприятий Министерства местной промышленности УССР. досрочно выполнили план первого года новой пятилетки. Завертили годовую программу предприятия автогеннего треста, музыкального треста, треста «Металлоширлотреб». Среди передовых предприятий — Коростенский фарфоровый завод, Будянский фаянсовый завод и многие другие. Двадиать пять лет ленинсколо декрета о соииальном страховании служащие у нас никаких взносов на страхование не уплачивают. Материальное обеспечение предоставляетея рабочим и служащим во всех случаях утраты заработка: по болезни, увечью, старости, инвалидности. Женщины, кроме то‘го. обеспечиваются по беременности и ролам, а семьи рабочих и служащих — Ha случай потери кормильца. Будучи самым передовым в мире, советекое социальное страхование не ограничивается только выдачей пособий и пенсий. Нигде в мире трудящиеся не пользуются так широко домами отдыха, санаториями, как в нашей стране. Советские профсоюзы имеют развернутую сеть домов отдыха и санаториев; количество которых в новой сталинской пятилетке возрастет еще больше. Трудящиеся Советского Союза. кроме того, пользуются всеми видами медицинской помощи. бесплатно, за счет государства. Страхование, существующее в некоторых капиталистических странах, не идет ни в какое сравнение с советским социальным страхованием. В большинстве капиталистических стран не существует такой системы страхования, которое бы обеспечивало трудящихся во всех случаях потери ими заработка. В 49 странах мира нет страхования по случаю болезни, в 41 стране нет страхования по старости, в 53 странах мира отсутствует страхование по случаю инвалидности. Так, например, в США социальное страхование: в том виде, как мы его понимаем, не существует. Гам есть только страхование старости. Но и в этом случае рабочие и служащие должны уплачивать 2 с половиной процента своей зарплаты. С 1937 года по 1945 год американские рабочие и служащие уплатили свыше 3 миллиардов долларов страховых взносов. Выплачено же пенсий за это время 550 миллионов долларов. Велики усцехи социального страхования за двадцать пять лет, истекших со дня издания ленинского декрета. Они будут еще больше в предстоящие годы. Дальнейшее развитие социального страхования определяется новой сталинской пятилеткой. Государственные расходы на культурнобытовое обслуживание трудящихся города и деревни, т. е. расходы по социальному страхованию и затраты на просвещение, здравохранение, подготовку кадров государственных трудовых резервов, пособия многодетным и одиноким матерям, пособия семьям военнослужащих и инвалидам Отечественной войны, а также на культурно-бытовое обслуживание рабочих и служащих, возрастут до 106 миллиардов рублей в 1950 году, что в 2.6 раза превышает уровень 1940 года. Бюджет социального страхования, являющийся частью общего плана материального и культурного обслуживания трудящихся, в 1950 году достигнет суммы в 14,3 миллиарда рублей против 9,6 миллиарда рублей в 1945 году. Каждый рабочий, служащий нашей страны знает, что в случае болезни, старости или инвалидности государство предоставит ему материальную похощь. 15 ноября 1921 года, двадцать пять лет тому назад, Владимир Ильич Ленин подписал декрет «0 социальном страховании лиц, занятых наемным трудом». Этим историческим актом положено начало широкому осуществлению советской системы социального страхования. В нашей стране это один из важнейших материальных результатов Октябрьской революции. a С каждым годом советское социальное страхование развивалось. все шире ‘и шире, являясь могучим средством под’ема материального благосостояния трудящихся. “Ba годы первой пятилетки затраты советского государства на социальное страхование. рабочих и служащих, включая расходы на мелицинскую помощь, составляли . около 10 миллиардов рублей. Во второй пятилетке эти расходы превысили 32 миллиардз. рублей. В новой сталинской пятилетке они опрехелены в громадной сумме — 62,7 миллиарда рублей, не считая расходов на медицинскую помошь рабочим и служащим и их семьям. Величайшим благом для трудящихся нашей страны является отсутствие безработицы. Советская. система социального страхования отражает этот важнейший факт: в ней не существует обеспечения на случай безработицы, ибо надобность в нем гавно отпала. Советское государство несет все расходы по социальному страхованию. Рабочие a Излание трудов В. И. Ленина РЕРХОВНОГО СОВЕТА СССР ИЗ ЧЕХОСЛОВАКИИ Делегация депутатов Верховного Совета СССР во глате с Секретарем Президиума Верховного Совета СССР т. Горкиным А. Ф., выезжавшая в Чехословакию по приглашению Законодательного Национального собрания Чехословацкой республики, 18 ноября е. г. возвратилась ‘в СССР.