Заседание Верховного Совета CCCP
Ной комиесии ® Государетвенном бюджете СССР на 1949 год
гм»
ей — NM gh ow BT Вы
и об исполнении Государственного бюджета СССР за 1944 год
ee eee ey A
Уменьшение расходов бюджета на 19,2
млрд. руб. против утвержденных сумм про-
изведено в соответствии е решениями прз-
вительства за счет снижения государет=
венной дотации некоторым отраслям про
мышленносети и упорядочения расходова=
ния средств на социально-культурные ме
роприятия.
Поступления от социалистических пред
приятий и организаций составили решаю“
щую часть доходов бюджета 1948 года.
По налогу © оборота и отчислениям 0
прибылей поступило в бюлжет в истекшем
году 273,9 млрд. руб. или 67,1 проц;
всех доходов бюджета.
Повышение рентабельности промышлен“
ных предприятий благотворно свазалось
на росте доходов бюджета за счет отчис-
лений от прибылей, По предварительных
данным, в бюджет поступило отчислений
от прибылей на 2.6 млрд. руб. больше,
чем это было предусмотрено планом,
Поступления по налогам © населения
составили в 1948 году 33,2 млрд. рублей:
По государственным займам, реализуемым
среди населения, поступило 22.3 млрд.
руб.. или на 1,9 млрд. руб. более утвер-
жленной суммы.
В расходах Государственного бюджета
‘важнейшее место занимают ассигнования
на финансирование народного хозяйства
и дальнейшее повышение материального и
культурного уровня жизни народа.
финансирование народного хозяйства co
ставляло в 1948 голу 147.5 млрд, руб.
или 40 проц. всех расхолов бюджета, тю
превышало на 14,4 млрд. руб. соответет-
вующие расходы, в 1947 году.
В соответствии < народнохозяйствен-
ным планом 1948 года было направлено
на финансирование промышленности 94,1
млрд. руб., сельского хозяйства — 20,5
Mapa. руб., транспорта и ©вязи — 14,3
млрд. руб., государственной торговли и 34-
готовок — 4,1 млрд. рублей.
Крупные ассигнования были направале-
ны на капитальное строительство. Из 0б-
щих затрат на эту цель в сумме 66.2
млрл. руб. из бюджета было выдано 57,2
улрд. руб., т. е. на 12,7 млрд. руб. боль
ше, чем в 1947 году.
На социально-вультурные мероприятия
в 1948 году было израсходовано 105,6
млрд. руб., или 28,6 проп. всех расхолов
бюлжета.
Расхолы на вооруженные силы в 1948
году составили. 66,3 млрд. рублей.
На содержзние государственного аппара-
та в прошлом голу было израсхоловако
13,1 млрд. руб.. т. е. эти расходы были
наз уровне 1947 года.
Таковы основные итоги выполнения
бютжета за 1947 и 1948 годы.
Е В о
_ Доклад Министра финансов СССР депутата А. Г. ЗВЕРЕВА
neato AY
канских рабочих происходит в условия»
огромного ростё прибылей монополистов.
Эти прибыли составили в 1947 году око-
лю 30 млрд. долларов и по сравнению &
1939 голом увеличились в 4,5 раза.
1948 году они возросли еще больше.
Главной причиной инфляции В США яв-
ляется огромный рост военных расходов,
вызываемый политикой агрессли, политя-
кой развязывания новой войны. политикой.
которую проводят правящие круги США,
стремящиеея & мировому господству.
В Англии также продолжается процесс
обесценения денег, что еще больше ухУл-
шает материальное положение трудящихся
масс.
Еще ®уже положение во Франции, где,
несмотря на неоднократно проведенную де-
вальвацию франка, усилилась янфляция,
pee больше понижается материальный
уровень жизни рабочего класса и, в TO me
ee
время, в огромных размерах растут свера- .
прибыли мовополий. .
Ни одна из капиталистических стран не
смогла до сих пор преодолеть раестройетва
денежном обрашения. вызванного войной.
Прололжающаяея инфляция углубляет рае-
стройство денежных систем капиталистиче-
ского мира в ведет к еше большему сни-
жению жизненного. уровня рабочего класса
и всех трудящихся.
Совелекая денежная реформа, ANKBHIH-
рювавшая отрицательные последствия вой-
ны в области денежного обращения, была
проведена в интересах народа и предусмат-
ривала дальнейший рост материального
благосостояния трудящихся. Реформа и
значительное снижение цен на товары мас-
сового потребления укрепили советскую
денежную систему и сделали наши финан-
сы еще более сильным орудием в руках
социалистического государства.
На основе хозяйственных успехов” до-
холная часть Государственного бюджета
СССР выросла < 386,2 млрд. руб. в 1947
голу до 408,4 илрл. руб. в 1948 голу,
т, в. увеличилась на 22,2 мард. рублей.
Выросла также и расходная часть бюлже-
та с 361,5 млрл. руб. в 1947 году ло
368,8 млрд. руб. в 1948 году. Превыше-
ние дохолов над расхолами в 1948 году
достигло 39,6 млрл. рублей, Эти средства
были направлены нз увеличение кредит-
ных вложений в народное хозяйство, что
способствовало дальнейшему укреплению
советекото рубля. .
Необходимо указать, что фактические
доходы бюджета в прошлом году были на
20,7 млрд. руб. ниже утвержденных
сумм, что в большей части об`ясняется
тем дополнительным снижением цен на
предметы широкого потребления, которое
было проведено в 1948 году.
1. Итоги исполнения бюджета
за 1947 год и предварительные давные
о выполнении Государственного
Товарищи депутаты! Совет Министров
Союза ССР предетавляет на рассмотрение
и утверждение Верховного Совета CCCP
Государственный бюджет СССР на 1949 год
й итоги исполнения бюджета за 1947 год.
Вюджет Советского государства выпол
нялся в 1947 и 1948 годах в обгтановке
выдающихея побед советекого народа, до-
стигнутых в борьбе за дальнейший под’ем
сопиалистической экономики.
Гигантеквая организаторская работа пар-
тии Ленина — Сталина и исключительный
труловой под’ем советского народа обеете-
чили бурный расцвет промышленности,
сельского хозяйства, культуры и рост ма
териального благосостояния трудящихся.
06 этом ярко свидетельствуют итоги вы-
полнения государственного плана восета-
новления ий развития народного хозяйства
CCCP в 1948 году.
Замечательные успехи достигнуты 60-
пиалистической промышленностью, которая
развивалась в 1948 году значительно бы-
стрее, чем в предыдущие послевоенные го-
ды. План выпуска валовой продукции про-
мышленноети в 1948 году выполнен на
106 проц., а план первых трех лет пяти-
летки — на 103 процента. По сравнению
е 1947 годом 0б’ем производства возрос на
27 пропентов.
Насколько велики темпы развития Н8-
шей промышленности, видно из того, что
валовая продукция промышленности В
1948 году составила 118 проп. в уровню
довоенного 1940 года. Грузооборот желез-
ных дорог за 1948 год увеличился на 21
проп. и также превысил довоенный `Уро-
вень.
Благодаря принятым партией в прави-
тельством мерам в истекшем году значи-
тельно улучшены качественные повазате-
ли работы промыталенноети. Наши хозяй-
ственные . руководители стали уделять
больше внимания вопросам финансов, эк0-
номии в производстве, устранению `изли-
шееств в строительстве, сокращению издер-
жек обращения. Произволительноеть труда
рабочих в промышленноети возросла 38
год на 15 проц. и превысила довоенный
уровень. Себестоимость. сравнимой товар-
ной продукти снизилась на 8,8 проп. На-
чатое по инициативе партийных организа-
ций и трулящихся моековеких предприятий
новое патриотическое движение за высов-
рентабельную работу и сверхилановые Ba~
копления уже в 1948. голу дало-замеча-
тельные результаты. Общая сима сверх.
плановой экономии от снижения себестой-
мости промышленной продукции составила
в 1948 голу свыше 6 млол. рублей.
Многие предприятия, борясь за сверх:
плановые накопления, улучпили исполь-
зование оборулования, сократили нормы
расхода сырья. топлива, материалов, элек-
троэнергив и уменьшили непроизводи-.
тельные затраты.
В прошлом году значительно лучше, чем
в 1947 голу. был выполнен план капита-
ловложений. 0б`‘ем капитальных работ в
1948 голу увеличилея на 28 проп. по
сравнению с 1947 годом и более чем в
полтора раза превысил довоенный Уро-
вень. По указанию Правительства была
проделана большая работа по устранению
распыления денежных и материальных ре-
сурсов на многочисленных стройках 1
об’ектах. В 1948 году эти ресурсы В
большей мере сосрелоточивалиеь на важ»
нейших пусковых стройках.
Истекоий rox ознаменовался = Tabme
большими успехамв в сельском хозяйства.
Осуществляя исторические оешения Фев-
ральского пленума ЦИ BRUI(6), колхозы ий
совхозы вырастили высокий урожай зер-
новых и технических Культур. Валовой
урожай зерновых культур в целом по
СССР. несмотря на засуху в большинстве
районов Поволжья. составил свыше 1 мил:
лиарлов пудов и, следовательно, без мало-
го достиг довоенного уровня, 8 средняя
урожайность е гектара зерновых культур
превысила уровень 1940 года.
На основе неуклонного роста промыш-
ленности. сельского хозяйства. увеличе-
ав
выигрыш в течение года по меньшей ме-
рев 57 миллиарлов рублей. Эта сумма
прелставляла собой чистый убыток для ™-
сударетвенного бюджета, который был п9-
Ерыт благодаря росту производительноети
труда, увеличению производства товаров
массового ‘потребления и снижению 6ебе-
етоимости продукции.
Снижение государственных розничных
цен вызвало такое же снижение цен Ha
товары на колхозном и кооперативном
рынке, что лало удешевление этих товаров
за гол по меньшей мере на 29 миллиардов
рублей Выходит, что от снижения рознич-
ных цен на первом arate по всем севто-
рам торговли население выиграло около 86
миллиарлов руйлей.
«Это означает. — как указаносв Ш-
становлении Совета Министров ССОР tf
ЦВ ВЕП(б) or 28 февраля 1949 года, —
что в результате снижения цен на первом
этапе значительно поднялась покупатель-
ная способность рубля. улучшилея ^ кур
рубля по сравнению © курсом иностранных
валют. серьезно повыеилась заработная
плата рабочих и интеллигенции, значи-
тельно снизились расхолы крестьян 10 3a-
купке промышленных товаров».
Дальнейший под’ем народного хозяйст-
ва, рост производства товаров массового
потребления и новые достижения в обла-
CTH снижения себестоимости Продукиий
созлали возможность партии и правитель-
ству осуществить новое снижение цен, ко-
торое частично уже было начато в 19
толу и завершено полностью 1 марта 1949
года.
Этот второй этап снижения цен на то-
вары масеового потребления приведет к
дополнительному удешевлению товаров
только по государственной розничной тор-
говле по меньшей мере на 48 миллиардов
рублей в годовом разрезе.
Учитывая. однако, что новое снижение
цен произвелено ¢ 1 марта 1949 года,
то выйгрыш населения и убыток бюджета
составят ‹ 1 марта до конца декабря 1949
гола. т. ©, в течение 10 месяцев 1949
rojas, — 43.8 марл. оублей.
Указанные суммы убытков в проекте
бюлжета на 1949 гол полностью учтены,
однако следует 0е0бо отметить, как это ска-
зано в Постановлении Совета Министров
СССР в ЦЕ ВЕЛ(б) от 28 февраля 1949
гола, что «этот убытов госуларетвенного.
бюджета. ‘представляющий вместе с тем’
чистый выигрыш для населения, должен
быть покрыт и несомненно будет покрыт
Правительством при помоши ряда экономи-
ческих мероприятий, несмотря на серьез-
ные трудноети, которые придется при этом
преодолеть».
Новов снижение государственных [03-.
ничных цен бееспорно вызовет в основном
Такое же снижение цен в кооперативной и
колхозной торговле. от которого население
выиграет дополнительно не менее 23 мил-
лиарлов руб.
Таким образом. в результате нового сни-
жения цен население нашей страны выйг-
рает в течение года около 71 миллиарда
руб. :
В результате нового снижения цен вновь
значительно поднимется покупательная
способноеть рубля, улучшитея курсе руб-
ля по сравнению с курсом иностранных
валют. вновь серьезно повыситея реальная
заработная плата рабочих и интеллиген-
ции и вновь значительно снизятся расходы
крестьян по закупке промышленных това-
pos.
Снижение пен, проведенное на втором
этапе, имеет огромное экономическое и по-
литическое значение. Постановление чар-
тий и правительства ветречено © большим
энтузиазмюм советеким народом. Оно вы-
звало новый под’ем труловой активности
народных масс в борьбе за дальнейшее раз-
витие социалистического народного хозяй-
ства и повышение материального благо-
состояния трудящихся.
Все эти успехи в развитии сопиалиети-
ческого хозяйства. в повышении благо-
в © ЛЕ
бюлжета СССР за 1948 год
Доклад члена мандатной комиссии
Совета Национальностей депутата Н, Е, Авхимовича
Очемчирекому избирательному = округу
№ 408 избран Гогуа Василий Барнабович.
Сообщение об избрании т, Гогуа В. Б.
депутатом Совета Национальностей опубли-
ковано в газете «Ведомости Верховного С9-
вета СССР» 11 июля 1948 г.
Мандатная комиссия, избранная 1 cec-
сией Совета Национальностей, на оеновз-
нии статьи 50 Конституции СССР прове-
рила по Очемчирекому избирательному ок-
ругу избирательные документы и материа-
лы На избранного депутата. прелетавлен-
ные Окружной избирательной комиссией. и
рассмотрела протокол регистрация канли-
дата в депутаты я протокол голосования
Окружной избирательной комиссии.
После проверки документов и материа-
лов на избранного лепутата Манлатная, ко-
миссия установила, что выборы Чепутата в
Совет Национальностей по Очемчирекому
избирательному округу проведены pa-
Вильно, на основании и в соответствии ©
Конститудией СССР и Положением © вы-
борах в Верховный Совет СССР.
Товарищи‘ депутаты! 20 июня 1948 г. в
соответствии © Конституцией СССР a cra-
тъей 108 Положения о выборах в Верхов-
ный (Совет СССР были проведены выборы
депутата в Совет Национальностей 10
чемчирекому избирательному округу
№ 408 Абхазской АССР вместо выбывшем
депутата. ь
Избирательный округ при выборах де-
путата в Совет Надиональностей оставался
в границах. установленных при выборах в
Верховный Совет СССР в феврале 1946 г.
В Очемчиреком избирательном округе по
выборам в Совет Нааиональностей была
образована Пкружная избирательная Ко-
миссия, которая в соответствии ео статьей
50 Положения о выборах в Верховный (®-
вет СССР осуществляла руководетво выбо-
рами.
В выборах приняли участие sce изби-
ратели округз — 20.201 человек; все они
лодали Голоса за каялилата блока комму-
нистов я боепартийвных,
Депутатом Совета Напиовальноетей 10
Вчера на сессии
ния денег. Снижение реальной заработной
платы ачериканеких рабочих происходит в
условиях огромного роста прибылей моно-
полиетов и увеличения военных расходов.
Успехи социалистического строительст-
ва создают все необходимые условия для
дальнейшего под’ема народного хозяйства
и роста материального и культурного урюв-
ня трудящихся.
Дальнейший полем всех отраслей нарол-
ного хозяйства в 1949 году является осно-
вой значительного роста доходов Государ-
ственного бюлжета, что. в свою очерель.
обеспечит бесперебойное финансирование
потребностей нашем социалистического го.
сударства. Общий об’ем Государственного
бюджета СОСР на 1949 гол намечен по
лохолам в сумме 445.208 милллионов руб-
лей ий по расхолам в сумме 415.355 мил-
лионов рублей. Увеличение об’ема бюлже-
та по сравнению в прошлым годом свиде-
тельствует о неуклонном росте социаляаети-
ческой экономики ий дальнейшем укрепле-
нии финансов Советского Союза.
Характеризуя расходы Говударственного
бюджета СССР на 1949 год, довлалчив
указывает, что основная часть расходов
ваправляется нз финансирование народного
хозяйства и сопиально-культурные иеро-
приятия. 152 млрд. 525 млн. рублей ac-
сигнуются на народное хозяйство, 119 214
млн. рублей — на сопиально-вультурные
мероприятия, 79.079 млн. рублей — по
смете Министерства Вооруженных Сил й
13.709 млн. рублей — на волержание ор-
ганов государетвенном управления.
Общая сумма вложений в народное хо-
зайство в нынешнем голу за счет бюлже-
та и прибылей составит 189,9 млрд. руб-
лей и превыеит соответствующие затраты
1948 года на 27 mapa. рублей? -==
Докладчик говорит:
— По указанию Центрального Комитета
ВКП(б) и лично товариша Сталина прово-
дитея крупнейшее народнохозяйственное
Мероприятие — ликвидируется в OCHOBHOM
в 1949 голу и полностью в 1950 году си-
отема государственной дотации промышлен-
ности и. транепорту.
Говоря о большой программе капиталь-
ных работ в 1949 голу, докладчик отме-
чает, что, наряду в промышленным строи-
тельством, значительные средства вклады-
ваются в жилишное строительство, имею-
щее существенное значение для повыптения
жизненного уровня народа.
Напоминая о патриотическом почине
103 московских предприятий. подхвачен-
вом во всех уголках страны, докладчик
указывает. что в 1949 оду по большин-
ству отраслей народного. хозяйства прелус-
матривается ускорение оборачиваемости
товаро-материальных ценностей. В целом
по народному хозяйству в бюлжете преду-
смотрено ускорение оборачиваемости в раз-
\ере 3 процентов к нормативу 1948 года.
В области сельского хозяйства основная
доля бюджетных средетв направляетея на
развитие механизации. Из общей суммы
социально-культурных расходов затраты
на просвещение составят 60,8 миллиарда
рублей, на здравоохранение — 21,6 мил-
лиарла рублей, на социальное обеспече-
the — 21,4 миллиарда рублей, на посо-
бия многодетным и одиноким матерям —
3.4 миллиарда рублей. Возрастают также
расходы. по государственному сопизльному
страхованию.
Вчера, 10 марта, в 7 часов вечера B
Большом Кремлевском дворце состоялось
совместное заседание Совета Союза и Co-
вета Национальностей. В порядке дня —
утверждение Государственного бюджета
СССР на 1949 год и отчета об исполне-
нии Государственного бюджета СОСР за
1947 гол.
За столом Председателя — Председатель
Совета Напиональноетей депутат В. В.
Кузнепов, Председатель Совета Союза де-
путат И. А. Парфенов. заместители пред-
сетлателя Совета Союза лепутаты Т. Д. Лы-
сенко и Н. Д. Унласынов. заместители
предселателя Совета ПНапиональностей де-
путаты Ч. А. Аеланова и П. А. Йевицвий.
В правительственные JORB BAOLHT
товарищ И. В. Сталин. тт, В. М. Молотов,
Г. М Маленков, Л. П. Берия, В. Е. Воро-
тилов. А. И. Микоян, АД. М. Вагавович,
НМ. Шверник. НВ. А. Булганин. А. В.
Косыгин. М. А. Суслов. П. № Повомарен-
ко. Г. М. Попов. М. Ф. Шкирятов. члены
Презилиума Верховного Совета CCCP, ии-
нистры. Лепутаты в гости устраивают
бурную овапию в честь товариша Сталина
и его верных соратников. Все встают. г9-
ряче привететвуя великого вожля партий и
советекого народа.
Председательствующий — Председатель
Совет» Напиональностей депутат В. В.
Вузнепоз прелоставляет слово лля доклала
о Государственном бюджете СОСР на 1949
тол a of исполнении Государственного
бюлжета СССР за 1947 год чиниетру фп-
нансов. СССР лепутату А. Г. Звереву.
— Бюджет Советского государства, =.
говорит тов. Зверев. — выполнялея В
1947 и 1948 голах в обстановке Выдаю-
`шихся побед советекого народа, достигну-
тых в борьбе за дальнейший под’ем сопиз-
листической экопомики.
Гигантская организаторекая работа пар-
тий Ленина—Сталина й исключительный
Трудовой пол’ем советского народа обеспе-
чили бурный расцвет промышленности.
сельского хозяйства. культуры ий роет ма-
териального благосостояния трулящияхся.
0 этом яоко свидетельствуют итоги вы-
полнения государственного плана восета-
новления п развития народного хозяйства
СССР в 1948 году.
На основе неуклонного роста промыш-
ленноетв. сельского хозяйства, увеличения
произволства товаров широкого потребле-
ния расширилея розничный товарооборот—
населению продано промыпыенных и 0р0-
довольственных товаров вамного больше.
чем в 1947 голу. Повлалчик говорит 0
тем. что огромное значение в деле даль-
нейшего под’ема народного хозяйства име-
ли провеленвые в конпе 1947 гола денеж-
ная реформа п отмена карточной системы.
В результате денежной реформы воличе-
ство денег в обращении приведено в с9-
ответетвие с потребностями хозяйственного
оборота. повышена роль денег в народном
хозяйстве, усилен контроль рублем за п№-
изволством и обращением товаров. Прове-
дение денежной реформы повысило мате-
риальные стимулы роста производительно-
сти трула. способетвовало дальнейшему
укреплению хозяйственного расчета, — Pe-
жима экономии и повышению реальной 38-
работной платы рабочих и служащих. &
также юохолов колхозников. В нашей стра-
не восстановлен полноценный советский
рубль, развернута открытая торговля 10
влиным сниженным розничным госуларет-
венным ценам.
_ Репение партии и правительства от 28
февраля 1949 гола © новом снижении 003-
нячных пен на товары массового потребле-
ния является ярким проявлением сталив-
ской заботы о люлях и новым замечатель-
ным свидетельством неуклонного роста ©0-
пиалиетической экономики.
Докладчик отмечает. что снижение цен
имеет огромное экономическое и политиче-
ское значение. Постановление партии 4
правительства, ветреченное © большим эн-
тузиазмом советским народом, вызвало но-
вый под’ем трудовой активности народных
масс в борьбе за дальнейшее развитие со-
пиалистического народного хозяйства и 10-
вышение материального благосостояния
трудящихся. Вееми своими победами в
борьбе за претворение в жизнь послевоен-_
ного плана великих работ мы обязаны муд-
рому руковолетву нашей большевистской
партий, нашему великому вождю и учи-
телю товаришу Сталину. (Бурные апледи-
сменты).
В время. кав в Советском Союзе в
короткий срок ликвидированы последствия
войны в области денежного обращения,
воестановлен полноценный рубль, растет
благосостояние трудящихся, повышается
вуре рубля, по сравнению с иностранными
валютами, в капиталистических странах
продолжается инфляция, увеличивается
безработипа, растут пены на товары широ-
Koro потребления.
Докладчик указывает, что в странах Ba-
питализма — США, Англии, Франции —
продолжается инфляция, снижается ЖиЗ-
ненный уровень широких маее, растет без-
работипа, наблюдается процесс обесцене-
. О Государственном бюджете
В 1949 году, в соответетвии © укБазан-
ным планом, будут проводиться большие
работы, и на эту пель предполагается нз-
править свыше 1 млрд. рублей государ
етвенных и колхозных средств.
На основе дальнейшего организационно-
хозяйственного укрепления колхозов, пра-
вильного сочетания отраслей земледелия п
животноводства п умножения обществен-
ного богатства в колхозах будет дальше
раети зажиточноеть нашего колхозного
крестьянетва.
Успехи социалистического строительст
ва создают весе необходимые условия для
дальнейшего под’ема народного хозяйства
и роста материального и культурного
уровня трудящихся. 8
Народный доход СССР в 1949 году зна-
чительно возрастет по сравнению ¢
прошлым годом. Резко увеличиваетя 8
текушем году об’ем розничного товарооб0-
рота государственной и кооперативной
торговли. В 1949 году, в связи © новых
снижением пен на товары массового 10
требления, создаются еше большие 303
можности для дальнейшего повышения 00-
купательной силы рубля, роста реальных
доходов трудящихся.
Первые месяцы текущего года ознаме-
новались широким размахом сопиалистиче“
екого соревнования, развернувшегся 8
промышленности. на транепорте иов 6615°
ском хозяйстве. Трудящиеся нашей стрз-
ны в письмах к товарищу Сталину берут
Ha себя дополнительные обязательства ВЫ-
пустить большое количество сверхплановой
продукции. Советский народ е величайшей
энергией трудитея над доерочным BEIDOI-
нением послевоенной сталмнской пятилет-
БИ. \
Под руковолетвом большевистской 1a?
тии, во главе с великим лалиным, #8
роды нашей страны уверенно идут В
победе коммунизма. 1
СССР
Товарищи депутаты! Предложенный на
Ваше рассмотрение и утверждение проект
Государственного бюджета СССР нз 1949
год составлен в соответотвии с народнохо-
зяйственными задачами, которые постав-
лены партией и правительством в четвер-
TOM TOY послевоенной сталинской пяти-
летки.
В 1949 году мы должны обеспечить вы-
сокие темпы развития всех отраслей хо-
зяйства и значительно превзойти в про-
изволетве валовой продукции промышлен-
ности уровень 1948 года. От успешного
решения этой задачи зависит досрочное
выполнение и перевыполнение заданий пя-
тилетнегм плана.
Вольшие задачи предстоит разрешить и
в области сельского хозяйства. В этом го-
ду предусмотрено дальнейшее повышение
урожайности, расширение посевных пло-
щадей и всемерное развитие общественно-
по животноводства в колхозах. Большое
внимание уделяется в текущем году раз-
витию технических культур и, оеобенно,
хлопководетва.
Наша страна приступила’ к выполнению
принятого по инициативе товарища
Сталина исторического решения партии и
правительства «0 плане полезащитных ле-
сонасаждений, внедрения травопольных се-
вооборотов, строительства прудов и в0д0е-
мов для обеспечения высоких и устойчи-
вых урожаев в степных и лесостепных
районах европейской части СССР».
Осуществление этого широко задуман-
ного большевиетекого плана наступления
на засуху позволит в течение ближайших
лет сделать скачок в развитии земледелия
и животноводства. Наше сельское хозяй-
ство вступает в новый этап своего раз-
вития, когда должна быть обеспечена не-
зависимость сельского хозяйства от измен-
чивых климатических условий и гаран-
тированы повсеместно высокие и устойчи-
вые урожаи.
Союза ССР ва 1949 год
И:
п
Ha
св
СИ
ae
КИ!
Некоторе увеличение военных расходов, де ппипокото по. OCTOMHHA трудящихея достигнуты Совет.
3 у широко: To.
по сравнению с прошлым годом, связано © Бри А Но ие и еким народом благоларя самоотверженной
повышением оптовых пен и железнолорож- Ребления рабптирилс я о ОР борьбе за досрочное выполнение заданий
вборот. Населению продано промышленных
послевоенной сталинской пятилетки. Все-
и проловольственных това вами
пр тов ми своими побелами в борьбе за претворе-
больше. чем в 1947 голу.
работ мы обязаны мудрому руководетву на-
шей большевистской партии, нашему ве-
ликому вюжлю и учителю товарищу
Сталину! (Бурные, продолжительные. an-
лодисменты. Все встают).
В то время, как в Советском Союзе в
короткий срок ликвилированы последствия
войны в области денежного обращения,
восстановлен полноценный рубль, растет
благосостояние трудящихся, повышается
вуре рубля по сравнению с иностраннымя
валютами, в капиталистических странах
продолжается инфляция, увеличивается
безрабогица, растут пены на товары широ-
кого потребления.
Денежные реформы, проведенные в ряде
капиталистических стран после окончания
второй мировой войны, сопровождались
снижением реального уровня заработной
платы рабочих и служащих, дальнейнтим
`разорением крестьянства и обогащением
‘финансовых магнатов.
В США продолжается инфляция, сни-
жается жизненный уровень широких масс,
растет безработица. Количество денег, вы-
пущенных в обращение, увеличилось поч-
ти в 4 раза по сравнению с’ овоенным
временем.
Особенно сильно выросли в США цены
на предметы широкого потребления. Зара-
ботная платз резко отстает от роста цен,
что означает значительное ухудшение ма-
териального положения трулящихея. Сни-
жение реальной заработной платы змери-
ных тарифов. Ассигнования ча Вооружен- то atiy порапов намного
ные Силы, предусмотренные в бюджете на
1949 год. обеспечивают денежными сред-
ствами все расходы Советской Армии, на-
дежно оберегающей свободу и незавиеи-
мость нашей Реолины.
Советская страна, занятая мирным со-
зидательным трудом по восетавовлению и
дальнейшему развитию социалистического
хозяйетва, неуклонно проводит миролюби-
вую политику и борется за мир во всем
мире.
— Государственный бюджет СССР, пред-
ставленный Советом Министров СССР на
ваше утверждение, — говорит тов. Зверев.
— будет иметь большое значение для вы-
полнения народнохозяйственном плана
1949 года.
Партия Ленина—Оталина вывела нашу
страну на путь нового мотного экономи-
‘ческого под’ема. Советский нарол самоот-
верженно борется за дальнейший раепвет
и укрепление могущества нашей сопиали-
стической Родины. Мы идем кв полному
торжеству коммунизма. Hac ведет вперед
гениальный вожль и учитель, организатор
всех побел больевиетекой партии и совет-
ского народа великий Сталин,
Заключительные слева докладчика встре-
чаются бурными аплодисментами, Bee
встают. Депутаты и гости устраивают
продолжительную овацию в честь люби-
мого вождя и учителя великого Сталина.
На этом совместное заседание Совета
Союза и Совета Национальностей об’яв-
ляется закрытым.
(ТАСС).
Огромное значение в деле дальнейшего
пол’ема народного хозяйства имели прове-
ленные в конпе 1947 гола денежная 1е-
форма и отмена. карточной системы. В ре-
зультате денежной реформы количество
ленег в обращению приведено в соответет-
вие в потребностями хозяйственного 066:
рота. Повышена роль денег в народном
хозяйстве. За произволетвом и обрашени-
ем товаров усилен контроль рублем. Про-
веление денежной реформы повысило ма:
териальные стимулы роста произволитель-
ности трула. способетвовало дальнейтему
укреплению хозяйственного расчета, режи-
ма экономии и повышению реальной зарз:
ботной платы рабочих и служащих, а Так-
же лохолов колхозников.
В нашей стране восстановлен полноцен-
ный советский рубль, развернута открытая
торговля по единым сниженным розничным
госуларетвенным ценам.
23 февраля 1949 года Совет Министров
СССР и ЦВ ВКП(б) приняли важное ре-
шение о новом снижении розничных цен
на товары массового потребления. Это ре-
шение партии и правительства является
ярким проявлением сталинской заботы 0
людях и новым замечательным свидетель-
ством неуклонного роста социалистической
экономики.
+ Как известно, от снижения государет-
венных розничных цен на товары массо-
вого потребления, проведенного при отмене
карточной системы, трудящиеся получили
ДОХОДЫ ГОСУДАРСТВЕННОГО БЮДЖЕТА ‘
НА 1949 ГОД
По сравнению с прошлым, годом лохоы
бюджета возрастают на 36.4739 млн. руб.
ити на 9.0 проп. п расходы ва 46.514
млн. руб.. или на 12,6 процента,
Увеличение 06’ема бюджета свидетель
ствует о неуклонном росте сопиадистической
экономики и дальнейшем укрепления 07°
нансов Советского Союза. Государственвы
бюджет отражает тверлую / решимость CO
ветекого народа под руководством больше
вистской партии успешно ‘выполнить 88“
роднохозяйственный плав 1949 года.
Доходы по основным разделам [Г06уд8?
ственного бюлжета СССР на! 1949 годе
ектируютея в следуюших суммах:
Дальнейший под’ем всех отраслей на-
родного хозяйства в 1949 году является
основой значительного роста доходов Госу-
дарственного бюджета, что, в свою 0че-
редь, обеспечит бесперебойное финанеиро-
вание потребностей нашего сопиалистиче-
ского государства.
Общий об’ем Государственного бюджета
СССР на 1949 год намечен по доходам в
сумме 445.208 млн. руб. и по расходам в
415.355 млн. рублей. Превышение лохолов
нал расходами составит 29.853 млн. руб-
лей в будет способствовать дальнейшему
укреплению советского рубля.
a
(в млн. руб.) иные
* Исполнение Проектирует- ‚ (+) или
за 1948 год ся на 1949 год уменьшение
\ aad
Налог с оборота ; з : 247.450 261.868 + 14.418
Отчисления от прибылей 26.480 33.933 -- 7.453
я я
я
Налоги © населения. , 5 а 33.191 36.468 - 3.277
Государственные займы 5 s s 23.930 22.921 — 1.009
=
(Продолжение см, на 3-й стр.)