ПОЭТА
Международный день.
селидарности борцов
20-ЛЕТИЕ ГАЗЕТЫ
„ЗА БОЕВЫЕ ТЕМПЫ“
аля
зо
зле-
TOR-
3a-
ила
“СЯ
Ино
a
en ^
ала
ко
KHO
ав
KO-
pa
TO
CY
Cl
Be-
оро
ни-
>>
ПОЛВЕКА ЗА ДИРИШЕРСНИЙ
;
ПУЛЬТОМ
СТАРЕЙШИЙ КАПЕЛЬМЕЙСТЕР
ХУДОЖЕСТВЕННОЙ САМОДЕЯТЕЛЬНОСТИ
Высокий, убеленный сединами человек поднял дирижерскую .
палочку, и звуки замечательной музыки заполнили зал клуба.
За пюпитрами оркестра сидят не профессиональные. артисты,
а любители-музыканты — фрезеровщики, слесари, токари, инже-
неры, счетные работники. Это выступает один’ из старейших ca-
модеятельных музыкальных коллективов столицы -= духовой ор-
кестр Дома культуры имени В. П. Чкалова. Слушатели провожают
горячими аплодисментами его бессменного ‘руководителя — ка-
пельмейстера Я. М. Бабий, полвека работающего на ниве музы-
кального просвещения. Любовью и уважением участников самодея-
тельности пользуется старейший капельмейстер. Руководимый имо
профсоюзов.
Почетными грамотами награжден Бабий за участие во всесоюз-
ном смотре культурных учреждений профсоюзов в 1949 году, за ряд
выступлений в Большом театре на городских концертах художест-
венной самодеятельности. .
Сейчас самодеятельный духовой оркестр Дома культуры имени.
В. П. Чкалова подготовил новую программу: увертюру к опере
Глинки «Руслан и Людмила», вступление к опере Римского-Корса-
кова «Сказка о царе Салтане», марши советских композиторов
Александрова, Хачатуряна, Иванова-Радкевича и других.
ЦК профсоюза работников авианионной промышленности, Ко-
митет по делам искусств, Московский дом народного творчества и
10-летие co дня
рождения и 50 лет музыкально-педагогической
деятельности старейшего капельмейстера самодеятельных
духовых
оркестров столицы Якова Михайловича Бабий. Юбиляру были вру-
чены ценные подарки.
Гр. Мерлинский.
НА СНИМКЕ: капельмейстер Я. БАБИЙ.
оркестр принимал участие в концерте на Х с’езде
И
участники художественной самодеятельности тепло отметили на днях
Фото Б. БОРИСОВА.
МАТЧ-ТУРНИР
Вчера в Будапенте начался матч-
турнир сильнейших шахматистов ми-
ра, который должен выявить достой-
ного оспаривать в будушем году зва-
ние чемпиона мира у Михаила Бот-
винника.
В матч-турнире принимают участие
десять гроссмейстеров. Они сыграют
по две партии.
Смыслов и` Керес получили право
играть в Будапеште как участники
московского матч-турнира на первен-
ство мира. Другие гроссмейстеры про-
шли отбор в стокгольмском между-
народном турнире. ‘
Смыслов и Бронштейн давно заня-
ли ведущее положение в семье со-
ветских гроссмейстеров. Оба шахма-
тиста`в последнем ХУП чемпионате
страны оказались победителями.
Эстонский гроссмейстер Керес мно-
го занимался последнее время шах-
матными анализами.
Фундаментальную подготовку про-
вел за последние годы гроссмейстер,
Котов. Он значительно расширил
свой творческий кругозор.
Впервые в этом году гроссмейстер
Болеславский в чемпионате Россий
ской Федерации вынужден был до-
вольствоваться дележом 2—3—4-ro
мест, пропустив вперед молодого ма-
стера Нежметдинова. Вядимо, в чем-
пнонате РСФСР гроссмейстер Боле-
славский хороню потренировался. Его
яркое комбинационное дарование не
раз отмечалось.
Гроссмейстеры Лилиенталь’и Флор
— непременные участники всех «сра-
жений» на шахматных турнирах.
Всестороннюю полготовку к турни-
ру провел Сабо. Первоклассный
гроссмейстер неудачно выступал в
матче Москва—Будапешт (1949 год),
HO это следует отнести за счет его
плохой «спортивной формы» во вре-
ия соревнования. Недавно Сабо
одержал блестящие победы на тур-
вирах в Венеции и Гестингое.
Аргентинский шахматист Найдорф
также последнее время посвятил уси-
ленной тренировке. В прошлом году
он приезжал в Европу и выступал в
нескольких турнирах. Найдорф сы».
грал вничью матч с Файном и по-
бедил одного из лучших аргентин-
ских мастеров — Болбохана.
В БУДАПЕШТЕ
Шахматистом с многолетним опы-
том является шведский гроссмейстер
Штальберг.
Экс-чемпион мира М. Эйве (Гол-
ландия) и американские гроссмейсте-
ры Р. Файн и С. Решевский от уча-
стия в турнире отказались.
Отказ Эйве не случаен. В. матч-тур-
нире на первенство мира голландец
занял последнее место, причем весь
первый круг имел одни нули. За по-
следние годы Эйве пытался прове-
рить свои силы в турнирах в Вене-
ции, Гестингсе, Голландии, но также
безуспешно. По всей вероятности,
этими неудачами и можно об’яснить
возврашение голландского гроссмей-
cTepa ‘Ha педагогическую работу:
Гроссмейстер Файн давно не вы-
ступал на международной шахмат-
ной арене. Он померился силами с
первоклассными шахматистами лишь
в Москве в 1946 году в матче СССР
—США, но при встрече с Кересом
оказался побежденным, добившись
всего пол-очка ‘из двух партий. В
матч-турнире на. первенство мира
Файн отказался выступить. Этого по-
ступка не смог об’яснить даже его
соотечественник Решевский. Hine
повторилась та же картина — Фай-
на нет среди участников будапешт-
ского турнира. Американский гросс-
мейстер, видимо, не решается вы-
ступать в ответственных соревнова-
ниях и, пожалуй, не без основания.
В турнире на первенство мира аме-
риканцы .полагали увидеть Решев-
ского победителем. Надежды их, од-
нако; не сбылись. Не только Ботвин-
ник; но и Смыслов нанесли реши-
тельное поражение сильнейшему аме-
риканскому гроссмейстеру. Решев-
ский все же хотел еще раз побороть-
ся, однако, как известно, американ-
ские власти не разрешили ему вы-
ехать в Венгрию.
Отказ американцев и Эйве никак
не снижает значения будапештского
турнира, собравшего, несомненно,
сильнейших шахматистов современ-
ности.
Турнир в Будапеште — выдающее-
ся ‘событие в международной шах-
матной жизни.
Мастер Вл. Алаторцев.
ПЕРВЫЙ ТУР
БУДАПЕШТ, 12. (По телефону).
Вчера состоялся первый тур матч-
турнира сильнейших гроссмейстеров
мира. В 18 часов 30 минут по мо-
сковскому времени главный судья
турнира чехословацкий мастер К.
Опоченский пригласил гроссмейсте-
ров — участников состязания занять
места за шахматными столиками. На
всех досках разгорелась упорная
борьба. За ее перипетиями с живей-
шим вниманием следил переполнен-
ный зрительный зал (его вмести-
мость — более 1000 человек).
В центре внимания была партия
Бронштейн—Сабо. Партнеры встре-
чались ни раньше. В командном мат-
че Москва—Будапешт 1949 г. счет
у них был 1:1 в пользу Брон-
штейна. Вчерашняя партия проходи-
ла в исключительно острой и слож-
ной борьбе Венгерский гроссмейстер
попал в стесненное положение. Про-
азивники затратили много времени на
эбдумывание и попали в цейтнот, На
последние двадцать ходов у Брон-
эйна оставалось лишь около полу-
agara au Cahn — 90 минут Воко-
Ha
pe Сабо потерял качество, и
за-
31-м ходу Бронштейн одержал
служенную победу.
Найдорф, игравший белыми против
Котова, в середине игры пожертво-
вал фигуру. Повидимому, аргентин-
ский гроссмейстер рассчитывал за-
путать партнера и создать атаку.
Олнако Котов превосходно разобрал-
ся в осложнениях, отразил угрозы и
выиграл двух слонов за ладью и
пешку. В отложенной позиции Ко-
тов имеет шансы на победу.
Быстро развертывалась вначале
партия Лилненталь-——Смыслов. Но по-
том начались острые осложнения.
Точной защитой Смыслову удалось
полностью уравнять игру, и на 29-м
ходу партнеры согласились на HH
ЧЬЮ.
В партии со Штальбергом Керес
на 35-м ходу остроумной ловушкой
выиграл пешку. В отложенной пози-
ции у Кереса шансы на победу.
Партия Флор—Болеславский отложе-
на с лишней пешкой у черных.
Сегодня — второй тур.
ЗАПИСЬ ВЫСТУПЛЕНИЙ
В. В. МАЯКОВСКОГО
В памяти многих советских людей,
хорошо знающих и любящих поэзию
Владимира Маяковского, сохранилась
глубоко волнующая слушателей, яр-
ко эмоциональная манера’ исполнения
поэтом собственных стихов. К боль-
шому сожалению, очень немногое
удалось в те годы запечатлеть для
потомства. Лишь несколько популяр-
вых произведений Маяковского в его
исполнении были записаны на фоно-
граф в 20-х годах. Записи эти сде-
ланы одним из советских профессо-
ров-лингвистов. Позже они были пе-
ретисаны на граммофонные пластин-
ки и на магнитофон. Однако полу-
ченные записи изобиловали посто-
ронними шумами, искажавшими за-
мечательный по диапазону и потем-
бру интонационно богатый голос
поэта.
Сейчас Центральный научно-иссле-
довательский институт звукозаписи
заканчивает работу по улучшению
имеющихся записей выступлений
Маяковского. Известных успехов
Удалось добиться при работе над
записями стихотворений «Необычай-
ное приключение», «Военно-морская
любовь», «Послушайте», «Гимн су-
дье».
В радиопередачах, посвященных
20-летию со дня смерти В. Маяков-
ского, прозвучат некоторые из этих
записей. В частности радиослушате-
ли познакомятся с ними в специаль-
ном выпуске радиожурнала «Литера-
тура и искусство».
» UTE!
ПРОИЗВЕДЕНИЙ
МАЯКОВСКОГО
ПЕРВЫЙ ТУР
КОНКУРСА
Закончился первый тур конкурса
чтецов, посвященного двалцатилетию
со дня смерти талантливейшего поз-
та советской эпохи В. В. Маяковско-
го. Конкурс проходит в Центральном
доме работников искусств.
Отборочный тур продолжался три
дня. В нем участвовали актеры, сту-
денты театральных училищ, участни-
ки художественной самодеятельности.
Из 57 участников конкурса на вто-
рой тур были отобраны 25 лучших,
наиболее одаренных чтенов.
15 апреля в Центральном доме
работников искусств состоится вто-
рой, 18 апреля — третий, заключи-
тельный тур конкурса.
На влубной
сцене
3% ВОКАЛЬНЫЙ ‘коллектив клу-`
ба завода «Каучук» подготовил опе-
ру «Мельник, колдун, обманщик и
сват» (музыка композитора ХУШ
века Е. И. Фомина). Впервые эта
опера была поставлена в Москве в
1779 году в театре Медокса. Руко-
водит постановкой певец и педагог
П. Понтрягин. Главные партии ис-
полняют: рабочий Л. ``Карпинский,
служащая М. Воскресенская, работ-
ница Н. Рыбакова и другие.
за свобеду, мир _
и демократию
СОФИЯ, 12. (ТАСС). Болгарский
союз ‘борцов против фашизма орга-
низовал вчера собрание представите-
лей общественности столицы в евязи
с Международным днем солидарно-
сти борцов за свободу, мир и демо-
кратию.
Секретарь Центрального‘ комитета
Болгарского союза’ борцов против
фашизма Димитр Халов в своем вы-
ступлении подчеркнул, что миллио-
ны борцов, бывших политзаключен-
ных, являются сегодня активными
борцами за мир, против поджигате-
лей новой войны.
Собравшиеся единодушно приняли
текст телеграмм на имя Междуна-
родной федерации бывших политза-
ключенных в Варшаве и генераль-
ного секретаря организации Об’еди-
ненных наций Трюгве Ли:
В телеграмме на’`имя Трюгве Ли
говорится:
Мы решительно настаиваем ‘на
немедленном: и энергичном вмеша-
тельстве организации ‚ Об единенных
наций для того, чтобы растворить
двери тюрем ‘и концлагерей в Гре-
ции и прекратить варварский террор
против греческих трудящихся:
Вон из Греции американских им-
периалистов!
Смерть фашизму,
гателям новых войн!
Свобода, мир и счастье
смерть поджи-
народам!
Роль молодежи
в строительстве
- нового Китая
ШАНХАЙ, 12. (ТАСС). Как со-
общает газета «Цзефанжибао», 8
народном революционном универси-
тете Восточного Китая в Сучжоу со-
стоялось торжественное собрание,
на котором присутствовало свыше 3
тысяч студентов. Президент универ-
ситета Шу Тун призвал студентов
настойчиво изучать теорию марксиз-
ма-ленинизма и принципы Мао Цзе-
дуна,
Руководитель отдела Manny
ЦК китайской компартии Лу Дин-и
заявил, что университеты. должны
готовить кадры, которые будут уча-
ствовать в проведении земельной ре-
формы и в осуществлении работ в
области национального строительст-
ва и которые таким образом сыгра-
ют активную роль в строительстве
нового Китая. В строительстве ново-
го Китая, подчеркнул он, мы долж-
ны, с одной стороны, полагаться на
себя, ас другой — на помощь извне.
В этом отношении, однако, мы долж-
ны ясно отличать социалистические
страны и страны новой демократии
от стран империалистических, отли-
чать друзей от врагов.
Лу Дин-и указал далее, что в хо-
де революции Китай всегда получал
поддержку от Советского Союза.
Мы, заявил он, прочно связаны с
Советским Союзом, со странами но-
вой демократии и со всеми миролю-
бивыми народами мира и поэтому
мы непобедимы. . ,
КИТАИСКАЯ НАРОДНАЯ РЕСПУБЛИКА. Общий вид города и пор-
та Дальний.
«Розыски» американского бомбардировщика
в Балтийском мере
СТОКГОЛЬМ, 10. (ТАСС). ‘Все
газеты помещают сообщение o TOM,
что 8 апреля в Балтийском море
«где-то между островом Готланд и
Литовским побережьем» исчез аме-
риканский 4-моторный бомбардиров-
mux. Ha борту самолета, как пишут
газеты, было 10 человек — 4 офи-
цера и б рядовых.
«Экспрессен» указывает, что этот.
самолет должен был лететь по спе-
циальному заданию к берегам Эсто-
нии
СТОКГОЛЬМ, И. (ТАСС). В. на-
рушение суверенитета Дании, аме-
риканские военные самолеты без
всякого предупреждения прибывают
на датский аэродром. Под предлогом
«розысков пропавшего бомбардиров-
щика» американское командование,
оккупировав датский аэродром, <Ка-
струп», сосредоточило в районе Бал-.
тийского моря значительные военна-
воздушные силы. В поисках самоле-
та принимают участие службы воен-
но-воздушной ею Дании и
Швеции, а также соединения швед-
ских и датских военно-воздушных
Хозяйничание англо-американских монополий
в Западной Германии
БЕРЛИН, 12. (ТАСС). Как сооб-
щает агентство АДН, в квартальном
отчете промышленной и торговой па-
латы Эссена указывается, что цен-
ные станки мирной промышленности
Западной Германии по приказу за-
падных оккупационных властей пре-
врашены в лом. Несмотря на много-
численные протесты населения про-
тив уничтожения немецкой собст-
венности, свыше 1.200 станков уже
уничтожено.
Подобные действия западных ок- Нение рабочих.
купационных властей, говорится в
отчете промышленной и торговой па-
латы, привели к ухудшению общего
экономического положения в Рурской
Находящийея в Москве китайский писатель и исследователь русской классической м советской литературы
Fo Бао-цюань посетил Государственный музей писателя-орденоносца Н.
на китайский язык роман Островского «Как закалялась сталь».
шим успехом. Его с увлечением
цюань вручил в подарок музею сво
зея. Слева направо — ГЭ БАО-ЦЮАНЬ,
зея Г. А. КРАСНОВСКАЯ, брат писателя Д. А. ОСТРОВСКИЙ,
re 5 x KOroTHH
трудник
представитель Антифашиетского комитета советской молодежи А. Н.
чжэн син-ли.
H ЕДАВНО вол-
Это
читают молодежь,
бывший секретарь Н. А.
А. Островского.
произведение пользуется в Китае боль»
Народно-освободительной
й перевод романа. НА СНИМКЕ: Гэ Бао-цюань среди сотрудников му-
Островского А. А.
сотрудник музея Д. Е.
Гэ Бао-цюань перевел
армии. Гэ Бао-
ЗЬЫБИНА, научный со-
СОКОЛОВА,
и супруга Гэ Бао-цюаня
Фото В. МАСТЮКОВА (ТАСС).
1
MEABETOH .
as ff St BF SPE et 2 eee ee
yur e#
Коллектив завода имени Владими-
ра Ильича отметил вчера’ 20-летие
своей многотиражной газеты «ca
боевые темпы». Основанная во пгр-
вые годы ‘первой ‘ сталинской пяти-
летки, газета оперативно, с большой
творческой ‚инициативой борется за
внедрение на заводе начинаний-нова-
‘торов, ярко показывает успехи пере-
довиков социалистического соревно-
вания, мобилизует коллектив на ре-
шение важнейших пройзводственных
задач. Свыше 160 рабкоров активно
участвуют в выпуске газеты. На за-
воде выходят 26 стенных газет.
На торжественном заседании в
клубе завода имени Владимира
Ильича доклад о 20-летнем пути га-
‚зеты сделала ее редактор И. Соко-
лова. С приветствием выступили ста-
рейший рабкор И. Черняев, секре-
тарь Москворенкого райкома ВКП(б)
Г. Белов, первый редактор газеты
А. Азизян, член литературного об’е-
динения «Ильичевец» В. Ермаков и
др.
Группа старейших работников ре-
дакции` и рабкоров награждена. знач-
ками «Отличник сониалистического
соревнования „Министерства электро-
промышленности» и похвальными
грамотами: Большую группу активи-
Фото Я. ГУДКОВА (ТАСС).
сил. Американским бомбардировщи- canons BPEMEPOBATA — аа
кам разрешено соверитать полеты над ь
территорией Швеции, в частности над.
важными стратегическими районами.
Активность американских военно- ТУРНИР ,
воздушных сил в Балтийском море КОЛХОЗНЫХ
находится в центре внимания швед- ,
ee decane, ШАХМАТИСТОВ
Поздно вечером 10 апрегя амери-
канский самолет еще не был найден. нятый
КОПЕНГАГЕН, 11. (ТАСС). Дат- TyP
ская общественность. все ‘больше КИЕВ, 12. (По телефону. Наш
спец. ‚корр.). Вчера состоялся пятый
тур ‘всесоюзного. шахматного турни-
склонна рассматривать сообщение об
аварии американского самолета как
предлог для американских авиацион- ра колхозников. Закончились семь
ных маневров. рассчитанных на ос- партий.
воение американскими летчиками Элиозишвили энергично провел
датского аэродрома «Каструп», а партию против Борисенкова, пожер-
также на ознакомление с районом
Балтийского моря.
ЛОНДОН, И. (ТАСС). ›Копен-
гагенский корреспондент газеты
«Дейли мейл», сообщая o том, что
23 американских самолета ведут в
районе Балтийского моря поиски не-
вернувшегося американского бомбар-
дировщика, пишет, что, по мнению
датских военных кругов, масштабы
поисков «необычно грандиозны».
твовал коня и добился победы. Ак-
баров выиграл у Матуляускаса, Ме-
зенев — у Вердияна, Прутовых — у
Иванова, Уруймагов — у Ли, Эрг-
лис — у Меркуна. Партия Журав-
лев--Кривциов закончилась вничью.
Остальные партии отложены.
После пяти. туров впереди Уруй-
магов (РСФСР), имеющий четыре
очка.
Сегодня состоится шестой тур.
Завтра — свободный от игры день.
`342 матча
ПЕРВЕНСТВО СССР
ПО ФУТБОЛУ
16 апреля в Тбилиси, Баку, Ерева-
не, Киеве, Харькове, Сталино и
Сталинграде состоятся первые матчи
на первенство СССР по ‘byroony.
Положение о двенадцатом футболь-
ном чемпионате страны утверждено
вчера Комитетом по делам физиче-
ской культуры и спорта при Совете
Министров СССР.
33 команды ‘разбиты на два класса.
В классе «А» разыгрывается зва-
ние чемпиона страны. Здесь будут
играть 19 команл: московское «Ди-
намо», ЦДКА, ‘московский «Спар-
так», московское «Торпедо», ленин-
градский «Зенит», тбилисское «Дина-
мо», киевское «Динамо», ВВС, ле-
нинградское «Динамо», куйбышевская
команда «Крыльев Советов», москов-
ский «Локомотив», харьковский «Ло-
комотив», сталинградское «Торпедо»,
бакинский «Нефтяник», минское «Ди-
намо», ереванское «Динамо», риж-
ская «Даугава», «Шахтер» (Стали-
но) и ‘тбилисский «Спартак» — про-
шлогодний победитель всесоюзного
соревнования второй группы.
В играх по классу «Б» примут
участие 14 команд: спортсмены Во-
енно-Морских Сил, Узбекистана, Ка-
захстана, Литвы, Молдавии, Кирги-
зии, Таджикистана, Туркмении, Эсто-
нии, Карело-Финской ССР, городов
Горького, Челябинска, Иванова и
Одессы.
Игры будут итти в два круга.
Команды класса «А» проведут 342
матча.
Согласно. положению команлы, ока-
завшиеся на последних шести местах
в классе «А», перейдут в класс «Б»,
а команды класса «Б», занявшие пер-
вые два’ места, будут переведены в
класс «А».
Первый матч в Москве состоится 2
мая на стадионе «Динамо». Встре-
тятся столичные команды «Динамо»
и «Торпедо».
Во Всесоюзный: комитет по делам
физической культуры и спорта уже
поступили заявки спортивных 06б-
ществ. В числе новых игроков: в
«Динамо»—Зябликов, Сальников и
ряд молодых игроков; в ЦДКА—вра-
тарь О.‘ Бобков, защитник В. Ма-
лявкин, полузащитники А. Петров и
В. Фомин, нападающие А. Зайцев-
ский и Н. Синюков; в «Спартаке»—
защитник А. Ильченко, нападающие
А. Муравьев и Н. Чеканов; в мо-
CKOBCKOM «Торпедо» вратари
Н. Берлизов и К. Конышев, защит-
области: Некоторые ‘отрасли про-
мышленности Эссена будут вследст-
вие этого на длительное время ли-
шены возможности выпускать това-
ры мирного потребления.
Далее в отчете указывается, что:
экономическое развитие Западной
Германии в первом квартале 1950
года характеризуется ростом безра-
ботицы и сокращением экспорта. В
ближайшее время, говорится в от-
чете, будет проведено новое уволь-
К предстоящей конференции
американских
представителей в Токио
ЛОНДОН, 12. (ТАСС). Токийский
корреспондент агентства Рейтер пе-
редает, что, как полагают в япон-
ских политических кругах, на созы-
ваемой 17 апреля в Токио конфе-
ренции правительственных предста-
вителей США и американских пред-
ставителей в странах Юго-Восточной
Азии будет выработан так называе-
мый «малый план Маршалла» для
Азии, в «котором Японии будет от-
ведено главное место».
Газета «Токио симбун» пишет, что
«конференция в значительной степе-
ни свяжет экономику Японии с эко-
номикой стран Юго-Восточной Азии»
Отовсюду
\ КАК СООБЩАЕТ — Польское
агентство печати, на Гданьской вер-
фи досрочно закончено строительст-
во третьего по счету польского паро-
хода для перевозки угля.
Ж В ПОСЛЕДНИЕ ДНИ ряд
подземных толчков (достигавших си-
лы 6 баллов) имел место в Тоскане и
в Южной Италии. В Тоскане между
Ти 8 апреля были отмечены 17 толч-
ков с эпицентром в Ливорно. 8, 9 и
1Ю апреля зарегистрированы другие
толчки на Сицилии и в Калабрии в
районе Катанья, Мессина, Реджо-ди-
Калабрия. Эти последние толчки
связываются с вулканической актив-
ностью Этны. В результате толчков
были случаи обвалов зданий. He-
сколько десятков человек ранено.
лу для белых. В
ближайшее время
ном буржуаз- ники Г. Жуков, Л. Тарасов, М. Бу-
ном суде разгорел- rs . j a Valir upen- ров, полузащитники С BombiaKcn,
ся жаркий спор: = с f С м на аи a е my? а УИ В. Никифоров, нападающие В. Фети-
некий Рино Винче- CTb EDR 4“ -- в сего _ Одительного сов Ю. Золотов, В. Круглов: в мос-
гуэрра требовал 4 rer Да ковском «Локомотиве»—нападающие
сбратно свои деньги, уплаченные им Марвази «уступает» Рино Винчегуэр- человека», освобожденного от таких получат «свое» полной _ мерой. Н. Алексеев, А. Севидов и другне.
некоему Винченто Марвази. ра свою ‘жену Клару. понятий, как честь и порядочность, неповадно будет другим нарушать
— Я прошу вас, господин судья, Дочитав до конца этот уникаль- но обладающего звериной силой, «демократический» закон американ-
разобрать Дело по справедливости! — ный по своему цинизму документ, хитростью и умением стрелять из ского юга, запрещающий браки меж-
восклицал Винчегуэрра, — и ‘заста- судья вдруг возмутился. On даже двух RHCTONETOS Pasom. spon eee ду белыми и черными!
и. со своего кресла и стал рикански
вить Марвази отдать мои деньги ыы и а, bunemos не останавливается ни ! He всегда, конечно, капиталисти-
Мне не нужен его товар. Я отказы-
ваюсь от сделки!
— Это произвол! — вопил Марва-
зи. — Рино был мне другом, ия
слелал ему дружескую услугу. Мой
товар самого отличного качества. Из-
вольте убедиться в этом сами, ваша
цесть. Клара, подойди к господину
судье. ,
Жена Винченто Марвази прибли-
зилась к судейскому креслу. Страж
законности самым добросовестным
образом осмотрел ее ‘и, крякнув
от удовольствия, ‘сказал, обращаясь
к истцу:
— Странно, ‘господин Винчегуэрра,
что вы отказываетесь от такого при-
обретения. Я бы на вашем месте ив
ваши годы...
Но Винчегуэрра стоял на своем.
Он. требовал деньги с такой же ре-
шительностью, с какой ответчик от-
казывался их возвратить,
Тогда судья, с сокрушением убе-
дившийся в том, что мировая невоз-
можна, стал разглядывать документ,
на основании которого истец требо-
вал принять дело к судебному раз-
бирательству. «Купчая» оказалась
составленной по ‘всем нотариальным
правилам: она была оформлена. гер-
бовыми марками, ивней точно ука-
зывалось, за какую сумму и на какой
срок тридцатипятилетний Винченто
— Это чорт знает что такое! Спло-
шное безобразие! Я отказываюсь рас-
сматривать ваше дело! На вашей
купчей гербовых марок только Ha
семьдесят лир вместо восьмидесяти,
положенных по закону! Я не потерп-
лю нарушения закона и об’являю
вашу сделку незаконной!
Огорчение опрометчивого Винчегу-
эрра, как и радость предприимчиво-
го Марвази не поддаются описанию.
Посему мы прекращаем дальнейшее
повествование об их «деловых» взаи-
моотношениях и приступаем к тео-
графической части фельетона.
Где происходило это мерзостное
разбирательство, в каком городе воз-
можно столь низкое падение нра-
вов? В Нью-Йорке? В Сан-Францис-
ко или Лос-Анжелосе? На этот раз
в Неаполе. .
Гримасы ‘американских ‘нравов в
Италии явление . печальное, но
вполне об’яснимое. Итальянские ре-
акционеры широко открыли двери
Италии не только для нью-йоркских
сигарет и пенсильванских макарон,
но и для растлевающей американ-
ской морали.
Пресловутый «американский образ
жизни» пропагандируется в Италии
и с киноэкранов и со страниц пере-
водной литературы, — воспевающей
гангстера — американского «сверх-
перед чем в своем стремлении пожи-
виться: может с одинаковой лег-
костью продать и поношенную одеж-
ду, и совесть, и жену.
«Так почему бы и мне не урвать
малую толику Чисто американским
способом», — подумал житель Не-
аполя Винченто Марвази и продал
свою. жену бывшему «другу» — Ри-
но Винчегуэрра. Продал, — поль-
стившись на 40.000 лир, что состав-
ляет всего около 340 рублей.
Неаполитанский блюститель зако-
на не усмотрел преступления. в гряз-
ном. и гадостном факте покупки и
продажи «живого товара». Предста-
вителя буржуазной юстиции возму-
THI другой факт: отсутствие необхо-
димого количества марок гербового
сбора на «документе», удостоверяю-
щем продажу человека человеком.
Однако судьи, оберегающие волчыю
мораль капитализма, не всегда бы-
вают такими формалистами.
Когда в суд города Валдоста
(США, штат Георгия) поступил до-
нос о том, что кто-то из предков же-
ны ‘американца Уайта был негром,
благочестивый судья не стал требо-
вать оплаты гербового сбора. Он
немедля принял меры в соответствии
с «американским образом жизни»:
супругов Уайт арестовал, а их чет-
верым детям запретил посещать шко-
ческий суд действует столь поспеш-
но, хотя это и не спасает его от
совершения «ошибок». Одна из таких
«ошибок» произошла в 1942 году,
во время войны с гитлеровской Гер-
манией, когда пришлось все же та-
кого «славного малого», как фашист-
ский прохвост Дудлей Пеллей — ли-
дер американских «Серебряных руба-
шек», подвергнуть тюремному заклю-
чению. Теперь приняты’ энергичные
меры для торжества американской
справедливости. Как сообщает анг-
лийская газета «Дейли ин. фа-
шистский последыш Дудлей Пеллей
в ближайшее время будет помилован
и выпущен на свободу. Но место
Пеллея за решеткой не станет пусто-
вать. Об этом позаботился судья фе-
дерального суда `Летте, приговорив-
ший к тюремному заключению про-
грессивного профсоюзного деятеля
Гарольла Кристоффеля.
Все правильно: если вы намерены
продать жену — оплачивайте сполна
гербовый сбор; желаете жить спо-
койно — не якшайтесь с неграми;
пытаетесь бороться за лучшую долю
для рабочих — пожалуйте в тюрьму;
хотите насаждать в Америке фашизм
перел вами открыты все дороги.
Это и есть Америка Уолл-стрита.
Арк. Эриванский.
Футболисты московского «Дина-
м0» на тренировке в Гаграх.
Фото Г. АЛЬПЕРТА (ТАСС).
Ответственный редактор
Г. А. МЕЩЕРЯКОВ.