Волжский грузовой теплоход, на Москве-реке ПРОЛЕТАРИИ ВСБХ СТРАН, СОЕДИНЯЙТЕСЬ! If fa\ К К и буи 21 < Е Е > a3 I В DOME В ДНИ подготовки к выборам в Верховный Совет СССР аги- тационно-массовая работа среди на- селения получила особенно широкий размах. Десятки тысяч агитаторов, партийных и непартийных большеви- ков, рассказывали жителям о заме- чательных победах нашей Родины, одержанных под руководством пар- тии большевиков, гениального вож- дя народов товарища Сталина, зва- ли к достижению новых успехов в по- слевоенном восстановлении и разви- тии народного хозяйства. Партий- ные организации районов, предприя- тий и учреждений в холе избира- тельной кампании еще более расши- рили и укрепили свои связи с тру- дящимися, накопили богатый опыт агитационно-массовой и пропаган- дистской работы среди населения. Эти связи и опыт следовало пос- ле выборов закрепить и умножить, продолжая систематическую работу на бывших избирательных участках. Так и поступают многие партийные коллективы. В Молотовском райко- ме ВКП(б) недавно состоялось со- вещание секретарей партийных бю- ро и руководителей агитколлекти- вов, посвященное работе среди на- селения. Выявилось, что агитаторы из министерств химической промыш- ленности, электростанций и других продолжают интересную и разнооб- разную политическую работу на бывших избирательных участках. Отдельные агитпункты превращены в постоянные очаги политико-массо- вой работы. В них регулярно чита- ются доклады и лекции, созданы политкружки для домохозяек, устра- иваются концерты и вечера. Большую и плодотворную работу среди населения ведут и в других районах. Однако кое-где из-за не- внимания партийных организаций к этому делу политическая агитация среди жителей ослабла. Сегодня в нашей газете публикуется Koppec- понденция, рассказывающая о том, что партийная организация Мини- стерства геологии (Советский рай- он) прекратила работу среди насе- ления. Агитаторы этой парторгани- зации после 12 марта не появля- лись в квартирах москвичей. Забыли о политической работе среди населе- ния и в ряде цеховых парторгани- заций автозавода имени Сталина. Подобные ошибки имеют место и в некоторых других организациях. Их следует быстрее исправить. Большевистская агитация должна вестись непрерывно и повседневно. При этом необходимо учитывать за- просы различных групп населения, широко применять все оправдавшие себя на практике формы и методы политической агитации. Сейчас, с наступлением лета, нужно исполь- зовать для бесед озелененные дво- ры, скверы, сады. Сессия Московского городского Совета депутатов трудящихся ут- вердила на днях план развития хо- зяйства` столицы на 1950 год. Этот план — новое яркое проявление ста- линской заботы о Москве и москви- чах. Осуществляется обширная про- грамма жилищного строительства, благоустройства города, дальнейшего расширения народного образования, здравоохранения, торговли. Долг аги- таторов — рассказать каждому мо- сквичу об этих планах реконструк- ции и благоустройства столицы, 9 ходе их выполнения, о заслуживаю- щем распространения опыте передо- виков промышленности и городского хозяйства. Широко развернутая по- зитическая агитация среди населе- M.A должна быть направлена на до- срочное и высококачественное вы- полнение заданий по развитию 10- родского хозяйства и промышленно- сти Москвы. Успех агитационно-массовой рабо- ты среди населения во многом зави- сит от правильного и повседневного руководства ею. Райкомы ВКП(б), партийные комитеты и бюро, секре- тари партийных организаций долж- ны повседневно интересоваться этим важным участком коммунистическо- го воспитания советских людей, глу- боко вникать в содержание агита- ции, оказывать деловую помощь агитколлективам и агитаторам. —_—— Художественное полиграфическое училище ИЮНЯ 1950 Г. PERC о ; «АДЖАРИИ» СУББОТА Вчера вечером москвичи были ‚№ 136 (8037) свидетелями необычного зрелища — # по Москве-реке проходил’ большой ЦЕНА 20 КОП. лен та Toannaewnn ch wean, Nie WA волжский грузовой теплоход «Аджа- рия». Это был первый рейс круп- ного волжского теплохода по Моск- ве-реке. «Аджария» построена заводом «Красное Сормово» имени Жданова в 1948 году. Длина ее — 93 метра. (на 15—20 метров больше длины любого пассажирского теплохода ти- па «Михаил Калинин»). Два дня назад «Аджария» прибыла в Север- ный порт из Саратова с грузом му- ки в адрес Южного порта. Обычно мука переправляется из Северного в Южный порт на мелких судах. Ка- питан «Аджарии» лейтенант речного флота Александр Фокеев предложил провести судно непосредственно причалам Южного порта. Свое пред- ложение он построил на . строгом расчете габаритов судна‘ и русла реки. В Управлении пароходства канала Москва—Волга поддержали инициативу капитана. Вот что рассказывает капитан Фокеев об этом рейсе: — Москва-река очень капризная. Фарватер ее узок и извилист. Это затрудняет движение такого крупно- го судна, как «Аджария». Толька В честь первой сессии Верховного Совета СССР BAXTA (ТАНКОСТРОИТЕЛЕЙ =” rN 5-м м НА УЧАСТКЕ МАСТЕРА И. БЕЛОВА (инкостроители завода «Красный плетарий» несут стахановскую вах- “в честь предстоящей сессии Вер- знио Совета CCCP. #2: участке старшего мастера ла- ‘аа Сталинской премии И. Бело- ‚бывалый трудовой под’ем. Каж- и м станочник старается выполнить \} фоту вдвое, втрое быстрее. Я о UME OPE tr oc. давно на заводе отметили 5: ^^ чаботы старого кадровика Во- ра се тр езнующихся. Работая на долбеж- станке, стахановец справляется на протяжении одного километра в районе Шелепихи русло реки имеет Особую лвижение мь изБИЛИН И ПОВОротов. удность представляет под мостами. На пути от Северного до Южного порта их пятнадцать. Депутаты Верховного‘ Совета СССР М. стУупников (Амурская об- \ 9 0 уданием, рассчитанным на троих. ‘ночник заранее готовится к каж- } смене: получает весь необходи- gi инструмент, знакомится с чер- мн н технологией. змечательны успехи Ффрезеровщи- ‚ Орлова. Он четко организовал зю работу. Это позволяет ему об- зкваь одновременно четыре mga, В честь сессии Верховного ма СССР фрезеровщик выпол- по четыре нормы в смену. Сво- ° нсамоотверженным трудом он по- завода приборов готовятся встретить день открытия первой сессии Верховного Совета СССР выполнением шести- Работники Московского месячной программы. Все цехи предприятия успешно соревнуются за выполнение этого ‚обязательства. Передовое место в соревновании зани- мает коллектив сборочного цеха. НА СНИМКЕ: в сборочном цехе; на ие- реднем плане — стахановка-регулировщица JI. BOJIOTMHA. Фото В. КУНОВА. ПОВЫШЕНИЕ Коллектив команды работал четко и дружно. Механик В. Доролнов обеспечил безупречную работу дви- гателей. Блестяше провел рейс су- довой боцман Я. Трифонов. На весь -переходу мы затратили восемь часов. Груз доставлен к при- чалам Южного порта. Рейс мы по- святили предстоящей сессии Верхов- ного Совета СССР. * Сегодня «Аджария» разгружается. ое И purnvunm ипоаге ласть), М. СОЛОВЬЕВ (Читинская. область), Н. ПОГУДИНА, А. БЕЛЬЕУ, В. СОЗИН (Кировская область) на Красной площади. Фото Б. БОРИСОВА. Колхозные певцы Фильм и музыканты «Заговор в столице обреченных» Сегодня в Министерстве кинема- тографии СССР состоится общест- венный просмотр цветного художе- ственного фильма «Заговор обречен- : Несколько дней назад участники. музыкальной художественной само- деятельности колхоза «Борец» Брон- tutenraA рабона и поугих сельско- аастка, Дотойно соревнуется в честь сес- ин н строгальщик Петов. Каждое зх задание по обработке ответст- и ых деталей для станков он вы- ал: ляет в три раза быстрее, чем по- ie, кено по плану. ae ‘м, где работает Н. Российский “№ заводе «Калибр» развернулось 074 пналистическое соревнование в UE ts эзъь сессии Верховного Совета Речники показали высокий класс вождения крупных судов по Моск- ве-реке. Обычно на перевалку грузов вСе- верном порту на другие суда, ‘а таб? же на доставку в Южный порт за- трачиваются болыние средства. Эко- номия же только от этого рейса со- ставила более 30 тысяч рублей. А ведь за время навигации в Север- ный порт прибывают сотни таких теплоходов... Необычный рейс волжского тепло- ла отикрьтрает тпирокие ROIMOKHO- хода открывает широкие возмож сти вождения больших судов по Мо- скве-реке: Почин капитана Фокеева нужно всячески поддержать. ственного фильма «Заговор обречен- ных» производства студии «Мос- фильм». Картина поставлена режис- сером М. Калатозовым по сценарию Н. Вирты, написанному по мотивам одноименной пьесы. В основных ролях в фильме сни- мались артисты Л. Скопина (Ганна Лихта), В. Аксенов (Никола Слове- но), П. Кадочников (Макс Вента), В. Дружников (Марк Пино), Б. Сит- ко (Коста Варра), С. Пилявская (Христина Падера), В. Серова (Ки- ра Рейчел), М. Штраух (Мак Хилл), А. Вертинский (кардинал Бирнч), И. Судаков (Иохим Пино), О. Жаков (Куртов), И. Пельтцер (Стебан), Р. Плятт (Бравура) ит. д. Главный оператор фильма — М. Магидсон, художник — И. Шпи- нель, музыка композитора В. Шеба- лина. HHUKOTO района и других сельско- хозяйственных артелей получили от Московского областного дома народ- ного творчества и шефской KOMHC- сии обкома профсоюза рабис при- глашение приехать в столицу. Это приглашение было охотно принято. Утром лучшие представи- тели вокальных ансамблей, духовых оркестров, хоров, а также оркестров народных инструментов собрались в консерватории имени Чайковского на творческую встречу с Государствен- ным симфоническим оркестром CCCP. С докладом о жизни и творчестве П. И. Чайковского выступил музы- ковед К. Шедрин. Затем Государственный симфони- ческий оркестр СССР исполнил для собравшихся пятую и отрывки шес- той симфонии П. ИМ. Чайковского. Дирижировал оркестром лауреат Сталинской премии К. Иванов. ПРОЧНОСТИ ДЕТАЛЕЙ Таким способом упрочиваются, на- пример, штанги нефтяных насосов. Это позволило снизить число обры- вов штанг при эксплоатации в 13 раз. Срок службы автомобильной рессоры, подвергнутой наклепу, на- много увеличивается. Спиральные пружины также приобретают повы- шенную прочность. На подшипнико- вых заводах подвергаются наклепу кольца шарикоподшипников. Это по- выитает их лолговечность в два раза. Новый агрегат, сконструированный — по- ось ета В лаборатории отдела прочности Центрального научно-исследователь- ского института технологии и маши- ностроения (ЦНИИТМАШ) среди многих других машин стоит усовер- шенствованный агрегат для наклепа деталей механизмов мелкой чугун- ной дробью. Агрегат спроектирован кандидатом технических наук М. М. Савериным при участии Н. В. Скра- белинского и В. И. Плавского. По- стройка его произведена в сжатые сроки в механосборочном цехе ин- тиви (СОР. } июне идут впереди коллективы ва микрометров и цеха измери- — выых приборов, сдающие продук- if сверх плана. Став на почет- Пт о и 1 м ститута. Выпуск этой машины пред- усмотрен обязательством в честь сессии Верховного Совета СССР. Упрочение деталей машин путем «бомбардировки» их чугунной дро- РНЕ т К Зеро дог = и построенный в ‘институте, является х о pelle sAaMAapE ем. wt a вых р возьмет грузовики автозавода име- CBHACTEABCTBO. ни Сталина для приволжских горо- Ударяясь о металл, некоторые ЧУ- дов. \ ( трудовую вахту, стахановцы Men зкучекого участка цеха микромет- = яв риоводимые старшим мастером, ‘ayratom Верховного Совета СССР, ка пуреатом Сталинской премии Тов. 19 д Российским, взяли обязатель- wy it 0 выпускать ежедневно сверх про- кар омуы 100 комплектов деталей ми- хановское слово. гунные дробинки раскалываются _по- полам. У них появляются острые’ грани. Если такая дробинка снова ударится о деталь, она оставит пос- ле себя не наклеп, а царапину. это нежелательно. Вот почему в аг- регате ЦНИИТМАПГа осуществлена автоматическая сепарация. битой дроби. Она совершается непрерывно, без остановки агрегата. Процесс наклепа каждой детали длится всего несколько секунд. За бью уже применяется на многих за- водах. Этот метод намного повы- шает сопротивляемость деталей ма- шин разрушению. ..B рабочую камеру агрегата, сде- ланную из толстого железа, поме- щена обрабатываемая деталь. Опу- скается тяжелая крьиика. Оператор нажимает кнопку — и внутри агре- гата начинает работать мотор. Он приводит в движение элеватор, под? нимающий дробь из нижнегб бунке- —— АААВОМАХ ПАЛАУ М Е РАС eee ee Ne аЫ ci бригада, возглавляемая ТОВ. ЕН ешиным, ежедневно выполняет ‚› му на 200 процентов и сдает одукцию отличного качества. Успехи рационализаторов „ На автозаводе имени Сталина—Сот- му: ‘и рационализаторов и изобретате- рун д. 6х? q Bet Hays: тему * За четыре месяца на заводе реа- ps пивано 2.844 мероприятия, вклю- к! ых в оргтехплан, и ра- cere ХК СЕЕРНАЯЬЕЬ Ур a ра вверх. Отсюда она попадает на быстро вращающийся ротор. Центро- бежная сила подхватывает дробинки и направляет их’ в цель. Миллионы их одна за другой с большой си- лой ударяют по детали. Верхний слой обрабатываемого металла при- обретает при этом примерно такие же свойства, какие обычно получа- ются при Ковке. ТЫСЯЧИ СВЕРХПЛАНОВЫХ ИЗДЕЛИЙ Е eee этот ничтожный отрезок времени де- таль приобретает такие качества, ко- торые надолго удлиняют срок ее службы. В лаборатории мы женера, практически испытавшего наклеп дробью на рессорах своего автомобиля «Москвич». Он дважды ездил на этой машине в отпуск из Москвы в Крым и на Кавказ. Ма- шина прошла в общем 45 тысяч ки- лометров. Одну рессору автомобиля этот инженер подверг наклепу дро- бью, другую-— оставил без упрочения. Наклепанная рессора выдержала пробег в 40 тысяч служит до сих пор, а необработан- встретили HH- километров И На Ленинградском вокзале г. Урхо Кекконена встречайи Заместитель Председателя Совета Министров СССР А. И. Микоян, Министр Внеш- ней Торговли СССР М. А. Меньши- ков, Заместитель Министра Иност- ранных Дел СССР А. А. Громыко, Комендант г. Москвы генерал-лей- тенант К. Р. Синилов, Начальник Управления Стран Восточной и Центральной Европы МВТ СССР А. А. Павлов, и. ©. Заведующего 5 Европейским Отделом МИД CCCP П.Д. Орлов, Начальник Отдела Зая т Увхс go Maryvry г Е ре Кекконен сделал на вокзале следу“ ющее заявление перед микрофоном: «Мое прибытие в столицу Совет- ского Союза — Москву — связано с важным для нас, финнов, событи- ем: с подписанием Финляндско-Со- ветского торгового соглашения. Я был последний раз в Москве два года тому назад, когда между Финляндией и Советским Союзом был mee Fe бы: Jarre то a . ME VOHATHSATOPCKUX Предложен о, В этом году коллектив швейной ную пришлось заменять уже дваж. ин” един HOBATOPOB HeMasO MORON” фабрики «Красная оборона» пОоШИл ды. Теперь на ее место тоже по” п, Комсомолец технолог прессовото сверх плана 12.756 изделий, <эконо- ставлена наклепанная рессора- ‚в Иван Буров — автор. ряда мил больше 7 тысяч метров тканей. Вслед за опытным агрегатом, вы- Шных рационализаторских РВ апреле и мае работницы сберегли пущенным к сессии Верховного Со- А В о лей ‘Ча м mw he oO а oe д 4 тысячи Kary’ Huron f О мае вета СССР, в институте началось мов шелка, 1. ручн и изготовление целой серии установо! ие я крыла автомобиля, Что позво- ait гро ит экономить на каждой машине BA ле килограмма металла. Внеся 8” большие конструктивные измене“ 117’ ня в другую деталь, Буров так по- x пил технологический процесс, что 1 паю возможным выполнять штам- ку в две операции вместо преж- р их трех. Кроме того, на изготовВ- „5 ве детали теперь идет в два © AVES EP шинных иголок. В честь сессии Верховного Совета CCCP швейники решили выполнить полугодовое производственное зада- ние к 21 июня и до конца месяца выпустить дополнительно на 8 мил- лионов рублей продукции. В цехе № 3 бригада Акимова рапортовала о 2 4.^ ижалательства. Ц 9 т a мастера выпол- Сверх для промышленных лабораторий. МОЛОДЫЕ ХИМИКИ В Химйко-технологийеском инсти- туте имени Менделеева идет защи- TA липломных работ и проектов. предприятий и нений ‘своего OOASATEIDCT Ba. а ee eo pamurTe BHI ‘анна ттицннено 150 мужских лет- Первыми приступили к защите вы“ при ‘виной раза меньше металла. Henn SU ons НЕ gananna выпущено 150 мужских лет eee Tren? ь Активную рационализаторскую Ра” 7 ‘Да ярл >, ol с a, ‘ry ведут и другие молодые про- них пальто. На ярлыках продукции пускники факультета технологии ор” 2 ° вводственники —` инструментальщик стоит штами «Бригада отличного Ка- ганических вешеств. Многие работы _- Ишолай Соболин, кузнец Иван ГУ- чества». Досрочно выполнил <СВ0@ имеют значительную практическую rit № формовщик Николай Будылка, обязательство и коллектив цеха № 4- и научную ценность. прженщица лауреат Сталинской Он изготовил сверх плана тысячу Тов. Л. Касаткина выполнила зв?” CMH Нина Васильева и другие. мужских пальто. проект цеха для производства но- wy вого изоляционного ‘строительного me atl материала — пористой карбамид- а ах punter 6 TIinnexr novaindt orTrau4g- рт 7 УКАЗ ПРЕЗИДИУМА ВЕРХОВНОГО С ОВЕТА СССР вой смолы. Проект получил отли“ ную оценку. Тов. Н. Холмогоров вынолнил 0 награждении газеты «Номсомольская правда> проект цеха для производства прес- совочных материалов из пластмасс орденом Трудового Красного Знамени а ид вины вер За большую и плодотворную работу по хоммунистическому воститз- иействований технологического BPO В enmaantwm MoToIemH Ha yerem- Zecca ок алой DAaGOTH B факультета технологии а бОЛЬШУЮ И ПОД ee олодежи на успенг нию советской молодежи, за активную мобилизацию м _. состановления и дальнейшего раз- а ара OF Hoe выполнение послевоенного плана. вот Да. ииломники Е А: а nan. B CBAH3H C 25-летием наградить тазету ть ite й a wus Внтия народного хозяйства страны, eat! Е ии ‘Комсомольская правда» орденом Тру ml B CBA3SH ЕЕ аи Л =. И дового Красного Знамени. топлива. ‹_ В этом году институт выпустит ~ Se eamnoro Copeta CCCP Н. ШВЕРНИК. около 300 инженеров-специалистов а, оба о А чимической IDO Председатель Президиума Берховн Секретарь Президиума Верхо Москва, Кремль. 9 июня 1950 Г. зного Совета СССР А. ГОРКИН. Но, > РЕ различных отраслей химической про- мышленности. Проверка выполнения коллективных договоров Началась массовая проверка ВЫ полнения коллективных договоров, заключенных на 1950 год. На заводе «Динамо» им. Кирова постоянные цеховые комиссии нача- ли проверять, как реализуются двусторонние обязательства. Прове- ряется также выполнение колдогово- ра на подшинниковом заводе им. Кагановича. Прибытие в Москву Премьер-Министра Финляндии г. Урхо Кекконена 9 июня в Москву прибыл Премьер- ннистп Финланлийи г Ухо Кекко- Министр Финляндии г. Урхо нен. При встрече г. Урхо Кекконена был выстроен почетный караул и были исполнены государственные гимны Финляндии и СССР. Вокзал был украшен финляндскими и 60° ветскими флагами. В Ленинграде г. Урхо Кекконена встречали Председатель Ленинград- ского Городского Совета Депутатов Трудящихся А. А. Кузнецов, Комен- дант г. Ленинграда генерал-майор В. К. Парамзин и Заведующий Про- токольным Отделом МИД СССР Ф. Ф. Молочков, который сопровож- дал г. Урхо Кекконена до Мос ‚вы. Управления Стран Восточной и Центральной Европы МВТ CCCP М. К. Артемьев, Заместитель Заве- дующего Протокольным Отделом МИД СССР П. А. Бушуев. Г-на Урхо Кекконена также встре- чали находящаяся в Москве Торго- вая Делегация Финляндии во главе с Министром Торговли и’ Промыш- ленности г. С. Туомиоя, члены Мис- сии Финляндии в СССР во главе © Посланником г. К, Сундстремом и главы ряда Поёольств и Миссий, аккредитованные в Москве. Одновременно в Москву прибыл Посланник СССР в Финляндии Г. М. Савоненков. Заявление 1. Урхо Кекконена подписан Договор, закладывающий основы дружбы, сотрудничества и взаимной помощи. Я сердечно рад, получив возможность прибыть те- перь сюда на подписание долго- срочного, по своему об’ему значи- тельного, большого торгового согла- тнения Э-то является практическим шения. Это является практически \ осуществлением Договора о дружбе и сотрудничестве; чему радуется весь финский народ. Пусть это сог- “` На участке старшего мастера тов. уйкого комсомольско-молодеж- лашение укрепляет вечный благосло- венный мир и взаимную дружбу между великим Советским Союзом и его северным соседом — Финлян- дией, чему Генералиссимус Сталин в своей речи при подписании Догово- ра о дружбе 7-го апреля 1948 года посвятил для нас, финнов, памят- ные, ценные и мудрые слова». В доме № 41!/а по Шербаковской улице сегодня начались работы по переоборудованию помещений. Здесь скоро разместится впервые органи- зуемое Министерством трудовых ре- зервов художественное полиграфиче- ское ремесленное училище. Оно бу- дет выпускать квалифицированных работников полиграфии ‘девяти про- фессий. Училише оборудуется новейшей техникой и сможет выполнять лю- бые, самые сложные художествен- ные работы. Срок обучения — четыре года. В первый набор будут приняты 125 юношей и девушек с семилетним образованием. Прием уже начался. к НА БЕРЕЖКОВСКОЙ набе- режной завершается строительство семиэтажного жилого дома. Сегод- ня плотники заканчивают установку последних стропил. Внутри здания подходят к концу отделочные рабо- ты в нентральной секции. В новом доме москвичи получат 98 благо- устроенных квартир. В нижнем эта- же здания разместятся магазины. ж В ВЫСТАВОЧНОМ ЗАЛЕ орг- комитета Союза советских художни- ков СССР (Кузнецкий мост, 20) се- годня открылась выставка произве- дений выдающегося художника-ма- риниста Ивана Константиновича Ай- вазовского в связи с 50-летием со дня его «смерти. В экспозицию включено свыше ста картин и ри- сунков художника, представленных Третьяковской галлереей и заимст- вованных из частных собраний. Не- которые произведения зрители уви- дят впервые. ж ИЗДАТЕЛЬСТВО Академии на- ук СССР вторично выпускает юби- лейное издание полнего собрания со- чинений А. С. Пушкина в десяти томах. Магазин «Академкнига» на- чал выдавать подписчикам первый В ПРЕЗИДИУМЕ ВЕРХОВНОГО: СОВЕТА РСФСР _ о лазиы почетного звания О присвоении почетно ие, Заслуженного деятеля искусств РСФСР композитору ПАСХАЛОВУ В. В- ee oe ба sve А А аа и художнику М За выдающиеся заслуги В 9 исвоил по СФСР присвоил почётное звание эаслу- Президиум, Верховного Совета Р женного деятеля искусств РСФСР композитору Пасхалову Вячеславу чи > = Жо. Викторовичу. о —_— За выдающиеся успехи в области изобразительного искусства Прези- диум Верховного Совета РСФСР присвоил почётное звание Заслуженного. деятеля искусств РСФСР художнику Модорову Фёдору Александровичу. г.на У. Кекконена. НА СНИМКЕ Финляндии г-н С. Туомиоя, Москвы генерал-лейтенант пиков. Заместитель Пред- ремьер-Министра Финляндии гр ‘Торговли и Мромышле vad гон У. Кекконен, Комен СССР А. И. Микоян, (слева направо): Министр Торговли Премьер-Министр Финляндии г-н У. К. Р. Синилов, Министр Внешней торго седателя Совета Министров СССР А. ных Дел СССР А. А. Громыко и другие говли СССР М. А. Меньшиков, заместитель р д м Микоян. Заместитель Министра Иностран- ga Ленинградском вокзале.