Заседания Верховного Совета СССРо Тосударственном бюджете СССР на 1950 год и об исполнении В Государственном бюджете СССР важ- ное значение имеют средства, поступаю- щие от населения по государственным займам, а также средства, привлекаемые сберегательными кассами и органами госу- дарственного страхования, Помешаемые ими в государственные займы. Общая сум- ма этих поступлений, как указано выше, составит в 1950 голу 31.8 млрд. рублей. Пятый государственный заем восстанов- ления и развития народного хозяйства СССР, выпущенный 3 мая текущего года на сумму 20 миллиарлов рублей. был размешен более чем на 27 миллиардов рублей. Подписка на новый заем прошла в обстановке огромного патриотического пол’ема советских люлей. Наряду © тем, что наши государетвен- ные займы способствуют укреплению на- родного. хозяйства. они приносят непосред- ственный доход держателям облигаций в виде выигрышей. При этом сумма вы- игрышей, выплачиваемых населению. из гола в год растет. В 1950 году прелпола- гается выплатить населению выигрышей по займам 3,5 миллиарла рублей против 2.5 миллиарда рублей, выплаченных в 1949 году. Рост народного благосостояния в нашей стране находит отражение и в увеличении суммы вкладов населения в сберегатель- ных вассах. В настоящему времени денежные сбере- жения трудящихся в сберегательных кас сах превысили 17 миллиардов рублей. Только за 1949 год сумма вклалов насе- ления возросла почти на 2.6 млрд. руб. а число вкладчиков увеличилось более чем на 2.2 миллиона человек. На 1950 год перед сберегательными кассами ставится задача увеличить сум- му вкладов дополнительно на 4 млрд. рублей. Есть все основания считать, что эта залача в текушем году будет выпол- нена. Рост реальной заработной платы рабочих и служащих и доходов крестьян создает для этого благоприятные условия. Налоговые платежи населения в Госу- дарственном бюджете СССР на 1950 год прелусматриваются почти в той же сум- ме, что и в 1949 году, и составят толь- ко 8.4% всех дохслов бюджета. В работе финансовых органов по сбору налогов с населения и по государственному страхованию в прошлом голу все еще име- лись существенные недостатки. Некоторые финансовые органы ве приняли всех не- обходнмых мер к улучшению организации налоговой работы и не обеспечили вы- полнения плана поступления налогов В 1949 году. Особенно неудовлетворительно была проведена работа по сбору сельеко- хозяйственного налога финансовыми Gpra- нами Белорусской. Литовской и Казахской ССР. Алтайского и Краснодарского краев, Воронежской. Вурской, Новосибирской, Омской и Тамбовской областей. Серьезные недостатки в работе по выполнению пла- на государственного страхования. особенно по добровольным вилам страхования. име- лись в финансовых органах Базахской и Азербайджанской республик. Финансовые работники должны сделать ля себя необхолимые выводы и улучшить работу по выполнению плана 10х0л0з, особенно — по налоговым и страховым платежам. Необхолимо повысить качество финансовой работы на всех участках, уби- лить контроль за выполнением предприя- тнями и организациями Ффинайсовых обя- зательств перед государством и 0беспе- чить своевременный и полный сбор пла- тежей населения. Своевременное и полное поступление доходов обеспечит в 1950 году необходи- мыми денежными средствами успешное выполнение намеченных Партией и Пра- вительством мёроприятий по развитию на- родного хозяйства и под’ему культуры в нашей стране. Товарищн депутаты! Советский народ под руководством коммунистической пар- тии, под водительством мудрого вождя товарища Сталина (бурные, продолжи- тельные аплодисменты) за короткий срок после окончания Великой Отечественной войны добился огромных успехов в’ восста- новлении и развитии народного хозяйства. Государственный бюджет CCCP на 1950 год — завершающий год послевоен- ной сталинской пятилетки — обеспечива- ет: денежными средствами осуществление намеченных Партией и Правительством задач в области дальнейшего развития народного хозяйства, под’ема благосостоя- ния и культуры трудящихся. Надо принять все меры к тому, чтобы своевременно и полностью мобилизовать нмеющиеся в народном хозяйстве источни- ки вакоплений, обеспечить строжайшую экономию в расходовании материальных и денежных средств, достигнуть дальнейше- го укрепления советских финансов и по- вышения покупательной силы рубля. Нет никакого сомнения в том, что тру- дящиеся нашей страны, сплоченные в0- круг своего боевого авангарда — больше- вистекой партии, под мудрым и испытан- ным руководством товарища Сталина (про- должительные аплодисменты), сделают все необходимое для успешного выполнения народнохозяйственного плана и Государет- венного бюджета СССР. Советский народ ознаменует 1950 год новыми славными победами в строительстве коммунистиче- ского общества. Нас уверенно’ ведет к этой цели ге- ниальный учитель и вождь, великий з0д- чий коммунизма товарищ Сталин! (Бур- ные аплодисменты, перзаходящие в 08а- цию. Все встают. Депутаты и гости в05- торженно приветствуют вдохновителя и организатора всех побед советского нарз- да — великого вождя и учителя товарища Сталина). [осударственного бюджжета СССР за 1948 и 1949 годы Доклад Министра финансов СССР А. Г. ЗВЕРЕВА (Окончание) лящихся. Значительный рост ассигнова- ний на народное хозяйство и культуру в ции на 117 млн. рублей. Работники Министерства не принимали серьезных мер к сокращению брака продукции на предприятиях. Ha стекольном заводе «Пролетарий» потери от боя стекла в про- изводстве составили в прошлом году 20,2%. а на Ашхабадеком стекольном заводе .— 20.8%. В пелом по Министер- ству промышленности строительных ма- териалов потери от боя стекла п брака продукции составили 148 млн. рублей. Значительные непроизводительные потери допустили предприятия Министерства ав- томобильной и тракторной промышлен- ности. Потери составили здесь в прошлом году 140 млн. рублей. На Ирбитском мо- топиклетном заволе этого Министерства тоциклетном завбоде 91:10:90 Mine pu ba перерасход сырья и основных материалов составил 8,4%. при этом на каждый мото- цикл перерасходовано 20 кг. черных ме- таллов и 83 кг. пветных металлов. Совершенно недостаточно вели борьбу за экономное расходование средств в Ми- нистерстве лесной и бумажной промыш- ленности. На предприятиях этого Миня- стерства перерасход фондов заработной платы составил в прошлом году 145 млн. руб., завышение накладных расходов 73 млн. руб. и Apyrue непроизводительные расходы 157 млн. рублей. На предприя- THAX Министерства. промышленности средств связи непроизводительные расхо- ды и потери от брака в прошлом году хо- тя и сократились. но еще оставались зна- гя и сократились, но еще оставались зна- чительными и составили 3.5% к себе- ‘тоимости валовой продукции. На пред- приятиях Министерства судостроительной промышленности непроизводительные рас- ходы в 1949 году по сравнению с 1945 годом не только не сократились, но даже увеличились. В прошлом голу они вырос- ли на 28% по сравнению с 1948 г. и составили 117 млн. руб. Министерства и ведомства должны принять все меры тому чтобы в 1950 г еше более резко сократить потери от брака и другие непроизводительные расходы. . Предприятия ряда министерств допу- скают перерасход сырья, материалов, топ- лива и электроэнергии. Так, на предпри- ятиях Министерства строительного и 10- рожного машиностроения перерасхол вспо- могательных материалов в 1949 году co- ставил 2,6%, Министерства станкострое- ния — 5.6%. Министерства тяжелого ма- шиностроения — 6.7%. Устранение вере- расходов и упорядочение нормирования ис- пользования сырья, материалов, топлива п электроэнергии является большим резер- вом лальнейшего снижения себестоимости продукнии. Хозяйственные руководители должны на это дело обратить серьезное внимание. Социалистическая промышленность, указывал товарищ Оталин, «имеет все возможности проводить политику неуклон- вого снижения себестоимости, снижения отпускных цен и удешевления своей про- дукции, расширяя тем самым рынок для своей продукции, подымая емкость BHYT- реннего рынка И создавая для себя п0- стоянно растущий источник длЯ дальней- шего развертывания производства». В 1950 году должно быть обеспечено снижение себестоимоств промышленной продукции в сопоставимых ценах не ме- нее чем на 5,7%. Имеются все условия, чтобы выполнить и перевыполнить это задание. . Важнейшим средством удешевления продукции и упрочения Финансов — пред- приятий является дальнейшее укрепление хозяйственного расчета на предприятиях. Хозяйственный расчет развивает творче- скую инициативу всех работников и ру- ководителей предприятий, дает возмож- ность наиболее полно вскрывать все внут- ренние резервы для увеличения произ- водства и снижения себестоимости. Py- ководителям предприятий нужно повсе- дневно следить за исполнением сметы производства, больше интересоваться во- просами калькуляции и учета. Необходимо усилить внимание к вопро- сам экономики производства, шире внед- рять н лучше использовать передовую технику, добиваясь неуклонного роста производства при сокращении затрат a единицу продукции. Не должно пропадать ни одного килограмма сырья, материа- лов, топлива, нельзя допускать простоев оборудования. Борьба за экономию долж- на быть законом в работе всех предприя- тий. р Требуется усилить контроль за исполь- зованием материальных и денежных средств в народном хозяйстве со сторо- ны Министерства финансов, а также по линии внутриведомственного ‘контроля. В этом деле еще не изжиты многие недо- статки в финансовой системе и особенно в работе внутриведомственного контроля. Некоторые министерства и центральные учреждения в прошлом году не провели ревизии всех подчиненных им учрежде- ний и предприятий. Так, по Министерет- BY станкостроения ревизиями было охва- чено только 37% подведомственных ему организаций, по Министерствам электро- промышленноети — 46,5% и металлурги- ческой промышленности — 64,4%. На многих предприятиях ведомственные pe- визоры не бывали в течение ряда лет. Министерствам и ведомствам необходимо серьезно улучшить работу внутриведомст- венного контроля и обеспечить неуклон- ное выполнение решения Правительства о проведении ежегодно ревизий в подчинен- ных им организациях. В прошлом году Правительством были приняты меры по укреплению контроль- но-ревизионного аппарата Министерства финансов СССР и улучшению его работы. Однако в ряде областей. и районов РСФСР, Литовской ССР, Киргизской ССР, Туркменской CCP контролеры-ревизоры еще неудовлетворительно выполняют воз- ложенные на них обязанности и не вскры- `вают многих нарушений финансовой дис- ЦИПЛИНЫ. ние органов государственного управления. Эти расходы в Государственном бюджете СССР на 1950 год составят 13,9 млрд. руб., или 3,2% всех расходов. Прави- тельство проводит мероприятия по уде- шевлению — административно-управленче- ского аппарата. В 1950 году необходимо усилить экономию средств, направляемых на содержание органов государственного управления. исполь- отраслях че недо- го хозяйства современной передовой тех- никой будет способствовать дальнейшему повышению урожайности и увеличеник производства сельскохозяйственной про- ДУКЦИИ. Б Государственном бюджете на 1950 гол ‘лусмотрены необхолимые срелстра на предусмотрены необходимые средства на дальнейшее развертывание советской тор- говли. На финансирование торговяи и за- готовок из бюджета будет направлено 9,3 млрд. руб., или на 17,6% больше. чем в 1949 году. a Однако следует сказать, что в исполь- увании оборотных средств в отраслях зяйства имеются еще не малые недо- изтки. На предприятиях некоторых мини- иерств запасы товаро-материальных цен- goctell продолжают оставаться значитель- дыни, превышающими установленные нор- этивы. Сверхилановые запасы товаро-ма- призльных ценностей на начало 1950 года уелись на предприятиях Министерств лес- ий и бумажной промышленности, станко- (оения и нефтяной промышленности. Йз- ииние ‘оборотные средства приводят к нрушениям хозяйственного расчета и вы- звают затруднения в выполнении произ- удственных и финансовых планов пред- циятий. Дальнейшее ускорение оборачи- мемости товаро-материальных ценностей ляется поэтому одной из важнейших рожайности и увеличению Государственном бюджете СССР на 1950 сельскохозяйственной — про- гот показывает. что BCH деятельность Co- год показывает, что вея деятельность (0- ветекого правительства, партии Ленина— Сталина является беззаветным служением народу. Нет у Партии и Правительства интересов выше. чем интересы народа! (Аплодисменты). Несколько слов 0 расходах Ha coxepma- ОБОРОНУ СТРАНЫ вооружение стран — участниц агрес- сивных военных блоков, а также расхо- ды на производство атомных бомб и дру- гие военные мероприятия, составят свыше 32 млрд. долларов, или около 76 процен- тов всего ‘бюлжета. Это свидетельствует о том, что в бюл- mers Соелиненных Штатов Америки с каждым годом увеличивается улельный весе военных расходов. Государственный бюджет США является военным бюджетом, носит ‘ярко выраженный агрессивный, антинаролный характер. Военные расхолы Англии в 1950 году составят 1200 млн. Ф. ст. против 760 млн. ф. ст. в 1949 году. Во Франции военные расходы выросли с 179. млрд. франков в 1946 году до 800 млрд. фран- ков в 1949 году, а в 1950 году военные расходы, включая расходы по урегулиро- ванию старых военных долгов, возраста- ют до 1276 млрд. франков, что состав- ляет 57 процентов всех расходов бюд- samy, Бее это показывает, что капиталиети- ческие страны усиленно готовятся к но- вой империалистической войне. Политика агрессии и развязывания новой войны встречает решительное противодействие сторонников мира, силы которых растут и крепнут с каждым днем. Советский Союз неуклонно проводит политику мира и стоит в авангарде борь- бы международных сил социализма и де- мократии против поджигателей войны. за укрепление мига во всем мире. Это нахо- дит свое отражение и в Государственном бюлжете на 1950 год. После снижепия розничных цен в те- нем голо эпоаситалтол vwRanucUTarw omnes В Советском Союзе основная оля го- сударственных средств расходуется нужды расширенного социалистического воспроизводства и Погем материального И КУЛЬТУРНОГО уровня жизни народа. Вместе с тем Советское государство в целях дальнейшего укрепления обороно- кКущем году значительно увеличилась про- дажа товаров в государственной и кооне- ративной торговле. Изменилея и характер спроса. Население пред’являет к торговым организациям ‘повышенные требования по ассортименту и качеству товаров. Работникам советской торговли необхо- проч ее ие 1 Mea tees ai Cees VE a зач в работе хозяйственных и финан- вых органов в нынешнем году. Следует указать, что финансовые орга- ы и прежде всего учреждения Государ- венного банка, которые призваны осу- цетвлять контроль за правильным ис- пльзованием оборотных средств предири- пий, еще не в полной мере используют финансовые и кредитные меры воздей- ивия для укрепления экономики и фи- инсов предприятий, для ускорения рас- {NB B народном хозяйстве и улучшения кпользования оборотных средств. Госу- протвенный бюджет на 1950 год состав- ‘ин с учетом дальнейшего ускорения 0б0- а A ALTANRMTS) А о А димо образцово организовать удовлетворе- ние возросших потребностей трудящихся. Следует заметить, что в работе некоторых торговых организаций имеются еще серь- езные недостатки. Не изжиты полностью факты распределения товаров по торговым организациям и районам без учета имею- щегося спроса населения. В одних райо- нах товаров оказывается слишком много и они без движения лежат на складах, в то время как в другие районы не заво- зятся в полной мере некоторые нужные потребителям товары. Это ‚ нарушает нор- мальный товарооборот, а иногда отрица- тельно сказывается на финансах торго- вых предприятий, затрудняет их расчеты способноети социалистической Родины вы- деляет необходимые срелства на солержа- ние наших славных вооруженных CHA, стоящих на етраже мирного трула совет- ских людей. (Продолжительные аплодис- менты). ` Ассигнования по сметам Военного мини- стерства и Военно-морского министерства предусматриваются в Государственном бюд- жете СССР на 1950 год в размере 79,4 млрд. рублей. В 1950 году ассигнования на оборону страны составляют 18,5% всех расходов бюджета против 32,6% в ловоенном 1940 году и 23,9% в пер- с бюджетом, поставшиками. кредитными учреждениями и вый год послевоенной пятилетки. Эти цифры еще раз показывают, что Советский Союз последовательно проводит политику мира, находящую полную поддержку всего передового прогрессивного человечества. ‚ичиваемости товаро-материальных ценно- 1й в отраслях народного хозяйства в (еднем на 3.3%. 108 148 ne Одним из необходимых условий даль- ashe Age Ae SD ES ek BS RR RA eA BR RUPEES AAA ANS SARA A ERG нейшего улучшения торговли является по- мк указано выше, предусмотрено в бюд- вышение требовательности со стороны те на 1950 год 85,3 млрд. рублей. торговых работников к промышленности Томе того, за счет прибылей и других По производству товаров для населения И i точников = хозяйственных я и других По производству товаров для населения Совершенно иначе выглядят бюджеты организаций более высокого о и более Широкого капиталистических стран и прежде всего о аесортимента. равительетво запретило‘ сюжет Соелиненных Шталов Америки. ОТ правящие круги которых открыто прово- дят политику агрессии, открыто заявляют о своих претензиях на мировое господство. В США удельный вес военных расходов. в бюджете повысияся ‹ 22.5% в 1939—40 году до 68% в 1949—50 году. Вак вид- но из послания Трумэна конгрессу о бюд- жете на 1950—1951 год, расходы на во- оруженные силы. включая ассигнования mee “Q6ODOTHEIX Пе NNN NEN Ки торгующим организациям принимать От ме оборотных средств в промышленности промышленности товары низкого качества и в ассортименте, He соответствующем спросу населения. Между тем, нередко торговые организации не пред’являют дол- жных требований к промышленности, не- достаточно контролируют выполнение до- говоров с поставщиками, мирятся с 0- ставкой недоброкачественных товаров и с нарушениями согласованного ассорти- мента продукции. Партия и Правительство поставили од- ной из основных задач на 1950 год ло- стигнуть решительного улучшения каче- ства продукции во всех отраслях Upo- мышленности и безусловного выполнения установленного народнохозяйственным планом ассортимента товаров. При этом 060б0е внимание оброшено на 3Ha- чительное расширение, по сравнению с довоенным, ассортимента и улучшение ка- чества промышленных и продовольствен- ных товаров, поставляемых торгующим организациям для продажи населению. этом вновь наглядно проявляется сталин- ская забота о дальнейшем повышении материального уровня жизни советского народа. Олним из путей расширения ассорти- Олним из путей расширения ассорти- мента и повышения качества товаров яв- ляется улучшение работы предприятий местной и кооперативной промышленно- сти. Советское правительство ежегодно оказывает большую материальную и @и- нансовую помошь предприятиям местной и кооперативной промышленности. Между тем, контроль за производством, распти- рением ассортимента и улучшением каче- ства товаров, вырабатываемых местной промышленностью и кооперацией, со сто- роны Советов Министров союзных респуб- лик и Главного управления по делам про- мысловой и потребительской кооперации при Совете Министров СССР осуществлял- ся недостаточно. Правительство CCCP приняло решение, направленное на улучшение производства и реализации товаров местной промышлен- ности и промысловой кооперации. Советы ‘Министров союзных республик, в свою (1, предусматриваетея 25,3 млрд. рублей. Та- OTH nb ЗН ОЗ at ‚№ им образом, финансирование социалисти- кой промышленности в 1950 roxy за мт бюджета, а также собственных феств предприятий, направляемых на мпитальное строительство и пополнение боротных средств, составит 110,6 млрд. yé., что на 46% превышает соответ- ивующие затраты Советского государства в 1946 году — первом году послевоенной малинской пятилетки. На финансирование сельского и лесного хозяйства в 1950 roxy из бюджета будет намоавлено 36,6 мирл. руб., или на 19,0% больше, чем в прошлом году. Рост асеиг- нованийи на эти вужлы в текущем roxy вызван, прежде всего, ‘проведением круп- ных мероприятий по дальнейшему увели- чению урожайности сельскохозяйственных культур на основе усиления механизации ий широкого использования достижений пе- редовой агрономической науки. Для дальнейшего успешного претворе- ния в жизнь трехлетнего плана развития общественного колхозного и совхозного жи- вотноводства в 1950 году из бюджета на- правляется 3,7 млрд. руб., т. е. на 61% больше, чем в прошлом году. В 1950 году осуществляются большие работы по дальнейшей механизации и электрификации сельского хозяйства. Еще больше в ныненгнем году. будет поставлено ельскому хозяйству тракторов и сельско- тозяйственных машин современных типов. На финансирование капитальных вл0- Renn в сельское и лесное хозяйство из бюджета и за счет собственных средств иамечается израсходовать 15,7 млрд. руб- й. Кроме того, в 1950 году колхозам ‘будут предоставлены долгосрочные креди- ‘лы Сельхозбанка на сумму 3,8 млрд. руб. ми на 41,8% больше, чем в прошлом roxy. Основная часть этих кредитов на- правляется на развитие общественного хивотноводства и на электрификацию ильекого хозяйства. Партия и Правительство в 1950 году ‘ще шире развертывают работы по осуще- ивлению сталинского плана преобразова- ния природы. В нынешнем году будут произвеены посевы и Посадка леса На мощади в 700 тысяч га против 425,3 тысячи га, предусмотренных Постановле- нием Совета Министров ° СССР и В8П(б). Должно быть построено 7587 прудов и водоемов и организована 191 Head лесозащитная станция. На Финзп- шрование работ по осуществлению плана полезащитных насаждений, внедрения тра- зпольных = севооборотов, строительства прудов и водоемов в 1950 году намечает- я израсходовать 1,5 млрд. рублей. Значительный рост государственных ас- етнований на мероприятия В области со- иалистического земледелия, общественно 10 хивотноволства и на оснащение сельско- ФИНАНСИРОВАНИЕ CO МЕРОП! В 1950 толу большие асситнования Предусматриваются на развитие культуры и науки в нашей стране. Расходы на 60- Циально-культурные ‘мероприятия С0СТа- м 120,7 млрд. руб. и на 4,7 млрд. руб. превысят соответствующие расходы прош- лого года. Предуемотрен дальнейший роет ети учреждений по просвещению и здра- Вохрапению, что приведет к улучшению циально-культурного обслуживания На дения. Число учащихся в начальных И средних школах и техникумах увели- Чивастся в 1950 голу до 37,9 млн. чело- вк, т. е на 1.5 млн. человек. Число учащихся в высших учебных заведениях, включая заочные, достигнет в 1950 году 1194 тыс. человек и превысит плановое Заление на последний год пятилетки. Йз общей суумы затрат на социально- Вультурные мероприятия в 120,7 MAD. 150, на просвещение будот направлено. 09,5 млрл. pyd., на здравоохранение И. изическую культуру — 22,0 мард. руб., ДОХОДЫ ГОСУДАРСТВЕННОГО БЮДЖЕТА В 1950 ГОДУ жению себестоимости промышленной про- дукции было установлено в сопоставимых ценах в размере 6%. фактически себе- стоимость продукции снижена на 7,3%. Дополнительное снижение себестоимости достигнуто за счет роста производитель- ности трула, экономии сырья, основных вспомогательных материалов и топлива, сокращения накладных расхолов на елини- цу продукции, Перевыполиение задания по снижению себестоимости продукции в прошлом году свилетельствует с больших резервах эко- номии. имеющихея в отраслях народного хозяйства. Благодаря мудрой политике коммунистической партии и творческой инициативе советского народа 98TH BHY- тренние резервы систематически выявляя” ются и используются в интересах нашей Родины. Многие хозяйственные организации еще недостаточно используют имеющиеся воз- можности лля удешевления продукции. На предприятиях Министерства рыбной про- мышленности потери достигли значитель- ных размеров. Так, на Натальинеком ры- бокомбинате Главкамчатрыбнрома в 1949 Tory убытки от порчи рыбной продукции составили около 4,0 млн. рублей. Потери от бесхозяйственности имели место и. на ряде других предприятий. В прошлом году убытки от брака и другие потери на пред- приятиях рыбной промышленности обош- лись государству в 168 млн. рублей. Большие потери имели место и на пред- приятиях Министерства промышленности строительных материалов. Многие заводы этого Министерства не выполнили плана 1949 г. и недодали государству продук- Доходы Государственного бюджета СССР предусмотрены на 1950 гол в сумме 432.0 млрд. рублей. Эти средства пол- ностью обеспечивают финансирование всех мероприятий сопиалистического государ- ства. Из общей суммы доходов бюджета по- ступления налога 6 оборота проектируют- сяв 238,4 млрд. руб.. отчислений от прибылей — 39,8 млрд. руб., налогов с населения -—— 36,4 млрд. руб. и от госу- дарственных займов — 31,8 млрл. рублей. Таким образом около двух третей всех до- ходов бюджета составляют поступления от социалистических предприятий по налогу е оборота и отчислениям от прибылей. Своевременное и полное поступление этих дохолов имеет важнейшее значение в деле бесперебойного финансирования мероприя- тий, предусмотренных в бюджете на 1950 год. Руководители хозяйственных организа- ций должны усилить борьбу за выполне- ние и перевыполнение планов производ- ства и реализации продукции, за улучиге- ние качественных показателей работы и увеличение прибылей и тем самым обеспе- чить успешное выполнение своих обяза- тельств перед бюджетом по налогу с 060- рота и отчислениям от прибылей. Общий размер прибыли предприятий и хозяй- ственных организаций определяется на 1950 год в 70,7 млрд. руб., или почти в 3 раза больше, чем в первый год послево- енной пятилетки. очередь, должны каждодневно проявлять заботу о повышении качества, расшире- нии ассортимента и увеличении производ- ства товаров широкого потребления меет- ной промышленностью и кооперацией. Министерство торговли, Центросоюз и другие торговые организации обязаны Для успешного выполнения намеченного плана прибылей решающее значение имеет снижение себестоимости продук- ции. В 1949 году задание по сни- i обеспечить выполнение плана т0варооборо- та. постоянно следить за своевременным завозом товаров в торговую сеть и прини- мать меры к ускорению продвижения TO варов до потребителя. Повышение качест- ва работы торговых организаций приведет к укреплению их финансового положения и будет способствовать успешному выпол- нению Государственного бюджета CCCP. ЦИАЛЬНО-КУЛЬТУРНЫХ РИЯТИЙ ‘направляется ‘заботятся о развития науки. на выплату пособий многодетным и одино- ким матерям — 4,0 млрд. руб. и на co- пиальное обеспечение — 22,4 млрд. руб- лей. . Расходы по бюджету государственного социального страхования составят в 1950 году 18,1 млрд. руб., против 16,7 млрх. руб. в прошлом году. - Партия и Правительство повседневно В 1950 году енного бюджета на эту цель 5.6 млрд. рублей. Вроме то” тд, за счет средств хозяйственных органи- заций на развитие науки будет израсходо- вано 2.5 млрд. рублей. Государственный бюджет СССР на 1950 тод является бюджетом дальнейшего Bce- мерного под’ема изтериального Уровня жизни советского народа и нового расцве- та социалистической культуры. В цифрах бютжета нашла вое яркое выражение АЕ ПЖ из Государств ЗС ретро ‘талинская ‘забота о благосостоянии тру- года. НА СНИМКЕ (в первом we о я соед. Заседание Совета Национальностей 12 июня 1950 ряду): депутаты Эстонской ской ССР П. Абросимов. ССР Ю. Тельман, О. Лауристин и депутат Белорус-