Трудящиеся Советского Союза! Боритесь _за дальнейший техническии прогресс в промышленности, на транспорте, в сельском хозяйстве! Бнедряйте новую * технику, совершенствуйте технологию производства: Непрестанно. -повышайте производительность труда — основу дальнеишего снижения цен на товары массового потребления! (Из призывов ЦК ВКП(б) к 32-й годовщине Великой Октябрьской социалистической революции). URTAODA! (CE20Ore.22 EG овес Постойно ветретим 32-0 годовщину Великого МОСКВА ПЕРЕД ПРАЗДНИКОМ Москвичи готовятся к встрече 32-й годовщины Великой. Октябрьской социалистической революнии. Укрангается Красная площадь. На фасадах здлавий устанавливаются вянгенные славной годовщине. В Москворецком районе оетоння. состоятся торжественные несе на фабриках имени Фрунзе, коже- бообрабатывазонем комбинате. Для проведения доклайов и бесед выле- Октябрьской сонкалистическо Е ПТ о. синь. РИ люнии». выступает секретарь BKIN(6) тов. Калинитиков. : Bo Лворне культуры имени Fop- бунова сегодня проводится торжест- венное собрание трулячхихся Киев- ского района. Сегодня днем в Центразьном науч- но-исследовательском институте шел- ка состоялось торжественное собра- ние, посвяненное 32-й головшине Ве- дикой Октябрьской ‘сопиалистической революции. Пюлведены итоги пред- праздничного соревнования научных работников. `Коллектив института одержал серьезные успехи в конелруировании новых образов высокоскоростного нелкоткацкого оборудования. Создан малодетальный тканкий станок. Ско- рость работы этого небольнюго по размерам агрегата на 50 процентов выне обычных шелкоткацких стан- коз. Передовое предприятие © цветной металлургии ПЕРЕХОДЯНЕЕ КРАСНОЕ ЗНАМЯ — ПОБЕДИТЕЛЯМ В СОРЕВНОВАНИЙ Коллектив комбината твердых сплавов из месяца в месян` неревы- полняет государственные планы и свои социалистические обязательст- ва. К 32-й годовшине Великого Ок- тября рабочие и инженерно-техниче- ские работники ‘значительно превы- силя план десяти. месяцев. Выпуск продукция по сравнению с прошлым годом возрос почти на 25 прощентов. За счет снижения себестоимости продукпии коллектив сэкономил в этом голу свыше -1Ю миллионов руб- лей. С честью выполнено обязательст- Бо, данное товаришу Сталину, об ускорении оборачиваемости оборот- ных средств: за счет лучшего ис- пользования оборотных средств вы- свобождено и внесено в кассу госу- дарства 7 миялионов 600 тысяч руб- лей. Около ста передовых’ стаханов- пев — среди них тт. Смирнов, Гри- шунина, ПШилов, Голубенков, Исаев и другие — выполнили к великому празднику свой пятилетние нормы. В опубликованном ‹егодня письме москвичей товарищу Сталину ком- бинат твердых сплавов в числе 38 других столичных предприятий вы- ступил инициатором соревнования за высвобожнение производственных площадей. Е Сегодня вечером в заводском кяу- бе на торжественном собрании, по- священном 32-й годовишине Великой Октябрьской социалистической рево- люний, орденоносному коллективу вручается переходянтее Красное зна- мя ВИСПИС и Министерства метал- луртической промытленности. ЦЕХА МЫИКРОМЕТРОБВ ЗАВОДА «КАЛИБР». НА СНИМКЕ: ОТК цеха, истическом соревновании присвое- которому в предоктяорьском социалистическом соревновании контрольный пункт завода». ото Г КОРАБЕЛЬНЫКОВА и Т AG ЧЕТВЕРГ Ne 262 (7854) ИБНА 90 Kor. Председателю Совета Министров СССР Дорогой Иосиф Виссарионович! Под руководством партии ЧШенина—Сталина совет- ский народ самоотверженно борется за досрочное вы- полнение послевоенной пятилетки, успешно решает задачи строительства коммунистического общеетва. Всенародное сопизлистическое соревнование за до- срочное выполнение пятилетнего плана приносит за- мечательные плоды. Быстрыми темпами идет пог’ем премышаленности, сельского хозяйства, науки и куль- туры. С каждым днем повышается `благосостеяние co- ветского народа. Побехы Советекего Союза на фронте. хозяйственного строительетва являются результатом мудрой ` политики большевиетской партии и Советского Правительства, пламенного патриотизма миллионов строителей комму- нистического общества. Вместе со всем советским народом трухящиеся Mo- сквы и Московской области неустанно крепят экономи- ческую мощь нашей Родины, не, жалеют сил для за- воевания новых успехов в развитии народного хозяй- ства. Рабочие, работницы, инженеры, техники, слу- жащие столицы нашей Родины — Москвы выполнили 1анное Вам слове, достигли и нревзошли уровень производства, намеченный нятилетним планом. на 1950 год. Е ’ПШюмышленность Москвы и Московской области не- ревыполнила план девяти месяцев 1949 г. по выпуску валовой продукции. Выполнен тзкже план Be боль- шинству важнейших видов промышленной продукции. На предприятиях широко развернулось социалистиче- ское соревнование за выполнение московской промыш- ленностью пятилетнего ‘плана в 1949 году. В ходе соревнования рабочие и работницы, инже- неры и техники проявляют. творческую : инициативу, обогащают соревнование новыми формами, неустанно повышают производительность труда. > Широкую известность и заслуженную славу сниска- ли передовые стахановцы московской промышленноети; Василий Матросов. Николай Российский, мастера ско- ростных методов резания металлев Павел Быков, Алек- сей Марков, Николай Угольков, Алексей Юсов, Петр Кадыков, бригадир электроламтовего завода Валентина Хрисанова, сталевары Анатолий Субботин, Василий исков. По инициативе мастера Браснохолмскоге комбината Александра Чутких широко развернулось соревнование бригал отличного качества. По почину текстильшиц Етпавинской фабрики Марии Рожневой и Лидии Коно- ненко началось соревнование за максимальную экено- мию сырья и увеличение выпуска высококачественной продукции за счет достигнутой экеномии. Но нредле-- жению мастера Трехгорной мануфактуры Владимира Ворошина сотни тысяч рабочих и работниц, инженеров я техников Москвы и Московской области ведут. энер- тичную борьбу за всемерное повышение культуры производства. Ha Косинской трикотажной фабрике на-. чалось лвижение за ‘увеличение с’ема продукция с кажлой единицы оборудования, что имеет большое го- вутарственное значение. Патриотическая инициатива передовиков ироизвох- ства показывает, как безграничны возможности социа- листических предприятий и какие резервы заложены в нашей технике. Добиваясь всемерноге увеличения 00’ема произвех- ства, расширения выпуска продукции, работники мо- сковской промышленности упорно стремятся к сиете- матическому улучшению качественных показателей работы, настойчиво борются за повышение произволи- тельности труда, улучшение качества продукции, сни- жение себестоимости, наилучшее использование оберу- дования, материально-технических и финансовых средств: Преисполненные патриотического стремления с1е- собствовать дальнейшему росту экономической моши ‚етраны и повышению благосостояния советского наро- ла. работники московской промышленности в начале нынешнего гола обязались ускорить оборачиваемость оборотных средетв. Эта работа проводится изо дня в день, и коллективы многих предприятий уснешно вы- полнили взятые обязательства. На московских тех- приятиях широко осуществляются мероприятия RO CO- крашению производственного цикла и сверхнорматив- ных запасов материальных средств. В результате предприятия Москвы и Московской области уже вы- своболиля сотни миллионов рублей оборотных средств. Большевистская партия, Вы, товарищ Сталин, учите Hat никогда не останавливаться на хостигнутом, доби- ваться все больших успехов в своей работе, проявлять творческую инициативу. Мы настойчиво будем изыскивать все новые и #8- вые возможности лля повышения темиов производства, для улучшения работы предприятий. - Московская ПХ областная и УШ тородская об’ели- ненная партийная конференция подчеркнула. что даль- нейший рост московской промышленности должен происхотить в основном не за счет строительства н0- вых предприятий, а, главным образом, за счет увели- чения с’ема продукции с имеющихся производственных площадей и оборудования. . Внимательно изучив производственные возможности, мы считаем, что основные средства наших предприя- тий — здания, сооружения, станки, машины, транс- портные устройства — используются еше He пол- ностью и что здесь заложены большие резервы ATA дальнейшего роста выпуска продукции и снижения себестоимости. у Путем более рациональной планировки оборудования и сокрашения плошали на каждый станок или маши- нг, путем устройства подвесных транспортных средетв, путем вывода вспомогательных служб из основных Пехов мы CMOMeM высвободить только по нашим 88 предприятиям более 130 тыс. кв. метров площади, Это позволит госуларетву сэкономить на строительстве новых предприятий сотни миллионов рублей, а также большое количество металла, пемента, кирпича и дру- гих материалов. Лучшее использование основных средетв по нашим прелприятиям позволит выпустить дополнительное про- тукпии на сумму свыше 1 миллиарда рублей. Нами разработаны конкретные мероприятия по ‘более зфосктивному использованию основных ередетв. Какие большие возможности открываются в этом отношении, показывает обязательство. принятое Ha еобя коллсктивом автозавола имени Сталина, Авто- заволны обязались за счет более рациовального исноль- зования заволской плошали высвободить 19.500 кв. метров площади и разместить на ней новые производ- ства, Путем проведения . дальнейшей конвейеризации, механизации и внедрения скоростных методов обработ- ‚ки увеличить вынуск продукции на каждые 1000 руб- `лей основных средств на 19 процентов. Увеличить выпуск продукции с одного квадратного метра произ- водственной площади основных цехов:. по теварней продукции (в рублях) ‘на 24 процента и‘ ве авто- мобилям. (в машино-тоннах) на 32 процента. Уве- личить с’ем поковок (в тоннах) с единицы основного оборудования в кузнечнох цехе на 24 процента. Уве- личить с’ем литья с одного квадратного метра нрояз- водственней нлошщади: серого чугуна на 17 процентов и ковкого чугуна на 28 процентов. Увеличить выпуек в услевных машинах в тоя е единицы пвоизвохствее- ного металлорежущего оборудования He основным механическим нехам грузовой машины «3ЗИС-150» на 30 прецентов. Вынустить в 1949 году сверх гохорого нлана продукции на 84 млн. рублей. Коллектив Коломенского паровозестреительного 3а- Bola имени Куйбышева взял обязательство выевобедить 2000 кв. метров нроизводственией площади нутем бе- лее рационального размещения оберудования. Устане- вить на этих нлотадях неиспользуемое оборулевание. Повысить режимы резания станочного парка на 15— 20 процентов. За счет этих мероприятий выпустить в 1949 году сверх плана нредукции на 10 илн. руб- лей. } ` Коллектив подшинникового завояа № 1 имени Кага- новича принял обязательстве высвободить тю заводу 2 500 кв. метров производственной плошали путем ра- циональной перестановки оборудования и’ уетановить на этой плошади дополнительное оборудование. Нутем перевола станков на скоростные режимы резания и 0е- нащения станков приборами автоматического. замера обрабатываемых изделий, применения совтировочне- контрольных автоматов и механизации трудоемких про- цессов увеличить вышуек продукции против 1948 гола с единицы оборудования на 39 процентов.и с квадрат- ного метра нлошади на 38 процентов. Выпустить в 1949 году сверх годового плана пояшипнивев на 23 млн. рублей. Коллектив Люберецкого заведа сельскохозяйствен- ных машин имени Ухтомскего обязался высвободить. 3000 кв. метров производственной пленади, занятой. подсобными службами. Нутем перепланировки произ- водетвенной плошади, сокращения вспомогательных слу5б и внутряцеховых ‘проезюв в механосборечных ` цехах установить дополнительное оборухование, что позволит: резко увеличить выпуск конных и трактор- ных сенокосилоек и льнотеребилок. Ввести в эксплоата- нию подвесной формовочный конвейер. Выпустить в 1949 roxy сверх увеличенного плана продукпии на 35 млн. рублей. Коллектив инструментальнего завода «Калибр» взял обязательство выевободить 1500 кв. метров преизвоя- ственной плошали путем перепланировки цехов и более рационального разментения оборудования и уста- новить на этой нлошади дополнительное оборудование, конвейер и транспортеры. Увеличить в 1949 году по сравнению с 1948 годом сем продукции с квадратного метра заводской площади на 40 процентов и с’ем пра- дукции с единины оборудования на 32 процента. Уве- личить за год отдачу на 1000 рублей основных преиз- вояственных средств на 33 процента. Вынустить сверх плана текущего года продукции на 30 млн. рублей. Коллектив Электролампового заведа обязался высво- бодить 1000 кв. метров заводской площади путем пере- планировки цехов и более рациональното размещения оборудования и установить на этой площади лополни- тельно новые агрегаты. Увеличить сем продукции © квадратного метра площади на 25 прон. Бынустить в 1949 голу сверх плана продукции на 25 млн. рублей. Коллектив Ореховскоге хлончатобумажного комбина- та поинял обязательстве высвободить 1400 кв. метров производственной площади. Установить на высвобож- денной площади новое прядильное и ткацкое оборудо- вание. Повысить скорость машин в прядении и ткаче- етве на 5 проп. Путем проведения меропряятий по улучшению использования основных средств выпустить продукции сверх нлана на 60 мли. рублей. Все 88 предприятий приняли конкретные обязатель- ства по лучшему использованию основных средств. Дорогой товарищ Сталин! Намеченные нами мероприятия являются толька па- чалом больпюй работы по дальнейшему использованию огромных резервов. которые имеются на натих прея- приятиях. Мы будет добиваться наиболее эконемноге использе- вания производственной плошахи путем ужесточения норм плошади на единину оборудования и `рацниональ- ного размещения еге, сокращения излишней ширины проходов и проездов, применения подвеснего транснюр- та, уменьшения плошади под складами, инструмен- тальными кладовыми, неховыми конторами, устройства в цехах дополнительных этажей для перевода на них вспомогательных с1ужб. Высвобождению произвол- ственной площади BO мнегом будет способствовать раз- грузка цехов от излишних по сравнению с нормати- вами запасев деталей, материалов, инструмеята. Мы считаем. FTO проектные ертанизации лоажны учесть накопленный промынленностью опыт и пяани- ровать более рапиональное использование пооизевя- ственных плошадей, $ Конструкторы должны еше энергичное работать ная созданием станков и машин, которые занимали бы меньше производственной площади, © тем, чтобы ие- пользовать высоту производственных помещений. Вскрытые стахановцами возможноети повышения скоростей станков и машин, выплавки металла и усвэ- рения химических процессов холжны быть тяуб05о изучены нашими научно-исследовательскими учрежяз- ниями и плановыми органами с тем, чтобы стаханов- ский опыт стал основой передовых технических норм использования оборудования. Необходимо еще нгире раз- вернуть работу по усовершенствованию организация производства, внедрению поточно- конвейерных методов. Все это даст возможность значительно увеличить с “en (Oxagaaume wa 2A. SEB) СЛОВА ПОДКРЕПЛЯЮТСЯ ДЕЛАМИ Во всех. цехах пелкоткацкого и красильно-отделочного комбината имени Шербакова сегодня обсуж- дается напечатанное в газетах пись- мо коллективов московских предпри: ятий товарищу Сталину. Коллектив передового предприятия шелковой промышленности страны обязался высвободить 660 квадратных метров производственной площади, на кото- рой можно будет разместить станхи, дающие лпополнительно 700 тысяч метров шелковой ткани в гол. Текстильщики с честью выполня- ют слово, данное вождю. К сегод- Huey дню высвобождено 300 квадратных метров площади, на ней 35. шелкоткацких стан- ков. Еще 35 станков будут смонти- рованы в этом году. На предприятии осуществляются десятки рационализаторских ‘пред- ложений. Они дают более миллиона рублей тодовой экономии. В цехах пересмотрена планировка размеще- ния имеющегося оборулрвания. За счет увеличения скоростей работы оборудования текстильщики решили выпустить дополнительно сто тысяч метров шелка. К сегодняшнему дню изготовлено семьдесят тысяч метр РЕЗЕРВЫ ДАЛЬНЕЙ ~ Е BH SS ‚т.м... Сеголжя в цехах завода «Искра» треста «Мосгорместпром» обсужда- лось письмо 8$ передовых MOCKOB- ских предприятий товарищу И. В, Сталину. В числе подписавших письмо — завод «Искра». Здесь успешно изы- скиваются резервы для дальнейшего роста выпуска продукции. Новый гальванический цех разме- тен на площади одного из бывших подсобных помешений. В результа- те освободилась площадь для KOM- прессорного неха, где налажено производство холодильников. Экспериментальному цеху. также предоставлена плоиталь, занимавша- яся ранее складом. На освободив- шейся площади расширено нроиз- водство беговых и ‘хоккейных конь- ков. Сейчас здесь начато сооруже- ние конвейера по сборке этих изде- ий. В механическом цехе по-новому размещено. станочное оборудование. Эте дало возможность лополнитель- но установить семь станков. Всего на заволе уже высвобожде- wo 500 квадратных метров площади, Ha которых более рационально раз- мещено произволственное оборудова- ние. Завод увеличивает вьнтуск про- дукции. К 32-й головшине Великого Ок- тября коллектив предприятия вол- готовил производственные подарки. Сегодня началось испытание нового автоматического компрессора-холо- дильника. В нем вместо аммиака используется фреон. Новая установ- ка в три раза меныше прежних хо“ лоильников,. ПРАЗДНИЧНЫЕ КОНЦЕРТЫ САМОДЕЯТЕЛЬНОСТИ Коллективы художественной само- деятельности столицы подготовили к 32-й годовщине Великого Октября интересные концертные программы. В праздничные дни они показывают их на торжественных вечерах. Свы- ше 80 концертов дадут кружковцы Дворца культуры Метростроя, клуба июферов, Дворца культуры имени Авиахима. Много концертов и у кол- лективов клуба имени Зуева, Минис- терства пищевой промышленности, завода «Компрессор» и др. 7 a 8 ноября на 36 районных ‘пло- шадях Москвы состоятся народные гулянья. Здебь на эстрадах участни- ки художественной самодеятельности покажут свои лучшие номера. Всего в праздничных концертах примут уча- стие свыше 15 тысяч кружковцев. Сегодня участники самодеятельно- сти Лворца культуры Merpocrpos выступают на концерте для 2-й строительной конторы. Три концерта для автобаз Бауманского района дач дут кружковны клуба пюферов, non oOo Dp РЕСТОРАН «КИЕВ» Сегодня на площали Маяковского открылся ресторан Министерства торговли Украинской ССР — «Киев». Ресторан прекрасно отделан. Два зала украшены орнаментами. С по- толков спускаются бронзовые люст- ры. В залах могут одновременно разместиться около ста человек. В ресторане можно заказать всевов- можные украинские кушанья. on ao В ЦЕХЕ, ГДЕ РАБОТАЕТ НИКОЛАЙ РОССИЙСКИЙ площади За геяы тюслевоенной пятилетки BE- нуск изделий” увеличился злесь более gem B15) pas. Бояыной производственный пол’ем царит в эти дни на участке. Бригала знатного токаря Владимира Уткина выполняет но две нормы в день. Продукция бригады — только от- тизная. Завая «Калибр» обязался в этом го-. лу высвободить 1500 кв. метров пло- шади, установить на этой площади новые конвейерные линии и выпу- стить Сверх годового плана на 30 миллионов рублей пролукции. Коя- лектив участка прилагает все свои силы, чтобы помочь заводу в выпол- нении этого большого и ответствен- вого обязательства. на освободившейся новки. Благоларя этому коллектив отлелочного производства полнял выпуск готовых тканей. К 7 ноября будет выпущено сверх годового пла- на 175 тысяч метров. Улучшается планироэка и ткацкого иеха, На одном из этажей фабрики влет монтаж новых станков на ме- сте, где ранее был буфет, переведен- ный теперь в другое помешение. Сетолня началась _ подготовитель- ная работа по переволу быстрохол- ных станков в новый производствен- ный зал. Более рациональное разме- шение оборулования и установка на станках лвухчелночного прибора для разгона утка позволят повысить вы- пуск и качество одного из самых массовых сортов фабричной пролук- нии — шевиота «гранит». и Дипломы — передовикам местной промышленности Сегодня в исполкоме Моссовета состоялось вручение передовикам ме- стеюй промышленности дипломов за вынтуск предметов широкого потреб- ления высокого качества. Заместитель председателя истюл- кома Моссовета тов. И. Проперов вручия липлом 2-й степени H. At куленовой — техноруку швейно-га- леттерейной фабрики ПТербаковского райпромтреста. Затем получили ди- noo П. Коркин — начальник ие- жа фабриюи настольных игр Kpac- нопреененскюго райпромтреста, Т. Бурмусова — мастер неха итвейной фабреи Комитнтерновского райпром- треста, Н. ПГаров — мастер uexa гаматтерейной фабрики Октябрьско- го райпромтреста, В. Ермоленко — технораж тнвейной фабрики Москво- резеоге райпромтреста. Дипломы бы- ли вручены 12 передовикам произ- вояства. тузаскленных и пожелал ‘им новых Сегодня на торжественном а- нии работников завода’. «Калибр»: коллектив стахановского цеха MHK- рометров, гле работает мастер Ни- колай Российский, рапортует об ус- пехах, завоеванных в дни mpeloK- тябрьского сопиалистического. сорев- зования. Но сравнению с прошлым голом выпуск микрометров возрос почти. на 33 процента. Намного повысилась классность, т. е. точность изделий. 72 процента . изготовляемых микро- метров выпускаются первым клас- сом, 11 ‘процентов — вторым и 16 процентов высшим ‘нулевым клас- сом. Лузиих успехов в ‘нехе достиг. участок мастера — лауреата Сталин- ской премии Николая Российского. Коллектив`этого участка’ еще 8 ав- туста выполнил пятилетнее задание: Новое оборудование Коллектив фабрики имени Петра Алексеева, осуществляя указание Московской ПХ ‘областной и УШ го- родской об’единенной партийной кон- ференции, высвободил в этом году 270 квадратных метров производст- венной площади. Путем более рацио- ‘нального размещения оборудования и перепланировки некоторых цехов уда- лось дополнительно установить семь ткацких станков, четыре ворсоваль- ных машины и один аптарат для крапения волокна. В красильном от- деле высвобождена плошаль в 40 квадратных метров для разварки и хранения красителей. Одновременно проводится большая работа по увеличению произволствен- ных монтностей, особенно в отлелоч- ном производстве. Повышена произ- водительность промывных и сушиль- ALIX Maite и карбонизащиочной уста- Минимальная температура сеголня ночью в Москве была 2 гр. мороза, в 12 часов дня 0 гр. Завтра в Москве, по сведениям Центрального института прогнозов, ожидается облачная с небольшими прояснениями погода, без осадков, Температура ночью 2—4 гр. Moposa, ‚днем 1—8 гр. тепла, % Сегорнтя в were табуляторов завода счетно-аналитических мазтин бригада отличного качества Е. Нарамонова сдает последнизо маину в Сооркой этого атрегата мех счет своих пфелпразлничных обязательств. заверптает выполнение головото плана. НА СНИМКЕ: контрольный мас- тег М. СИВКОБ принимает от механиков-регулировшиков НОВА = НМ. ЕРМИЛОЗВА собланнь _табулятев.