Президенту ПРОЛЕТАРИИ ВСЕХ СТРАН, СОЕДИНЯИТЕСЬ! СУББОТА № 238 (8139) ПЕНА 90 КОП. Быстрее завершить. ‘Подготовку домов к зиме ЗАКОНЧИЛАСЬ первая неделя ок? - тября. Близятся холода. Всюду: ли завершена подготовка домов К* зиме? . Bo MHOrHX домоуправлениях столи- цы эта работа выполнена. На скла- дах — необходимый запас угля’ В порядке котельные, утеплены трубо- проводы, остеклены все окна лест= ниц, пружины плотно прикрывают двери. Движение за принятие зданий на социалистическую сохранность, нача- тое по предложению депутата Mo- сковскогс созета 3. И. Лозневой, всколыхнуло жилищных работников. Они более ответственно стали отно- ситься к своим обязанностям, yaya. шили уход за домами. : Заметнс оживилась деятельность многих общественных комиссий при домоуправлениях. Активисты берут под контроль ход ремонта, следят за тем, чтобы в домах были выполне- ` ны все необходимые предзимние ра- боты. Тысячи зданий, принятых на CO- циалистическую сохранность, хорошо подготовлены к эксплоатации в XO лодное время года. Однако‘ успешно справились с этим еще далеко не везде. В Сокольническом, Первомай- сксм, Дзержинском, Москворецком ~ районах насчитывается немало домов, которым нельзя выдать паспорта го- товности к зиме. Здесь или затянули - капитальный ремонт или продолжает- ся переоборудование печей с дровя* ного отопления на угольное, там не в порядке центральное отопление, тут не утеплены под’езды. Все больше средств отпускает го- сударство на благоустройство жилини: В квартирах появляется газ, батареи - начинают обогреваться горячей во- Roh теплоэлектроцентралей. Этой осенью только в Пи роговском жилищном управлении Фрунзенского района должны при- соединить к теплосети свыше ста строений. Проведена большая подго-. товка: проложены внутрикварталь- ные трубопроводы, проверены систе» ‚мы центрального отопления, обоеру- дованы тепловые узлы. Наступает время подать в дома горячую воду, но кое-где этому мешают небольшие недоделки. А ведь строители имели все возможности завершить рабогу еще летом! Затяжка с теплофикацией здесь ничем не оправдана. Многие дома не готовы к зиме по. вине ремонтников. На Погодинской улице трест «Мосремонт» восстанав- ливает несколько крупных зданий. Первые бригады пришли сюда еще весной. Жители этих корпусов были уверены, что трест выполнит договор и закончит работы в июле, точно по графику. Однако этого не произо-. шло. Ремонт продолжается и по сей день. В отдельных домах даже кро- вля еше не сменена, не навешены. водосточные трубы: a Большой жилой фойд имеют а личные предприятия и ведомства, И. здесь много домов еще не готово к зиме. Справедливы упреки по адресу хозяйственников рыбного комбината. В его общежитиях неуютно, под’езды не утеплены, нуждается в ремонте водопровод, не в порядке санитар- ные узлы. Обо всем этом не могут не знать руководители и обществен- ные оргапизации комбината. Поче- му же они не принимают решитель- ных мер, чтобы выправить дело? Плохо заботятся о жилом фонде многие хозяйственчики предприятий железнодорожного транспорта. Око- ло половины домов, принадлежащих Министерству путей сообщения, еще ке получили паспорта готовности К зиме. Отстают с выполнением пред- зимних работ в зданиях, принадле- жащих Сельскохозяйственной акаде- мии имени Тимирязева. Зима не ждет. Сейчас нужно до- рожить кажлым днем. Следует луч- ше использовать оставшееся до мо розов время и наверстать упущен- Roe. ОСЕННЯЯ ВЫСТАВКА ПЛОДОВ Каждый год в «Неделю сада» Го- родское общество содействия озеле- нению открывает. ссеннюю выставку плодов, на которой участвуют науз- но-исследовательские организацчи по плодоводству, опытные станции, пи* томники и. многочисленные салово: bl. Выставка нынешнего года откроет- ся завтра в 12 часов дня в помеше- нии лектория зоопарка. Она продлит- ся до 15 охтября и будет открыта © 10 угра до 6 вечера. Сегодня начали поступать экспо- наты. Прислали свои новые сорта киевские селекционеры. На выстав- ке будут участвовать также Moc- ковская плодово-ягодная станиия, помологический рассадник имени Ленина и многие садоводы-мичу- ринцы. * Завтра Московское общество ис- пытателей приролы организует Ha вставке лекиию = действительного члена общества В. Смирнова на те- му «Карликовая культура яблони», Начало — в 14 часов. ТИРАМ ВЫИГРЫШЕЙ Завтра в Дзауджикау состоится второй тираж выигрышей Четверто- го государственного займа восста- новления и развития народного хо- зяйства СССР. Будет разыграна 2.087.250 выигрышей на сумму 556.938.880 рублей. —_——б—=Фжщ————— Германской Демократической Республики г-ну ВИЛЬГЕЛЬМУ ПИКУ По случаю Первой годовщины образования Германской Демократической . Республики прошу Вас, г-н Президент, и в Вашем лице весь германский народ принять от имени Советского народа, Президиума Верховного Совета СССР, и от меня лично дружественные поздравления и наилучшие пожелания дальнейших успехов в государственном, хозяйственном н культурном строительстве Республики. _Премьер-Министру Германской Демократической Республики г-ну ОТТО ГРОТЕВОЛЮ 53 честь АХХИ головиины Великого Октября добился высоких показателей К. ЛОПАТКИН (справа) вру- Слесарь завода «ЗЭнергодеталь» Министерства электростанций А. Егоров до в социалистическом сорезновании НА СНИМКЕ: начальник сборочного цеха К. чает слесарю А. ЕГОРОВУ почетную грамоту. K HOBBIM YCHEX AM! На стахановском заводе кого Октября сверхплановой продук- ции на 125 тысяч рублей, внести 19 рационализатороких предложений, снизить брак на 15 процентов. Коллектив шлифовщиков вызвал на соревнование работников автсматно- токарного цеха. :имательно слушают автоматчи- ки выступления представителей шли- фовального цеха. Радостно вслуши- ваются они в ответное слово началь- ника сзоего цеха тов. Шереметьева. Коллектив обещает выполнить план сктября на 103 процента, сэкономить 6 тонн металла, модернизировать ряд станков, сократить брак на 15 про- центов. Комсомолка Валентина Кузнецова из смены лауреата Сталинской пре- мии Марли Кожевниковой выразила единодушное стремление стахановок смены перевыполнить план октября, добиться выпуска продукции высоко- го качества. Прочно закрепил за собой славу передового стахановского коллектива шариковый цех. На днях по итогам сопиалистического соревнования Ша- риковых цехсв подшипниковых заво- дов за второй квартал ему присуж- дено первенство за высокие каче- ственные показатели. Здесь снизили брак до 0,13 процента, механизиро- ‘вали многие трудоемкие работы, до- бились нового роста произзодитель- ности труда. На цеховом митинге коллектив шарикового цеха решил не -успокам- ваться на достигнутом. On принял обязательство дать в октябре сзерх- плановой продукции на 120 тысяч рублей, установить новые станки, ус- пешно закончить смотр расходования металла и материглов. Стахановцы 2-го Государственного подтипникового завода встретят 33-ю годовшину Великого Октября `вовы- ми успехами в труде. о Два месяца назад 2-му Государ- CTECHHOMY подшипниковому заводу решением коллегии министерства и ЦК профсоюза работников автотрак- торной промьяилериости было при- своено почетное звание «Завод кол- лективного стахановского труда». Ок- рыленный успехом коллектив пред- приятия поставил перед собой новую задачу — добиться в 1950 году удвоенного, по сравнению с довсел- вым уровнем, выпуска продукции. На днях он сзял козое, повышенное со- циалистическое обязательство — вы- пустить сверх планг в честь 33-й го- довщины Великого Октября 70 ты- CRY подлиинников, модернизировать ряд станков, добиться нового сниже- ния брака. Стахановцы завода — Жуков, По- садская, Кузнецова, Крылова, Ше- пелкина, Тятова, Лободелова и Мно- гие другие выполняют свои задания на 150 и 200 процентов. Знатный фрезеровикик тов. Зюзин начал рабо- тать в счет плана 1960 гола. Рацщио- нализаторы тт. Гусаков, Горячев, Шереметьев, Носенко и многие дру- гие творчески работают над созда- нием новых приспособлений, облег- чающих труд рабочих. Они помогз- ют заводу удвоить выпуск продук- ции. ‘ Для внедрения в производство ста- хановских приемов работы по мето- ду инженера Ф. Ковалева созданы комплексные бригады. В тесном со- дружестве со стахановцами работают инженеры, бригадиры, нормировищикн. Бригады изучают поиемы рабсты то- каря Ледневой, шлифовшщицы Чачи- HoH и многих других стахановцев, до- бившихся высокой производительно- сти труда. Скоро эти#прнемы станут достоянием всех рабочих С большим под`емом проходят в цехах митинги, посвящевные приня- тию повышенных социалистических обязательств на октябрь. Коллектив шлифовального неха обязался выпу- стЕТЬ в честь 33-й головшины Вели- По случаю национального праздника—лня Республики — примите, г-н Премьер-Министр, мои искренние поздравления германскому народу, Правительству Республики и Вам лично и пожелания успехов в строительстве единой, независимой, демократической, миролюбивой Германии. И. Сталин. Центральному Комитету Социалистической Единой партии Германии Центральный Комитет Коммунистической партии Советского Союза горячо приветствует в день первой годовщины Германской Демократической Республики Социалистическую Еди- ную партию Германии — организатора и вдохновителя борьбы немецкого рабочего класса и всех прогрессивных сил немецкого народа за единую, демократическую, миоолюбивую Германию. Шлем пожелания новых успехов в экономическом и культурном под’еме Германской Демократической Республики, в деле дальнейшего укрепления дружбы между немецким народом и народами Советского Союза, в бсрьбе за дело мира, демократии и социализма, против империалистических поджигателей войны. Да здравствует Социалистическая Единая партия Германии — передовой отряд немен- кой демократии! ИСТИЧЕСКОЙ ПАРТИИ СОВЕТСКОГО СОЮЗА. ЦЕНТРАЛЬНЫЙ КОМИТЕТ КОММУН a Министру Иностранных Дел Германской Демократической Республики г-ну ГОРГуУ ЛЕРТИНГЕРУ НА ТРУДОВОЙ ВАХТЕ— ПРИБОРОСТРОИТЕЛИ Стрелки часов показывали конец смены. Но рабочие на некоторое время задержались у своих верста- ков. Руководитель цеха К. Лопаткин подошел к участнику предоктябрь- ской вахты — слесарю Алексею Его- рову и вручил почетную грамоту. — Поздравляю вас с присвоеннем звания лучшего слесаря нашего за- вода, — сказал он. Друзья окружили Егорова и долго пожимали ему руки. Новую награду он заслужил упорным трудом. Три месяца подряд’ стахановец удержи- вает звание лучшего слесаря завода «Энергодеталь». Егоров собираст редукторы — сложные устройства для электро- станций. С заданием он справляется за троих. Шесть месяцев стахановец. выпускал продукцию только отлид- ного качества. Поэтому ему оказано большое доверие: изделия он сдает, минуя отдел технического контроля. Рядом с Егоровым работает ста- хановец Николай Сидельников. Он также лучший слесарь завода. Применяя различные приспособления, Сидельников втрое быстрее собира- ет автоматические приборы для теп- ловых электростанций. За восемь ме- сяцев он справился с нормой, рас- считанной на два года. Замечательно трудится и слесарь Анатолий Щербаков. Он монтирует реостаты настройки приборов и так- же сдает изделия, минуя провзрку технических контролеров, В день национального праздника германского народа прошгу Вас, г-н Министр, принять мои сердечные Выражаю увезенность, что сотрудничество и дружба между германским и советским народами будут и впредь развиваться и укрепляться на благо наших стран, в интересах всеобщего мира. Беседы в домах © избирателей Партийная организация Москниго- торга постоянно Бедет агитационную работу в домах. Большинство агита- торов работают с населением уже в течение 4—5 лет. В квартирах изби- рателей они всегда желанные гости. После опубликования Указа Пре- зидиума Верховного Совета РСФСР о проведении выборов в местные Со- веты депутатов трудящихся партий- ное бюро наметило практические ме- роприятия по развертыванию агита- ционно-массовой работы. Проведены инструктивные созещания агитато- роз. Сейчас в квартирах домоз по Оружейному переулку и 5-й Твер- ской-Ямской улеце агитаторы тт. Марфин, Брусенцова, Корочкин, Ка- менецкая, Перлова раз’ясняют Поло- жение о выборах, проводят беседы о сталинском плане преобразования приролы, о великих стройках комму- низма, НАВСТРЕЧУ ВЫБОРАМ В МЕСТНЫЕ СОВЕТЫ Шекции 0 стройках коммунизма В клубах. на строительных пло- щадках, на заводах, фабриках, в ар- телях работники` Московского лек- ционного бюро прочли в сентябре и первых числах октября 60 лекций о Куйбышевской, Сталинградской и Каховсхой гидроэлектростанциях, о Главном Туркменском, Южно-Ук- раиноком и Северо-Крымском кана- лах. В течение октября намечается прычесть 250 лекций на темы: «Вели- кие стройки коммунизма», «Сталин- ский план преобразования природы», «Величайшие гидроузлы мира» и др. Лекционное бюро готовит карты новостроек, Они будут служить на- глядным пособием для слушателей. У стахановицев ‘газовой магистрали Оживленно ведется массовая аги- тационная работа на предприятиях газопровода Саратов — Москва. Бе- седы о предстоящей избирательной кампании, читки Положения ‘о’ выбо- рах в местные советы проведены на газораспределительных пунктах и станциях, На подмосковном распределитель- ном пункте агитатор Н. Лапин рас- сказал собравшимся после смены газовикам о советской избиратель- ной системе. Старший ‘оператор Карачаровской газораспределительной станции аги- татор И. Ерохин также провел бесе- ду о предстоящих выборах. В каче- стве одного из примеров отеческой заботы советского — правительства, большевистской партии и товарища Сталина о благосостоянии народа и жителях столицы агитатор привел цифры и Факты бурного роста гази- фикации Москвы. Апитатор К. МЛяховский провел беседу с работниками Очаковской газораспределительной станции. Он ознакомил их с Указом Президиума Верховного Совета РСФСР о npei- стоящих выборах и Положением. Подготовка к выборам в местные соРеты вызвала новый ‘политиче- ский и трудовой под’ем среди кол- лектива эксплоатационников. Стаха- новцы, операторы, слесари, водите- ли берут новые социалистические обязательства в честь выборов в местные советы. ALHTHYHKT НАЧАЛ РАБОТУ Партийная организация — завода «СВАРЗ» развертывает предвыбор- ную агитационную ‘работу среди на- селения. Сегодня десятки агитаторов побывают в квартирах избирателей, раз’ясняя Положение о выборах. В заводском клубе открылся агит- пункт. Им заведует техник тов. Вла- сов. Здесь имеются избирательная литература, плакаты, лозунги. Гото- BATCH выставочные стенды, посвя- щенные Сталинской Конституции, грандиозным стройкам коммунизма на Волге, Днепре, Аму-Дарье. Скоро откроется агитпункт - в доме № 29 на улице Матросская ти- шина. Коллектив художественной camo- деятельности клуба создал две кон- цертные бригады. Они будут высту- пать в цехах завода, в красных уголках домоуправлений. Намечается выезд участников самодеятельности в подшефный колхоз «Смычка» Ша- ховского района. В клубе и в домах организуются лекции, беседы о Сталинской Кон- ституции. Организационная подготовка выборов Вчера исполком Моссовета обсу- дил и принял план организационных мероприятий по подготовке выборов в мостные советы. По районам такие же планы дол: жны составить и утвердить исполко- мы райсоветов. В ближайшее время предстоит об- разовать избирательные округа и участки, точно определить их грани- цы. В Москве будет создано около девяти тысяч избирательных комис- сий. ВЕЛИКИЕ СТРОЙКИ СТАЛИНСКОЙ ЭПОХИ СЕГОДНЯ НА ВОЛЖСКОМ БЕРЕГУ всех концов Советского Союза идут на волжские берега машины и ме- ханизмы, необходимые строительные материалы. Сейчас мы разгружаем большую партию грузовых автома- шин, выпущенных автозаводом име- ни Сталина, Машины с маркой этого московского завода-тиганта мы по- лучали и раньше. Они уже опробо- ваны в работе, качество их отлич- ное. Большую помощь нам оказывает сталинтрадокая промышленность. Коллективы заводов Сталинградскогз тракторного, «Баррикады» и др. из- готовили для строительства сверх плана 25 тракторов, две баржи, бук- сирный пароход, экскаватор. . Москва: Много ли вы получили заявлений от трудящихся, желающих приехать на строительство? Сталинград: Заявлений мы полу- чаем очень много. Нам пишут уче- ные, стахановцы, инженеры, геологи, На место строительства будущей пришли первые разведчики--гидротехники, СНИМКЕ: бурение ‘разведывательной скважины в районе будущей Ба- ховской гидроэлектростанции, «Фото Я. ДАВИДЗОНА (ТАСС). транспортники. Все они сообщают о своем горячем желании работать на строительстве станции. В том числе много заявлений от москвичей, ле- нинградцев. Очень большой поток писем от бывших воинов Сталинград- ского фронта, которые с оружием в руках защищали город-герой от вра- га и сейчас хотят работать на вели- кой стройке. Москва: Какую помошь вам ока- зывают Москва и москвичи? Сталинград: Эта помошь всеоб’ем- люща. В Москве проектируются бу- дущие гидросооружения. Crom? присылает нам оборудозание, всевоз- можные агрегаты и машины. Пере- дайте москвичам привет от строите- лей Сталинградской ГЭС и пожела- ние еще быстрее выполнять нужные нам заказы. Москва: Большой привет коллек- тиву строителей великой стройки на Волге. Спасибо за беседу. Каховской ки. теологи, гидроэлектростанции топографы, НА В 1956 году в районе Сталинграда полжна войти в строй самая мощная в мире гидроэлектростанция. Сегодня наш корреспондент связался по те- лефону с управлением «Сталинград- гидростроя». К аппарату подошел за- меститель главного инженера. стоон- тельства тэв. В. И. Банкиков. ` Москва: Мы просим вас ответить по телефону на некоторые вопросы, иетересующие общественность столи- цы. Скажите, какие работы ведут сейчас изыскатели «Сталинпрадгидро- строя»? Сталинград: На местах грандиоз- ной стройки, в районе Сталинграда, полным ходом илут изыскательские работы, целью которых является изу- чение инженерно-геологических усло- вий местностн. Несколько изыска- тельских партий сейчас ведут буро- вые работы на местах будущей пло- тины, на многокилометровой трассе обводнительного канала, по берегам создаваемого водохранилиша и HA месторождениях местных строитель- вых материалов. В распоряжения ич- женеров и геологов — прекрасные отечественные мехавизмы и аппа- раты. День и ночь не стихает шум дви- гателей и стук буровых снарядов, вгрызающихся на десятки и сотни метров в глубь земли. Невдалеке от буровых вышек трудятся топографы, производящие <’емку местности. Вид- ны опытные установки гадрогеологов, изучающих подземные воды. Десятки лаборантов следят за приборами, ис- слелуя физико-механические свойства грунтов, извлеченных при бурении. Техники и инженеры вычерчивают карты и графики, обобщая все эти материалы. . Москва; Какие работы ведутся сейчас на строительной площадке? Сталинград: На площадке развер- нулись широким фронтом подготови- тельные работы: строятся жилые до- ма, автодороги, складские ’помеще- ния, ведутся разведывательные ра- боты по исследованию местных стро- ‘ительных материалов: гравия, камня, ‘песка. Москва: Какие горола’и Заводы присылают вам оборудование? Сталинград: Большим потоком со Встреча с новатором Руфина Россомахина — Коллектив 1-го Подшипникового 2a- вода им. Л. М. Кггановича, осуще- ствляя свой предоктябрьские обяза- тельства, досрочно выполнило пр?- грамму сентября и Ш квартала по всем основным показателям. В этом достижении сыграл видную роль почин стахановки-контролера УралЗИСа Руфины Россомахиной, широко подхваченный москвичами. ‘Сотни контролеров рабслеют теперь на подшипниковом заводе по колъ- цевому методу, предупреждая брак непосредственно у станков. Это со- действовало снижению потерь от брака на 20—25 процентов и помо- гло значительно повысить производи- тельность труда. Большим событием для коллекти- ва явилась встреча с Руфиной Рос- сомахиной и начальником OTK УрзлЗИС’а тов. Селивановым. Ру- фина Россомахина поделилась с москвичами своим опытом ‘работы. Затем контрольный мастер шарико- подшипникового цеха тов. Зуйков рассказал о хороших результатах, кс- торые дал новый метод на заводе имени Л. М. Кагановича: на 20 про- центов снизился брак, повысилась вы- работка, уБеличился и заработок ра- ботчих. — Мы создали сквозную бригаду ОТК, — заявала контролер цеха мел- ких серий № 2 тов. Сомова. — Из смены в смену мы сдаем хоронюна- лаженные контрольные приборы, пре- дупреждаем брак непосредственно на рабочих местах, соревнуемся 34 высокое качество продукции. За хо- рошие показатели нам присвоено зва- ние бригады отличного качества. В заключение выступил началь- ник ОТК завола тов. Резников. Он поблагодарил Руфину Россомахину за товарищескую помошь, которую она оказала своим‘ последователям на подшипниковом заводе. — Новый метод: целиком себя оп- равдал, — сказал тов. Резников. — Мы сделаем все для того, чтобы по примеру тов. Россомахиной работали у нас все работникя ОТК. 0 созыве 10-й сессии Мосновсного городского Совета депутатов трудящихся Исполнительный комитет Московского городского Совета депутатов трудящихся доводит до сведения депутатов Моссовета, что в понедельник 9 октября 1950 года в 16 часов созывается 10-я сессия Московского таролского Совета депутатов. трудящихся: Засетание состоится в Колонном зале Дома союзов (Пушкинская ул., ИСПОЛКОМ МОСКОВСКОГО ГОРОДСКОГО СОВЕТА ДЕПУТАТОВ ТРУДЯЩИХСЯ, Минимальная температура сетодня ночью в Москве была 1 гр. в 12 часов дня 6 гр. тепла. Завтра в Москве, по сведениям Центрального института прогнозов, ожидается ночью небольшая облач- ность, днем постепенное увеличение до значительной, без осадков. Температура ночью 3—5 гр., днем 9—11 гр. тепла. ‘