Председателю Совета Министров Сотоза Советских НА ТЕБЕ _ Социалистических Республик, ATI EH _ UnbIT передовиков — всем ремонтным KORNeKTHBAM H 4 СОСТОЯВШЕИСЯ на днях сессии Московского совета де- путаты с благодарностью говорили © сталинской заботе, которую прояв- ляют о москвичах наша партия и советское правительство. Как нагляд- ный пример приводилась внушитель- ная сумма ассигнований на капи- тальный и текущий ремонт жилых домов. 600 миллионов рублей рас- ходуется на это в нынешнем году. Тресты и конторы, занятые ремон- том, получают сейчас в достаточном количестве кирпич, лес, кровельное железо и другие строительные мате- риалы. И если до сих пор планы ре- монта кое-где не выполнялись, то вызвано это главным образом тем, что во многих районных жилищных управлениях не отрешились от ку- старщины, не заботятся о правиль- ной организации труда, не по-хозяй- ски расходуют ценные матерналы. Можно привести немало примеров умелой постановки капитального ре- монта. На сессии Моссовета хороше отзывались о коллективе жилищного управления Ленинградского района. В каждом. восстанавливаемом доме на видном месте вывешен график. Составляя его, инженеры учитывают требование максимально применять механизмы и стахановские приспо- собления. Еще с вечера каждая бригада получает задания. Здесь установлен такой порядок: к концу дня прораб принимает работу и не допустит, чтобы она была низкого качества. Успешно справляется с програм- мой капитального ремонта жилищное управление Сталинского. района. Здесь уделяют много внимания вне- дрению передовых, прогрессивных методов труда. Обычные пилы, ру- банки, дрели заменены электроин- струментом. Это повысило произво- дительность труда, ускорило ремонт. Стахановцы Серпуховской конторы Москворецкого района, переняв опыт строителей, ввели у себя взаимный контроль. Штукатуры принимают ра- боту плотников. Маляры проверяют, хорошо ли отделаны стены. Управ- ляющему домом Серпуховская кон- тора выдает гарантию прочности выполненного ремонта. На сессии были названы и OT- стающие районы — Советский, Ки- евский, Ждановский, Молотовский. Там пренебрегали индустриальными методами, не изучали передового опыта. Иная картина в лучших конторах города. Здесь давно перенесли в мастерские обработку кровельного железа, заготовку столярных и железобетонных изделий, деталёй санитарно-технических узлов. Ma- стерская превратилась таким обра- зом в производствеяный цех ремонт- ной конторы. Надо снова ввести незаслуженно забытые. технологические карты ре- монта. Это — важный декумент, имеющий большое организующее значение, создающий условия для повышения производительности тру- да. В этих картах предусматривают- ся последовательность операций, воз- можность применения механизмов н стахановских приспособлений, указы- ваются предельные сроки, Ремонтникам есть чему поучиться У строителей. На Песчаной улице, на Хорошевском шоссе, почти всюду, где сейчас сооружаются многоэтаж- ные дома, широко применяют гото- вые блоки заводского производства. «Мокрые» процессы все больше вы- тесняются сухой штукатуркой. На- шим ремонтным конторам следовало бы смелее вводить оправдавшие се- бя на практике новые строительные материалы. Резервы повышения производи- тельности труда в капитальном ре- монте очень велики. Надо распро- странять опыт передовиков, полнее использовать механизмы, развизать производственную базу. «И. В. СТАЛИН — ВЕЛИКИЙ ЗНАМЕНОСЕЦ МИРА» Такова тема вечера, который со- стоится сегодня в Центральном доме работников искусств. В вечере прн- мут участие крупнейшие советские артисты, художники, композиторы, поэты. Председательствует народная артистка СССР В. Барсова.. На ве- чере выступят народные артисты СССР М. Гришко, А. Дикий, Е. Тур- чанинова, Н. Ужвий, Н. Черкасов, народный художник СССР А. Гера- симов и др. НОВЫЕ. ПОЧТОВЫЕ. МАРКИ Министерство. связи СССР выпу- стило серию почтовых марок, посвя- шенную борьбе за мир. Серия состо- ит из четырех марок. На apyx Map- ках — номиналом в 40 копеек — надпись: «Мир победит войну!». На марках в 50 копеек и 1 рубль изо- бражены люди доброй воли, подпи- сывающиеся под Стокгольмским Воз- званием. Сегодня марки поступили в обра- шение. —— енералиссимусу И. В. СТА Разрешите мне от имени миролюбивого не- мецкого народа, Правительства. Германской Демократической `Республики и от моего соб- ственного имени выразить Вам сердечную бла- годарность за Ваши искренние поздравления по случаю национального праздника Герман- ской Демократической. Республики. Миролюбивые силы немецкого народа усилят борьбу за единую, независимую, демократиче- ПРОЛЕТАРИИ ВСЕХ СТРАН, СОЕДИНЯЙТЕСЬ! ПОНЕДЕЛЬНИ fj Uninorn Toou № 245 (8146) и f3 скую, миролюбивую Германию и в тесной дружбе с великим Советским Союзом — могу- чим руководителем всемирного лагеря мира— внесут свой вклад в дело обеспечения мира. 13 октября 1950 года. Отто ГРОТЕВОЛЬ Премьер-Министр Германской Демократической Республики. В честь ХХХШ гоповитины Октября МОСНВИЧИ НА ТРУДОВОЙ ВАХТЕ Ширится предоктябрьское соревно- вание на фабриках и заводах столи- цы. Передовые коллективы реализу- ют принятые обязательства. Многие предприятия в честь Всесоюзной кон- ференции сторонников мира досроч- но выполняют производственные за- дания, увеличивают выпуск продук- ции отличного качества, осваивают производство новых изделий. : Производственных успехов доби- лись рабочле, мастера и инженерно- технические работники передовых предприятий Москвы — Дорогоми- ловского химического завода, шинно- го ‘завода, завода шлифовальных станков. Став на стахановскую вахту, рабо- чие сернокислотного цеха Дорогоми- лозского химического завода перевы- нолняют сменные задания не менее чем на одну треть. Следуя примеру инженера Ф. Ковалева, она внедрили в производство приемы лучших ап- паратчиков тт. Бондаря и Бирюко- ва. Этот цех удостоен звания стаха- НОвВСкогО. На шинном заводе заслуженной славой пользуется новатор тов. Коч- нов. Он добился рекордной выработ- ки, собирая в два раза больше авто- покрышек, чем установлено по нор- ме. Коллектив в эти дни отметил знаменательное событие: за время, прошедшее с последних выборов в местные советы, завод увеличил втрое выпуск автомобильных шин. Московский завод шлифовальных станков ознаменовал предоктябрь- скую трудовую вахту выпуском ново- го внутришлифовального станка для обработки конических и цилиндриче- ских отверстий колец шарикоподшип- ников. Этот агрегат сконструирован под руководством инженера тов. Боб- рова и является новинкой отечест- венного станкостроения. Вносят свой вклад и рационализа- торы столичных предприятий. Около тысячи предложений дали за послед- ние месяцы рационализаторы и изо- бретатели электролампового завода. Сумма экономии составляет 4,6 мил- лиона рублей. Рационализаторы вне- дрили новую систему обслуживания станков, увеличившую почти на ‘год срок межремонтной службы обору- дования. Механизированы отдельные процессы производства электроламп. Много ценных предложений внес- ли рационализаторы 2-го подшипни- когого завода и строители нового здания Московского университета на Ленинских горах. Благодаря этим предложениям на 2-м подшипниковом заводе впервые стали широко приме- няться сверхскоростные режимы ре- зания. Строители нового здания МГУ внедрили мероприятия, позволяющие работать, не снижая темпов, и в зим- них условиях. ЦЕННАЯ ИНИЦИАТИВА Коллектив завода «Каучук» горячо поддержал патриотический почин сборщиков электроламисвого завода, предложивших в последний час сме- ны изготовлять только сверхплано- вую продукцию. Первыми подхвати- ли эту ценную инициативу рабочие и аботницы гумировочнсго цеха. ригада тов. Салтыковой — одна из передовых в этом цехе, — выполнив в субботу свое сменное задапие за семь часов, в течение часа работала сверх нормы и выпустила большое количество сЕ®охплансовых изделий. Примеру электроламповцев следу- ют и другие пехи завода. ЛАД молодых СТАХАНОВИЕВ Комсомольцам и молодежи завода «Красный богатырь» выпала больная честь — послать делегата на вторую Всесоюзную конференцию сторонни- ков мира. Сегодня, в день открытия конфе- ренции, молодые труженики стали на стахановскую вахту мира. Во всех цехах необычное оживле- ние. Каждый стремится работать луч- ше, чем вчера, и тем самым внести трудовой вклад в дело дальнейшего укрепления могущества любимой От- чизны — оплота мира и демократии. С утра на седьмом конвейере га- лошно-сборочного цеха трудится ком- сомольско-молодежный коллектив, ко- торым руководит старшая мастерица тов. Нигина; Все показатели значи- тельно превышают плановые зада- ния. Например, первосортных галош сегодня выпущено на 4 процента больше, чем в прошлом месяце, и на 15 процентов больше, чем предусмот- рено планом. Отлично работают за- тяжчицы сестры Татьяна и Алек- сандра Михайловы, стахановки ТТ. Каменева, Плетихина, Туркова, Ива- нова и многие другие. Таких же высоких показателей до- стигла бригада тов. Кудрявцевой. В сортировочно-упаковочном цехе бригада тов. Гребенщиковой за сме- ну отсортировала 10.470 пар галош, выполнив задание.на 149 процентов. Высокую производительность труда здесь показывают тт. Ефимова, Гав- рилова и др. , Весь завод в эти дни работает с опережением графика. Страна еже- дневно получает десятки тысяч пар первосортной резиНовой обуви. УСПЕХИ СТРОИТЕЛЕЙ Избирая делегата на вторую Все- союзную конференцию сторонников мира, строители высотного здания Московского университета на Ленин- ских горах обязались самоотвержен- ным трудом крепить дело мира. Строители просили своего делега- та — архитектора лауреата Сталин- ской премни Абросимова заверить участников конференции, что они не пожалеют ни сил, ни труда для за- воевания прочного, длительного ми- ра во всем мире. — Пусть громче звучат ваши речи в защиту мира, товарищи делегаты, — заявляют рабочие, — мы подкре- пим их стахановским трудом. В честь открытия конференции мно- гие звенья и бригады обязались до- срочно выполнить свои задания. Бригады верхолазов тт. Жаво- ронкова и Репенкого, сооружающие 29-й этаж башенной части главного корпуса, решили досрочно, к 17 ox- тября, закончить эту работу. АВТОМОБИЛИ, СВЕРХ ПРОГРАММЫ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА АВТОЗАВОДПЕВ Верные своим славным традициям, строители советских автомобилей встречают радостный праздник — 33-ю тодовщину Великой Октябрь- ской сощиалистической революции новыми успехами в труде. За истек- шне 9 месяцев завод выпустил. боль- нюе количество сверхиланозых авто- мобилей. Многие из них направле- ны в адреса гигантских строек ком- мунизма. Коллектив завода обязался к 20 октября завершить десятимесячную программу и от снижения себестои- мости продукции получить за 10 ме- сяцев не менее 13 миллионов руб-. лей сверхплановой экономии. О досрочном выполнении десяти- месячной программы — рапортовали коллективы лнтейной серого чугуна, цеха коробок скоростей, литейной ковкого чугуна, карбюраторного за- вода-филиала и др. Литейщики. цвет- ных металлов досрочно завершили одиннадцатимесячную программу. Сегодня весь коллектив автозавода имени Сталина стал на предпразд- ничную стахановскую вахту. SeJIMROrO ПОБЕДИТЕЛЮ ЗАВОДА АТЭ-1 Красный вымпел победителя в ©5- ревновании украшает передовую ма- crepckyio cOopounoro цеха завода АТЭ-1. Мастерской присвоены почет- ные звания — отличного качества и коллективного стахановского труда. ..Вдоль столов сидят ‹тахановцы. Они собирают узлы включателей стартеров к автомобилям. Вот одна из лучших стахановок — Полина Шмырева. Быстрыми движе- ниями собирает она узлы приборов. Стахановка владеет пятнадцатью опе- рациями, которые применяются в МЗ- стерской при сборке‘ изделий. Это позволяет ей выполнять в смену до трех норм- Так же производительно работают и подруги Имыревой —. сборщицы тт. Т. Серегина, Н. Воробъева, Т. Хох- лова, Е. Козлова. Своими знаниями стахановки -06бя- заны мастеру В. Казачкову. Уже двадцать лет работает он на заводе и передает свой опыт новичкам. Он систематически обучает рабочих сложным операциям. Мастер Казачков уделяет много внимания механизации ручного тру- да. Раньше, например, здесь пользо- вались обычными ручными отвертка- ми. Теперь введены электромехани- ческие отвертки. Это облегчило труд рабочих и вдвое повысило его произ- водительность. Вместо двух линию сборки изделий теперь обслуживает один человек. В мастерской идет непрерывная борьба за повышение качества про- дукции. Работники мастерской реши- ли применить самоконтроль. Они бз- рутся сами, без помощи мастеров отдела технического контроля, произ- водить проверку деталей. Первыми в октябре обязались работать без кон- тролеров сборщицы Н. Воробьева и Т. Хохлова. В ближайшее время каждой работнице будет выдано на руки инливидуальное клеймо. Стахановцы изо дня в день совер- шенствуют детали изделий. Так, П. Шмырева предложила заменить пружину, а Т. Хохлова — применить станок для окончателькой отделки штампованных деталей. В сентябре вся продукция мастер- ской была признана отличной. Став на трудовую вахту в честь 33-й годовщины Великого Октября, работники мастерской решили завер- шить месячное задание к 29-му числу. НА СНИМКЕ: мастер В. КАЗАЧ- КОВ, стахановки Т. ХОХЛОВА и Il. DIMBIPEBA на кочвейере сбор- ки веключателей; справа — стаха- нозка Т. СЕРЕГИНА. КУНОВА. РЕКОРДНЫЙ СЕМ ИЗВЕСТИ Коллектив Краснопресненското си- ликатного завола взял обязательст- во выпустить сверх годового плана 2 миллиона кирпичей и тысячу тонн извести. Выполняя свое обещание, работни- ки иэзвесткозого цеха доститля ус- ТОЙЧИРОГО < ’ема 1.149 килограммов извести с одного кубического метра печи (при норме 650). Известь выпу- скается хорошего качества. Ноказа- тель еэз активности высокий — 88— 90 процентов. Новые методы скоростного обжига разработаны начальником цеха TOS. Шинкаревым и мастерами тт. Мар- тыновым, Ивановым и Старостиной. Они внесли изменения в технологи. Особое внимание обращено на под- бор камня по размерам. Это повео- лило более плотно заполнять’ об’ем печи. Изменен ‘режчм подачи воэду- ха, влзоз увеличена скорссть p23- грузочного устройства. Все это обес- печило устойчивую выработку. Луч- ших резульхатов добились обжи- талыники тт. Влассв и Зубрилкин. _ Председателю Президиума Верховного Совета От имени Германской Демократической Рес- публики и подлинных демократов всей Герма- нии выражаю Вам и в Вашем лице всему со- ветскому народу сердечную благодарность за дружественные поздравления в связи с первой годовщиной основания Германской Демокра- тической Республики. Немецкий народ сознает, что его успехи в хозяйственном, культурном и государственном строительстве достигнуты благодаря героическим победам Советской Ар- мии и бескорыстной и великодушной помощи Правительства Союза Советских Социалисти- ческих Республик. Союза ССР г-ну H. ШВЕРНИКУ Год существования Германской Демократи- ческой Республики использован антиимпериа- листическими силами в Германии для того, что- бы в соответствии © историческими определе- ниями Генералиссимуса Сталина мобилизовать немецком народе большие по- тенции для создания единой, независимой, де- мократической, миролюбивой Германии. 14 октября 1950 года. Вильгельм ПИК Президент Германской Демократической Республики. Шинистру Иностранных Дел Союза Советских Социалистических Республик Прошу Вас, господин Министр, принять мою самую сердечную благодарность за Ваши по-» здравления по случаю первой годовщины Гер- манской Демократической Республики. Внешняя политика Германской Демократи- ческой Республики также и в будущем будет направлена на еще большее укрепление. дру- жественных отношений с могучим Советским БОРЦЫ До открытия второй Всесоюзной конференции сторонников мира ос- тается несколько часов. В Октябрь- ский зал Дома союзов продолжают прибывать для регистрации делегаты конференции. В зал входит президент Академии мелицинских наук СССР Н. Аничков. Из Владимировского лесхоза приеха- ла звеньевая Е. Заикина. Делегат- ские билеты получают писатель Ге- рой Советского Союза П. Вершигора, кинорежиссер А. Довженко, пилот из Poctosa-na-llouy А. Быба, доярка из совхоза «Лесная поляна» Мытищия- ского района Московской области Е. Седых, народная: артистка СССР Куляш Байсеитова... Поднимаемся по лестнице, веду- щей в Колонный зал. Перед взором возникает скульптурная фигура великого борца за мир, его зна- меносца товарища И. В. Сталина. В Колонном зале художники и скульпторы заканчивают последние работы по оформлению. Беломрамор- ный зал одевается в праздничный наряд. В девяти залах Дома союзов в дни работы конференции будет от- крыта большая выставка, рассказы- 8 Москве все шире развертывает- ся подготовка к выборам в местные Советы депутатов трудящихся. Во всех 25 районах завершена ра- бота по определению количества из- бирательных округов по выборам в областной, городской, районные и поселковые советы и избирательных участков. За годы, прошедшие cO времени предыдущих выборов в местные со- веты, в столице построено много но- вых жилых домов. Там, где раньше были пустыри, появились улицы и поселки В связи с этим в Ленин- поселки. 0 ‹5лзэзи © зат 5 зао? ском, Сталинском, Тимирязевском, Ленинградском и других районах Москвы образуется много новых H3- бирательных округов. В. Ленинском районе, например, создаются 7 избн- рательных округов по выборам в господину А. ВЫШИНСКОМУ Союзом для того, чтобы, в полном соответст- вии с историческими словами Великого Госу- дарственного Деятеля — Сталина, поддержать дело обеспечения мира в Европе. Германской Георг ДЕРТИНГЕР. Министр Иностранных Дел Демократической Республики. 14 октября 1950 года. В отдельном зале выставлены экс- понаты, рассказывающие о борьбе за мир советского театра и кино. Здесь кадры из фильмов, макеты спектак- лей московских театров, . С интересом осмотрят делегаты большие макеты строящихся в Мо- скве высотных зданий, ознакомятся с материалами, повествующими о ве- ликих стройках коммунизма. Торжественно выглядит зритель- ный зал. Сцена — вся в цветах. На бархатном занавесе портреты вели- ких вождей В. И. Ленина 4 И В Сталина. Сегодня в чудесный октябрьский день на улицах города можно уви- деть группы людей, с интересом осматривающих достопримечательно- сти столицы. На Красную площадь пришли делегаты конференции, при- ехавшие из Средней Азии. Некотэ- рые из посланцев народа побывати сегодня утром в Третьяковской гал- лерее, ездили в Горки-Ленинские, Останкино... В 158 часов начнет свою работу вторая Всесоюзная конференция сторонников мира. ский областной Совет депутатов тру- дящихся. Сейчас уточняются грани- цы округов по выборам в Москов- ский городской и районные советы. Исполкомы районных советов при- ступили к составлению списков из- бирателей. Исполнительный комитет Mockos- ского городского Совета депутатов трудящихся принял решение о под- готовке и проведенни выборов в местные советы. В соответствии с избирательным законом определены сроки опубликования списков изби- рательных округов, создания избира- тельных комиссий, составления и опубликования списков избирателей, подготовки и оборудования помеше- ний для окружных и участковых из- бирательных комиссий. B KOJIOHHOM ЗАЛЕ ДОМА СОЮЗОВ ПЕРЕД ОТКРЫТИЕМ КОНФЕРЕНЦИИ вющая о доблестном труде совет- ского народа, о его борьбе за мир. На стенах развешены фотомонтажи, плакаты, полотна крупнейших худож- НИКОВ. Вот стоит кубок мира и демокра- тии, полученный советской делегаци- ей на Международном фестивале мо- лодежи и студентов в Будапеште за выдающиеся ‘достижения в искусстве и культуре. Большой раздел выстав- ки посвящен борьбе женщин Совет- ского Союза за мир. Рядом видны фотоснимки, рассказывающие о со- ветских людях, ставших на трудовую вахту мира. Советские художники посвятили теме борьбы за мир ряд новых работ. Сейчас они демонстрируются в Ко лонном зале. Художник Н. Ромадин написал картину «В Корее», Ф. Ре- шетников — «Борцы за мир», П. Ко- тов — «На вахте мира». А вот по- лотно художника Е. Кацмана «Я хо- чу мира» — девочка смотрит в окно, а там парит голубь. НАВСТРЕЧУ ВЫБОРАМ В МЕСТНЫЕ. СОВЕТЫ Новые избирательные округа областной совет, в том числе 1 но- вый округ — на территории поселка строителей высотного здания Мо- сковского государственного универси- тета на Ленинских горах. Округов по выборам в Московский городской совет на территории этого района сейчас создается 67-—-на шесть боль- ше, чем было в предыдущую избира- тельную кампанию по выборам в местные советы. Округов по выбо- рам в районный совет будет 250, в 1947 году их было 182. В Сталинском районе образуется несть новых избирательных округов по выборам в городской и 96 изби- рательных округов по выборам в районный Совет депутатов трудя- щихся. Определены границы — избиратель- ных округов по выборам в Москов- Сегодня утром на европеиской тер- ритории СССР наблюдалась облач- ная погода. Дожди прошли в Воро- нежской, Курской, Тамбовской обла- стях, в Нижнем Поволжье, на Север- ном Кавказе и местами на Кольском полуострове. Температура воздуха в 9 часов ут- ра была: в Вологде 2, Воркуте 1 гр. мороза, Нарьян-Маре и Салехарде 0, Горьком 1, Калининграде, Свердлов- ске и Челябинске 2; Орле, Молотове и Сыктывкаре 4, Киеве, Сталинграде, Архангельске и Мурманске 5, Росто- ве 6, Ленинграде 7, Одессе 8, Ялте 13, Астрахани 14 гр. тепла. Минимальная температура сегодня ночью в Москве была 8 гр. мороза, в 12 часов дня 8 гр. тепла. Завтра в Москве, по сведениям Центрального института прогнозов, ожидается преобладание малооблач- ной погоды без осадков. Температу- ра ночью от 0 до 1 тр. (по области местами до 2 гр. мороза), днем 8—10 гр. тепла. ОБ ОТКРЫТИИ ВТОРОЙ ВСЕСОЮЗНОЙ КОНФЕРЕНЦИИ СТОРОННИКОВ МИРА Откоытие Второй Всесоюзной конференции сторонников мира состоит ся сегодня, в 18 часов, в Колонном зале Дома союзов. СОЗЕТСКИЙ КОМИТЕТ ЗАЩИТЫ МИРА. мира колхеозница артели «Вперед» Эстонской ССР ой Осетии Б. КЕТОЕВ, студентка Педагогического ва Караганды Н. МАЛЬЦЕС, оригадир п, швея Таллинской фабрики «Марат» и инструЕТОр ткацкой фабрики в ткацкой фабрики В Фото В. КУБОВА. института г. Дзауджикау Е. КОРОЕВА, начальник шахты им. шоколадного цеха фабрики «Карамель» в г. Таллин В. ТЕМИЕ: 9, PAYHBEPT, председатель колхоза «Олев» Эстонской ССР В. г. Нарва Л. ЛЕНЦО осматривают новостройки столицы. ‚ ,