ПРОЛЕТАРИИ ВСЕХ СТРАН, СОЕДИНЯЙТЕСЬ! Забота о благоустройстве. Сессия Кра- сногвардейского райсовета (2 стр.). Н. Лохматов. — Гранитчик Арсентий “ВЕ Приветственные телеграммы иностран- ных государственных деятелей в связи с празднованием 32-й годовщины Великой И. Окунев. — Юные читатели о кни (3 стр.). Книжная полка (3 стр.). Телеграммы из-за границы (3 стр.). Шахматы (4 стр.). Б. Кимряков. — Школа дрессировщика В. Л. Дурова (4 стр.). НОЯБРЯ 1949 Г, ПЯТНИЦА № 268. (7860) ЦЕНА 20 КОП. Октябрьской социалистической револю- Боканов (2 стр.): uuu (1 u 2 crp.). i. Афанасьев. — Помощь ‘школе Сеголня в столице (1 стр.). (2 стр.). Б. Пасхин. — Резервы производства. С. Гревский. — «Хочу все знать». Де- 2.250 квадратных метров дополнительной сять выпусков устного альманаха (3 стр.). площади (2 стр.). / Н. Шумская. — Успешный дебют. Пер- QO. BE. 90 + оркестра С. вое выступление молодежного бригады А, д1ы. DVI aVa REVI GL PLAID PyVitn. вер” во срок плановый выпуск продукции (2 стр.). (3 crp.). Его Превосходительству господину Николаю Михайловичу ШВЕРНИНУ, Председателю Президиума Верховного Совета Союза Советских. Социалистических Республик Москва [И 4 Софийский. — Папиросы и сигареты 90 названий (4 стр.). Минаев. — Уголок рыболова. При- ятное ожидание (4 стр.). У МИОЧИЗОЧИЛИ ПААвАОчиЛИ ЧУАИНИЕ ТА Телеграмма Фун Мин-лин (г-жи Сунь Ятг-сен), Заместителя Председателя Центрального народного правительства Китайской Народной Республики Генералиссимусу Иосифу СТАЛИНУ В день годовшины Октябрьской Революции я вместе со всем освобожденным народом шлю Вам самые горячие поздравления. Как и Сунь Ят-сен, мы считаем, что © Октябрьской Революнией родилась надежла дая человечества. Сунь Ят-сен и Мао зе-дун поняли, что только Советский Союз действительно желает, чтобы китайский народ добился освобождения. Наша нынешняя победа основывается на понимании. этого. Тесное сотрудничество между двумя великими народами Китая и CCCP, 06, установлении которого, мечтал Сунь Ят-сен, теперь осуществилось. Проявлением та- Boro сотрудничества был приезд в Китай делегации работников советской культуры, искусства и науки. Мы благодарны делегации за большую помощь в деле показа то- 10, ЕЗк нам итти по пути, впервые проложенном7 Советским Союзом в области строительства государства, поднятия жизненного и культурного уровня народа’ Ла здравствует дружба, сплочение и сотрудничество между народами Витая и СССР! м СУН ЦИН-ЛИН. Николаю ШВЕРНИНУ, Сегодня в столиие зском электромеханическом заводе Главсельзлектро налажено нпроиз- ь-молотов. На их сборке особенно отличается бригада слесарей, А. Смирновым. Слесари П. Поснелов, В. Копылов и руководитель Смирнов ежедневно выполняют по четыре нормы. Сегодня они сверх годового задания закончили сборку сотого дизель-молота. А. СМИРНОВ. слесади П. ПОСПЕЛОВ и В. КкОПЫЛОВ. В день, когла Ваша страна отмечает новую годовщину революции, мне достав- ляет большое удовольствие передать Вашему Превосходительству мои искренние по- желания счастья Правительству п народу Союза Советских Социалистических Рес- публик от имени аргентинского правительства и народа. . ХУАН ПЕРОН, Президент Аргентины. Телеграмма Принца-Регента Бельгии. Его Превосходительству Председателю Президиума Верховного Совета Союза- Советских Социалистических Республик Москва По случаю 32-й годовщины основания Советского Госуларства я прошу Ваше Превосходительство принять искренние пожелания пропветания советскому народу и счастья Вашему Превосходительству, которые я выражаю от своего имени и от имени бельгийского народа. : ШАРЛЬ. Телеграмма Королевы Голландии Президенту Союза Советских Социалистических Республик Москва ` Председателю Президиума Верховного Совета СССР Москва Or имени Нрезидиума Народного Собрания Народной Республики Албании и от ивня лично прошу Вас принять по случаю 32-й годовшины Великой Октябрьской Социалистической революции паши поздравления и наши наилучшие пожелания в этот день праздника Великой Революции, отмечающего выдающуюся нобеду всего прогрессивного человечества. Мы от всего сердца присоединяемся к доблестным со- ветским народам, желаем им новых успехов для победы мира и демократии/ и выра- хаем Генералиссимусу Сталину чувства нашей большой признательности за помошь и дружескую поддержку, которую он сказывает нашей стране. Д-р ОМЕР НИШАНИ, Предселатель Президиума Народного Собрания Народной Республики Албании. По случаю 7 ноября я посылаю Вам, господин Президент, свои искренние по- желания счастья и пронветания народам СССР. ЮЛИАНА. Mo ye hn me ee & Телеграмма Императора Эфиопии Ero Поевосходительству Президенту ШВЕРНИВУ Москеа КОМПЛЕКСНАЯ БРИГАДА НОВАТОРОВ ss WPOHBBOACTBA Задачей комплексной бригады, говорится в письме, является ежедневная, системати- ческая проверка всего процесса производ- ства с точки зрения его механизации и ускорения, а также борьбы с браком и потерями. Комплексные бригады такого ро- да должны свести к минимуму время, за- трачиваемое на разработку новых изделий и на их освоение в массовом производ- стве. Члены бригады приняли социалистическое обязательство сэкономить в конце этого года и в первой половине 1950 года не ме- нее 500 тысяч рублей. Бригадой руководит старший технолог завода Б. С. Славин. Сегодня заканчивается составление пла- на работы бригады, ‘который будет пере- дан на утверждение главному инженеру завода. : Выдающийся советский ученый Работники электролампового завода В письме 88 — московских предприятий товарищу И. В. Сталину обязались высво- бодить 1000 квадратных метров заводской площади путем перепланировки цехов и более рационального размещения оборудо- вания и установить на этой площади до- полнительно новые агрегаты. Кроме того a TAYUTAATAMINABUE! Зои vrRenwunAT, c’eM электроламповцы решили увеличить LLM продукции с квадратного метра площади на 25 процентов и выпустить в 1949 году сверхплановых изделий на 25 миллионов рублей. Чтобы помочь решению этой задачи, группа конструкторов, технологов, работ- ников лаборатории, мастеров, механиков и знатных стахановцев предприятия об’едини- лась в комплексную бригаду. В заводской многотиражной газете «Электрик» сегодня напечатано письмо этого творческого кол- лектива. Приезд из китая членов делегации деятелей Советской КУЛЬТУРЫ ВСТРЕЧА НА ЯРОСЛАВСКОМ ВОКЗАЛЕ Сегодня утром в Москву прибыла из Китая делегация” деятелей советской куль- туры, а также большая группа советских артистов. На Ярославском вокзале среди встречающих — представители ВОКС’а, Коммтета по делам искусств при Совете Министров СССР, Антифашистского ко- митета советской молодежи, артисты, пи- сатели, ученые столицы и др. Ровно в 11 часов к перрону прибывает голубой экспресс. Из вагона ‘выходят чле- ны делегации — заместитель министра просвещения РСФСР тов. Дубровина, дм- ректор Сельскохозяйственной — академии имени К. А. Тимирязева тов. Столетов, вице-президент Грузинской академии наук тов. Агладзе, художник К. Финогенов и др. Мы видим также известных советских артистов — лауреатов Сталинской премии Баринову, Дудинскую, Сергеева, народную артистку РСФСР Казанцеву, группу артис- тов Краснознаменного ансамбля песни и пляски Советской Армии и др. Делегация пробыла в Китае больше ме- сяца. Она побывала во многих городах и селах Китайской народной республики. Деятели советской культуры, работники искусств выступали на многочисленных митингах и собраниях в Пекине, Нанки- не, Шанхае. Всюду гостям оказывали не- обычайно ралушный прием. Каждая встре- ча превращалась в яркую демонстрацию пружбы между советским и китайским народами. Председателю Президиума Верховного Совета СССР господину ШВЕРНИКУ Москва. Кремль Мы приносим наши поздравления Вашему Превосходительству и народам СССР по случаю дня Великого советского национального праздника. ХАЙЛЕ СЕЛАССИЕ 1, Император. Телеграмма Президента Ливана Его Превосходительству ` тосподину Николаю ШВЕРНИКУ, Предселателю Президиума Верховного Совета СССР Москва По случаю 32-й годовщины Великой Октябрьской Социалистической революции от имени народа Корейской Народно-Демократической Республики, Президиума Верхов- ного Народного Собрания и от себя лично шлю Вам, многоуважаемый господин Пред- седатель, и через Вас всему советскому народу, нашему освободителю, самые сердеч- ные поздравления. Октябрьская Революция, открывшая новую эру в истории человечества, ознаме- новала коренной поворот в судьбах угнетенных народов мира и в судьбах колониаль- ных и зависимых стран. Великое советское государство, возникшее в результате Октябрьской Революции, принесло корейскому народу освобождение и обеспечило ему возможность строить независимую демократическую республику.. Наш народ торжественно отмечает толовшину Октябрьской Революции, как свой собственный праздник, как великий праздник трудящихся всего мира. В этот день мы от души благодарим советский народ за освобождение, за дружескую бескорыст- ную помошь в строительстве независимого демократического государства Кореи. и желаем советскому народу дальнейших успехов в борьбе за мир и за процветание своей родины. КИМ ЛУ БОН, Председатель Президиума Верховного Народного Собрания Корейской Народно-Демократической Республики. Председателю Президиума Верховного Совета СССР Николаю Михайловичу ШВЕРНИНУ Москва, Кремль Пс случаю 32-й головшины Великой Октябрьской Социалистической революции прошу Вас и в Вашем лице народы Советского Союза принять от всего монгольского народа и от меня лично самые искренние поздравления. В этот радостный праздник Советского Союза все свободолюбивые народы ¢ To- рячей любовью и благодарностью обращают свой взор на великую Советскую социз- листическую державу — оплот мира и безопасности во всем мире. Выражаю сердечную безграничную благодарность дружественному советскому народу за постоянную, бескорыстную братскую помошь, благодаря которой наш народ хобился своболы, независимости и небывалого пох’ема экономики и культуры своей страны, От всего монтольского народа и от себя лично от всей души желаю нашему великому другу — советскому неролу новых замечательных успехов в его великом, созилательном труде на благо наших народов и всего прогрессивного человечества. Председатель Президиума Малого Хурала МИР БУМАЦЕНДЕ. Но случаю национального праздника 32-й годовщины Беликой Октябрьской Сопиалистической революции я счастлив послать Вашему Превосходительству мои и ливанского народа пожелания благополучия Вам лично и процветания русскому народу. : БЕШАРА ХАЛИЛ ЭЛЬ ХУРИ. Телеграмма Регента Афганистана Его Превосходительству Николаю ШВЕРНИНУ, Председателю Президиума Верховного Совета СССР Москва KOH@EPEHOMA NAMATH в Р ВИЛЬЯМСА В Сельскохозяйственной академии име- ни К. А. Тимирязева сегодня днем было особенно оживленно. На научную конфе- ренцию, посвященную памяти выдающего- ся советского ученого — почвоведа и аг- робиолога — ‘академика В. Р. Вильямса, с’ехались участники со всех концов стра- ны. Кроме ученых здесь можно увидеть агрономов, руководителей опытных стан- ций, совхозов, колхозов, а также стаха- новцев полей. Наряду с учеными передовики сельско- го хозяйства выступят на конференции с докладами о достижениях совхозов И кол- хозов, успешно применяющих учение Виль- ямса о травопольной системе земледелия. Среди будущих докладчиков — Герой Со- циалистического Труда Ф. А. Бойко — ди- ректор совхоза «Гигант», Герой Социа- листического Труда И. С. Егоров — пред- седатель колхоза «Победа» Московской об- ласти и др. Конференция открывается сегодня — В десятую годовщину со дня смерти В. В: Вильямса. ЯЗЫКИ И ПИСЬМЕННОСТЬ НАРОДОВ. СССР Сегодня в Академии наук СССР откры- лась научная сессия по вопросам развития языков и письменности народов СССР. Она созвана по специальному решению 5-й сес- сии Совета по координации научной дея- тельности академии наук союзных рес публик. Проведение сессии президиум академии возложил на Московское отде- пения ‘ичтстилута язнка и мышления им. ление института языка и мыиенея ee Н. Я. Марра. В работах участвуют языко- веды Москвы и Ленинграда, представите- ли всех академий наук союзных респуб- лик, филиалов и баз АН СССР и мест- ных научно-исследовательских институтов и некоторых вузов. Сессия продлится четыре дня. Сегодня состоятся доклады профессора Т. П. Ломтева «Ленин и Сталин о нацио- нальных языках в эпоху капитализма И социализма», академика И. И. Мещанино- ва «Н. Я. Марр и основные проблемы со- ветского материалистического — языкозна- ния» и профессора Г. П. Сердюченко «Об очередных задачах в работе по развитию национальных языков и письменности В СССР»... Дальнейшие заседания будут посвящены вопросам ’ улучшения алфавитов и орфо- графии. По случаю 52-й годовщины Октябрьской Революции я счастлив принести мои искренние поздравления и пожелания процветания Советскому Союзу. Его Превосходительству» господину Н. ШВЕРНИНУ, Председателю Президиума Верховного Совета Союза Советских Социалистических Республик Москва В эту новую годовщину национальног6; советского праздника мне доставляет большое удовольствие передать Вам мои поздравления и пожелать процветания и счастья русскому народу. КАРЛОС ПРИО СОКАРРАС, Президент Республики Куба. Его Поевосходительству . Tenepanuccumycy СТАЛИ НУ Кремль Господину Председателю Президиума Верховного Совета Союза Советских Социалистических Республик Николаю Михайловичу ШВЕРНИНУ Москва По случаю 32-й годовщины Великой Октябрьской Революции прошу ‘Ваше Превосходительство от имени государства Израиль и от меня лично принять нап- лучшие пожелания успехов Вашему Нревосходительству и Правительству СССР, благополучия и счастья всем народам Советского Союза и осуществления чаяний лучшей части человечества обеспечить мир”во всем мире. Будьте уверены, что ев- рейский народ, строящий свое государство, ‘возрождающееся на своей исторической родине, никогда He забудет тероической борьбы Советского Союза против нациет- ского врата, ни его верной помощи, оказанной в деле создания тосударства ИЙз- раиль. Соблатоволите принять, Ваше Превосходительство, уверения в самом высо- ком уважении. ’ , . ДАВИД БЕН-ГУРИОН, Премьер-Министр государства. Израиль. Центральному помитету Всесоюзной Коммунистической партии (Sombuesnnos) Москва Дорогие товарищи! По случаю 32-й годовщины Великой Октябрьской Социалистической револю- ции шлем вам от имени Социалистической единой партии Германии и всего не- мецкого рабочего класса сердечные поздравления и боевой привет. 32-я годовщина веемирно-исторической победы славной партии большевиков под руковолетвом Ленина и Сталина имеет величайшее значение и для немецкото народа. , 7 ноября 1949 года пополняется месяц со дня образования Германской демо- кратической республики. Отмечая головшину Великой Октябрьской Революции и валшето славного 32-летнего пути, немецкий народ преисполнен ‘чувства глубокой благодарности за вашу великодушную помощь, которую вы оказали неменкому на роду. В евете этой вашей мудрой политики борьбы за мир, демобратию и нацио- нальную независимость немецкий народ начинает все больше понимать междуна- родное значение Великой Октябрьской Социалистической революции. Для немецкото рабочего класса и его авантарда — Социалистической единой партии Германии этот веемирно-исторический праздник является стимулом и обяза- тельством, сохраняя верность непобедимому учению Ленина и Сталина, выполнить великую задачу по демократическому об’единению всей Германии и по превраще- нию ее в прочный оплот мира в сордце Eppoun. Силу, ясность и уверенность дает нам на этом пути великий пример авангаф- да мирового пролетариата — Коммунистическая партия Советского Союза и наш великий учитель и друг Сталин. Честь и слава вам, товарищи, на вашем историческом пути к высотам ком- мунизага. От имени Центрального правления СЕПГ ВИЛЬГЕЛЬМ ПИН, ОТТО ГРОТЕВОЛЬ. Ео дню празднования годовмины Великой Октябрьской Социалистической рево- 2юции прошу Вас, господин Прелседатель, принять мои искренние поздравления и пожелания полного благополучия народам могущественного Советского Союза. Президент Финляндсной Республики ПААСИКИВИ. НАЧАЛИСЬ ЗАНЯТИЯ В ШКОЛАХ @ЗО Осенний призыв в школы ФЗО столицы проходит успешно. Вместо 4200 юношей и девушек уже принято 4420. Сегодня во всех 29 школах ФЗО начал- ся учебный год. Группы учащихся при- ступили к классным и практическим за- нятиям. Через шесть-——десять месяцев они станут квалифицированными рабочими. Городское управление Министерства тру- довых резервов продолжает набор -y4a- щихся. Предполагается принять @еце око- двухсот человек. п CJ Г ’ Телеграмма Президента Турецкой Республики Его Превосходительству господину ШВЕРНИКУ, Председателю Президиума Верховного Совета’ Союза Советских Социалистических Республик Москва По случаю национального праздника примите, Господин Председатель, мои р’ fe о поздравления и пожелания процветания народам Советского Союза. : ИСМЕТ ИНЕНЮ. Его Высокопревосходительству господину Николаю Михайловичу ШВЕРНИНУ, Председателю Президиума Верховного Совета Союза Советских Социалистических Республик Москва. СССР В связи с головшиной революций 1917 года мне доставляет уловольетвие по- елать Вашему Превосхолительству от имени мексиканского правительства и народа и моего собственного мои самые серлечные поздравления, & также мое искреннее по- желание возрастающего проиветания Союза Советских Сопиалистических Республик МИГЕЛЬ АЛЕМАН — Президент Соединенных Штатов Мексики. = личного счастья Вашему Превосхолительству. 130 ТЫСЯЧ КВАДРАТНЫХ МЕТРОВ ЛЬДА Центральный парк культуры и отдыха имени Горького готовится к зимнему сезо- ну. В этом году общая площадь катков значительно увеличивается и будет равна 130 тысячам квадратных метров. В распо- ряжение конькобежцев предоставляются де- сять больших катков, которые будут свя- заны между собой ледяными аллеями. В «Шестиграннике» заканчивается обору- дование двух гардеробов на 7 тысяч мест. Расширяется помещение гардероба «Зер- кального катка». Сегодня состоялась первая пробная за- ливка катка для фигурного катанья. При- ведены в порядок поливочные машины. Ра- ботниками парка сделано специальное при- способление для полировки. льда. Температура воздуха в 9 часов утра бы- ла: в Кирове 6, Куйбышеве 5, Сталин граде, Горьком и Воронеже 4, Вологде 3, Свердловске 2, Архангельске 1 гр. Моро- за, Ленинграде 0, Минске и Харькове 3, Одессе 4, Риге 5, Ростове 6, Киеве 7, Со- чи 14 гр. тепла. Минимальная температура ночью в Мо- скве была 4 гр., в 18 часов дня — 1 Tp мороза. Завтра” в Москве, по сведениям Цен трального института прогнозов, ожидается преобладание небольшой облачности, осадков. Температура ночью 5—7 гр. мо+ роза, днем около 0.