Телеграмма шаха Ирана Ero Превосходительству Господину ШВЕРНИНУ, Председателю Президиума Верховного Совета Союза Советских Социалистических Республик Москва Председателю Президиума Верховного Совета Союза Советских Социалистических Республик _ Г-НУ Я. М. WBE РНИКУ От имени народного представительства Германской Демократической Республики передаю Вам, г-н Председатель, по случаю сегодняшнего великого праздника народов Советского Союза самые сердечные поздраз- ления от представителей демократического германского народа. Если Германская Демократическая Республика может уже через год своего существования отметить значительные успехи, то этим она обязана в 0е- шающей степени великодушной и истинно дружественной помощи и пол- держке, оказанной со стороны Советского Союза. Новая Германия с вос- хищением смотрит на огромные новые результаты неуклонной советской политики внутреннего строительства и зашиты мира. Демократический немецкий народ, заверяя Вас, что демократическая новая Германия всегда будет стоять в руководимом Советским Союзом лагере мира и с чувством искренней дружбы будет благодарна народам Советского Союза, привет. ствует ведущую мирную державу земного шара по случаю славной 33-й годовшины ее существования. : ДИКМАН, Председатель Временной Народной Пзлаты Германской Демократической Республики. Его Превосходительству господину Николаю ШВЕРНИНУ Председателю Президиума Верховного Совета СССР Москва Прошу Вас, господин Председатель, принять поздравления и сердеч- ные пожелания счастья и процветания, которые выражает Федеральный Совет по случаю национального праздника Союза Советских Социали- стических Республик Вашему Превосходительству и всему советскому народу. Мачс ПЕТИПЬЕР, Президечт Швейцарской Конфедерации. Телеграмма президента Гурецкой республики Его Превосходительству господину ШВЕРНИКУ, Председателю Президиума ‚Верховного Совета Союза Советских Социалистических Республик По случаю национального праздника примите, господин Председатель, мои поздравления и пожелания процветания народам Советского Союза. . Джеляль БАЯР. Телеграмма короля Афганистана Его Превосходительству Николаю ШВЕРНИНУ, Председателю Президиума Верховного Совета СССР Москва По случаю ‘национального праздника СССР спешу выразить Вам наилучшие поздравления, так же как и наши весьма искренние ‘поже- лания счастья лично Вашему Превосходительству и процветания Вашей стране. МУХАММЕД ЗАХИР. Его Превосходительству господину Николаю Михайловичу ШВЕРНИНУ, Председателю Президиума Верховного Совета Союза Советских Социалистических Республик По случаю 33-й годовщины Октябрьской Революции имею честь пе- редать Вашему Превосходительству от имени правительства и народа Мексики и от меня лично сердечные поздравления и самые искренние пожелания процветания Союза Советских Социалистических Республик и личного благополучия Вашего Превосходительства. Мигель АЛЕМАН. Президент Соединенных Штатов Мексики. Годовщина Великой Октябрьской социалистической революции предэ- ставляет мне счастливый случай выразить Вашему Превосходительству мои искренние поздравления и пожелания Вам личного счастья и про: цветания советского народа. МОХАММЕД РЕЗА ПЕХЛЕВИ. Его Превосходительству господину Н. М. ШВЕРНИКУ \`редседатед о Президиума Верховного Совета Союза ССР Москва По случаю тридцать третьей годовщины Великой Октябрьской рево- люции прошу Ваше Превосходительство и в Вашем лине весь советский народ принять от` имени финляндского народа и от меня лично искренние поздравления и наилучшие пожелания счастья Вам лично и народам Союза Советских Социалистических Республик. Ю. ПААСИКИВИ, Телеграмма короля Египта Его Превосходительству Председателю Президиума Верховного Совета Союза Советских Социалистических Республик Москва По случаю национального праздника шлю Вашему Превосходительству мои искренние поздравления и наилучшие пожелания лично Вам и наро- дам Советского Союза. ФАРУК. Телеграмма короля Дании _ Его Превосходительству г-ну Николаю ШВЕРНИНУ, Председателю Президиума Верховного Совета СССР a По случаю годовщины Великой революции прошу Ваше Превосходи- тельство принять Мои искренние поздравления и пожелания счастья Вам лично ‘и процветания народам Союза Советских Социалистических Республик. ФРЕДЕРИК, король. Генералиссимусу СТАЛИНУ Москва Прошу Ваше Превосходительство по случаю национального праздника соблаговолить принять горячие поздравления Люксембургского правитель- ства и лучшие пожелания процветания Советскому Союзу. ПЬЕР ДЮПОН Государственный Министр, Глава правительства. Телеграмма регента Ирака Его Превосходительству Николаю ШВЕРНИВУ, Председателю Президиума Верховного Совета Москва По случаю 33 годовшины Октябрьской социалистической революции я имею большое удовольствие принести Вашему Превосходительству мон искренние поздравления и выразить наилучшие пожелания благополучия ссветскому народу. : АБДУЛ ИЛЛАХ. Его Превосходительству Николаю ШВЕРНИНУ, Председателю Президиума Верховного Совета Советского Союза Лично от своего имени и от имени исландского народа я выражаю Вашему Превосходительству мои самые сердечные поздравления и поже- лания по случаю седьмого ноября вместе с добрыми пожеланиями совет- еким народам. Свейн БЬЕРНССОН, Президент Исландии. Телеграмма регента` Гаиланда Его Превосходительству Президенту СССР Москва По случаю национального праздника СССР от имени короля я выра- жаю ‘Вашему Превосходительству добрые пожелания благополучия на- родам Союза. Рангсит Принц ЧАЙНАД. Москва Телеграмма императора Эфиопии Его Превосходительству Президенту 1ПВЕРНИНУ Президент Финляндской Республики. Предвыборное собрание ко? страны Д. КЛЕЙМЕНОБ, предложз депутатов трудящихся старшего ие коллектива завода «Серп. и молот». На трибун предложивший выдвинуть кандидатом в лепутаты Моско мастера стана «75 ТУРТАНОВА. депутаты Московского областного Совета Предвыборные собрания — новая глощиая демонстрация велиной силы нерушигтого талинского блока ногамунистов м беспартийных Волочаевский избирательный округ Представитель столичных металлургов Больше четырех тысяч рабочих, ин- женеров, техников и служаших заво- да «Серп и молот» собрались на стыке смен, чтобы выдвинуть канди- дата в депутаты Московского обла- стного совета. На трибуну поднимается лучший вальцовщик Советского Союза Дмит- рий Клейменов. — Приближается день выборов в местные советы, — говорит он. — Металлурги готовятся к нему, как к большому празднику. Я предлагаю выдвинуть кандидатом в депутагы Московского областного совета от коллектива нашего завода старшего мастера Ивана Ильича Туртанова. Дважды он избирался в депутаты и с честью оправдал доверие. Предложение тов. Клейменова го- рячо поддержал старший мастер ли- стопрокатного цеха тов. Романов. — Мне приходится больше двух десятков лет встречаться на работе с Иваном Ильичем, — сказал он. — Все мы хорошо знаем его как уме- лого организатора и новатора произ- водства. За свою самоотверженную работу тов. Туртанов награжден дву- мя орденами Ленина, орденом Тру- дового Красного Знамени и медаля- ми Советского Союза. Металлурги гордятся своим‘ воспи- танником, гордятся тем, что-ему бы- ло поручено итти 7 ноября 1950 года во главе октябрьской демонстрации на-Красной площади. Туртанов про- нес мимо мавзолея Ленина овеянное славой. знамя орденоносной Москвы. Слово берет кандидат технических наук тов. Старович. От имени инже- неров и техников завода он поддер- живает кандидатуру тов. Туртанова. — Иван Ильич, — сказал тов. Ста- рович, — является подлинным боль- шевиком-новатором. Под его pykKo- водством успешно внедряется в про- изводство передовая советская техни- ка. — Участники собрания единодушно приняли решение — выдвинуть тов. И. И. Туртанова кандидатом в депу- таты Московского областного совета по Волочаевскому — избирательному округу. Кандидаты советского _ народа Во всех районах страны, где вы- боры в местные Советы назначены на 17 декабря 195С года, вчера на- чалось выдвижение кандидатов 8 депутаты краевых и областных Со- ветов. Первым кандидатом в депута- ты краевых и областных Советов трудящиеся назвали великого вож- дя и учителя, организатора и вдох- новителя = всемирно-исторических побед советского народа ‘Иосифа Виссарионовича Сталина. Хорошевский избирательный округ Стойкий большевик «Да здравствует блок коммунистов и беспартийных на предстоящих выборах в местные Советы депутатов трудящихся!» — начертано на алом полотнище, протянутом над. празд- нично убранной трибуной. В центре — портрет Иосифа Виссарионовича Сталина. Председатель заводского комитета тов. Моисеев открыл собрание рабо- чих, инженерно-технических работни: ков и служащих машиностроитель- ного завода, посвященное выдвиже- нию кандидата в депутаты Москов- ского областного Совета депутатов трудящихся. Он предоставил слово слесарю тов. Никифорову. С большим волнением и чувством гордости говорил рабочий о непре- рывно растущем могуществе Совет. ского Союза, о претворении в жизнь величественнога плана преобразова- ния природы, о гигантских стройках коммунизма, о победах советского народа, достигнутых под руковод- ством большевистской партии. — Советские люди беззаветно лю- бят большевистскую партию за то, что у нее нет иных интересов, кроме интересов карода, за то, что она ве- дет нас от победы к победе, к ком- мунизму. Институт биохимии имени А. Н Баха Академии наук СССР. В этом научном коллективе, руководимом выдающимся ученым и крупным об- щественным деятелем, академиком А. И. Опариным, выросло немало талантливых представителей совет- ской биохимии. Многие из них удо- стоены Сталинских премий, отмече- ны правительственными наградами. Вчера в институте так же напря- женно, как и обычно, протекал ра: бочий день, но по всему чувствова- лось, что день этот—не будничный. Уже с утра весь коллектив знал, что вечером предстоит выдвижение. кан- _дидата в депутаты Московского -0б- ластного Совета депутатов трудя- щихся. _ Собрание открывает лауреат Сталинской премии тов. Деборин. Оч предоставляет слово заместителю ди- ректора института члену-корреспон- ленту Академии наук Армянской ССР профессору Н. М. Сисакяну. — В эти выборы, — говорит ора- Тор, — как и в предыдущие, наш Народ называет своим первым кан- дидатом в депутаты местных сове- Намечая сегодня кандидата в де- путаты Московского областного со- вета по Хорошевскому избиратель- ному округу, я, беспартийный сле- сарь, с радостью называю имя Ива- на Ивановича Румянцева, первого секретаря Московского городского комитета партии. На трибуне — молодая стаханов- ка, бригадир комсомольско-молодеж- ной бригады тов. Типцова. С боль- шой теплотой говорит она о тов. Румянцеве, как о чутком, отзывчи- вом человеке, стойком большевике. преданном сыне партии Ленина-- Сталина. От имени инженерно-технических работников кандидатуру тов. И. И. Румянцева поддержал начальник це- ха тов. Тихонов, от партийной орга- низации — тов. Иванов. Собрание единодушно выдвинуло тов. И. И. Румяннева кандидатом в депутаты Московского областного совета по Хорошевскому избиратель- ному округу. С большим воодушевлением со- бравшиеея приняли приветственное письмо вождю советского народа товарищу Иосифу Виссарионовичу Сталину. тов отца и’ учителя — Иосифа Виссарионовича Сталина: Эти слова собравшиеся встречают громкими аплодисментами. Тов. Си- сакян предлагает выдвинуть канди- датом в депутаты Московского об- ластного совета по Крымскому из- бирательному ° округу академика Александра Ивановича Опарина. Это — выдающийся представитель совет- ской биохимии. А. И. Опарин отдал много труда подготовке и об’единению научных кадров биохимиков. Он энергично борется за перестройку биологиче- ской науки, за дальнейшее развитие мичуринского учения. В августе 1945 года А. И. Опарин был назначен академиком-секретарем отделения биологических наук Академии наук CCCP. Все выступавшие характеризовали академика Опарина как крупнейшего ученого, выдающегося общественного деятеля, стойкого борца за мир. Собрание единодушно постановило выдвинуть кандидатом в депутаты Московского областного совета по Крымскому избирательному округу академика А. И. Опарина. Крымский избирательный округ Выдающийся ученый Велозаводский избирательный округ HOunooytunoe решение Празднично убран зал заседаний мотоциклетного завода. В нем собра- лось несколько сот рабочих, масте- ров, инженеров и служащих. Работники предприятия только что достойно отметили октябрьский праздник. За десять месяцев завод дал сверх плана сотни мотоциклов. Сейчас коллектив собрался, чтобы выдвинуть кандидата в депутаты Мо- сковского областного совета. Первым выступил главный инже- нер завода И. И. Майоров. Он ска- зал: — Осуществляя великие права, предоставленные советским людям Сталинской Конституцией, граждане РСФСР отдадут 17 декабря свои го- лоса кандидатам блока коммунистов и беспартийных. Я предлагаю выдви- нуть кандидатом в депутаты Москов- ского областного совета по Велоза- BOICKOMy ‘избирательному округу Ивана Михайловича Колотыркина, секретаря ‹ Городского комитета ВКП (6). Тов. Майоров рассказывает о большой работе тов. Колотыркина, оказывающего повседневную помошь партийным организациям промыш- ленных предприятий столицы. = Выступают ‘старший конструктор С. П. Протопопов, токарь А. П. Са- фонов, представитель молодежи пред- приятия технолог Б. Эфимони. Все они поддерживают предложение тов. Майорова. Собрание единогласно решило вы- двинуть кандидатом в депутаты Мо- СКОЕСКОГО Областного совета по Ве- лозаводскому избирательному округу тов. И. М. Колотыркина. В зале долго не смолкала ования, когда было зачитано приветственное письмо великому вождю и учителю трудящихся всего мира товарищу И. В. Сталину. Его Превосходительству Председателю Президиума Верховного Совета Союза Советских Социалистических Республик господину Николаю Михайловичу ШВЕРНИНУ В день, когда исполняется новая годовщина Революции, имею честь передать Вашему Превосходительству искренние пожелания счастья, ко- торые я от имени Правительства и народа Аргентины выражаю Прави тельству и народу Союза Советских Социалистических Республик. Хуан ПЕРОН, Президент Аргентинской Нации. Телеграмма королевского принца Бельгии Ero Превосходительству Председателю Президиума Верховного Совета Союза Советских Социалистических Республик Москва Прошу Ваше Превосходительство соблаговолить принять по случаю 33-й годовщины основания Советского государства искренние пожелания процветания советскому народу и счастия Вашему Превосходительству, которые я посылаю от моего имени и от имени бельгийского нарола. БОДУЭН. Центральному Помитету Всесоюзной Номмунистической Партии (большевиков) По случаю 33-й годовщины Великой Октябрьской социалистической революции шлем Вам и товаришу Сталину горячие поздравления. Центральный Комитет Коммунистической Партии Китая 6 ноября 1950 года, гор. Пекин. Москва Центральный Помитет ВАП(6б) По случаю 33-й годовщины Великой Октябрьской социалистической революции мы приветствуем народы СССР, большевистскую партию и ее великого вождя Иосифа Сталина. Блестящие успехи советского народз, достигнутые им в деле перехода от социализма к коммунизму, воодушев- ляют трудящихся всего мира. Великая борьба за мир, которую ведет Советский Союз, возглавляющий лагерь мира во всем мире, заслужила безграничную благодарность миллионов людей всех стран. Да здравствует дружба английского и советского народов! Да здравствует ВКП(б)! Да здравствуег Сталин, вождь и руководитель советского народа! г. поллит Коммунистическая партия Англин. Москва р Центральному Комитету Коммунистической партии Советского Союза ‚ Дорогие товариши! По случаю ХХХ годовшины Великой Октябрьской социалистической революции Центральный комитет Социалистической единой партии Гер- мании шлет вам и в вашем лице великому советскому народу братский привет и сердечные поздравления. Преисполненные чувством глубочайшей благодарности и искреннего доверия рабочий класс и все другие прогрессивные силы Германии празл- нуют ХХХИ! годовщину всемирно-исторической победы русских рабочих и крестьян, достигнутой под руководством славной партии Ленина--Сталина. Немецкие трудящиеся понимают, что освобождение Германии от фашист ского ига и образование Германской Демократической Республики, явив- шееся «поворотным пунктом в истории Европы», стало возможным лишь в результате Великой Октябрьской социалистической революции и досгиг- нутых с тех пор колоссальных успехов наролов Советского Союза, в 9со- бенности.в результате победы героической Советской Армии над гитле- ровскнм фашизмом. Последовательная сталинская мирная политика, которая во всем своем величии вновь была продемонстрирована перед германским ‘народом на Пражском совещании министров иностранных дел, имеет неоценимое значение для борьбы всех миролюбивых немцез за единство лемократиче- ской Германии и за мир. Чтобы справиться со своей ответственностью в борьбе за обеспечение мира и установление единства демократической Германии, Социалистическая единая партия Германии должна стать боевой марксистско-ленинской партией по славному примеру большевиков и с этой целью должна изучать великие уроки истории ВКП(б). В духе этого обязательства члены нашей партии и тысячи прогрессивных беспартийных людей празднуют ХХХИТ годовщину Великой Октябрьской социалиетиче- ской рёволюции. Да здравствует ХХХШ тодовшина Ееликой Октябрьской социалисти- ческой революции! Да здравствует прочная германо-советская дружба! Да здравствует партия большевиков, авангард международного рабо- чего движения! : Пусть здравствует долгие годы товариш Сталин, наш вождь и мудрый учитель в борьбе за мир; демократию и социализм! ` Центральный Комитет Социалистической единой партии Германии, Мы приносим наши поздравления Вашему Превосходительству и народам СССР по случаю дня советского национального праздника. ХАЙЛЕ СЕЛАССИЕ 1, император. Телеграмма Президента Французской Республики Его Превосходительству Господину ШВЕРНИНУ, Председателю Президиума Верховного Совета Союза Советских Социалистических Республик Москва В этот день годовшины Октябрьской Революции я выражаю Вам. Господин Председатель, от своего имени и от имени французского народа самые искренние пожелания счастливого будущего народам Союза Совет- ских Социалистических Республик. Кандидатами в депутаты местных Советов на многотысячных собра- ниях трудяшихся выдвинуты вер- ные соратники великого Сталина — руководители партии и правитель- ства, передовые рабочие и работни- цы, колхозники и колхозницы, поед- ставители советской интеллигенции. Коллектив Брянского завода до- рожных машин единодушно выдви- нул кандидатами в депутаты Брян- ского областного Совета И. В. Сталина, В. М. Молотова, Г. М. Маленкова и лучшего стахансвца завода, беспартийного слесаря-ле- кальшика Т. А. Макарова. Кандидатами в депутаты Kaau- нинского областного Совета намзче- ны бригадир ремонтировшиков пря- дильной. фабрики комбината «Про- летарка» А. Н. Зайцева, браковши- ца ткацкой Фабрики «Пролетарка», активная общественница Л. А. Нарь- кова, слесарь-лекальщик — вагоно- строительного завода Г. А. Кразнов. Впервые намечал своих кандида- тов в депутаты молодой коллектив строителей — «Куйбышевгидростроя». Обшее собрание строителей гидро узла единодушно выдвинуло канди- датами в депутаты Куйбышевского областного Совета начальника стпон- тельного управления И. В. Комзи- на и инженера технического отдела М. В. Лебедеву. Работники Алтайской машинно- тракторной станции назвали своим кандидатом в депутаты Алтайского краевого Совета директора МТС, Герся Социалистического Труда И. О. Пикулова. Кандидатом в де- ‘путаты этого ‘Совета колхозники сельхозартели «Знамя коммунизма» Угловского района выдвинули пред: седателя колхоза А. В. Серенко. Егс Превосходительству Генералиссимусу Иссифу Виссарионовичу СТАЛИНУ, Председателю Совета Министров Союза. ССР Москва Краснобогатырский избирательный округ равное р Е А ВВ. Канлилат ‚,Враеного богатыря“ Ей всего двадцать три года. У нее совсем юное лино, 6 темными, задум- чивыми глазами. Она сидит за сто- лом президиума предвыборного. соб- рания, ‘рядом`с ветеранами труда и застенчиво смотрит на своих товари- щей по предприятию, собравшихся в праздничио убранном зале клуба. Ее все знают и уважают здесь, В большом коллективе «Красного Go- гатыря». Екатерина Никифорова на заводе недавно — два года. Но далеко ус- пела шагнуть эта молодая и неуго- мимая труженина!. Больше полутора лет Екатерина Никифорова держит первенство в социалистическом 603 ревновании работниц ведушей про- фессии: Она стала’ инструктором ста- хановской школы. У нее перенима- ют передовые методы труда многие работницы. Но не только этим заслужила она почет в многотысячном коллективе. Молодая стахановка активно участ- вует в общественной жизни? Е. Ни- кифорова — член цехового комитета, член правления заводского клуба. На предвыборном собрании рабо- чих, мастеров, — инженерно-техниче- ских работников и служаших завода «Красный богатырь» Е. Ф. Никифо- рова была единодушно выдвинута кандидатом в депутаты Московского областного совета. С яркой речью выступила старей- шая работница завода мастерина М. К. Гуляева. Она охарактеризова- ла тов. НПикифорову как пламенную’ патриотку нашей Родины. От имени комсомольцев и молоде- жи кандидатуру тов. Никифоровой ‘горячо поддержал секретарь комите- та ВЛКСМ Д. Г. Муравьев. Ко дню 39-й годовшины Великой Октябрьской социалистической р®- волюции примите, Ваше Превосходительство, от ‘имени финляндского народа и от меня лично сердечные поздравления и искренние пожелания счастья Вам лично и процветания всех народов ыы великой родины. ПААСИКИВИ, Президент и Республики Его Превосходительству Генепалиссимусу Иссифу Виссарионсвичу СТАЛИНУ, Председателю Совета Министров Союза ССР Москва По случаю 33-й годовщины Великой Октябрьской социалистической революции прошу Ваше Превосходительство принять от имени Правитель: ства Финляндии и от меня лично сердечные поздравления и горячие по- желания счастья и процветания народов великого Советского Союза. Урхо КЕККОНЕН, Председатель Совета Министров Финляндин