а ЯНВАРЯ 1949 г., № 9 (11109)
_ __ УКАЗ ПРЕЗИДИУМА ВЕРХОВНОГО СОВЕТА СССР.
О награжденни орденами и медалями работников ‘промышленности,
сельского хозяйства, науки, культуры и искусства Белорусской ССР.
Ee ee me ЛЕ
родолжение. Начало см, «Пра »
у Pow от 1 января) Bay
31. Владимирского-Малейно Владимира
Иосифовича — народного артиста БССР,
артиста Белорусского государетвенного ор-
дена Трудового Kpacuoro Знамени драмати-
’Ческого тзатра им. Янки Купалы.
os, Bracento ‘Андрея Семеновича —
бригадира тракторной бригады Рестянской
МТС Могилевской области.
_ 33. Власова Василия Яковлевича — ми-
nactpa местной топливной прохышленности
34. Власова Евдокима Семеновича —
Бонюха колхоза «Заря революции» Бобруй-
свого района Бобруйской области.
. Выхедцева Виктора Ильича — мн-
нистра торговли БССР. _
` 36. Гредасова Huxozas Сергеевича —
начальника. Гомельского областного упра-
вления МВД БОбР. -
7. Грексву Надежду Грягорьевну — ми-
нистра пищевой промышленности БССР. ^
38. Гриневича Петра Ивзновича — пер-
вого ‘секретаря Ивененцкого райкома ВП(б)Б
Барановичекой ‘области,
39. Грумезского Вячеслава Ивановича—
слесаря Минского автомобильного завода.
40. Гусарова Николая Ивановича — пер-
вого секретаря ЦЕ ВП(б) Белоруссии. -
41. Демченно Алексея Николаевича —
нервого- секретаря Гомельского сельского
we ВН(6)Б Гомельской облаети.
42. Длугашезского Константина Наумо-
вича -—— предеелателя иснолкома Манекого
городского Совета депутатов трудящихся.
45: Догуро Ксенофонта Харитоновича —
первого секретаря Брагинекого райкома
В б\5 Полевской области.
4. Драгуна` Даниила Ивановича — уе-
дактора тазеты «Звязда»..
45. Ждансзича Андрея Фонияа —— пред-
сёдателя исполкома Бобруйского областно-
го Совета депутатов трудящихся. :
“46. Жданович . Ирину Флориановну. —
народную артистку BOOP, артистку Bexo-
‘русского государственного ордена Трудового
Брасного знамени драмзтичеекого- театра
им. Янки Купальь
47. Железняновича Павла - Арсентьеви-
ча— председателя исполкома Мирского рай-
онного Совета депутатов трудящихся Бара-
новичекой области.
48. Жилинского Иосифа Викентьевича— .
председателя колхоза им. Сталина Шучин-
ского района Гродненской области,
49. Жиляка Андрея Васильевича —
председателя колхоза «Пролетарий» Хой-
НиЕСского района Полесской области.
50. Забелла Василия Степановича —34-
я председателя Совета Министров
51. Забенько ‚ Михаила Денисовича —
бригадира тракторной, бригады _Мирекой
МТС Барановичекой области.
52. Забнева Ивана Алексвевича — пред-
седателя колхоза им. СНЕ БССР. Узденского
района Минской области.
. 53. Занурдаева Василия Ивановича —
‚первого сскретаря Барановичекого обкома
ского Совета Давид-Городокского района
Панской области,
91. Лисовича Федора Ивановича — пред-
седателя исполкома Дрогичинского районно-
го Совета депутатов трудящихся. Пинекой
области,
92. Лихошапка Екатерину. Азамовну —
звеньевую колхоза «Ленинский шлях» Ко-
маринского района Полесской области,
93. Лишахваева Павла Тихоновича —
первого секретаря Домановичекого ‘райкома
Ыб) Белоруссии Полесской области.
ЭА. Лобана Василия Адамовича — брига-
тира тракторной брягады Тимковичской MTC
Бобруйской области.
95. Лобанок Владимира Елисёевича —
первого секретаря. Полесского обкомз a Ril(6)
Белоруссии.
96. Лопатина Степана Матвеевича —
председателя исполкома оаепенекого сель-
ского Совета Речицкого района Гомельской
области.
97. Лэся Григория Александровича —
‘председателя исполкома Василевичекого рай-
онного Совета депутатов трудящихся `Полес-
свой области.
‚ 98. Лушневского Ивана “ Burroposata —
председателя колхоза им. Сталина, Желу-
выра Ильи eae eee Е
JORCKOTO patona Гродненской области.
99. Лынькова Михаила Тихоновича —
писателя.
100. Мазурова Бирилла Трофимовяча — 0
заместителя заведующего отделом ЦЕ ВП (5)
Белоруссии.
101. Макарова Ивана Николаевича за-
ведующего отделом ЦА ВИ(б) Белоруссии.
102. Марчика Владимира ‘’Филиппови-
чз — начальника Бестехого областного
управления МГБ БССР.
103. Машон Ивана‹ Ивановича — пред-
седателя колхоза им. Сталина Минекого рай-
она Минской, облаети.
Мелких Сергея Михеевича — дей-
ствительного члена Академии наук БССР.
105. Мисуна Никиту. Гераеимовича —
председателя колхоза «Врасный партизан»
Мядельского района Молодечненской области,
106. Мицкевича (Якуба Коласа) Кон-
ти Михайловича — народного поэта
107. Hanonsexorn Николая Muaxafinosn-
ae op действительного. члена Академии нау
108. Никонова Леонида Николаевича —
профеесора Белорусского Государственного
университета.
109. Срловского Кирилла Прокобъевя-
ча — председателя колхоза «Рассвет» Ки-
‘ровекого района: Бобруйской области.
110. Парусникова Михалла. Павлови-
ч& — архитектора.
111. Пархимовича «Семена Петровича —
Первого. евкретаря. - Глубокекого. райкома
В1(5) Белоруссии Полоцкой области.
11%. Перцева Владимира Николаевича—
действительного члена Академии наук. БССР.
113. Познякова: Ивана’ Борисовича —
первого. секретаря. Ортанског › горкома
КП(б) Белоруесия Витебской области,
114. Подоляна Федота. Прокофьевича —
первого секретаря Хотимекого райкома ВП(б)
Белоруссии Могилевекой области. -
РА Фу ТУ: ПСГ ЗАТ РЕ
115 Политико Василия Тихонович —
начальника TOMeILC ROTO областного: _yupas-
Jeuna MIB BCOP:: -
116. Половинив. Вяктора орлов
первого секретаря Речицкого райкома BIl(6)
Белоруссии Гомельской области. :
117. Пономарева Григория Григорьеви-
ча — первого. секретаря Юратишковского
райкома RII(6) Белоруссии Молодечненсвой
облаестн.
118. Пономаренко Hanrexefinoua Вон-
дратьевича.
119. Почтенного ВБузьму Григовьевича—.
начальника Полоцкого областного управле-
ния МГБ БССР.
120. Притыцкого Сергея Осиповича —
первом секретаря Гродненского обкома
&1(б) Белоруссии.
{Продолжение следует).
секретаря Центрального Rounrera Ыб) Бе-
лоруссии.
61. Калинина Петра Я
м председателя Совета Министов
62. Канунова Бориса Васильевича—мз-
шиниста паровозного депо им. К. С. Засло-
вова, станция Орша Западиой железной до-
роги.
63. Нарасева Ивана И -
первого секретаря Могилевского обкома
ВП(б) Белоруссии.
64. Карпова Александра Андреевича —
уполномоченного Министерства » заготовок
СССР по БССР.
65. Нивелева Бузьиу Венедиктовича —
заместителя председателя Совета Министров
БССР. министра иностранных yea BCCP.
66: Клешеза Алексея Ефимовича—-прел- .
седателя Созета Министров. БЕСР;
67. Нлимеза Ивана Фроловича, — перво-.
го секретаря Молодечненского обкома ВП(б)
Белоруссии:
68. Козел Александра НЫ
ча — брагадирз тракторной. бригады Ёо-
пыльской МТС Бобруйской области.
69. Козлова Василия Иваневича—пред-
Reape Президиума Верховного Совета
19. Козлова Леонида Устиновича — рз-
бочего Битебского ИИ 3a-
вода им. Коминтерна.
71. Иолесниксва Давила Лавоентьеви:
ча — мастера. Могилевского кожевенного
завода им. Сталина.
14. Норзуна Григория Ивановича —
станкового лущильного станка Бобруйского
лесокомбината.
73. Корола Сертея Максимовича—дирек-
тора Пограничной МТО Минекой области.
14. Нострому Василия Аверьяновича —
председателя исполкома Речицкого районно-
го Совета депутатов трудащихея Гомельской
области. Е
° 15. Костюва Caiuynia Ceuenonnua~—un.
нистра еельского хозяйства БССР.
76. Котоводова Петра Ивановича — на-
чальника Главного управления по’ восета-
новлению города Минека.
77. Нравцова Александра Александрови-
ча — заведующего кафедрой Минского по-
литехничееко инетитута:
(78. Нраснобаева Нила Ивановича — na-
‘чальника западного округа железных дорог.
19. Приштафовича Мирона Емельяновя-
ча—председателя исполкома Брестского 0б-
ластного Совета депутатов трудящихся.
80. Нудряева Владимира Георгиевича —
первого’ секретаря Витебского обкома Bil(6)
Besopyecuu.
81. Нузнецева Степана Алекоеевича —
первого секретаря Вилейского горкома: ЕП(б)
Белорусии Молоденненской области.
82. Кулешова Аркадия Алексанхрови-
93 — поэта. -
83. Нуликова _ Ивана ‘Васильевича —
председателя колхоза им. 1-го мая Гомель-
ского района Гомельской области. ^
84. Кунезича Николая Ивановича —
председателя ‘колхоза «Победа» Мирского
района Барановичекой области.
85. Купрацевича Алексея‘ Ивановича —
председателя исполкома: Ляховичекого сель-
ского бовета Житковичекого- района Tozec-
евой области. :
86. Кураша Фёдор» Семеновича — пред-
седателя колхоза им. Жданова Освейского
района Полоцкой области.
Лахтанова Григория Савельевича —
министра лесной и бумажной промышлен-
poeta БОСР.
$8. Леленева Василия Васильевича —
председателя исполкома Полесского сблает-
ного Созета депутатов трудящихся.
89. Лесникова Михаила Алевсандровие
ча — председателя колхоза «Правда» Лиоз-
ненского района Витебевой области.
90. Лещука Устина Александровича —
председателя исполкома Лядиевского сель-
‚Нбовоодний день
столицы
Нарядно выглядела вчера столица нашей
Родины — Москва. Радостно ветретили мо-
свичи 1949 год. С утра до ночи на улицах
и площадях, в парках культуры и отдыха
царило праздничное оживление.
Днем в Центральном парке культуры и
отдыха имени А. М. Горького открылось
большое . праздничное гулянье. В детском
городке парка тысячи школьников Ленинско-
го, Кировского. и Москворецкого. районов
участвовали в играх и танцах у новогодней
влки. Вечером на Площади фонтанов заеве-
тились огни 25-метровой елки,
Новогодние торжества состоялись также
в районных нарках культуры и отдыха, в
ев ий дворцах культуры.
В Колонном зале Дома союзов на ново-
годней елке побывали тысячи юных м0ск-
вичей, В зале имени Чайковского состоялся
первый праздничный концерт для школьни-
ков. В новогоднем представления — при-
включения «Знаменитых капитанов» — уча-
ствовали мастера. сцены;
До’ поздней ночи продолжалось веселье
на улицах и плошалах столицы. .
Ленинград праздничный
ЛЕНИНГРАД, 1. (Корр. «Правды»). Ра-
лостно встретили ленинградцы новый год.
Опи ознаменовали его большими ‘пройзвод-
ственными победами. Многие ленинградские
заводы сделали крупный шаг в области тех-
пического прогресса. Накануне 1949 года ¢
Невского маптиноетроительного ‘завода имени
Ленина отправлена на Макеевский метал-
лургический завод мощная паровая турбина.
Завод автоматов выпустил два токарных
автомата новой конструкции. В цехах заво-
‘да имени Свердлова заканчиваетея изгото-
вление уникального станка новейшего типа,
предназначенного для паровозостроительных
предприятий. На заводе имени Котлякова
собрана первая серия магнитных сепарато-
ров «Ленинград».
Новый год многие заводы ‘и фабрики
встретили сверхилановым выпуском машин,
приборов, станков, мощных атрегатов ‘и
другой продукции.
Моей второй ролине
Певец-профессионал; страстный любитель
испанской народной музыки, я He ‘имел
возможности выетупать ¢ исполнением
испанских народных песен ни у себя на
редине — в Испании, ни в странах Латин-
ской Америки, где я провел много лет моей
артистической жизни. Народное творчество
находится там в полнейшем пренебрежении,
& вкусы публики испорчены пропагандой
пустых и вульгарных джазовых песенок.
Лишь в стране социализма, ставшей мо-
ей второй родиной, я увидел впервые в
жизни, как горячо принимает широкая ay-
дитория прекрасные песни моего народа. Я
ощущал теплые симпатий советской публи-
ЕВ ВСЮДУ, Где бы ни выступал — в Моск-
ве и Владивостоке, в Алма-Ате и на Урале.
Я осознал, какие необозримые® горизонты
открыты перед артистом в Советеком Сою-
зе. 0 волнением и гордостью вспоминаю я
свои выступления перед бойцами Советекой
Армии ‘на фронтах Отечественной войны.
Как жадно, с каким любовным вниманием
слушали народные испанские песни repon-
воины, отстоявшие свободу и счастье чело-
ee pt & & 5 с бы -+-
песни советских авторов по-русски, ста
раясь вложить в свое исполнение всю силу
любви & моей второй родине, к ее замеча=
тельному народу-побехителю.
Песня в Советском Союзе горячо любима
народом, она — высокий жанр музыкальч
ного искусства. Именно поэтому исполне=
ние песен требует от певца подлинного ма
стерства и глубокого постижения содержа=
ния и стиля. Советские массовые песни,
глубоко проникшие.в быт народа, не имеют
ничего общего по своему содержанию и ду-
ху ес вульгарными и пошлыми песенками
MIOSHEXOIDHOTO Типа, культивируемыми Ha
эападе; В отличие от упадочного, старче-
ски-дряблого буржуазного песенного искус=
ства, здесь, в СССР, процветает песня моч
лодая, зовущая вперед, выражающая мые=
ли и чувства, близкие и понятные всему
народу, его великолепной, героической м0-
лодежи.
Нужно ли говорить о том, что нигде, oH
мире артист не имеет такой благодарной и
чуткой аудитория, так верно и: ое -pas-
бирающейся в искусстве!
Вот уже девять лет, как я живу и ра
ботаю в Советском Союзе. Я пою здесь пес=
ни советских композиторов и песни нашего
мужественного, свободолюбивого испанского
народа, томящегося под ярмом фашистского
‘режима Франко. Нет дня, чтобы я не вепоч
минал о своей родине, об ее народных геро=
ях-партизанах, сражающихся против наем
ных войск палача Франко.
Я твердо верю, что придет день великоз
то счастья, когда в освобожденной демокрач
тической Испании зазвучат песни свободы.
Я мечтаю о дне, когда мой народ узнает и
горячо полюбит — в этом я уверен — пре-
красные советские песни, в которых живу?
красота и величие сталинской эпохи, кра=
сота, героизм советского человекл.
Замечательные победы советекого нароз
да, одержанные в 1948 году, демонстрируя
ющие превосходетво и преимущеетго советы
ского строя, создали чудесную ола
‘Hoc наших дней.
` Советские люди в новом году; вдохновляч
емые большевиетской партией, руководич
мые великям Сталиным, достигнут новых
высот, и эти достижения станут ‚гордостью
всего трудового человечества.
Фернандо КАРДОНА.
Соляст Московской. филармонии;
эдесь, в СССР, я узнал и полюбил чудёс-
ные, бесгонечно разнообразные песни наро-
дов Советского Союза. Здесь я узнал и
полюбил замечательные песни, созданные
советскими поэтами и композиторами, вдох-
новленными подвигами своего парода, ero
героизмом на фронтах войны и труда. Эти
цеени, пронизанные духом молодости и энту-
зиазма, предетавляются ‘мне единственным
в своем роде во всей мировой музыке худо-
жественным выражением подлинной жизни
‘народа; его борьбы и устремлений. -
Bot почему мне хочется поделиться сво-
ими мыслями о советской песне, о заме-
чательной советской зудитории, научившей
меня по-новому прочувствовать и понять
Ерасоту испанской народной песни, нзучив-
шей. меня полюбить, как ‘свою родную,
советскую песню, в Я дышит новая
ЖИЗНЬ.
‘уже в своем первом концерте в Москве,
в 1939 году, я исполнял пеени И. Дунаев-
ского. Это было в клубе Московского yHH-
верситета, перед студенческой аудиторией.
Тогда я еще не знал ни одного русского ело-
ва. Горячее желание исполнять в оригина-
ле патриотические песни Хренникова,
„Новикова, Соловьева-Седого, Дунаевского,
Блантерз заставило меня упорно изучать
русский язык. Сейчас я пою многие
‘Вчера с вечера ‘все дворцы культуры
и клубы озарились яркими отнями. Ha
эстралах, у нарядных‘ елок звучали песни,
играла музыка.
Свыше 8.000 ленинградцев заполнили
Дворец культуры имени С. М. Кирова.
Перед зрителями выступили анеамбль Бал-
тийского Краснознаменного флота, гусляры,
ансамбль грузинской песня. Состоялся боль-
пой новогодний бал. Новогодние балы co-
етоялись. также во Дворце культуры имени
Торького, в Доме культуры имени Ильича
и В ДРУГИХ БЛУбах..
` Вчера в Кневе
‚ БИЕВ, 1. (Норр. «Правды»). Празднич-
ными вечерами, балами и концертами вотре-
тили трудящиеся столипы Советской Укра-
ины 1949 год, четвертый год сталинской
послевовиной пятилетка. Вею ночь в rope-
тде’царило праздничное ‘оживление: В театре
оперы и балета имени Шевченко, ‘во двор-
цах культуры и клубах состоялись празд-
ничные концерты и новогодние балы:
Сегодня с утра парки, стадионы; дворцы
культуры и клубы заполнила жизнерадост-
Has детвора. Большие детекие утренниви co-
стоялись во Дворце пионеров, во Дворце
культуры завода «Большевик». Новогод-
ние елки были устроены в Ломе учителя и
в Доме культуры работников „хлебопекарной
премьитленноети.
‚ Вечером па плошаля имени Cranaua, Ha
BReccapetcrol} плошади, около памятника
В. И. Ленину я других местах города, как
и вчера, многоцветными огнями зажглись
новогодние елкм.
правительством так пазываемой «Белой
книге» официальное заявлено, что нормы
потребления населением продовольственных
и промышленных товаров будут еще более
урезаны на ближайшие пять лет.
В Англии проповедуютея «теории» о не-
обходимости создать армию безработных ©.
<> 55. Ем 2 т.
тем, чтобы. использовать. ев в целях сни-
нения. заработной ‘платы работающих. Анг-
лийекий народ стоит ‘перед‘реальной угрозой
прогрессирующего ухудшения своего’ мате-
ризльного положения,
‘se эз з
Во Франции правящие круги, ‹0б‘единен-
ный латерь реакции. от. деголлевиев до пра-
вых социалистов, своей. антинародной: по-
& юг
м.
me Fe
литикой, подчинением страны &меривачско-
му монополистическому капиталу все боль-
ше усиливают хозяйственную разруху,:
В течение 1948 г. во Франции в связи
с неимоверным обесценением денег были
проведены две ‘девальвации франка — два
‘снижения 6го номинального курса. 0бе
девальвации — первая в январе, вторая в
октябре 1948 тода — принесли линть
выгоду‘ американскому монополистическому
капиталу и французской финансовой оли-
гархин.
В январе прошлого года, проводя де-
вальвацию (Курс доллара был повышен со
119 франков до 214 франков) и тре-
буя жертв oT населения, Французское
правительство утверждало, Что благода»
‘ря девальвации увеличится Французский
экспорт. На деле ше оказалось, что
экепор? в течение первого полугодия
1948 г. уменьшилея по стоимости на
15 процентов, увеличив таким обра-
30M дефицит ‘французской внелтней Top-
говли. Аналогичный ‘результат полу-
чается в итоге второй девальвации. Так,
в результате ры девальвации
1 доллар равен уже не 214 франкам, 8
264 франкам. Иначе говоря, американские
Езпиталисты за менышее количество долла-
ров покупают во Франции большее количе-
ство товаров, в то время как Франция пла-
‘тит за змеряканские товары дороже. Bee
это ведет к дальнейшему снижению резль-
ной стоимости франка.
Выполняя волю властителей змериЕан-
ском конополистического капитала, фран-
‘ЦуЗсвое правительство увеличивает свой
„военный бюджет, & в 6вязи с политикой
наступления на трудящиеся маесы’ увели-
чивает также расходы на полицию. Bee это
‘Велзт к росту тосударственных расходов,
к. 100-летию со дня рождения Христо Ботева
Торжественные заседания, посвященный
юбилею Христо Ботева, состоятся также: в
Биеве и Ленинграде.
В Институте славяноведения а
наук СССР 10 яиваря состоится научное
заседание.
№ 100-летию со дня рождения Xpners
Ботева в Государственной библиотеке имени
В. И. Ленина и. Государственной библиотеке
иностранной литературы организуются выч
ставки произведений поэта, книг-о’ нем,
изданных ‘в С06Р. и иллюстраций & ним.
а 10 иесяцев 1948 года шахтеры комби-
ната «Воркутуголь» добились снижения 66+
бестоимости одной тонны угля против. плана
на 3,7 процента и дзли сверхплановой эк0=
вомии 14,7 млн. рублей.
Систематически перввыполняя плав rep
ноподготовительных работ, шахтеры ПЦечо-
ры создали условия для дальнейшего роста
добычи угля и успешного выполнения плана
в 1949 голу.
`ния «плана Маршалла». уровень прохыч
Тиленного производства Италии, похнявший“
ся было в сентябре 1947 г. до 75 пц:
довоенного, резко снизился и составляет
тод спуетя 63 проц. довоенного. По данным
итальянского института статистиви, добыча
угля в началу второго полугодия 1948 г.
согратилась по сравнению с серединой
1947 г. на 65’ проц. в связи с массовым
в8030м американского угля’ в Италию}
добыча цинковых руд сократилась Ha
34 проп., выпуск грузовых машин -— Ha
10 проц., производство текстильных товач
ров — от 20 ло 40 проц., производство обуч
ви—на 25 проц. Итальянская печать с00бз
щает о предстоящем дальнейшем свертыва-
нии промышленности и закрытии ряда пред
приятий. Это является прямым результатом
американского плана «реконструкции» Ита-
`лии, ставящего своей целью ликвидировать
‘итальянскую промышленность.
—_ Инфляция в Италии принимзет катастоо-
фический характер. Количество бумажных
денег в обращении увеличилось © 17,5 млрд,
лир в 1937 г. до 867 млрд. лир в конце
1948 г., т. е. почти в 50 раз! Цены воз-
росли © 1937 г, в 55 раз. В связи с ростом.
военного бюджета (на 70 проц. по сравне-
нию © 1947—48 бюджетным голом), рае-
ходов на содержание полиции (на
225 проп.), расходов на содержание като-
лической церкви (на 450 проц.) дефицит
государственного бюлжета, превысивтий
млрд. лир в 1947—48 гг., еще 60-
‚лее возрастает. Все это влечет зз 60б0й уве-
личение налогов на потребителя, хальней-
шее снижение жизненного уровня трудя-
щихся,
Число безработных в Италии, включая
500.000 частично безработных, достигает
трех миллионов ° человек, из каждых
десяти рабочих три не могут найти себе
работу. Миллионы людей страдают от го-
люда. Италия, закабаленная американскими
монополистами, переживает подлинную нз-
циональную трагедию,
* €
Послевоенный капиталистичеекий мир,
раздираемый антагонистическими противо-
речиями, создает невыносимые условия для
рабочего класса и всех трудящихся масс,
подвергая их неимоверным лишениям и
бедствиям, обрекая их на нищету, голод и
вымирание, Бе это ведет к обострению
внутринолитического положения в капита-
пистических странах.
100-летие со дня рождения выдающегося
болгарского поэта и революционера Хрието
Ботева широко отмечается. советской обще-
ственностью.
6 января в Москве, в Концертном зале
имени П. И. Чайковского, Союз. советских
писателей СССР, Славянский комитет СССР
й Всесоюзное общество культурной связи с
заграницей организуют торжественное за-
седание, посвященное юбилею. После засе-
дания состоится большой концерт, в котором
примут участие лучшие артистические силы
зоветекой столицы и болгарские артисты,
Торняки Печорского угольного бассейна,
борясь з5 досрочное выполнение плана 3-го
года пятилетки, 19 декабря выполнили го-
довой план добычи угля и 24 декабря —
годовой план отгрузка угля. ~
Вомбинатом «Воркутуголь» за 11 меся-
nes 1948 тола добыто угля на`17,5 процента
‘и отгружено угля на 26,1 процента больше,
чем 34° соответствующий период 1947
ода: :
‚ Боторые по бюджету на 1949 г. должны
‘выразиться в астрономической сумме —
‚около `‘двух триллионов франков, причем
бюджетный дефицит. определяется по мень-
шей мере в 300 миллиардов франков!
С целью покрыть дефицит правительство
увеличивает косвенные налоги и зкцизы и
‘прибегает в безудержной инфляции, т. е. 33-
‘ставляет. расплачиваться трудящиеся массы.
Валютный х806 во Франции усиливает»
ся. Сумиз бумажных денег, несмотря на
искусственное уменьшение их количества,
составляет в ‘настоящее время 925 млрд.
франков, что почти в 10 раз больше, чем
в 1937 году. :
Вев финансовые узнипуляции франпуз-
‘ких правящих кругов направлены про-
тив жизненного уровня трудящихся Фран-
ции. Так, уже в результате первой деваль-
вации цены повысились на 50 проц,, в то
‘время как заработная плата, и то после
ряда зжестових стачечных бов, увеличи-
лась только на 15 проц.
В сентябре произошло дальнейнее повы-
пение цен, повысились цены на хлеб почти
вдвое. Индекс оптовых цен в сентя-
бре 1948 г. был в 18 раз выше, чем в
1938 г. Реальная заработная плата ени-
зилась в два раза по сравнению с довоен-
ным перводом. В ноябре произошло
новое повышение пен’ на продовольетвен-
ные товары: на сахар-—на 46 проп., на мар-
тарин — на 119 проц., на масло раститель-
ное — на 117 проц, Чрезмерно выеокие и
непрерывно повышающиеся цены на товары
совершенно непосильны для французского
нароха.
Правящие круги Франции при подлержее
социал-деголлевцев решительно отвергают
предложения коммунистов увеличить нало-
ги на прибыли капиталистов, которые все
больше растут. Так, в 1938 г. прибыли 60-
‚ ставляли 29 проц. национального дохода, в
1947 г. — 40 проп., в первом Подугодии
1948 г. — 43 проц, С другой сторо-
вы, удельный вес заработной платы
рабочих и служащих уменьшилея © 45 проц.
всего национального дохода в 1938 г. xo
41 проц. в 1947 г. и 39 проц. в первой
половине 1948 г. Обогащение на одном по-
люсе и обнищание на другом — такова
сегодняшняя Франция.
ose
В Италии, соблагодетельствованной» аие-
риканской «помощью», развал промышлеч-
ности усиливается. В результате осуществле-
`Успехи горняков. Печоры
52. зиманина Михаила Васильевича —
севретаря Центрального Комитета КП(б)
оруссии. ив
--55.-Золова.Азоксея „Ильича — замести
теля председателя Совета Министров БССР.
`` `56. Иващенко Тимофея Николаевича —
‚председателя. исполкома Глусского. районного
Совета депутатов трудящихся Бобруйской
обтаети.
57. Игнатенко: Григория Николаевича—
первого секретаря Ленинского райкома BII(6)
`Релоруссии Пинекой области.
28. Игнатьева бемена `Денисовича—сек-
ретаря Центрального Бомитета ЕП(б) Бело-
‘руссии..
59. Ильинского Александра Константино-
вича — народного артиста БССР. артиста
_ Белорусского Государетвенного хоаматиче-
ского театра им. Якуба Болаеа.
60. Исечука Михаиль Тоифоновича —
Инфляция. и обнищание трудящихся
_в капиталистических странах.
дервание вооруженных сил и гонку воору-
жений и прелетоящее ассигнованив 1.5—
2 млрд. долл. на поставки вооружений дру-
THM странам по так называемому ленд-лизу
мирного времени еше более. обостряют
инфляционные процессы в. етране.
Непосредетвенным ‘результатом роста ми*
литаризиа и. ассигнований по «плану Map
шаллз» является дальнейшее увеличение
валогов на накеление, иначе говоря, даль-
вейшее compainenue его покупательной сто
cooHOCTH.
`Уровень жизни трудящегося ‘населения
продолжазт снижаться. Питание’ рабочих
ухудшается. Так. американская печать со-
общает. что в Чикаго —= этом Центре мяе-
ной промышленности —— широко разверну-
лась торговля ‘кониной!` Бешеный рост’ цея
и падение покупательной способности ‘насе-
ления уже привели к падению 00’ема роз-
БичнНоЙй торговли, сокращению заказов в
промышленности, роту количества бан-
вротетв мелких и средних фирм. Началось
№206080е увольнение рабочих в тяжелой
промьишиленноети, растет безработица в’ лег-
кой промышленности, в частности, в обув-
ной. Американская печать не может yRe
скрыть, что «перепроизводство» товаров
становятся серьезной проблемой в США.
Грозным симптомом является и начавшееся
падение цен на зерно, погупаемое монопо-
тиями у фермеров. р
ee 6
Обостряются внутренние nporasopewna
экономики Англии. .
Внешняя политика лейбориетского пра-
вительства. действующего в поаном едино-
душий с консерваторами, ведет в усилению
зависимости Англии от США, вызывает боль-
шие расходы на содержание вооруженных
сил и тонку вооружений, Военные расхо-
ды поглощают около 25 проц. тосудар-
ственного бюджета и являются причиной
его дефицитности.
Платежный балане Англии является
остродефицитным, а 0 нехватке долларов для
расплаты за английские закупки за грани-
цей, о «лолларовом голоде» Можно судить,
уже по тому, что в 1947 г. так называемый
долларовый дефицит почти в двз раза пре-
высил наличные долларовые и золотые
ресурсы в стране.
В то время каю огромные успехи” по-
слевоенного развития народного хозяйства
Советского Союза, достигнутые под руко-
водством партии Ленина--Сталина, дали
Возможность советскому государству ‹вос-
становить полноценность советекого рубля
и значительно улучшить материальное” по-
ложение трудящихея, капиталистический
мир все 00леё ззпутываемя во тисках
а экономических ” противоре-
ЧИ $ . . . } .
Во всех капиталистических странах‘про-
иеходит систематическое падение покупа-
тельной способноетя денег, усиливается
валютный х40е, © которым не в состоявин
справиться правительственные - органы.
В этих странах трудящиеся массы подверга-
ютея новым лишениям. Растут цены, сни-
жзётся реальная заработная плата рабочих,
резко возрастает стоимость жизни, увели-
чивается число безработных, усиливается
обнищание трудящихся крестьян, спстема-
тически падает материальный уровень
жизни трудовой интеллигенции. -
Отжившая свод век система капитализма
наглядно демонстрирует свое банкротетво,
свою неспособность предоставить трудя-
щимся массам человеческие условия суже-
ствования.
* + <
Инфляционная ‘стихия, бушующая ‘в
США в последние годы, 866 более усили-
BAIA в евязи © новым ростом дохолов
монополистического капитёла, ростом иили-
таризиз и проведением в ‘жизнь «плана
_ Маршалла».
Инфляция разрушает английекое хозяй-
ство. Количество банкнот английского бан-
ка увеличилось с 505 налн. фунтов -‹ стер-
лингов в 1937 г. до 1.244 млн, $. ет. в
мае 1948 г. Продолжается елстематический
рост цен. Индеке оптовых цен, прининая
цены 1938 г. за 100, увеличился до 189
в 1947 г. и до 218 в августе минувшего
хода.
Английские: монополисты: орут быть
дозольными евоими ‘приказчиками — пра-
выми лейбориетами, которые ‘ведут поли-
тику защиты. интересов ‘ экоплоататоров.
Прибыли капиталистов растут. Так, чистая
прибыль 1.984 крупных компаний увели-
чилась почти в полтора’ раза’ ‘даже по
сравнению с ‘огромными прибылями, полу:
ченными ими в военный. 1944 тол.
Чейбориетекое правительство, проводя
Так называемую национализацию некото-
рых отраслей промышленности, выплачи-
вает владельцам предприятий чрезмерные
возмещения, значительно превышающие
действительную стоимость предприятий.
Иное отвошение у правого ‘крыла лейборист-
ской партии к рабочему классу Англии.
В Англии проводится так называемая
политика «замораживания заработной ‘пла-
ты», что при общем росте цен’ означает
‘резкое снижение реальной заработной пла-
ты. В английской ‘промышленности иро-
исходит фактическое удлинение ‘рабочего
КО 6 часов. сколько & 20 время войны.
Жизненный уровень английского © psbo-
чего класса резко снизился. Три с лишним
да прошло после окончания войны, Но
карточная система и нормирование прохув-
тов не только не’ отменяются, а, н2000-
рот, закрепляются. Нормы’ свабжения
продовольствием чрезвычайно низкие. Эти
нормы «снабжения» оброкают рабочие
семьи, не имеющие средств покупать продо-
вольствие ‘на’ «черном рынке» по’ спекуля-
тивным ценам, на систематическое ‘недоедз-
ние. Английская газета «Лейли мейл» при»
нарох питается так кв плохо, кЗЕ В АНГЛИИ».
Английскому народу предстоят еще 6o~
лее черные дни. В ‘Изланной’ недавно’
В США продолжается головокружитель-
ный рост прибылей монополий. В 1948 г.,
но данным министерства , торговли США,
прибыли капиталистов поеле вычета нало-
гов составят 21 млрд. долларов. против
17 млрд. в 1947 г.; они в два раза больше,
чём прибыли во время войны. Между’ тем
в концу 1948 г. уровень’ промышленного
производства по сравнению ‘в военных
временем не имеет и 80 процентов. Рост
прибылей идет. исключительно за счет пря-
мого ограбления трудящихся масс и сниже-
ния их жизненного уровня,
Искусственное взбадривание американ-
ской экономики при помощи ассигнований
4,5 млрд. долл. по «плану Маршалла»,
15 с лишним наллиардов долларов на ©4-