Пролетарии всех стран, соединяйтесь!
	Всесоюзная Коммунистическая Партия (больш.).
оон иннониииианитиси парике лнииннининиоииннинния
	Орган Центрального Комитета и МН ВКП(б).
	ЦЕНА 20 КОП,
	Суббота, 3 сентября 1949 г.

es
		Clin E“Q)ITIHIGH IB HMOMEPE:
	ПИСЬМА В РЕДАКЦИЮ: А. Кривчи-
	(Т стр.). ков. — Изучать запросы потребителей.   ского правительства югославскому пра-
Указы Президиума Верховного Совета   П. Пулев. — На выручку отрока (2 стр.).   вительству (4 стр.).

СССР (1 стр.). Рудольф Сланский. — Титовцы — при- Римское информационное. агентство
Уборка урожая и хлебозаготовки.   служники империализма (3 стр.). о положении югославской ‘экономики
Н. Власов. — Обязательства надо выпол- Союз Тито и Сарагата (3 стр.). (4 стр.). `

аа. в 3. с С о Е, ПН: -
	Власти Тито терроризируют - греческих
беженцев-демократов (4 стр.).
	Подозрительные «учения» американ+
ского флота (3 стр.).

Поездка начальников штабов США на
Аляску (3 стр.).  

В. Маевский. США срывают демокра-
тизацию Японии (4 стр.).
	НАСТОЛЬНАЯ ННИГА
` КОММУНИСТОВ
	ПРАГА, 2. (Соб. корр. «Правды»). У че-
хословацких коммунистов начался учебный
год в школах партийного просвещения. Вом-
мунисты изучают произведения Маркса,
Энгельса, Ленина, Сталина, 3 также реше-
ния состоявшегося в мае этого года [Х с’ез-
ла Чехословацкой компартии: Во всех
звеньях партийного просвещения изучается
история ВЕП(5).
	«Воаткий курс истории ВБП(б)» стал
настольной книгой чехословацких коммуни-
стов. Эта книга впервые была переведена
на чешский язык в годы оккупации и три-
жды издавалась нелегально. В ту пору из=
дание и распространение «Краткого’ курса»,
было связано с огромным риском, но подз
польшики изучали эту книгу, черпая в
славной истории ВЁП(б) силы и увегрен-
ность в конечной победе. Со времени осво-
бождения страны выпущено девять изданий
«Краткого курса истории ВЁН(б)» на чеш-
ском-языке общим тиражом до трехест тысяч
экземпляров и третье издание на словацком
языке.
	СЛАЗА ЗЕРНА ГОСУПАРСТВУ
	BYXAPECT, 2. (Cob. корр. «Правды»).
В Румынии стоят теплые солнечные дни,
как нельзя лучше благоприятствующие
уборке нового урожая. Оживленно сейчае
на полях и проселочных дорогах. Полным
ходом идет обмолот хлебов и сдача зерна
государству. Первое место по хлебопостав=
кам занимает область Мехединпь, выпол=
нившая на сегодняшний лень план хлебо-
сдачи на 97 процентов. Передовой район
области — Кужмир — выполнил план хле-
бопоставок полностью.

С каждым днем растет число сел, пелиз
KOM выполнивших план ноставок хлеба
государству,
	ПРОИЗВОДСТВЕННЫЕ УСПЕХИ
		БУХАРЕСТ, 1. (ТАСС). Рабочие судо-
строительной. верфи «Динамика» в городе
Турну-Северин спустили на ‘воду на
36 ‘лней раньше срока нефтеналивную
баржу водоизмещением в 1.000 тонн.

Рабочие и техники судоверфи города
Браила на один месяц раныпе срока спу-
стили на волу лва рыболоввых судна.
	Рабочие завода «Тимпурьной», повысив
производительность труда и снизив себе-
стоимость выпускаемой продукции, сэконо-
мили за первое полугодие около 18 мил-
лионов лей. ви
	РОСТ СОЦПИАЛИСТИЧЕСКОГО
	СЕКТОРА

ВАРШАВА, 2. (боб. корр. «Правды»). В
результате успешного выполнения заланий
трехлетнего плана, завершение. которого
ожидается в ближайшие месяцы, быстро
растет социалистический сектор в народном
хозяйстве Польши. Этот рост идет прежде
всего за счет дальнейшего развития инду-
стрии. В валовой продукции промышлен-
ности сониалистический сектор составлял в
1946 году 83 пропента, а в этом году до-
стигнет 89 процентов.
	В; оптовом товарообороте социалистиче“=
ский сектор достигнет в этом году 98 про-
центов.
		БУДАПЕШТ, 1. (ТАСС). С 1 сентября в
Венгрии производится продажа хлеба без
карточек. Хлеб в достаточном количестве
завезен во все магазины страны. Цены на
хл6б по решению правительства сохране-
ны на прежнем уровне.
	Таким образом, теперь отменена карточ-
ная система на все виды продовольствен-
ных товаров.
	РАЗВИТИЕ ФИЗИЧЕСКОЙ

 

КУЛЬТУРЫ И СПОРТА
	СОФИЯ, 2. Народное правительство Бол-
тарии ‘всемерно помогает развитию в стра-
не физической культуры. Сейчае в’ физ-
культурных коллективах насчитывается
свыше 500 тысяч человек, -об’единенных
по производетвенному принцину в спортив-
ные союзы.

В Софии открыто первое в Болгарии
высшее училище физической культуры по
подготовке инструкторов и тренеров спорта.

В этом году на физкультуру и спорт праз
вительство ассигновало 1.200 млн. левов,
что в три раза больше суммы, ассигнован-
ной в 1948 году.
	СЕЛЬСКОЕ ХОЗЯИСТВО СЛОВАКИИ
	НА ПОД’ЕМЕ
	нять! С. Бахтиаров.—-Татария не исполь-
	зует своих возможностей (2 стр.).
	Совещание по вопросам партийной прс-
	паганды (2 стр.).
	Выступление Болеслава Берута (3 стр.).
Я. Макаренко. — С’езд Союза борцов
за свободу и демократию (3 стр.).
	Похороны жертв полицейского террора
в Финляндии. Массовый митинг в Хель-
синки (3 стр.).

Открытие второго Всемирного конгресса
молодежи в Будапеште (3 стр.).
	у Иосифу Виссарионовичу
	Колхозы и совхозы республики взяли на себя обязательство
досрочно выполнить государственный план заготовок кукурузы

и сдать государству сверх общего плана хлебозаготовок не менее
3 миллионов пулов хлеба.
	Секретарь ЦК КП(б) Молдавии Н. КОВАЛЬ.
Председатель Совета Министров Молдавской ССР Г. РУДЬ.
	Уполномоченный Министерства заготовок СССР по Молдавской ССР А. СЫЧ.
	Министр сельского хозяйства Молдавской ССР Ф. КОВАЛЬ.
	Рапорты товарищу И. В. Сталину
	Иностранные отклики на ноту Совета
	А. Некрасов. — Штурмуют в выходные
	дни (2 стр.).
				№ 246 (1353)
	 - > -
		ИЗ ПОСЛЕДНЕЙ ПОЧТЫ: ТАСС
	опаздывает (2 стр.).
	Организационная работа.
	решает успех дела
	Едлинство воли, единство действия, един-
CTBO дисциплины лежат в основе всей дея-
тельности коммунистической партин. Вели-
кие вожди и основатели партин` Ленин и
Сталин всегда придавали первостепенное
значение организационной работе  пар-
тии. «Носле того, — указывает товарищ
Сталин, — как дана правильная политиче-
скзя линия, организационная. работа рептает
все, в том числе н судьбу самой политиче-
ской ЛИНиИИ...».

Организаторекая хеятельность нашей пар-
тии приобрела особенно большое значение в
условиях победы сониализма, когда роль так
называемых об’ективных условий свелась Е
минимуму, а роль наших организаций и их
руковотителей стала решающей, исключи-
тельной. Сила и авторитет наших партий-
ных, советских, хозяйственных ииных орга-
низаций и их руководителей неизмеримо
выросли. От их организованности, от
их уменья вовлечь в борьбу за вы-
полнение той или иной задачи широкие

массы трудящихся зависит теперь все или
поэзти вее.
	Советские люди горячо поддерживают и
готовы выполнить Баждое решение партии,
каждое ее указание. Выполняя задачи, кото-
рые выдвигают Центральный Комитет пар-
тий и советское правительство, нанти мест-
ные организации опираются на исключи-
тельную активность трудящихся, на готов-
ность рабочих, колхозников, советской ин-
телдигенции поддержать любое мероприятие

партии.

Bot yea характерных примера.

Партийная организация механоеборочного
цеха харьковского завода «Сери и молот»
поставила задачу — добиться, чтобы в цехе
все рабочие выполняли новые технические
нормы. Коллектив цеха дружно поддержал
начинание парторганизации. Но, чтобы д0-
стигнуть поставленной Цели, нужно было
значительно улучшить организацию труда,
усовершенствовать технологию, помочь от-
стающим рабочим овладеть опытом перело-
виков. Алминистрация и партийная органи-
зация цеха провели большую о@рганизатор-
скую работу и добились того, что в пехе
теперь нет ни олного. рабочего, не выпол-
няющего норм. Ининиатива завола «Серп и
молот» получила распространение на многих
и многих предприятиях Украины.
	Партийные организации Ставропольского
и Краснодарского краев, опираясь на ини-
циативу и предложения колхозников, при-
нали решение о досрочном выполнения пла-
нз хлебозаготовок. Для его выполнения тре-
боралась умелая организация всей рабеты.
Партийные. организации успешно еправи-
лись с этой залачей. Они правильно расста-
вили свои силы, направив тысячи коммуни-
стов на решающие участки. уборки урожая
и’ хлебозатотовок — в полеволческие, моло-
тильные и транспортные бригалы. Тысячи
агитаторов повседневно раз‘ясняли колхоз-
никам, работникам МТС и совхозов поли-
тическое и народнохозяйственное значеняе
хлебозаготовок. мобилизовали массы на борь-
бу за выполнение обязательств перед госу-
дарством. Партийные организации возгла-
вили социалистическое соревнование труже-
ников сельского хозяйства и добились ло-
срочного выполнения государственного пла-
на хлебозаготорок.
	Что же можно сказать © тех руководи-
телях, которые считают, что достаточно
принять по тому или иному вопросу пра-
вильное решение, провозгласить его во все-
услышание, и успех придет сам собой, са-
мотеком? Подобные руководители забыва-
WT, IT) правильное решение — только на-
чало дела, что успех в конечном счете за-
BUCH? OT организационной работы, от орга-
низации борьбы за проведение принятого
решения в жизнь, от правильного подбора
людей, от проверки исполнения. Вместо
живого и конкретного руководства у таких
руководителей все дело сводится к состав-
лению директив и резолюний. Они охотно
принимают любое обязательство. любое ре-
	шение. Им ничего не стоит выступить ©
пгироковещательными заявлениями. На по-
верку же оказываетея, что многие их ре-
шения и заявления повисают в воздухе,
так ках за ними не следует живое больше-
вистекое дело, живая организаторская ра-
бота.

Курский обком партии, например, принял
немало решений об уборке урожая и хлебо-
заготовках, в которых содержалось ответ-
ственное обязательство: образцово провести
	уборку урожая и досрочно выполнить план  .
	хлебозатотовок. Но, приняв эти решения,
обком не подкрепил их необходимой органи-
заторской работой. Уборка урожая и заготов-
ки хлеба во многих колхозах области
ведутся медленно. Вместо toro, чтобы
оперативно помочь колхозам устранить
недостатки в организации уборки и
хлебозаготовок, обком продолжает  при-
нимать все новые и новые решения, не за-
ботясь о выполнении предылущих. Анало-
гичные недостатки в руководстве сельским
хозяйством имеются в Новосибирской обла-
сти и Татарской АССР, где партийные руко-
ведители пытаются бумажным потоком вос-
полнить недостаточную свою организован-
ность и оперативность в работе.

Чтобы выполнить то или иное решение,
надо довести его до исполнителей, указать
путь к поставленной цели, мобилизовать
необходимые силы, предупредить возмож-
ные прорывы, своевременно притти на по-
мошь отстающим.

Большевистская организованность пред-
полагает правильное сочетание партийно-
политической и хозяйственной работы, уме-
лое руководство деятельностью всех наших
советских. хозяйственных и других орга-
низаций. Любое решение, любой призыв мо-
‘Ty? превратиться в -пустой звук, если
не будет обеспечено единство действий на-
ших организаций, если в их работе не будет
поддерживаться необходимого напряжения,
если будет проявляться примиренческое от-
ношение в фактам нарушения партяйной,
государственной ‘и трудовой диспиплины,
если, наконец, не будет по-настоящему по-
ставлена проверка исполнения принятых ре-
шений.

Только проверка исполнения может пока-
зать, как выполняются решения руководя-
их органов. работает ли аппарат честно,
по-большевистски, или вертится на холо-
стом холу. Некоторые работники считают,
что составление директив— дело, достойное
руководителя, а проверять их исполнение—
обязанность второстепенных и третьесте-
пенных лип. Нечего говорить, что такие
взгляды находятся в противоречии с основ-
ными требованиями правильного руковод-

ства.

«...Чтобы проверка исполнения даетигла
цели, — учит товариш Сталин, — необходи-
мы по крайней мере два условия: во-пер-
вых, — чтобы проверка исполнения была
систематическая, a не эпизодическая; во-
вторых, — чтобы во главе дела проверки
исполнения во всех звеньях партийно-с0-
ветских и хозяйственных организаций етоя-
ли не второстепенные лица, а достаточно.
авторитетные люди, — сами руководители.
организации».
‚ Советская страна уверенно идет к ком-
мунизму. Возглавляя широчайшие массы
трудящихся в их борьбе за победу комму-
низма, наши партийные организации ведут
огромную и разностороннюю организатор-
скую работу. Но требования к руководству
партийных организаций непрерывно повы-
шалтся, встают все новые‘и новые задачи.
Быть на уровне новых задач — значит и.
впредь подгонять нашу организационную.
работу в требованиям политической линии
партии, поднимать организационное руко-
водетво до уровня политического руковод-
ства, добиваться того, чтобы организапион-
ное руководство полностью обеспечивало
проведение в жизнь решений партии.

В этом — залог новых побед великого
	дела строительства коммунизма!
	МОСКВА, КРЕМЛЬ.
	Председателю Совета Министров Союза ССР
		 
		mosapuuly СТАЛ
	Докладываем Вам, дорогой Иосиф Виссарионович, что колхозы,
совхозы и крестьянские хозяйства Молдавской ССР 31 августа
досрочно выполнили государственный план хлебозаготовок чз
102 продента. Полностью выполнен план сдачи пшеницы и ржи.
	МОСКВА, КРЕМЛЬ.
	Председателю Совета Министров Союза ССР
	товарищу СТАЛИШУ Иосифу Виссарионовичу
	выполнен на 120 процентов. Слано хлеба государству на 205
тысяч пудов больше, чем в 1948 году.

Хлеборобы области взяли обязательство сдать государству
сверх плана не менее 120 тысяч пудов хлеба.
	Секретарь Брестского обкома КП(б) Белоруссии Ф. СИЛЯЕБВ.
	Локладываем Вам, дорогой Иосиф Виссарионович, что колхозы,
совхозы и крестьянские хозяйства Брестской области Белорусской
ССР хосрочно выполнили государственный план хлебозаготовок

` на 102 процента. План заготовок продовольственных культур
	МОСКВА, КРЕМЛЬ.
	Председатель исполкома Брестского областного Совета депутатов трудящихся М. КРИШТОФОВИЧ.
Уполномоченный Министерства заготовок по Брестской области Н. БАЧИН.
	Начальник Брестского областного управления сельского хозяйства П. БОРИСОВ.
	Председателю Совета Министров Союза ССР
	товарищу ¢ ТАЛИНУ Иосифу Виссарионовичу
	нили государственный план хлебозаготововк.
Слача хлеба продолжается.
	Докладываем Вам, дорогой товариш Сталин, что колхозы
Ташаузской области Туркменской республики досрочно выпол-
	Секретарь Ташаузского обкома КП(б) Туркменистана М. ГУНИБЕКОВ.
Председатель исполкома Ташаузского областного Совета депутатов трудящихся Н. ПЕРИЕВ.
	Уполномоченный Министерства заготовок по Ташаузской области А. ИОЛИЕВ.
	Начальник Ташаузского областного управления сельского хозяйства А. АСЦАТУРОВ.
	УКАЗ ПРЕЗИДИУМА ВЕРХОВНОГО СОВЕТА СССР
	награждении Героев Социалистического Труда — передовиков сельского хозяйства Грузинской ССР
	За достижение высоких урожаев сортового зеленого
чайного листа в 1948 году, лающих право на присвоение
звания Героя Социалистического Труда, в соответствии
с Указом Президиума Верховного Совета СССР от
	ОРДЕНОМ ЛЕНИНА
	1. Горгиладзе Карла Димитриевича — Героя Социа-
листического Труда, бригадира колхоза им. Орджони-
кидзе Шромского сельсовета Махаралзевского района,
получившего урожай сортового зеленого чайного листа
7097,5 килограмма < гектара на плошади 8,3 гектара.
	2. Джабуа Василия Виссарионовича — Героя Социа-
листического Труда, председателя колхоза им. Берия
Натанебского сельсовета Махарадзевского района, по-
лучившего урожай сортового зеленого чайного листа
5202 килограмма с гектара на площади 34 гектара.
	3. Джиджавадзе Айше Кезетовну — Герся Социа-
листического Труда, звеньевую колхоза им. Сталина
Хуцубанского сельсовета Кобулетского района, полу-
чившую урожай сортового зеленого чайного листа
12833 килограмма с гектара на площади 2 гектара.
	4. Кадария Домнику Ерастовну — Героя Социали-
стического Труда, звеньевую колхоза им. Берия Ахал-
сопельского сельсовета Зугдидского района, получив-
шую урожай сортовою зеленого чайного листа
8080 килограммов < гектара на площади 3 гектара.

5. Купуния Тамару Андреевну — Героя Социалисти-
ческого Труда, бригадира колхоза им. Берия Ахалсо-

пельского сельсовета Зугдидского района, получившую
урожай сортового зеленого чайного листа 9057 кило-

граммов с гектара на плошади 6 гектаров.
	6. Мжавия Доментия Евстафиевича — Героя Сониа-
	листического Труда, главного агронома отдела сельско-
	Москва, Кремль. 29 августа 1949 г.
	3 марта 1949 года, наградить:
	го хозяйства Махарадзевского района, обеспечившего
своей работой перевыполнение в целом по району пла:
нового сбора урожая сортового зеленого чайного листа
	на 23,3 процента.
	7. Рогава Антимоза Михайловича — Героя Социали-
стического Труда, председателя колхоза им. Берия
Ахалсопельского сельсовета Зугдидского района, полу-
чившего урожай сортового зеленого чайного листа
5420 килограммов с гектара на. площади 58 гектаров.
	8. Сихарулидзе Василия Владимировича — Героя
Социалистического Труда, секретаря Махарадзевского
районного комитета партии, обеспечившего своей рабо-
	той перевыполнение в целом по району планового сбора
урожая сортового зеленого чайного листа на 23,3 про-
		9. Хеладзе Елену Соломоновну — Героя Социалисти-
ческого Труда, звеньевую колхоза им. Орджоникидзе
Шромского сельсовета Махаралзевского района, полу-
чившую урожай сортового зеленого чайного листа
10650 килограммов с гектара на площади 3 гектара.

10. Чануквадзе Михаила Илларионовича — Героя
Социалистического Труда, заведующего отделом сель-
ского хозяйства Махарадзевского района, обеспечивше-
го своей работой перевыполнение в целом по району
планового сбора урожая сортового зеленого чайного
листа на 23,3. процента. ;

11. Чейшвили Димитрия Илларионовича — Героя
Социалистического Труда, председателя исполнитель-
ного комитета Махарадзевского районного Совета де-
путатов трудящихся, обеспечившего своей работой
перевыполнение в целом по району планового сбора
урожая сортового зеленого чайного листа на 23,3 про-
	пента.
тель Президиума Верховного Совета СССР Н. ШВЕРНИК.
	Председатель Президиума Берховного Совета UUUF Fi, аБЕРепивк.
Секретарь Президиума Верховного Совета СССР А. ГОРКИН.
	УКАЗ ПРЕЗИДИУМА ВЕРХОВНОГО
СОВЕТА СССР
	О присвоении звания Героя Социалистического
	Труда бригадиру полеводческой бригады
опочного совхоза «Тяжинский» Министерства
	еовхозов СССР в Немеровской области
`Ворошилину Ф. К.
	В соответствии с Указом Президиума” Зерховного
Совета СССР от 24 апреля 1948 года за получение вы-
сокого урожая пшеницы и ржи при выполнении сов-
хозом плана сдачи государству сельскохозяйственных
продуктов в 1948 году и обеспеченности семенами
всех культур в размере полной потребности для весен-
него сева 1949 года присвоить звание Героя Социали-
стического Труда с вручением ордена Ленина и золотой
медали «Серп и Молот» бригадиру полеводческой
бригады молочного совхоза «Тяжинский» Ворошилину
Федору Кузьмичу, получившему урожай пшеницы и
ржи 29,8 нентнера с гектара на площади 61 гектар.
	Председатель Президиума Верховного Совета СССР
		 
					1 >}, -™ 1 &
				Второй том Сочинений И. В. Сталина на киргизском языке
	ФРУНЗЕ, 2. (ТАСС). ЕКиргизское госу-  чинений И. В. Сталина. Перевод осуще-
дарственное издательство выпустило в свет! ствлен группой переводчиков политической
	в переводе на киргизский язык 2-й том Со-  литературы при ЦЕ ВП(б) Виргизии.
	УОТЬ-ВАМЕНОГОРСВ, 2. (Корр. «Прав-
ды»). Колхозы и совхозы Восточно-Казах-
станской области успешно велут хлебозаго-
	товки. Б соревновании северо-восточных
областей республики она лержит первое
	место. Болхозы Тарбагатайекого района
первыми в области выполнили план хлебо-
заготовок и продолжают  сверхплановую
слачу зерна. Успешно выполняют первую
занповель перел государством колхозы Зай-
санского, Таврического. Катон-Карагайского
и некоторых других районов.
	ХАРЬЕОВ, 2. (Корр. «Правды»). Еше
15 августа колхозы и совхозы Харьковского
района выполнили государственный план
хлебопоставок. За истекший © тех пор пе-
риод труженики социалистических’ полей
района слали на заготовительные пункты
десятки тысяч пудов зерна сверх плана.
	Сегодня вторым в области успешно за-
веритил ‘хлебопоставки Дергачевский район.
Накануне завершения плана Липецкий,
Близнецовский. Чугуевский. Кегичевский и
другие районы. Свыше 400 сельхозартелей
области слают хлеб. сверх плана.
	ХЛЕБ ГОСУДАРСТВУ.
		УКАЗ ПРЕЗИДИУМА ВЕРХОВНОГО
СОВЕТА СССР
	О присвоении звания Героя Социалистического
Труда трактористу семеноводческого совхоза
«Южный» Министерства совхозов СССР
в Ставропольсксм крае Солодовникову А. П..
	В соответствии с Указом Президиума Верховного
Совета СССР от 24 апреля 1948 года за получение вы-
сокого урожая пшеницы при выполнении совхозом пла-
на сдачи государству сельскохозяйственных продуктов
в 1948 году и обеспеченности семенами, всех культур
в размере полной потребности для весеннего сева
1949 года присвоить звание Героя Социалистического
Трула с вручением ордена Ленина и золотой. медали
«Серп и Молот» трактористу семеноводческого совхо-
за «Южный» Солодовникову Андрею Петровичу, полу-
чившему урожай пшеницы 32,7 центнера с гектара на
площади 184,4 гектара, при перевыполнении им на
42 6 процента средней выработки в тракторной бригаде.
	Председатель Президиума Верховного Совета СССР
		ПРАГА, 2. (Соб. корр. «Правды»). С
установлением народно-демократического
строя п. проведением земельной реформы
словацкая деревня успешно преодолевает
свою вековую отсталость. Деревня получает
ежегодно в восемь-— десять раз’ больше ма-
шин, чем до войны. Искусственных удобре-
ний вносится в почву в два с половиной ра-
3а больше, чем перед войной.

Новым доказательством укрепления бед-
няцких и середняцких хозяйств является
уснешное проведение уборочной кампании
нынешнего года, а также более быстрые,
чем в прошлом году, темпы выполнения хле-
бозаготовок. Крестьяне заключили 15 тысяч
дополнительных договоров на слачу 1.100:
	вагонов зерна сверх плана. -
	Тысяча колхозов Полмосковья выполнила план сдачи хлеба
	Волхозы Московской области заканчи-
вают уборку зерновых и бобовых культур.
Усиливаются темпы обмолота и сдачи хле-
ба государству.

Boxee тысячи колхозов Подмосковья
выполнили план хлебозаготовок. Сотни сель-

скохозяйственных артелей сдают хлеб сверх
плана.
	Наряду с уборкой зерновых и сдачей
хлеба государству успешно идет сев ози-
мых. Болыше половины районов области,
в том числе Красно-Полянский, Коломен-
ский, Раменский, Луховицкий, Кимовский,
Vsn0ncnuil, закончили сев озимых.
	В ряде колхозов началась конка варто-
феля.
			Секретарь Президиума Верховного Совета СССР
	- А: ГОРКИН.
Москва, Кремль. 2 сентября 1949 г,
	Секретарь Президиума Верховного Совета СССР
А. ГОРКИН.
Москва, Кремль. 2 сентября 1949 г. .