3 НОЯБРЯ 1350 г., № 313 (11785) ПРАВДА Телеграмма Президента Французской Республики Его Превосходительству Господину ШВЕРНИКУ, Москва Председателю Президиума Верховного Совета Союза Советских Социалистических Республик Центральному Комитету Всесоюзной` Коммунистической Партии (большевиков) По случаю 33-й годовщины Великой Октябрьской социалистической революции шлем Вам и товарищу Сталину горячие поздравления. Центральный Комитет Иоммунистической Партии Китая 6 ноября 1950 года, гор. Пекин. Москва Центральный Комитет ВКП(б) По случаю 33-й годовщины Великой Октябрьской социалистической революции мы приветствуем народы СССР. большевистскую партию и ее великого вождя Иосифа Сталина. Блестящие успехи советского народа, достигнутые им в деле перехода от социализма к коммунизму, воодушевляют трудящихся всего мира. Великая борьба за мир, которую ведет Советский Союз, возглавляющий лагерь мира во всем мире, заслужила безграничную благодарность миллионов людей всех стран. Да здравствует дружба английского и советского народов! Да здравствует ВКП(б)! Да здравствует Сталин, вожль и руководитель советского народа! Г. ПОЛЛИТ Номмунистическая партия Англии Москва, Кремль Центральный Комитет ВКП(б) товаришу СТАЛИНУ Дорогой товарищ Стаяин, В день славной годовшины Великой Октябрьской социалистической революции позвольте передать наш самый горячий братский привет Вам, героической большевист- ской партии и ее испытанному Центральному Комитету. Болгарская коммунистическая партия и все трудящиеся в нашей стране встречают великий празлник с чувством особой радости и гордости, имея возможность чествовать день Октябрьской революции и как свой самый большой и дорогой народный праздник, ибо дело Великого Октября привело к освобождению от фашистского ига — раскрыло светлый путь в сопиализму. Успехами в строительстве социализма в нашей стране, товарищ Сталин, мы обязаны решающей и всесторонней братской помоши Советского Союза, ВЕП(б) и лично Вам. Всеми силами, товарищ Сталин, мы будем развивать и укреплять и впредь нашу дружбу с великим Советским Союзом, которая является для нас могучей творческой силой и самой прочной гарантией независимости и свободы нашей Родины. Мы неустан- но будем учиться у всемирно-исторического опыта ВЁН(б). Мы не пожалеем сил для того, чтобы превратить нашу страну в крепкий и надеж- НЫЙ отряд фронта мира, демократии и социализма. Болгарские коммунисты и все трудящиеся в нашей стране от всего сердца желают Вам, гениальному продолжателю дела бессмертного Ленина, Брепкого здоровья и долгой жизни на счастье народов всего мира. София. Центральный Комитет Коммунистической партии Болгарии Телеграмма королевы Голландии Президенту Союза Советских Социалистических Республик Москва В этот день годовщины Октябрьской Революции я выражаю Вам, Господин Пред- ссдатель, от своего имени и от имени франпузского народа самые искренние пожела- ния счастливого будущего народам Союза Советских Социалистических Республик. Ero Превосходительству Генералиссимусу Москва Иосифу Виссарноновичу СТАЛИНУ, Председателю Совета Министров Союза ССР Бо дню 33-й годовщины Великой Октябрьской социалистической революции примите, Ваше Превосходительство, от имени финляндского народа и от меня лично сердечные поздравления и искренние пожелания счастья Вам лично и процветания всех народов Вашей великой родины. Ю. ПААСИКИВИ, Президент Финляндской Республики Москва : х Центральному Комитету Коммунистической партии Советского Союза Дорогие товарищи! Его Превосходительству Генералиссимусу - Иосифу Виссарионовичу СТАЛИНУ, Председателю Совета Министров. Союза ССР Москва По случаю 33-й годовщины Великой Октябрьской социалистической революции прешу Ваше Превосходительство принять от имени Правительства Финляндии и 0? меня лично сердечные поздравления и горячие пожелания счастья и процветания на- родов великого Советского Союза. Урхо КЕККОНЕН, Председатель Совета Министров Финляндии По случаю ХХХШ годовщины Великой Октябрьской социалистической революции Центральный комитет Социалистической единой партии Германии шлет вам и в вашем лице великому советскому народу братский привет и сердечные поздравления. Преисполненные чувством глубочайшей благодарности и искреннего доверия рабочий класс и все другие прогрессивные силы Германии празднуют ХХХШ годовщину всемирно-исторической победы русских рабочих и крестьян, достигнутой под руковод- ством славной партии Ленина — Сталина. Немецкие трудящиеся понимают, что осво- бождение Германии от фашистского ига и образование Германской Демократической Республики, явившееся «поворотным пунктом в истории Европы», стало возможным лишь в результате Великой Октябрьской социалистической революции и достигнутых с тех пор колоссальных успехов народов Советского Союза, в особенности в’ результате победы героической Советской Армии над титлеровским фашизмом. Последовательная сталинская мирная политика, которая во всем своем величин вновь была продемонстрирована перед германским народом на Пражеком совешании министров иностранных дел, имеет неоценимое значение для борьбы всех миролюбивых немцев за единство демократической Германии и за мир. Чтобы справиться со своей ответственностью в борьбе за обеспечение мира и установление единства демократи- ческой Германии, Социалистическая единая партия Германии должна стать боевой марксистско-ленинской партией по славному примеру большевиков и с этой пелью должна изучать великие уроки истории ВЕП(б). В духе этого обязательства члены нашей партни и тысячи прогрессивных беспартийных людей празднуют ХХХШ годов- щину Великой Октябрьской социалистической революции. Да здравствует ХХХШ годовщина Великой Октябрьской социалистической революпии! Да здравствует прочная германо-советекая дружба! По случаю 7 ноября прошу Вас, господин Президент, принять сердечные поже- лания счастья и процветания народам СССР. НЛИАНА Г. енералиссимусу СТАЛИНУ Председателю Президиума Верховного Совета Союза Советских Социалистических Республик г-ну Н. М. ШВЕРНИКУ От имени народного представительства Германской Демократической Республики передаю Вам, г-н Председатель, по случаю сегодняшнего великого праздника народов Советского Союза самые сердечные поздравления от представителей демократического германского народа. Если Германская Демократическая Республика может уже через год своего существования отметять значительные успехи, то этим она обязана в реша- ющей степени великодушной и истинно дружественной помощи и поддержке, оказан- ной со стороны Советского Союза. Новая Германия с восхищением смотрит на огром- ные новые результаты неуклонной советской политики внутреннего строительства и зациты мира. Демократический немецкий народ, заверяя Вас, что демократическая новая Германия всегда будет стоять в руководимом Советским Союзом лагере мира и с чувством искренней дружбы будет благодарна народам Советского Союза, привет- ствует ведущую мирную державу земного шара по случаю славной 33-й годовщины ее существования. ДИНМАН, Председатель Временной Народной Палаты Германской Демократической Республики Его Превосходительству господину Николаю ШВЕРНИКУ Председателю Президиума Верховного’ Совета CCCP Москва Пропгу Bac, господин Председатель, принять поздравления и сердечные пожела- ния счастья и процветания, которые выражает Федеральный Совет по случаю нацио- нального праздника Союза Советских Социалистических Республик Вашему Превосхо- дительству и всему советскому народу. Макс ПЕТИПЬЕР, Президент Швейцарской Нонфедерации. Москва, Кремль. Приветствуем и поздравляем Вас и в Вашем лице партию большевиков и героиче- ский советский народ по поводу 33-й годовщины Великой Октябрьской социалистиче- ской революции. Также поздравляем Вас с величественными преодолевающими все пре- пятствия достижениями строительства коммунизма, свидетельствующими перед всем мн- ром о преимуществе социалистической системы, силе и непобелимости великих идей пар - тии Ленина —— Сталина. В момент, когда империалистические державы от пропаганды войны перешли в открытой агрессии и всемерно форсируют свои военные приготовления, существование социалистического Советского Союза и проводимая Вами и всем Советским Правитель- ством последовательная политика мира имеют самое решающее значение для защиты мира и для мобилизации всех миролюбивых людей на борьбу за мир. И в нашей стране ширится и крепнет активная борьба сторонников мира, счита- ющая своей основной задачей развитие отношений дружбы и доверия межлу народами социалистической страны Советов и Финляндии. Для довеления этой борьбы до победы мы, финские коммунисты, обещаем сделать все от нас зависящее, имея как образец великую партию большевиков — авангард сил мира и прогресса во всем мире. Да здравствует прочная дружба народов Советского Союза и Финляндии! Да здравствует партия большевиков — пример коммунистических партий всех стран! ; Да здравствует товарищ Сталин, великий влохновитель и организатор грандиозных побел социализма и борьбы за мир. Центральный Комитет Коммунистической Партии Финляндии. $ ° ААЛТОНЕН — Председатель. ПЕССИ — Генеральный секретарь. Хельсинки, Москва Телеграмма Великой герцогини Люксембургской Его Превосходительству господину Председателю ШВЕРНИКУ Да здравствует партия большевиков, авангард международного рабочего хвижения! Пусть здравствует долгие годы товарищ Сталин, наш вождь и мудрый учитель в борьбе за мир, демократию и сопиализм! Центральный Комитет Социалистической единой партии Германии. Центральному Комитету Коммунистической партии Советского Союза Москва Дорогие товарищи! В: день 33-Й годовщины Великой Октябрьской социалистической революции — самого значительного события всей предшествующей истории человечества — шлем вам от имени Коммунистической партии Германии, партии Эрнста Тельмана, от имени миллионов свободолюбивых немцев свои сердечные пожелания и пламенный боевой привет. Годы существования Советской власти — это 33 года неустанной, упорной борь- бы за мир и независимость всех народов. В годовщину установления Советской власти миллионы немцев с глубокой бла- годарностью вспоминают бесчисленные доказательства искренней дружбы советского народа, которую он под руководством ВЁП(б) — славного организатора побед — неод- нократно проявлял за эти 33 года’ по отношению к немецкому народу. Особенно отчетливо мы вепоминаем последнее доказательство дружбы Советского народа — инициативу созыва конференции восьми министров ‘иностранных дел в Праге, на которой были приняты решения большой исторической важности. Они на- полнили все человечество новой надеждой на успешную защиту дела мира и указали народам, а особенно немецкому народу, путь к национальному единству, к мирному разрешению всех имеющихся в настоящее. время трений. Мы исполнены чувства огромной благодарности к советскому народу, его славной Коммунистической партии, являющейся образцом для нас, к великому Сталину. Дока- зательством этого послужат наши усилия к выполнению решений Пражекой кон- ференции. Мы будем бороться для внесения нашего вклада в дело борьбы всемирного лагеря мира во главе с Советеким Союзом, который неизбежно одержит победу под знаменем Ленина, под мудрым руководством Сталина. От имени Иоммунистической партии Западной Германии Макс РЕЙМАН Дюссельдорф, 6 ноября 1950 года. Москва, Кремль. Товарищу И. В. СТАЛИНУ Телеграмма президента Турецкой республики Ero Превосходительству господину ШВЕРНИКУ, Председателю Президиума Верховного Совета Союза Советских Социалистических Республик. По случаю национального праздника примите, господин Председатель, мои по- здравления и пожелания процветания народам Советского Союза. Дмжеляль БАЯР Телеграмма короля Афганистана Его Превосходительству Николаю ШВЕРНИКУ, Председателю Президиума Верховного Совета СССР Москва. По случаю национального праздника СССР спешу выразить Вам наилучшие по- зхравления, так же как и наши весьма искренние пожелания счастья лично Вашему Превосходительству и процветания Вашей стране. МУХАММЕД ЗАХИР По случаю национального советского праздника посылаю Вашему Превосходи= тельству мои искренние поздравления и наилучшие пожелания счастья Вам лично и посцветания народам СССР, Телеграмма Президента Ливана Его Превосходительству Николаю ШВЕРНИКУ, Председателю Президиума Верховного Совета СССР По случаю годовщины Великой Революции мне доставляет больное удовольствие передать Вашему Превосходительству самые искренние пожелания счастья Вам лично и пропветания народам СССР. Бешара Халиль ЭЛЬ-ХУРИ Телеграмма президента Сирии Его Превосходительству господину ШВЕРНИКУ, Председателю Президиума Верховного Совета СССР Москва По случаю национального праздника Великой Октябрьской социалистической революции мне доставляет большое удовольствие передать Вашему Превосходительству, так же как и народам Советского Союза, мой искренние поздравления и самые торячие пожелания счастья и процветания, ХАШИМ АТАСИ Его Превосходительству господину Н. ШВЕРНИКУ, Председателю Президиума Верховного Совета Союза Советских Социалистических Республик По случаю Советского национального праздника имею честь принести Вам мои поздравления и выразить пожелания счастья русскому народу. КАРЛОС ПРИО СОКАРРАС, Президент Республики Куба. _ Шо случаю 33-й годовшины Великой Октябрьской социалистической революции посылаю Вам и народам великого Советского Союза горячий и полный благодарности привет ‚от Венгерской партии трудящихся и всего трудящегося венгерского народа. Трудящийся народ Венгрии, строящий свое лучшее сопиалистическое будущее, пз года в год все более глубоко сознает, что своей независимостью, свободой, счастьем он обязан в первую очередь своему освободителю. могучему Советскому Союзу. В знак своей благодарности он объявил 7 ноября государственным праздником Венгерской на- родной демократии. В день годовщины Великой Октябрьской социалистической рево- ЛЮЦИи Мы ОТ всего сердца приветствуем славные народы социалистического Советского Союза, великую большевистскую партию и Вас, горячо любимого вождя всего прогрес- сивного, мпролюбивого человечества. Мы желаем, чтобы все цели, поставленные вели- REM советским народом, увенчались полнейшим успехом. От имени Центрального Номитета Венгерской партии трудящихся, Генеральный секретарь МАТИАС РАКОШИ Центральному Комитету Всесоюзной Коммунистической партии (большевиков) Москва Его Превосходительству господину Николаю Михайловичу ШВЕРНИКУ, Председателю Президиума Верховного Совета Союза Советских Социалистических Республик По случаю 33-й годовшины Октябрьской Революции имею честь передать Башему_ Превосходительству от имени правительства и народа Мексики и от меня лично сер- дечные поздравления и самые искренние пожелания процветания Союза Советских Социалистических Республик и личного благонолучия Вашего Превосходительства. Мигель АЛЕМАН, Президент Соединенных Штатов Мексики Дорогие товарищи, Центральный Комитет Румынской Рабочей партии шлет Вам по случаю 33-Й го- ховщины Великой Октябрьской социалистической революции горячие поздравления и пламенный коммунистический привет. В годовщину Октября рабочий класс и все трудящиеся Румынской Народной Рес- публики вновь выражают свою любовь, дружбу и признательность родине социализма, оплоту мира, демократии и независимости народов — Советскому Союзу. Для трудящихся нашей страны и вбего мира величеетвенные победы советского народа на пути строительства коммунизма являются залогом победы мира над войной, социализма над капитализмом. Под знаменем Октября наш народ, как п народы других стран народной демокра- тии, строит социализм, борется за окончательное уничтожение эксплуатации человека человеком, трудится над созданяем счастливой жизни для трудящихся, напрягает все свой силы для того, чтобы внести как можно больший вклад в дело защиты мира про- тив заклятых врагов народов — американских и английских империалистических агрессоров. В день 7 ноября румынские коммунисты, румынекий рабочий класс и все тру- дяшиеся Румынской Народной республики вновь выражают свою безграничную пре- данность, любовь и восхищение нашему любимому учителю, непоколебимому знаменос- цу мира, свободы и независимости народов, великому гению трудящегося человечества товарищу Сталину. : Да здравствует Всесоюзная Коммунистическая Партия (большевиков)! Да зхравствует ее Центральный Комитет! а здравствует великий Сталин! Генеральный Секретарь ЦК Румынской Рабочей Партии Г. ГЕОРГИУ-ДЕЖК. Его Превосходительству Председателю Президиума Верховного Совета Союза Советских Социалистических Республик господину Николаю Михайловичу ШВЕРНИКУ В день, когда исполняется новая годовщина Революпии, имею честь передать Вашему Превосходительству искренние пожелания счастья, которые я от имени Прави- тельства и народа Аргентины выражаю Правительству и народу Союза Советских Социалистических Республик, . Хуан ПЕРОН, Президент Аргентинской Нации Телеграмма королевского принца Бельгии Его Превосходительству Председателю Президиума Берховного Совета Союза Советских Социалистических Республик. Москва. Его Превосходительству Председателю Совета Министров Союза Советских Социалистических Республик Москва Генералиссимусу СТАЛИПУ По случаю тридпать третьей годовщины Великой Октябрьской революции я вы- ражаю Вашему Превосходительству как от имени Государства Израиль, так и от меня лично, самые искренние пожелания Вашего личного благополучия, а также счастья и процветания Союза Советских Сопиалистических Республик и его народа. Наш народ, который воссоздает свою ‘историческую родину, постоянно помнит о той роли, которую сыграл СССР в поражении нацистского врага, а также о той помощи, которую он оказал во время основания Государства Израиль. Мы желаем народам СССР полного успеха в экономической и культурной областях, а также прочного мира. Я прошу Ваше Превосходительство принять уверения в моем самом высоком ува- OHHH. ДАВИД БЕН ГУРИОН, Председатель Совета Министров Государства Израиль. Прошу Ваше Превосходительство соблаговолить принять по случаю 38-й головши- ны основания Советского государства искренние пожелания процветания советскому народу и счастия Вашему Превосходительству, которые я посылаю от моего имени и от имени бельгийского народа. р БОДУЭН