СЕНТЯБРЬ
8
	ЦЕНА
	ВОСКРЕСЕНЬЕ
			ПРОЛЕТАРИИ ВСЕХ СТРАН, СОЕДИНЯЙТЕСЫ
		A 3
	O P fF A H
ЦЕНТРАЛЬНОГО
	и московского
НОМ ИТЕТОВ
		ПЕРЕД. ПРИЗЫВОМ
В КРАСНУЮ АРМИЮ
И ВОЕННО-МОРСКОЙ ФЛОТ
	В ГОРОДЕ
ЛЕНИНА
	ЛЕНИНГРАД, 7 сентября. (По телефону
ст нашего корреспондента). В воскресенье.
15 сентября широко раскроются двери
призывных пунктов. В лучшие здания

  Тенинграда — Дом культуры Промкоопера-
ции, Дом учителя, клуб имени Газа, Дом
журналиста — и в другие дворцы культу-
ры и клубы придут юноши, будущие бой-
wit Красной Армии ш Военно-Морского
OTS.
	Горох Ленина по праву горлится своими
призывниками. Сильные, ловкие, смелые,
они хоропю использовали этот год для
того, чтобы подготовиться в несению T0-
четного звания бойца Красной Армии.
	Многие призывники участвовали в боях
за родину. Свыше 200 лобровольцев-лыж-
ников показали образцы тероизма, ofecne-
чивая безопасность своего родного горо-
да. Секретарь комитета комсомола хле-
бозаводла «Красный пекарь» Владимир
Либстер за проявленное мужество награж-
ден орленом Красного Знамени, комсомю-
лен Николай Иванов носит на груди рядом
с четырьмя оборонными значками медать
«За боевые заслуги».
	Среди нового пополнения Юрасной Ap-
мии Ш Военно-Морского Флота — Герой
Советского Союза, отважный селовец Вик-
тер Буйницкий.

Около половины призывников — стаха-
новцы, мастера ‘социалистического труда.
14 будущих бойцов являются депутатами
Ленинградского городского и районных (9-
ветов. } ]

Среди призывников Topola Ленина нет
ни одного неграмотного. Огромное боль-
шинство призывников  окончило 6—7
классов Школы, тысячи имеют среднее
образование, многие окончили высшие
учебные завеления.
	БУДУЩИЕ
КРАСНОФЛОТЦЫ
	ОДЕССА, 7 сентября. (По телефону ст
нашего корреспондента). Ежедневно по
окончании работы 50 грузчиков порта и
молодых рабочих завода механических
мастерских направлялись на водную
станцию. Там обычно ожидал инструктор
по морскому делу тов. Андрияненко ©
командирами запаса. Начиналиеь занятия.
Будущие краснофлотцы учились плавать,
управлять шлюпкой, быстро разбираться в
сигнализации, изучали азбуку Морзе.

Много приходилось нал ‘собой работать
нёдавним  колхозникам, трузчикам-стаха-
‘новцам тт. Юшкину, Ткачуку, Майорчику.
Они только в этом году пришли на море
и с первых же дней полюбили его просто-
ры. Поступить в Военно-Морской Флот
стало их заветной мечтой.
	ДОСТОИНОЕ
ПОПОЛНЕНИЕ
	КИЕВ, 7 сентября. (По телефону от на-
шего корреспондента). Призывниюи столи-
цы Советской Украины-—КЖиева, © нетерпе-
нием ждут 15 сентября. 70 процентов при-
зывников города сдали нормы на значок
ГТО. Среди бухущих бойцов 60 человек из
от» имеют высшее и среднее образование.

Больше половины ° призывников-комсо-
мольцев пропрли специальные семинары,
гло ознакомилиюь с военной техникой, так-
тикой, стратегией, слушали интересные
доклады о международном положении.

Некоторым призывникам  торода Киева,
посчастливилось на практике доказать свою
военную зыучку. 20-летний Федор Марты-
HOR, столяр завода имени Дзержинского,
был добровольцем комеомельского лыжного
батальона на финоком фронте. Токарь этот
же завода комсомолец Василий Недотибчен-
ко был добровольцем в боях из Карельском
перешейке. Он снайпер, пулеметчик и
гранатометчик.

Призывник-комеом-аец Павел  Пален-
Ko—onaknep. 100 молодых рабочих музы-
кального комбината Шаленкю обучил стрель-
бе. Они сдали нормы  ворошгиловекого
стрелка первой ступени.

Много писем получают райлнные воен-
воматы от молодых патриотов. Призывник
хотят итти в пехоту, в авиацию, в артил-
лерию, в танковые части. Многие просят
досрочно зачислить их в РИКА.

Призывные пункты  Ииева готовы к
приему будущих бойцов. Пункты тфазме-
щены в лучших эланиях города. Население
любовно украшает комнаты, тде будут ра-
ботать призывные комиссии.
	отличница, ученица 10-го класса. «Б» Светлана ТЮРИНА.
	Фото Г. ВОРОНОВА.
	НАРКОМАТ ГОСУДАРСТВЕННОГО
® КОНТРОЛЯ СССР. _
	Вчера» в нашей газете был опубликован
Угаз Президиума Верховного Совета, СССР
	16 образовании Нафодноюто Комиссатиата
Tocylapercenitoro Контроля СССР. Перед
новых наркоматом поставлены задачи ог-
ной политической важности. Он призван
куществлять строжаний контроль над,
учето» и расходованием  тосуларственных
нежных средств и материальных ценно-
сей и обуществлять проверку исполнения
решений Правительства.

Ни одно тТосударство ве может обойтись
(ез тосударотвениото контроля, юсуществая-
рщего свои задачи в соответствия © общим
аправлением государственной политики,
Значение такюто государственного контроля
wien важно в Советеком Союзе, где
земля, заводы, фабрики принадлежат ©о-
циалистичеекому государству, являющему-
‹я по только политической, но т хозяй-
ственной организацией.

(оветский Союз — это мощное сопиали-
сическое государство, располагающее ги-
meso хозяйственнюй системой. В этих
усовиях должна быть образцово налажена
тосудаютвенная дисцитьтина во всех звень-
д советском в общественного ‘аппарата.
C мощным ростом народного хозяйства
кеязмеримо повътитажются требования к, каж-
кит Фаботнику советского и общественно-
то эарата, требования бестрекословното
зыполнения закона, бережного и любовно-
то отношения ® народному блалосостоянию.
(умную роль в деле дальнейшей борьбы
а укрепление тосударотвенной дисциплин
лы олжен сытрать новый Наркомат Госу-
ларотвеннюто Контроля.

(оветский Союз распотатают  многомил-
ардными материальными ценностями, ко-
оальными денежными  средотвами. Это
поистине огромное богатетво социалистиче-
0% тосударетво направляет на бла на-
риа, на дальнейшее укрепление обороно-
‘пиобности Союза Советоких Социалисти-
чеких Республик.

Каждый руководитель. должен беречь и
экономить каждую советскую копейку, каж-
цю тонну хлеба, металла, утля, ках фа-
чительный хозяин. Нужно умелю и рацио-
нольно использовать материальные фесур-
‹ы, мобилизовать все окрытыюе материаль-
ные резервы, чтобы еще богаче, еще могу-
цественнее стала мална отчизна,

«Учет и контроль, — говорил Ленин, —
вот главное, что требуется для «налаже-
	ния», для правильного  функционирова-
шя первой фазы коммуниотического of-

щества»,

ще имелотся в нашей стране такие фак-
ты, вогда ‘на, предтизиятиях и в учрежде-
них существует много непроизводительных
ритодов, которые тяжелым бременем л0-
ZINA Ha государственный бюджет и ни в
tank море HO мотут способствовать экю-
EMMY росту страны.

Toye Bt контроль должен по-
HOT, наших тиредитрияпиям и ‘учреждениям
бережно п окономню обращаться с государ-
ственных имуществом и © государетвенные
VI JOKE оредствами, помочь устра-
ИЬ недостатки, на которые указывал
товарищ Сталин еще в 1931 тоду на co-
RAEN хозяйственников.

«У факт,-—оворил товарищ Сталин, —
7% в ря предприятий и хозяйственных
организащий давно уже перестали считать,
хальвучировать, составлять . обоснованные
блансы доходов и расходов, Это факт, что
8 ряде предприятий и хозяйственных юрга-
PRU понятия: «режим экономии», «©0-
ращение непроизволительных расходов»,
	‘сращионализащия  производетва» — давно
уже вышла из моды».

Указ Президиума Верховного Совета
CCCP, определяя залачи Нафодеюго Комис-
сариата Государственного Кюнтроля СССР,
рвозлагают на органы государетвенното конт-
роля’ повседневный как предварительный,
так и последующий контроль над учетом,
хранением и расходованием государотвен-
ных средетв ци материальных ° ценностей;
произволетво тосударственных ревизий по
указаниям Народното Комиссара  Государ-
ственного Контроля  СОСР или  соствет-
ственно Народных Кюмиесаров Государствен-
кото Контроля союзных республик, & так-
же проверку истюлнения постановлений и
распоряжений Правительства.

Исключительное значение имеет  пред-
варительный контроль, который ставит ©во-
ей задачей предупредить недостатки в ра-
Gore тех или иных поёдприятий и учреж-
дений. Этот вид контроля имеет огромное
воспитательное значение, так ка он пре-
дупрежлает работников от их опибок и
промахов и на конкретном опыте помогает
выращивать Фбольших и малых государ-
ственных м общественных работников.

Но решающее значение для нашего дви-
жения вперед имеет проверка исполнения
постановлений и распоряжений Правитель-
ства, одна из важнейших функций Нар-
комата Государотвенното Контроля. -

Нали великий вождь и учитель товарищ
Сталин уделяет исключительное внимание
проверке ‘исполнения.

«Правильная юрганизалтия ‘проверки’ ис-
полнения, —— говорил товалишт Оталин на
ХУП сезде партии, — имеет решающее
значение в деле борьбы © бюрюкратизмюм
и канцелярщиной. Проводятся ли решения
руководящих организалий или кладутся пох
сукно бюрократами и канцеляристами?- Про-
водятся ли они правильно или изврелцают-
ся? Работает ли’ аппарат честно и 10-
большевистски или вертится ча холостом
ходу,— 060 воем этом можно узнать во-вре-
мя лишь в результате хоропю поставлен-
ной проверки исполнения. Хорошо mocran-
ленная проверка исполнения — это тот
прожектор, который помогает освещать ©9-
стояние. работы аппарата в любое время и
выводить на свег божий бюрократов и кан-
целяриетюв. Можно © уверенностью сказать,
  a0 девять десятых наших прорфех и про-
рывов 9б’ясняется отсутетвием правильно
поставленной проверки исполнения. Не мо-
жет быть сомнения, что при наличии такой
проверки исполнения прорехи и прорывы
были?бы наверняка предупрежленых.

Деятельность новото Наркомата Tooy-
дарственното Контроля будет способствовать
еще большему ‘укреплению дисциплины и
сознательности в работе тосударственното и
общественного аппарата, еще выше зподни-
мот ответственность руководителей и pa-
ботников админиетративното и’ хозяйствен-
ного аппарата.

Создание нового Наркомата Госудалютвен-
ного Контротя сыграет выдающуюся роль B
деле дальнейшего расцвета нашей Родины,
в деле дальнейшего укрепления юобороно-
способности Советокого Союза.

Большую и ноистине  тлубокую фаботу
предстоит развернуть Народному Вюмисса-
риату Тосударственното Контроля СССР. /

Жомоомольские орталкизащии,, весь
Лениноко-СОталинекий комсомол окажут
самую торячую и повседневную поддерж-
ку новому Наркомату  Государотвенного
Контроля СССР в его многогранной тосу-
татственной деятельности.

 

 
	НАРОДНЫЕ
ТОРЖЕСТВА
В ЭПИСТЕ
	ЭЛИСТА, 7 сентября. (ТАОС). Сегодня
в леткем театре ночал свою работу УШ
пленум правления Союза советских писа-
телей, посвященный 500-летию «Джан-
гра».

Открывая пленум, писалель-орденюносец
тов. А. Фадеев сказал:

— От имени Союза созетаких писате-
лей, об’елиняющего писателей; создающих
произведения больше чем на пятитесяти
языках, привототвую трудящихея Совет-
ской Калмыкии и выражаю торячую бла-
толарность за радушный прием.

Мы собрались сюда, чтобы отметить
500-летие великого калмышкото эпоса
«Цжангар», в котором воопеваетея заме-
чательная страна Бумба— страна, где нет
деления на «мое» и «твое», страна бота-
тыфей.

Поэма  «Джангаф» переведена на все язы-
ки народов СОСР, и нет сомнения, что она
будет переведена а, в языки, суще-
ствующие в мире. Возрожленный катмыщ-
кий народ живет новой жизнью, строит
свою культуру, национальную по форме,
социалистическую по содержанию. Калмые
кия воспитала писателей. и поэтов, извест-
ных далеко за ее пределами.

С благодарностью вепомним о джангар-
чи, донестих до наших иней замечатель-
ную поэму.

Привет джангарчи, живущим вместе ©
нами и разлеляющим нашу радость!

Заканчивая свое выютупление, тов. Фа-
хеев произносит здравицу в честь вождя
народов товарища Сталина. Bee вотают.
По залу несется громовое «уфа».

Пол тром оваций в почетный презитиум
избирается Политбюро ПЕ ВЕЛ(б) во главе
с товарищем Сталиным.

Первый доклал «Джангар» — великий
эпос калмыцкого нарсиа» сделал профессор
В. Кирпотив»

` С большой речью выступит ‘теткто ветре-
qeuuurit собравитимися  генерал-полковник
0. И. Городовиков.

После первого заседания состоялся
большой юбилейный концерт.
			ПРЕЗИДИУМА ВЕРХОВНОГО СОВЕТА. СССР
( ПОРЯДКЕ ПРИОБРЕТЕНИЯ ГРАЖДАНСТВА СССР ГРАЖДАНАМИ
	ЛИТОВСКОЙ, ЛАТВИИСКОЙ
	. В соответствии to статьей 1 закона
«Q гражданетве Союза Советеких Социали-
стических Республик» or 19 августа
1938. года установить, что граждане Ли-
товокой, Латвийской и Эстонской Совет-
ских Социалистических Республик со хня
принятия этих республик в состав СОСР
являются тражданами СССР.

2. Граждале Литовской, Латвийской и
Эстонской Советеких Социалистических Рес-
публик, гахолящиеся к моменту изтания
настоящего ‘Указа за пределами CCCP,
не лишенные гражданства советекими пра-
вительствами указанных республик, обя-
заны ме позднее 1 ноября 1940 тода за-
регистрироваться как советокие граждане
в полпредствах или консульствах CCCP
путем личной явки или посылки специ-
ального заявления по почте с приложе-
нием национального пастюрта.
	Указанные лица, He зарегистрировав-
птиеся ках советекие граждане в полирех-
страх или консульствах СОСР до 1 нояб-
ря 1940 года, могут быть приняты в
гражданство СССР на общих основаниях в
соответствии co статьей 3 закона «0
гражданстве Союза Советевих Социалистя-
ческих Республик».
	Москва, Кремль. 7 сентября 1940 г.
	4 SGTOHCKO СОВЕТСКИХ
		СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ РЕСПУБЛИК
	5. Лица es гражданства, принадлежа-
щие в национальным меныпинствам, ко-
торые в условиях политических режимов,
существовавших в Литве, Латвии и 9ето-
нии JO установления в них советской
власти, не могли приобрести литовекого,
латвийского и эстонского гражданства,
приобретают гражданстве СССР в порядке,
предусмотренном статьями Ги 2 настоя-
щего Указа.

Остальные лица без тражданства, по-
стоянно проживающие на территории Ли-
товской, Латвийской и Эстонской Совет-
ских Социалистических Республик, могут
приобрести тражданство СССР на общих
основаниях в соответствии со статьей 3
закона «0 гражданстве Союза Советских
Социалистических Республик».

4. Лица, лишенные  советекюго ‘траж-
ханства на основании декрета Всероссий-
ского Центрального Исполнительном Ко-
митета и Совета Народных Комиссаров
PCOCP or 15 декабря 1921 тода и нахо-
дящиеся в настоящее время ма террито-
рии Литовской, Латвийской и Эстонской
Советских Социалистических Республик,
приравниваются к лицам без гражданства,
указанным во’ рторой чаюти статьи 3
настоящето Указа.
	Председатель Президиума Верховного Совета СССР
	М.

КА

JHHHH
	Секретарь Президиума Верхсвного Совета СССР
			ПРЕЗИДИУМА ВЕРХОВНОГО СОВЕТА СССР
	 ПАГРАЖДЕНИН АКАДЕМИКА БАТАЛЬНОЙ живописи
ЗАСЛУЖЕННОГО ДЕЯТЕЛЯ ИСКУССТВ Н, С. САМОКИША
ОРДЕНОМ ТРУДОВОГО КРАСНОГО ЗНАМЕНИ
	за выдающиеся заслуги в дело развития батальной живописи, в связи с испол-
няющимея 80-летием со дня рождения и 55-летием художественно-педагогической
деятельности. —* натрадить. орденом Трудэзого Красного Знамени академика батальной
живописи заслуженного деятеля искусств Николая Семеновича Самокиша.
	Москва, Кремль. 7 сентября 1940 г.
	УКАЗ.

ПРЕЗИДИУМА
ВЕРХОВНОГО СОВЕТА РСФСР
	0 НАЗНАЧЕНИИ ТОВ, УТКИНА А. И.
ЗАНЕСТИТЕЛЕ№ ПРЕДСЕДАТЕЛЯ СОВЕТА
НАРОДНЫХ КОМИССАРОВ РСФСР
	Неочаяить тов. Уткина Андрея Иванкови-
ча заместителем Предоелателя Освета На-
родных Комиссаров РСФСР, освободив ero
ст работы народного комтосафа легкой mpo-
мышленности РСФСР.
	Ve 7
“ Председатель Президиума
	Верховного Совета РСФСР
А. БАДАЕВ.
	Секретарь Президиума
Верховного Совета РСФСР
	Председатель Президиума Верховного Совета СССР
	М. КАЛИНИН.
	° ЭКСПОНАТЫ
ДЛЯ МУЗЕЯ РЕВОЛЮЦИИ
из БЕССАРАЕМИ
	В Вишиневе в 1918 roxy был написан
акт 00 отторжении Бессарабии от Coper-
ской России. Румынские бояр и поме-
щики на мраморной доске под тербом, изо-
бражающим толову быка, записали: «Бес-
сарабия присоединяется к Румынии наве-
ки-вечные и навсегда». Эту доску храчи-
ли в центре торода. Двадцать’ два года
длилась великая несправедливость. В`пер-
вый лень прихода частей Красной Армин
в Кишинев мраморная доска быль снята
со стены.

Вместо © доской в Москву в Музей ‘росо-
люции прибыло много других экспонатов.

В кишиневской тюрьме были найлевот
изделия. Политзаключенные при помощи
ножа мастерски изготовляли из хлеба ста-
туэтки, бюсты, игрушки. Из хлеба вы-
леплена толова известной румынской рево-
люционерки Анны Паукер. В музей до-
ставлены орудия, которыми пользовались
полицейские: дубинка, кандалы, плетки,
пистолеты. В бессарабокой тюрьме был
установлен «свой» метод заковывания в
кандалы. Металлические кольца нагревали
на огне и потом, напев их на руки, скле-
пывали.

Сохранились документы © пытках над
революционерками Полиной Вишкаутян,
Тамарой Крючен и друтими. На фотогра-
фиях запечатлены дома в Кишиневе и
Черновицах, тле происходили нелегальные
партийные собрания, гле помещались под-
польные типографии. Имеется фотоснимок
камеры кишиневекой тюрьмы, тде сидел
славный полководец Григорий Котовский.

Большой интерес представляют газеты,
изданные в первые дни ‘освобождения
Бессарабии и Сёверной Буковины, и при-
казы командования.

В приказ № 1 п кишиневокому
гарнизону, IK(HELCaHHOM генерал-майором
Аввакумовым, лаконичным военным язы-
ком повествуется © начале новой жизни.
	——0О——

КОЛХОЗЫ УКРАИНЫ
ЗАКОНЧИЛИ УБОРКУ
	КОЛОСОВЫХ
	КИЕВ, 7 сентября. (ТАСС). Волхозы
Украины закончили уборку всех колосовьых
культур на площади свыше двенарщати
миллионов METAS.
		Секретарь Президиума Веохозного Совета CCCP
	А. ГОРКИН.
	VE-A?
		По почину сычевских комсомольцев
	овлять корма. Близки к выполнению пла-
на Красноярский край, Новосибирекая, Че-
лябинская, Смоленекая области, Армянокая
и Азербайлжанекая СОР и другие.

Однако некоторые комитеты комбомола и
руководители земельных органов проявля-
ют нелопустимую медлительность в зато-
товке силосных кормов.

Особенно неудовлетворительно поставле-
на эта работа в Ярославской, Ивановской,
Куйбышевской,  Сталинградекой, Горьков-
ской. Ленинградской областях.
	ЗАГОТОВЛЕНО 10.362 ТОННЫ СИЛОСА
	Инициатива комсомольцев, начавших ‹0-
ревнование за затотовку трех тонн силоса
на каждую корову, нашла горячий отклик
в колхозах и совхозах страны.

Ha* 31 aprycta уже заготовлено
10.362 тыс. тонн силоса. Это на 2,5 мил-
Лиона тонн больше, чем в прошлом поду.
Наиболее успешно провели заготовку ‹0ч-
ных кормов комоомольские’ организации
Калининской и Ростовской областей и Бу-
рят-Монтольской республики. Элесь не
только  поревыполнили  тосударотвенный
план силосорания, но и прололжают зато-
	ПРЕЗИДИУМА
ВЕРХОВНОГО СОВЕТА РСФСР
	О ПАЗНАЧЕНИИ TOR. ПАМФЯЛОВА К. Д.
ЗАМЕСТИТЕЛЕМ ПРЕДСЕДАТЕЛЯ СОВЕТА
НАРОДНЫХ КОМИССАРОВ РСФСР
	Назначить тез. Памфилова Константина
Дмитриевича заместителем  Предоедателя

Совета Народных Комиссаров РСФСР, юсво-
бодив ето ст работы наролното комиссара
коммунального хозяйства РСФСР.
	Москва. 6 сентября 1940 г.
	Председатель Президиума
Верховного Совета РСФСР

А. БАДАЕВ.

Секретарь Президиума
Верховного Совета РСФСР
И. БАХМУРОВ.
	ВРУЧЕНИЕ ОРДЕНОВ И МЕДАЛЕИ
СОЮЗА ССР п
	Вчера, 7 сентября, Председатель Прези-  
mya Верховного Совета ОСОР тов. М. И.
Лалинию вручил ордена и медали натраж-
ДЕНЬ,

(лен Ераенюго Знамени тюлучают через
бп предотавителей 5-й скоростной бом-
бартровочный авиационный полк и 57-й
ощетьный саперный батальон, натражден-
ню за образцовое выполнение боевых з8-
даний командования на’ фронте борьбы с
финской белогварлейщиной и ‘проявленные
при этом личным составом доблесть и
AVROCTBO,

Or went награжденных частей высту-
пил замеситель политрука Ф. Ф. Зайцев.

3а выдающиеся заслуги в деле полити-
чото воспитания частей Красной Аруий
и уюрепление диспяшлины на фронте борь-
бы с финской белогвардейзциной орден
Фриного Знамени вручается через пред-
лавителей газете «На страже родины».

Выутупая от имени коллектива тазеты,
атальнный комиссар М; И. Сергеев то-
ряче поблагодарил 3% высокую натралу
партию, правительстве и лучшего друга
ветких журналистов товарища. Сталина.

Димота © присвоении зватия Героя
(тело Союза, орлен Ленина и медаль
Чютая Звезда» ‘вручаются старшему
Miteaarpy М, М: Роличеву. —

че.

 
	Затем ордена и медали получает много-
численная труппа красноармейцев, коман-
диров, политработников, военных инжене-
ров, техников, интандантов, мелицинских
работников, ‘награжденных 3a образцовое
выпелнение боевых заданий команхования
на фронте борьбы с финской белотвардей-
щиной и проявленные при этом доблесть
и мужество.

В числе получивитих награды’ — враю-
ноармеец П. Т. Головин, старший лейте-
нант И. В. Сукманов, которому одновре-
менно были вручены орден Ленина и орхен
Красного Знамени, генерал-майор артилле-
рии Е.А. Голосов, генерал-майор Н. А. Де-
даев, Терой Советского Союза капитан
А. И. Дыдышко и многие ирутие товарилти,
За ювои боевые заслуги ордена и медали
получает рят других военных работников.

От имени всей пруппы награжденных
выступил © кратким словом воентехних
1 ранга М. С. Валер.

Награды были вручены также. группе
‹троителей Большого Фергакзкого канала
имени Сталина и ряду работников ТАСС.

Тов. М. И. Калинин, вручив ордена и
медали, сердечно поздравил награжденных
товарищей и пожелал им дальнейлних успе-
	в их работе. Е
X0B B р (TACC).
	П. БАХМУРОВ,
Москва. 6 сентября 1940 г.
	nana
ТОРГОВОЕ И  КРЕДИТНОЕ СОГЛАШЕНИЯ
МЕЖДУ СССР И ШВЕЦИЕЙ
	7 сентября 1940 тода в Москве состоя-
ии подписание Соглашения о Toxapoobe-
8 и платежах и Кредитного Соглаптения
\ежлу Союзом CCP и Швецией.

18 первый год действия Соглашения 0’
товарообороте и платежах общий товарообо-
Юг памечен в сумме 150 млн. шведских
Цин, по 75 млн. шведских крои с каждой
роны,

Учитывая ‘поставки в счет кредита,
эжеторт Ивеции в СССР составит В первый
№ действия Соглашений более 100 man.
Шидских крон, против 18 ман. шведских
мн в 1938 г. а ‘импорт Швеции из
(CP— 75 млн. шведских крон, против
1% ул, шведоких крон в 1938 г.

Cons CCP булет ввозить из Швеции ва-
МиныХ колесные пары и другие, железно-
Южные материалы, станки, качественные
	стали, шарикоподшипники и прочее у

рудование.
В обмен на эти товары Cows CCP будет

поставлять Швеции нефтепродукты, зерно,
жмыхи. марганцевую руду и другие товары.
> Согласно условиям Вредитного Сотлаше-
ная Швеция предоотаваяет Союзу ССР
финансовый кредит в. сумме 100 млн.
шведских. крон, сроком на 5 лет из 4159/0
готовых. Союз ССР использует этот кредит
в течение двух лет для платежей в Шведим
по дополнительным заказам Ha машины
	и оборудование.
С Совотекой
	As AYU По та ЦКе-
писал Народный Комиесар Внешней 19р-
ар enn «Manor Ао И... © Швед
	Е И а

говли ССОР тов. Микоян АфН., © Г ВОт
окой Стороны — Министр. Регулирования
	Хозяйства Швеции г. Г

эрикосо

HH.

(ТАСС).
	_ Отчетно-выборное собрание комсомольцев школы № 181 _Коминтерновского района города Москвы. Выступает