ч
ӀӀӀ-й годъ ИЗДАНІЯ.
1) Не менѣе 50 вырѣзныхъ, самыхъ разнообразныхъ выкроекъ дамскаго и дѣтскаго туалета, и не менѣе 12 большихъ листовъ контуровъ рисунковъ рукодѣлій.
2) Приходо-расходная тетрадь для записи и учета прихода и расхода по хозяйству на цѣлый годъ.
3) „Умѣнье хорошо одѣваться большая книга около 300 страницъ, переводъ извѣстной французской книга „Pour bien s’habiller женской библіотеки лучшаго французскаго журнала „Femina , стоящей въ продажѣ 2 руб. 25 коп.
Высылается лишь годовымъ подписчикамъ.
4) „Для нашихъ дѣтей . 12 ежемѣсячныхъ книжекъ съ разсказами, иллюстраціями, очерками изъ жизни природы, играми, занятіями, шарадами, задачами и проч. для дѣтей разнаго возраста.
Право перевода на русскій языкъ книги „Умѣнье хорошо одѣваться* принадлежитъ исключительно Редакціи „Журнала для Хозяекъ*.
Кромѣ этой книги, Редакціей „Журнала для Хозяекъ пріобрѣтено въ исключительную собственность право перевода еще 5 книгъ той же библіотеки „Femina , представляющихъ энциклопедію женскихъ практическихъ знаній, а именно:
1. Умѣнье быть красивой.
2. Умѣнье воспитывать дѣтей. 3. Умѣнье держать свой домъ.
4. Какъ быть здоровой.
5. Знаніе свѣтскихъ обычаевъ.
Книги эти будутъ постепенно изданы на русскомъ языкѣ и подписчицы „Журнала для Хозяекъ получатъ возможность пріобрѣсти ихъ по значительно удешевленной цѣнѣ противъ частныхъ лицъ.
Безъ доставки въ Москвѣ. При годовой подпискѣ допускается разсрочка. Адресъ Редакціи: Москва, Камергерскій, д. № 4.
Цѣна безъ переплета съ перес. 50 к
„ въ изящн. переплетѣ „ 80 к. При высылкѣ наложеннымъ пла
тежомъ добавл.........................10 к.
Полные комплекты журнала за 1913 г. высылаются съ приложеніями дѣтскихъ книжекъ и кулинарнаго сбор
ника за 3 рубля.
Выписывать изъ Редакціи:
МОСКВА, КАМЕРГЕРСКІЙ, 4.
в ыходитъ 1 и 15 числа
кажд. мѣсяца.
Первая - „Журналъ для Хозяекъ посвящается, какъ и ранѣе, вопросамъ практическаго свойства и будетъ содержать: статьи по домашнему хозяйству; отдѣлы: гигіены и медицины, воспитанія дѣтей, кулинарный, модный, рукодѣльный, косметическій. Почтовый ящикъ съ отвѣтами практическаго характера.
Вторая-„Женская Жизнь отводится исключительно вопросамъ общественной и личной жизни женщины. Она заключается въ статьяхъ публицистическихъ, обозрѣніяхъ текущей литературы, беллетри
стики, хроники женской жизни, и т. п., и имѣетъ свой почтовый ящикъ и телефонъ съ вопросами и отвѣтами общаго характера.
въ Вашемъ хозяйствѣ извѣстный Бульонъ Магги въ кубикахъ. Одинъ кубикъ цѣною въ 3 коп. даетъ моментально, растворивъ его лишь въ стаканѣ кипятка, превосходный, вкусный мясной бульонъ, употребляемый совершенно какъ домашній.
съ именемъ МАГГИ и фабр. клеймомъ „крестъ-звѣзда .
Продажа вездѣ.
ПРОДОЛЖАЕТСЯ ПОДПИСКА НА 1914 ГОДЪ.
на двухнедѣльный, необходимый въ каждой семьѣ
ӀӀӀ-й годъ ИЗДАНІЯ.
1) Не менѣе 50 вырѣзныхъ, самыхъ разнообразныхъ выкроекъ дамскаго и дѣтскаго туалета, и не менѣе 12 большихъ листовъ контуровъ рисунковъ рукодѣлій.
2) Приходо-расходная тетрадь для записи и учета прихода и расхода по хозяйству на цѣлый годъ.
3) „Умѣнье хорошо одѣваться большая книга около 300 страницъ, переводъ извѣстной французской книга „Pour bien s’habiller женской библіотеки лучшаго французскаго журнала „Femina , стоящей въ продажѣ 2 руб. 25 коп.
Высылается лишь годовымъ подписчикамъ.
4) „Для нашихъ дѣтей . 12 ежемѣсячныхъ книжекъ съ разсказами, иллюстраціями, очерками изъ жизни природы, играми, занятіями, шарадами, задачами и проч. для дѣтей разнаго возраста.
Право перевода на русскій языкъ книги „Умѣнье хорошо одѣваться* принадлежитъ исключительно Редакціи „Журнала для Хозяекъ*.
Кромѣ этой книги, Редакціей „Журнала для Хозяекъ пріобрѣтено въ исключительную собственность право перевода еще 5 книгъ той же библіотеки „Femina , представляющихъ энциклопедію женскихъ практическихъ знаній, а именно:
1. Умѣнье быть красивой.
2. Умѣнье воспитывать дѣтей. 3. Умѣнье держать свой домъ.
4. Какъ быть здоровой.
5. Знаніе свѣтскихъ обычаевъ.
Книги эти будутъ постепенно изданы на русскомъ языкѣ и подписчицы „Журнала для Хозяекъ получатъ возможность пріобрѣсти ихъ по значительно удешевленной цѣнѣ противъ частныхъ лицъ.
Подписная цѣна съ доставкой и пересылкой.
Безъ доставки въ Москвѣ. При годовой подпискѣ допускается разсрочка. Адресъ Редакціи: Москва, Камергерскій, д. № 4.
НЕОБХОДИМАЯ
НАСТОЛЬНАЯ КНИГА ВЪ СЕМЬѢ Кулинарный Сборникъ
„Журнала для Хозяекъ .
Цѣна безъ переплета съ перес. 50 к
„ въ изящн. переплетѣ „ 80 к. При высылкѣ наложеннымъ пла
тежомъ добавл.........................10 к.
Полные комплекты журнала за 1913 г. высылаются съ приложеніями дѣтскихъ книжекъ и кулинарнаго сбор
ника за 3 рубля.
Выписывать изъ Редакціи:
МОСКВА, КАМЕРГЕРСКІЙ, 4.
Годовые комплекты журнала за 1913 годъ съ выкройками и приложеніемъ кулинарнаго сборника высылаются по полученіи 3 руб.
Въ виду появляющихся новыхъ женскихъ журналовъ, сходныхъ по названію и виду, но не имѣщихъ ничего общаго, съ нашимъ журналомъ, просятъ при письменномъ обращеніи въ контору или Редакцію точно указывать нашъ заголовокъ ,,ЖУРНАЛЪ для ХОЗЯЕКЪ и ЖЕНСКАЯ ЖИЗНЬ
во избѣжаніе недоразуменій съ полученіемъ корреспонденціи.
ЖУРНАЛЪ для ХОЗЯЕКЪ
и ЖЕНСКАЯ ЖИЗНЬ.
в ыходитъ 1 и 15 числа
кажд. мѣсяца.
Первая - „Журналъ для Хозяекъ посвящается, какъ и ранѣе, вопросамъ практическаго свойства и будетъ содержать: статьи по домашнему хозяйству; отдѣлы: гигіены и медицины, воспитанія дѣтей, кулинарный, модный, рукодѣльный, косметическій. Почтовый ящикъ съ отвѣтами практическаго характера.
Вторая-„Женская Жизнь отводится исключительно вопросамъ общественной и личной жизни женщины. Она заключается въ статьяхъ публицистическихъ, обозрѣніяхъ текущей литературы, беллетри
стики, хроники женской жизни, и т. п., и имѣетъ свой почтовый ящикъ и телефонъ съ вопросами и отвѣтами общаго характера.
Испробуйте непремѣнно
въ Вашемъ хозяйствѣ извѣстный Бульонъ Магги въ кубикахъ. Одинъ кубикъ цѣною въ 3 коп. даетъ моментально, растворивъ его лишь въ стаканѣ кипятка, превосходный, вкусный мясной бульонъ, употребляемый совершенно какъ домашній.
Настоящій только
съ именемъ МАГГИ и фабр. клеймомъ „крестъ-звѣзда .
Продажа вездѣ.