за нашу Советскую Родину! ie ЦЕНА 20 КОП, ВОЕННО-МОРСКОГО МИНИСТЕРСТВА СССР ‚ 4 марта 1950 г., суббота Совет Министров Союза ССР присудил Сталинские премии за. ‚выдающиеся работы в области науки и изобретательства. Военные моряки вместе со всем советским народом от всего сердца приветствуют лауреатов Сталинских премий — славных новаторов советской науки и техники. СОВЕТЕ МИНИСТРОВ СОЮЗА ССР О присуждении Сталинских премий за выдающиеся работы в области науки и изобретательства за 1949 год Совет Министров Союза ССР постановил присудить Сталин- ские премии за выдающиеся научные работы, выдающиеся изобретения и коренные усовершенствования методов производз ственной работы за 1949 год: Зоржество нсуки м Сеголня публикуется Постановление Совета Министров СССР о присуждении Сталинских премий в области науки и изобретательства за 1949 год. В этом заме- чательном документе советские люди уви- дят еще одно яркое свидетельство раету- щих сил страны социализма, торжество перздовой советекой науки и техники, новое локазательство величайшей жиз- ненной мощи ий превосходства социалисти- ческого строя. Присуждение Сталинских премий, выра- хающее военародное признание ценнейших работ наших ученых, изобретателей, нова- TOPOS производства, является крупным и радостным событием. Всех трудящихся на- шой страны глубоко радуют великоленные достижения советской научно-технической мысли, чудесные плоды вдохновенного трорчества передовых соотечественников. Весь народ с уважением и гордостью чест- вует новый отряд лауреатов Сталинских премий, заслуживших это почетное и высо- коз звание самоотверженным трудом на благо Родины. Никогда еще наука и техника в нашей стране не достигали такого бурного разви- тия, как в послевоенный период. Это вновь убедительно подтверждается обширным перечнем научных работ, изобретений и копечных усовершенствований методов производства, удостоенных Сталинских пре- MN ( каждым годом все обильнее становятся результаты плодотворной деятельности на- ших многочисленных научных кадров, влохновляемых партией Ленина— Сталина. ( каждым нашим шагом по пути к комму- низму наука все глубже проникает в раз- нообразные области сопиалистического строительства, являясь могучим фактором техническом прогресезх ‘и неуклонного под’ема хозяйства, культуры, благосостоя- пия советского народа. Только при социализме возможен такой расцвет науки в интересах ` трудящихся. \ нае в стране полностью сбылйвь про- роческие слова Ленина © том, что после свержения власти капитала, «все чудеса тохники. все завоевания культуры станут обиенародным достоянием и отныне ни- когда человеческий ум и гений не будут обращены в средства насилия, в средет- ва эксплуатации». Советская наука нераз- зырно связана с народом. Руководствуясь й великой сталинской программой строи- тельства коммунизма, она открывает беспредельные возможности использования - ™ So ге ЗИ А ВЕ ЕЕ Г +3) неисчислимых богатств нашей Родины, содействует росту производительных сил и укреплению могущества социалистиче- ского государства. Источник творческого вдохновения И силы советской науки состоит в том, что ее развитие направляет по правильному руслу коммунистическая партия, вождь и учитель народа, величайший корифей нау- ки товарищ Сталин. Руководящие идей товарища Сталина служат путеводной звездой для наших ученых. Большевиет- ская партня и Советское государство с03- дают самые благоприятные условия для научного творчества, для роста народных талавтов и дарований, для широкого ис- пользования научных открытий и доетиже- ний в производстве. Передовая советская наука занимает достойное место в борьбе‘ нашего народа за постепенный переход от социализма & коммунизму. Она успешно выполняет ис- торическую задачу, которую поставил пе- ред нею товарищ Сталин: «...не только догнать, но и превзойти в ближайшее вре- мя достижения науки за пределами нашей страны». Этот сталинский Hakas стал знаменем и программой наших научных талров. которые уверенно идут, в авангар- де мировой науки, непрестанно обогащая духовную сокровищницу советского наро- да, укрепляя социалистическую экономи- ку. «Советская наука, служащая интере- сам народа, добилась серьезных Успехов, — говоритея в Обращении Центрального Комитета ВКП(б) к избирателям. — Co- ветские ученые овладели секретом полу: чения атомной энергии. Новаторы совет- ской науки, окруженные вниманием и 33- ботой партии и правительства, помогают развитию социалистической промышлен- ности и сельского хозяйства». Замечательным . подтверждением Этих слов являются многочисленные научные труды, увенчанные Стелинскими премиями. Эти работы представляют вее отрасли Ha- уки. Здесь и выдающиеся теоретические открытия в астрофизике и математике и Вручение верительных гра Президиума Верховного ee з} 3 марта в Кремле Заместитель — теля Президиума Верховного Сове! М. С. Гречуха принял Чрезвычай Потзомочного Посла Республики пительные грамоты OT тель Предсела- ‚ Совета СССР звычайног И (блики Инлии № 54 (3461) советской TRTECT IARC EA US gab hd Ud глубокие исследования в области химни и биотогии, медицины, геолого-географиче- ских и историко-филологических наук. Высокую оценку и признание получи- ли успехи советских ученых в области технических и сельскохозяйственных на- ук, имеющие огромное значение для про- ‘мышаенности и земледелия. Впервые в ‘этом тоду присуждены Сталинские премии ‘за работы по истории науки и техники. Научные труды, отмеченные высокой наградой, отличаются смелым новаторет- ‘вом. органической связью е жизненными потребностями народа. Сочетая разработку важнейших теоретических проблем с pe- шением практических задач народного хо- зяйства, советские ученые внесли драго- ценный вклад в общее дело коммунисти- ческого строительства. Ученые — лауре- аты Сталинских премий являют собой пример единства науки и жизни. Творче- ское содружество науки с производством все более крепнет и усиливается, оказы- вая могучее и благотворное влияние на развитие народного хозяйства. Глинство социалистической науки и социалистического производства, теории и практики находит яркое выражение в том, что Сталинские премии присвоены наря- ду с учеными большой группе практиче- ских работников — передовых рабочих- стахановцев, инженеров, конструкторов, командиров производства. Рука 06 руку © учеными эти новаторы производства про- клалыватт новые пути в Науке и техни- ке, создают новые технические средства, новые методы труда. С чувством глубокого удовлетворения ветретят военные моряки в списке лауреа- тов Сталинских премий имена конструЕто- ров и специалистов, удостоенных отличия за работы в области вооружения, военной техники и кораблестроения. . Среди лауреатов — инициаторы новых форми социалистического соревнования: помощник мастера В. Й. Ворошин, прялиль- нина М. И. Рожнева. ткачиха 1. Ф. Воно- ненко и другие стахановцы, разработавитие рациональные методы организации труда и производства в легкой промышленности, обоспечившие улучшение качества продук- ций и экономию сырья и материалов. В числе лауреатов — токари С. А. Батраков и Г. С. Нежевенко, добившиеся исключи- тельно высоких. екороетей резания металла и обработки деталей, маетер-нефтяник А. А. Багиров, значительно ускоривший процесс добычи нефти, рыбак-стахановец Ф. Т. Бе- леницин, осуществивший коренное усо- вершенствование лова рыбы, передовые люди промышленноети и сельского хозяй- ства. создавшие новые методы высоко- производительного труда. В достижениях прославленных Новаторов производства проявляется культурно-технический под’ем нантего табочего клаеса и крестьянства. На примере лучших стахановцев особенно ясно видно, как в процессе строительства коммунизма в нашей стране стираются трани между умственным и физическим трудом. Присуждение Сталинских премий — под- длинный праздник социалистической куль- туры, науки и техники. Такого под’ема науки и культуры нет и не может быть в капиталистических странах, где все откры- тия науки и техники служат целям реак- ции, являются орудием усиления эксилуа- тации, порабощения и истребления наро- дов. Там научное творчество сковано реак- ционной капиталистической системой, ко- торая беспощадно душит таланты и даро- вания. У нас, в стране социализма, от- крыты безграничные просторы для смелого творчества и дерзаний во всех областях науки и техники. В своем Обрашении к избирателям ЦЕ ВКП(б) указывает, что партия будет 60- роться за новые достижения советской науки, за неуклонный технический про- гресс в промышленности, на транспорте, в сельском хозяйстве. Все советские люди кровно ‘заинтересованы в дальнейшем раз- витии научной мысли, в новых успехах техники и производства. В руках совет- ского народа, руководимого коммунистиче- ской партией и великим Сталиным, наука и техника служат могучим средством, уско- ряющим победоносное движение нашей страны вперед, к коммунизму. Голосуя на предстоящих выборах в Верховный Совет СССР за кандидатов блока коммунистов и беспартийных, советские люди будут го- логовать за дальнейший расцвет советской науки и техники, за укрепление могуще- ства нашей Ролины, за новые победы ком- MYVHU3Ma. _ алинение преим за выдающиеея научные работы в области а. Физико-математических наук Премии ПЕРВОЙ степени 1. Амбарцумяну Виктору Амазасповичу, члену-корреспонденту Академии ‘ наук СССР. президенту Академии наук Армян- ской CCP, директору Бюроканской астро- физической обсерватории. Маркаряну Бе- ской ССР, директору Бюроканекой аетро- физической обсерватории, Маркаряну Бе- нямину Егишевичу, старшему научному сотруднику той же обсерватории, — 38 открытие и изучение нового типа звездных систем («звезлных ассоциаций»). изложен- ные в серии статей, опубликованных В журналах: «Сообщения Бюроканской обсер- ватории». «Доклады Академии наук Ар- Премии ВТОРОЙ степени 1. Векуа Илье Несторовичу, члену-кор- респонденту Академии ays СССР, дей- ствительному члену Академии наук Гру- зинской ССР, профессору Тбилиеского государетвенного ‘Университета имени И. В. Сталина.—за монографию «Новые методы решения эллиптических уравне- ний». опубликованную в 1948 году. 2. Вольненштейну Михаилу Бладимиро- вичу, профессору Ленинтрадекого государ- ственного университета имени А. А. Жда- ‚нова, Ельяшевичу Михаилу Александрови- чу, профессору Ленинградекого института точной механики и оптики, Степанову Бо- рису Ивановичу, старшему научному с0- труднику Государственного оптического ин- От ‚—за монографию «Колебания мо- ‘лекул» в двух томах, опубликованную В `1949 голу. 3. Иваненко Дмитрию Дмитриевичу, Со- ‘нолову Арсению Александровичу, професео- в размере 200.000 рублей мянской ССР» и «Астрономический жур- нал», в 1949 году. 2. Шайну Тригорию Абрамовичу, акале- хику., директору Крымекой астрофизиче- ской обсерватории, —за спектральные ис- следования звезлных атмосфер, заверигив- пгиеся открытием в них аномального содер- жания тяжелого изотопа ‘углерода, изло- женные в серии сталей, опубликованных в журналах: «Известия Крымекой астрофи- зической обсерватории» и «Доклады Ака- демии натк СССР» в 1948—1949 годах, в размере 100.009 рублей ‘рам Московското государственного универ- ‘ситета имени М. В. Ломоносова, Померан- чуку Юзику Яковлевичу. доктору физико- ‘математических наук, заведующему секто- ‚ром теплотехнической лаборатории Акаде- мии наук СССР, — за работы по теории «светящегося» электрона и по совоеменным проблемам электродинамики, изложенные в ‘монографии «Классическая теория поля», спубтикованной в 1949 году. 4. Погорелову Алексею Васильевичу, доктору физико-математических наук, за- ‘велующему отделом теометрии Научно-их- следовательекого института математики И `механики при Харьковском государственном. университете имени А. М. Горькото, — за работы: по теории выпуклых поверхностей, изложенные в статье «Однозначная опреде- ленность выпуклых поверхностей» и в серии статей. опубликованных в журнале «Доклады Академии наук. СССР» в 1948— 1949 толах. Премии ВТОРОЙ степени в размере 100.000 рублей 1. Дубинину Михаилу Михайловичу, академику, — за научные исследования явлений адсорбции и ‘изучение структур сорбентов, опубликованные в журналах: «Доклады Академии наук СОСР» и «Жур- нал физической химии» в 1947—1949 го- дах. 2. Иванову Константину Ивановичу, профессору, заведующему лабораторией Веесоюзного тенлотехнического научно-ие- следовательского института имени Ф. 9. Дзержинекого — за исследования в области реакций автоокиеления углеводородов и раз- работку метода получения и выделения орга- нических перекисей, изложенные в моно- графии «Промежуточные продукты и проме- жуточные реакции автоокисления углеводо- родов», опубликованной в 1949 году. 3. Наргину Валентину Алексеевичу, члену-корреспонденту Академии наук CCCP, завехующему лабораторией Научно- исследовательского физико-химического ин- етитута имени 1. Я. Варпова, — за иселе- дования в области физической химии выс- кополимерных веществ, опубликованные в журналах: «Доклады Академии наук СССР» и «Журнал физической химии» в 1948— 1949 rozax. . 4. Предводителеву Александру Сазвичу, члену-корреспонденту ^ Академии наук ‘СССР, профессору Московского государ- ственного университета имени М. В. Иомо- носова, Гродзовскому Мотелю КВалмановичу, профессору, заведующему лабораторией Вее- союзного научно-иеследовательекого инети- тута подземной газификации углей, Нолод- цеву Христофору Иосифовичу, старшему научному сотруднику Веесоюзного тенлотех- нического научно-иселедовательского инсти- тута имени Ф. 9. Дзержинского, Хитпину Льву Николаевичу, старшему научному сотруднику Московского государственного университета имени М. В. Ломоносова, Цу- хановой Ольге Александровне, старшему на- учному сотруднику Энергетического инети- тут& имени Г. М. Вржижановекого Акаде- мии наук СССР — за теоретические и экс- периментальные исследования процесса торения углерода, изложенные в моногра- фии «Горение углерода», опубликованной в 1949` году. . 5. Чибисову Константину Владимирови- чу, члену-корреспонденту Академии наук СССР, научному консультанту Научно- исследовательского вино-фотоинститута, Михайловой Александре Алексеевне, Титову Алексею Алексеевичу, старшим научным сотрудникам того же инетитута, —за& ис- следования природы светочувствительности и: механизма: процессов, протекающих при. синтезе фотографических эмульсий, изло- женные в журнале «Труды НИВФИ» в 1948 году. г. Геолого-географических наук Премии ПЕРВОЙ степени в размере 200.000 рублей 1. Обручеву Владимиру Афанасьевичу, вичу, действительному члену Академии на- стае за МНОТОТОмНыЫЙ Научный труд! ук Армянской СОР. профессору Весесоюзно- «История геологического исследования Си- го научно-исследовательекого геологиче- бири», опубликованный в 1981—1949 го- ского института, — за ваучный труд тах. «Геолотия. Армении», опубликованный. в 2 Паффенгольцу Константину Николае- 1948 году. 0. Технических наук Премии ВТОРОЙ степени в размере 100.000 рублей в. Химических наук рае. 2 ~ - т в научному сотруднику Научно-иселелоза- учные исследования по нитрованию угле- водородов и их производных, опубликован- ные в журналах: «Доклалы Академии“ наук тельского института, —— за теоретические исследования В области органической хи- J. Bnaccsy Василию огахаровичу,. про- фессору, заведующему отделом строительной механики Инетитута механики Академии паук СОСР, — за ‘научные труды: «Общая теория оболочек» и «Строительная меха- ника тонкостенных пространственных си- стем», опубликованные в 1949 году. 2. Данилову Виталию Ивановичу, члену- корреспонденту Академви наук Украинской ССР, научному руководителю лаборатории кристаллизации Центрального научно-ис- следовательского института черной метал- лургяи Министерства металлургической промышленноети СССР, — за работы в 0б- пасти кристаллизации жидкостей, обобщен- ные в статьях: «Некоторые вопросы кине- тики кристаллизации жидкостей» и «0 за- рождении центров кристаллизации в пере- охлажденной жидкости», опубликованных в 1949 году. co Премии ПЕРВОЙ степени 1. Номкову Ивану Петровичу, старшему 3. Корноухозу Николаю Басильевичу, члену-корреспонденту Академии наук Укра- инской ССР, заведующему отделом Инсти- тута строительной механики ‘Академии наук УССР, — за научный труд «Прочность и ‘устойчивость стержневых систем», опубли- кованный в 1949 году. 4. Тимроту Дмитрию Львовичу, про- `фессору, заведующему сектором Везсоюз- ‘ного тенлотехнического научно-исследова- тельекого института имени Ф. 9. Дзер- жинского, Варгаштину Натану Борисовичу, ‘старшему научному сотруднику того же инетитута, — за научные иселедования тепловых свойств водяного пара при высо- ких давлениях и температурах, результаты которых изложены в серии’ статей, опубли- кованных в журнале «Известия Всесоюзно- го теплотэхнического института имени Фе- ликса Дзержинского» в 1948—1949 годах. Премии ВТОРОЙ степени в размере 100.000 рублей ские исследования вулканотенных горных пород Грузии, обобщенные в научном тру- ле «Домиоценовый эффузивный вулканизм Грузии». опубликованном в 1948 голу. 3. Соболеву Владимиру Степановячу, профессору Львовского государственного университета имени Ивана Франко, — за НАУЧНЫЙ Труд «Введение в минералотию силикатов». опубликованный в 1949 голу. 4. Тронову Михаилу Владимировичу, до- центу Томского государственного унивет- ситета имени В. В. Куйбышева, — за на- учные труды: «Современное оледенение Алтая» и «Очерки оледенения Алтая», опубликованные в 1948—1949 голах, 1. Громову Валерьяну Иннокентьевичу, доктору . теолото-минералогических наук, заведующему отделом Института теологи- ческих наук Академии uayr CCCP, — за геолого-палеонтологические исследования и разработку новой методики расчленения четвертичных отложений, обобщенные в научном труде «Цалеонтологическое и ат- хеологическое обоснование стратиграфии континентальных отложений четвертично- го периода на территории СССР», опубли- кованном в 1948 году. 2. Дзоценидзе Георгию Самсоновичу, профессору, завехующему лабораторией Ин- ститута теологии и минералогии Академии наук Грузинской СОР,;—за петрографиче- д. Биологических наук в размере 200.000 рублей Премии ПЕРВОЙ степени в размере 200.000 рублей ‘штаты имени №. Е. Вороптилова, — за на- 1 Павловекому Евтению Никаноровичу, 2. Скрябину Вюнстантину Ивановичу, академику, —3а научный труд «Гремато- ды животных и человека» в трех томах, опубликованных в 1947—1949 годах. Е. Н. Павловский, аАКалеЕмиИкК, 1. Павловскому Евтению Никаноровичу, академику, директору Зоологического ин- ститута Академии наук СССР, — за науч- ный труд «Руководство по паразитология человека с учением о переносчиках тране- 2. Титову Александру Ивановичу, про- СССР» и «Журнал общей химии» в 1946— уиссивных болезней», опубликованный в фессору Военной Академии химической за-11949 годах. 1948 году. Н, А. Богораз, профессор. В. А. Обручев, академик, J] A V PE A T Db CTA AUHCKUX ПРЕМИЙ К, И. Скрябин, AKATOMHK, мот Заместителю Председателя Совета СССР. М. С. Гречухе С. Радхакришнаном При вручении верительных грамот при- сутствовали Заместитель Министра Иност- ‘ранных Дел СССР В. А. Зорин, Секретарь Президиума Верховного Совета СССР А. Ф. Горкин, Заведующий Отделом Юто-Восточ- ‘пой Азии МИД СССР К. А. Михайлов, 3а- меститель Заведующего Протокольным Or- делом МИД СССР.П. А. Бушуев. После вручения верительных грамот М. С. Гречуха имел беседу с г. С. Ралхак- ‚ишнаном. `В беседе принял участие В. А. ‘Зорин. (ТАСС), Республики. - [-на Ратхакришнана сопровождали Пер дл TA Уха: уе. вые (ехлетари Посольства Г. Р. П. Вапур и г Х Гопаль, атташе Посольства Г. Кауль и г. В. К. АХулжа, которые были прелетавлены М. С. Гречухе Поваом. ВОСЕМНАДЦ АТЫЙ ТОМ СОЧИНЕНИЙ В. И. ЛЕНИНА НА УКРАИНСКОМ ЯЗЫКЕ выпустило Украинским филиал ний В. И. Ленина на Украинском языке. Перевод © русского издания осуществлен Venaanpeny филиалом Института Маркеа— ЕЕ нгельса—Ленина при ЦК Bhil(6) КИЕВ. 3 марта. (TACC). Государ- ственное издательство политической ли- тературы Украинской ССР выпустило в ср восемнадцатый TOM Сочико-