5 июля 1950г. № 158 (1691), СТАЛИНСКИЙ СОКОЛ Заседание Верховного Совета РСФСР О Государствениося болукете РСФСР на 1950 год и 06 исполнении Государственного бюдьета РСФСР за 1949 год Доклад Министра финансов РСФСР И. И. ФАДЕЕВА (Окончание. Начало на 2-й стр.). Между тем в работе некоторых торго- вых организаций имеются серьезные не- достатки. 33803 товаров производится в ряде случаев без учета спроса населения. В отдельных Магазинах отсутствуют в про- даже товары, имеющиеея на складах. Тор- товые работники зачастую не предъяваля- ют поставщикам требований по улучше- нию качества товаров. В результате этого, например, торги Челябинской области на 1 анваря 1950 тода имели неходовых товаров на 15 мил- лионов рублей, торги Молотовекой области — нз 16 миллионов рублей и торги Кеме- ровской области — На 22 миллиона руб- лей. Руководители указанных организаций забыли о своей обязанности беречь rocy- дарственную копейку. В 1949 году пере- расходы и потери по местным торгам Мо- лотовской области составили 11 миллионов рублей, Челябинекой облаети — 15 мил- лронов рублей и Кемеровской области — 21 миллион рублей. По всей же системе местных торгов и трестов столовых Мини- стерства торговли РСФСР указанные пере- расходы и потери превысили 470 миллио- нов рублей. Bee эти серьезные недостатки сказа- лись на выполнении плана’ товарооборота, на результатах финансовой деятельности торгов и привели K невыполнению ими обязательств перед государством. Министр торговли РСФСР тов. Макаров должен при- HAT решительные меры к наведению не- обходимого порядка в работе торговых ор- танизаций, Выполнение плана по налогу с оборота требует также максимального использова- ния всех возможностей для увеличения ‘выпуска товаров широкого потребления из местных ресурсов: Местная и кооперативная промытшилен- ность в послевоенные годы достигла боль- ших успехов и по выпуску валовой про- дукции более чем в полтора раза превзо- шла уровень довоенного 1940 года. Однако в работе местной и коонератив- Ной промышленноети еще имеются сущест- венные недостатки. В’ 1949 году промые- ловая кооперация выполнила план только по 43 видам изделий из планируемых $59 видов изделий. Качество продукции коопе- ративной и местной промышленности во многих случаях еще низкое, а стоимость изделий высокая. В результате этого в артелях и райпромкомбинатах к началу текущего года скопилось неходовых това- ров на 290 миллионов рублей. Дальнейшее развитие местной и коопе- ративной промышленности зависит от ис- пользования местных сырьевых ресурсов, от расширения собственной сырьевой ба- зы. Между тем в ряде краев и областей местные органы слабо занимаются вопро- сами“ развития` собственной сырьевой - ба= зы промышленности, предпочитая получать товары из других областей. Особенно отстают с развитием местной промышленности районы Упала, Сибири п Дальнего Востока. В Хабаровском крае товары широкого потребления, выпущен- ные местной и кооперативной промыти- ленностью, в розничном товарообороте со- ставляют менее 3-х. процентов. В город Свердловск и в Свердловскую область до сих пор завозятся такие изделия, как ме- таллическая посуда, ножи, вилки, керосин- KH, ХОТЯ все эти товары могут произво- диться на месте в количестве, достаточном He только ANA удовлетворения местных потребностей, но и для вывоза в другие области. тетам Советов необходимо усилить эконэ- мию в расходах на содержание органов гэ- сударственного управления и более наетой- чаво проводить работу по дальнейшему улучшению и Удешевлению апнарата. Перехожу в местным бюджетам. Челябинская область Читинская область Чкаловская область Ярославская область Татарская АССР. В том числе город Казань Банкирекая АССР Дагестанская АССР Бурят-Менгольская АССР Вабардинекая АССР Коми АССР Марийская АССР Мордовская АССР Северо-Осетинская АССР Удмуртская АССР Чувашекая АССР Якутекая АССР 630.461 359.300 568.426 522.709 935.869 180.448 957.843 385.424 245.150 152.136 239.097 235.138 337.230 197.461 426.618 341.049 405.674 В 1949 году местные бюджеты выпол- нены по доходам на 104 пропента и рае- `ходам — на 103 процента. Доходы mepe- выполнены по бюджетам шестидесяти трех краев, областей, городов республиканского подчинения и автономных республик. Сте- ди перевыполнивших доходную часть бюд- meta: города — Москва, Куйбышев и Свердловск, края — Красноярский и Ха- баровский, области Московская, Свердлов- ская и Челябинская. автономные респуб- к: бор Те EE! NI ->0 д ше У 5.6 д ge NE лики — Кабардинская и Северо-Осетин- ская. В невоторых же краях и облаетях мест- ные бюджеты были выполнены непол- ностью. В частности, неполностью выпол- вен бюджет в Алтайском крае. Алтайский крайисполком не принимал достаточных мер к улучшению работы хозяйственных организаций, несмотря на то, что многие предприятия местной и кооперативной нро- мышленности края систематически не вы- полняли производетвенных планов. Край- исполком не использовал имеющихея воз- MOMHOCTeH для расширения товарооборота. Все это снизило поступление средетв в ло- ходную часть бюджета и, следовательно, нарушило своевременное и полное финан- сирование хозяйства и культурных меро- приятий. Не принимали также необхоли- мых мер к выполнению бюджетов Курган- ский, Вурский, Омский, Читинский облис- полкомы н Челябинекий горисполком. Местные бюджеты и бюджеты автоном- ных республик составляют больше трех четвертей всего объема Государственного бюджета РСФСР. Это обязывает Советы Министров автономных республик и испол- нительные комитеты Советов обеспечивать неуклонное выполнение плана доходов, осуществлять строжайшую экономию в. расходовании государственных ередетв и усилить повседневное руководство местным хозяйством. Несколько замечаний о сельеких бюдже- тах. В нашей Республике евыше 41 тыея- чи сельских Советов. Объем бюджетов сельских Советов достиг в 1949 году 2 миллиардов 740 миллионов рублей. По сельским бюджетам финансируетея больше 80 тысяч начальных школ, 28.5 тысяч изб-читален, 13 тысяч сельеких клубэв, почти 8 тысяч сельских библиотек и мно- то других социально-культурных учреж- дений. Из этого видно, что сельские бюл- METH имеют больное значение в деле улов- летворения культурных потребностей сель- ского населения. Межлу тем бюджеты сельских Советов в ряде областей выполняются неудовлетвори- тельно. Некоторые районные исполнитель- ные комитеты не оказывают вельским Co- ветам достаточной помощи, а в отдельных случаях даже допускают нарушения бюд- жетных прав сельских Советов. ° Необходимо уделять больше внимания сельским бюджетам, обеспечить своевремен- ное составление и правильное исполнение сельских бюджетов, улучшить постановку учета и отчетности в сельских Советах, шире привлекать ко всей этой работе де- путатов Советов, бюджетную и другие по- стоянные комиссии сельских Советов. ва и действенности контроля финанеовых органов. к в центральном аппарате, так ив местных органах. Установлены перерасхо- ды по сметам, содержание сверхштатных работников, незаконное совместительство и другие нарушения. Министеретвам и исполнительным комя- Объем местных бюджетов па 1950 год определен в сумме 41 миллиарда 274 мил- лионов рублей, с увеличением протав прошлого года на 1 миллизод 558 милли- онов рублей и против 1946 года — на 14 миллиардов 767 миллионов рублей, или больше чем в полтора раза. эначительный рост местных бюджетов за годы послевоенной пятилетки способ- ствовал успешному — восстановлению и дальнейшему развитию местного хозяйет- ва и расцвету культуры =— национальной по форме и социалистической по содержа- ВИТО. Необхолимо отметить большой рост бют- жетов автономных республик, что свиде- тельствует 0б 060бом внимании партии и правительства к нуждам всех. националь- ностей Российской Федерации. Бюджеты отдельных краев, областей, городов республиканского подчинения и автономных республик представляютея на утверждение в следующих суммах (в ты- сячах рублей): Алтайский край Город Сочи Краснодарский край Красноярский край Приморский край Ставропольский край Хабаровский край Амурская область Архангельская область Астраханская область Брянская область Великолукская область Владимирская область Вологодская область Воронежекая область Тород Горький Горьковская область Грозненская область Ивановская область Иркутская область Калининградская область Калининская область Калужская область Кемеровская область Кировская область Костромская область Тород Севастополь Крымская область Торюд Куйбынтев Куйбышевская область Курганская область Курская область Город Ленинград. Ленинградская область Город Молотов Молотовская область Город Москва Московская область Мурманская область Новгородская область Горох Новосибирск Новосибирская облаеть Город Омек, Омская область Орловская область Пензенская область Псковская область Город Ростов-на-Дону Ростовская область Рязанская область Город Саратов Саратовская область Сахалинская область Город Свердловск Свердловская область Смоленская область Город Оталинград Сталинградская область Тамбовская область Томская область Тувинская автономная область Тульская область Тюменская область Ульяновская область ТГорол. Челябинск 136.494 39.220 946.303 753.732 387.564 539.874 663.068 268.323 412.606 276.833 455.569 286.936 461.112 526.622 860.931 309.526 757.594 230.747 541,034 496.995 268.889 629.210 354.822 662.569 717.309 362.281 131.171 367.591 230.613 423.405 340.147 691.515 -2.052.910 529.539 179.634 721.694 3.503.182 1.812.777 219.071 315.313 206.029 442.623 130.665 385.690 434.590 454.998 265.243 198.662 743.138 590.027 200.937 585.995 371.340 279.590 981.143 488.383 188.475 485.587 491.391 281.269 122.641 479.833 458.353 361.423 176.058 Непоеменным условием успешного вы- полнения Государственного бюджета яв- ляется расходование каждого рубля, каж- lon копейки с наибольшей пользой для есииалистичеекой Ротины. В нашей стране широко развернулось народное движение за экономию и береж- ливость. Это движение дает большие pe- зультаты. Вместе с тем имеется еще нема- ло фактов нецелесообразного и незаконного расходования государственных средств. В прошлом году контрольно-ревизионный ап- парат Министеретва финансов установил в бюджетных учреждениях и хозяйствен- ‘ных организациях Республики ряд неза- конных и излишних расходов, допушен- ных главным образом веледетвие недоста- точного контроля за расходованием госу- даретвенных средств. Внутриведомственный финансовый кон- троль в ряде министерств РОФОР ocy- ществляетея неудовлетворительно, cBoe- временно не векрываются нарушения фи- нансовой дисциплины. Так, например, Ми- нистеретво местной топливной промышлен- ности подвергло ревизии в 1949 году толь- ко 77 процентов подчиненных ему учреж- дений и предприятий, в некоторых органи- зациях ревизии не произведилиеь свыше трех лет. Миниетеретво совхозов РОФСР в течение последних двух лет не ревизовало 89 полвеломственные организации: Нужно признать, что и в контрольно- ревизионной работе Министерства финан- сов РОФСР и местных Ффинанеовых орга- нов еще имеются недостатки. Министерет- во финансов РОФСР в ряде случаев не проявляло необходимой требовательности к министерствам и ведометвам и нелоета- точно контролировало выполнение ими обя- затолтеть пепет бютжетом и соблютение зательств перед бюджетом и соблюдение финансовой лиспиплины. — Миниетеретво финансов принимает меры к устранению этих нелостатков и К Швышению вачест- лищно-гражданекого строительства товари- щу Игнатову следует сделать из ‘этого необходимые выводы. В районах РСФСР, подвергавшихся вре- менной оккупации, населением с помощью государства построено и восстановлено свыше миллиона жилых домов. Многие миллионы жителей в этих районах пере- селились из землянок и развалин в новые хорошие дома. Вместе с тем в сельских местностях Орловекой, Воронежской и Нов- тородской областей планы строительства домов для колхозников выполняются не- удовлетворительно. Начальнику Главного управления по делам сельского и колхоз- ного строительства товарищу Иванову и исполнительным комитетам Советов в YRA- занных областях необходимо обеспечить безусловное выполнение планов строитель- ства домов для колхозников. Исполнительные комитеты Советов дол- жны усилить руководство строительством, обеспечить высокие темпы и улучшить качество строительства, неуклонно сни- жать его стоимость. Правительство СССР обязало министер- ства и ведомства, Советы министров с0103- ных республик и исполнительные комите- ты Советов снизить в 1 июля 1950 гола сметную стоимость строительства в сред- нем на 25 пропентов, сохранив при этом установленные залания по вводу в дей- ствие производетвенных моптностей и жи- лой площати. Это решение Правительства имеет большое народнохозяйственное зна- чение. Снижение стоимости строительства должно быть произведено министерствами и исполнительными комитетами Советов за счет устранения излишеств в проектах И сметах, удешевления строительно-мон- тажных работ, а также за счет дальней- шего снижения оптовых цен на материа- лы, оборулование и понижения тарифов на перевозки. В проекте бюджета РОФСР на 1950 год, прелетавленном на рассмотрение Верховно- го Совета РОФСР. не отражена экономия от енижения стоимости строительства 6 1 июля 1950 года. Совет Министров РСФСР, в соответствии в решением Прави- тельства СССР, определит сумму экономии по министерствам, автономным республи- кам, краям и областям и учтет ее в про- цессе исполнения бюджета, Рост объема производства и товарообо- рота обусловливает увеличение оборотных средств хозяйственных организаций Рес- публики на 1 миллиард 618 миллионов рублей. На покрытие этого прироста за счет собственных ресуреов хозяйственных организаций выделяется 1 миллиард 112 миллионов рублей и из Государственного бюджета — 506 миллионов рублей. Таким образом, вложения из собственных средетв хозяйственных организаций в текущем го- ду возрастают, а бюджетные ассигнования уменьшаются, что характеризует повыше-_ ние рентабельности государственных пред- приятий Республики. миллионов рублей, или больше на 14 мил- лиардов 636 миллионов рублей. Советское государство уделяет исключи- тельное внимание обучению подраетающе- го поколения. воспитанию широко образо- ванных, веееторонне развитых строителей воммунистического общества, беззаветно преданных боветекой Ролине. В нашей стране непрерывно растет сеть школ, осу- ществляется переход к всеобщему семилет- нему обучению не только в городах, но и в сельских местностях, расширяется сред- нее и высшее образование. Совершенно другое отношение к делу народного образования мы видим в капита- листических государствах. В Соединенных Штатах Америки свыше 6 миллионов де- тей лишены возможности посещать шко- ду, имеются миллионы неграмотных. Пра- вительственные расходы на образование не превышают 1 процента расходов бюд- жета, зато на военные пели идет 76 про- центов всего бюджета. Бюлжет Соединен- ных Штатов Америки является военным бюджетом. Бюджет же Советского государ- ства служит целям мирного созидательного труда советского народа. Две трети всех расходов Государственного бюджета Совет- ского Союза на 1950 год составляют рас- ходы на народное хозяйство и на культур- ное строительство. Советский бюджет ярко отражает миролюбивую политику совет- ского правительства. неуклонно проводи- ‘мую под руководством великого вождя народов товарища Сталина! (Продолжи- тельные аплодисменты). По Государственному бюджету РСФСР на 1950 год ассигнования на просвещение увеличиваются против прошлого года на полтора миллиарда рублей. Школы Респуб- лики получают значительно больше ‘вредетв, чем в прошлом году, в особенно- ‘сти на книги, учебные пособия, инвентарь и оборудование. Огромная сумма — свыше 8 миллиардов 400 миллионов рублей — предусмотрена на заработную плату учи- телям и другим работникам школ. Боль- шие средства вкладываются в строитель- ство новых тикол. В текущем году совет- ская школа делает новый шаг вперед в своем развитии. С начала нового учебного года в шко- лах РСФСР будет обучаться 18 миллионов 626 тысяч учащихся, или на 3 миллиона 400 тысяч больше, чем в первом roxy послевоенной пятилетки. Увеличивается число учащихся в техникумах и высших учебных заведениях РСФСР. В технику- мах будет обучаться 360 тысяч человек и в выених учебных заведениях — 178 тысяч человек. Значительно возрастает число учащихся в сельскохозяйственных учебных заведе- ниях. По бюджету выделяются аесигнова- ния на содержание 669 сельскохозяйст- венных техникумов и школ. Подготовка кадров” для. сельского хозяйства имеет серь- езнейшеёе значение. Между тем этому делу не везде уделяется должное внимание. Мно- гие школы по подготовке руководящих кадров колхозов в Алтайском крае, Кур- танской, Псковской, Брянской и Велико- лукской областях работают неуловлетвори- тельно. Министерство сельского хозяйства РСФСР не проявляет необходимой заботы о правильном использовании государетвен- ных средств и 06 улучшении учебного ‘процесса в своих учебных заведениях, о широком изучении в них достижений пе- редовой советской агробиологической нау- ки и новой техники. Миниетоу сель- ского хозяйства РСФСР тов. Максимову необходимо принять меры к улучшению подготовки кадров сельскохозяйственных работников. Болыние средетва направляются на co- лержание детских садов и детеких домов. В соответствии с постановлением Союзного правительства предусмотрено увеличение расходов на питание детей и на приобре- тение для них одежды и обуви. В текущем тоду в детских учреждениях Республики будет воспитываться 732 тысячи детей. Ассигнования на содержание культурно- просветительных учреждений обеспечивают расширение сети массовых библиотек, рай- онных домов культуры, сельских клубов и других культурно-просветительных учреж- дений, имеющих больнюе значение в по- вышении культурного уровня жизни на- рода. В 1950 году растут расходы на улуч- шение медицинского обслуживания насе- ления. Советское здравоохранение непре- станно развивается и совершенствуется. Из года в год в стране раеширяетея сеть лечебных и курортных учреждений. Каж- дый трудящийся имеет возможность полу- чить бесплатно. за счет государетва, ква- лифицированную медицинскую помощь. В результате применения наиболее совериген- ных методов лечения неуклонно снижает- ся заболеваемость населения. В 1950 году за счет средетв Говудар- ственного бюджета РСФСР будет дейетво- вать в городах и рабочих поселках почти 368 тысяч больничных коек и в сельских местностях — 144 тысячи коек. Увеличи- вается количество мест в санаториях, до- мах ребенка, городских и сельских яслях, 3 также количество фельдшереко-акуптер- ских пунктов в сельеких местностях. Вы- деляются крупные средства на оборудова- ние лечебных учреждений. Значительные средства предусматри- ваютея на оказание разносторонней помэа- ши. инвалидам Отечественной войны и семьям погибших воинов — на содержа- ние интернатов, домов отдыха, профшкол, на бесплатную выдачу протезов и на при- обретение путевок в санатории и дома от- дыха. Увеличиваются ассигнования На рыдачу пенсий и пособий по старости и инвалидности. Все это ярко показывает, с каким ис- ключительным вниманием партия и пра- вительство относятся к реальному ойегпе- чению гарантированных Сталинской Вон- ституцией советским гражданам прав на труд, на отдых. на образование и на ма- териальное обеснечение в старости и пн потере трудоепособноети. Асеигнования На содержание органов государственного управления оставлены почти на уровне протилого гола. Мини- отерством финансов: РОФСР в прошлом го- лу были установлены факты неправильно- гс И нНеэкономного расходования евредств Исполнительные комитеты Советов холж- ны шире использовать местные источни- ки сырья и отходы предприятий союзной промышленности для расширения выпуска товаров широкого потребления, притом хо- рошего качества и по дешевым ценам. Вместе с тем необходимо добиваться неук- лонного повышения рентабельности пред- приятий местной и кооперативной про- мышленности. : При резком возрастании в 1950 году доходов бюджета РСФСР от социалистиче- ского хозяйства поступление платежей от населения увеличивается лишь в неболь- шой степени. Финансовые органы должны обеспечить своевременный и полный сбор этих платежей в бюджет. Следует сказать, что в прошлом году некоторые финансовые органы допустили существенные недостатки в работе по сбо- ру налогов с населения. Особенно неудов- летворительно проводился сбор налогов финансовыми органами Калужской, Кеме- ровской. Молотовской, Орловской и Ростов- ской областей. Министерство финансов РОФСР прини- мзет меры к устранению недостатков в работе финансовых органов. Необходимо таке, чтобы исполнительные комитеты Советов усилили контроль за своевремен- ным поступлением платежей и оказывали помощь финансовым органам. Пе отчислениям or rocyAaperseHArs займов в бюджете Республики поедусмат- риваются поступления в сумме 7 милли- ардов 336 миллионов рублей. Подписка нз выпущенный в мае этого года Пятый го- сударственный заем восстановления и раз- вития народного хозяйства СОСР прошла с большим патриотическим подъемом во всех городах и селах Российской Федерации и намного превысила намеченвую сумму размещения займа. Задача состоит в том, чтобы обеспечить своевременное и полное поступление средств от займов в Государ- ственный бюджет. Выполнение этой зада- чи требует от финансовых органов и ебе- регательных касс 060бой четкости в рабо- те и улучшения деятельности комиссий содействия государственному кредиту и сберегательному делу на предприятиях, в учреждениях и организациях. Неуклонное повышение благосостояния трудящихся нашей страны создает благо- приятные условия для роста народных сбережений. Вклалы населения в’ еберега- тельных кассах РСФСР достигли почти 13 миллиарлов рублей. Лишь за прошлый гол сумма вкладов увеличилась на 1 миллиард 900 миллионов рублей, 3 количество вкладчиков — на 1 миллион 400 тысяч человек. В 1950 году сберегательные кас- сы должны обеспечить дальнейшее улуч- шение своей работы и значительный при- TOR Новых вкладов как в городах, так и В оельских местностях. _ Отчисления от ‘обязательного тосударст- венного страхования предусмотрены в бюджете в размере 15 процентов от об- шей суммы платежей по этому виду стра- хования. Государственное — страхование имеет большое значение. Между тем ра- бота на этом важном учаетке в ряде обла- стей еще отстает. Органы Toecrpaxa 8 Тамбовской, Орловской, Омской и Чкалов- ской областях не выполняют установлен- ных заданий. Необходимо повыеить каче- ство этой работы, особенно по доброволь- ному страхованию. Исполнительные коми- теты Советов должны оказать страховым органам -всеемерную помощь в развитии операций по государственному страхова- НИЮ. : Перехожу к расходам. . ГВЕННОГО БЮДЖЕТА 1950 ГОД товары и укрепление советского рубля. стоимость строительства остается все еще чрезмерно высокой. Высокая стоимость строительства является прежде веего елед- ствием больших излишеств в проектах и сметах, а также неудовлетворительной ор- ганизации строительных работ. На ряде строек плохо используются механизмы, распыляются материалы и денежные сред- ства, завышаются накладные расходы. По этим причинам Министеретво меет- ной топливной промышленности выполнило в 1949 году план капитального строитель- ства только на 85 процентов и задержало ввод в действие новых мощностей. в част- ности Дулевекого торфобрикетного завода и Александро-Невских угольных шахт. Нартия и правительство обращают боль- шое внимание на развитие жилищного строительства и на благоустройство горо- дов и рабочих поселков. Из Государствен- ного булжета ежегодно выделяются на эти цели большие средства. Неуклонно увели- чивается жилая площадь, города и рабочие поселки становятся все более благоуст- роенными. Само население принимает ак- тивное участие в благоустройстве. 0бра- зец патриотической заботы 0 своих горо- дах показывают исполнительные комитеты Советов и трудящиеся Ростова-на-Дону, Свердловска, Калуги, Рязани и других го- родов. Вместе с тем еще имеются городаи 0б- ласти, гле местные органы не проявляют должной заботы об этом важном деле. В Новосибирской, Архангельской областях и Алтайском крае не были выполнены в 1949 году планы жилищного етроительет- ва. В городах: Молотове, Челябинске, Но- восибирске, в Ульяновской, Читинской 06- ластях, Приморском, Алтайском краях и Татарской республике не выполнены пла- ны капитального ремонта жилых домов. Необходимо 0с0бо остановиться на вы- полнении постановления Союзного Правл- тельства 0 восстановлении разрушенных немецкими оккупантами 15 старых рус- ских городов. ПГироко развернувшаяся ра- бота по восстановлению этих городов дала немалые результаты. Однако эти результа- ты могли бы быть более значительными, если бы Министерство жилищно-граждан- ского строительства лучше руководило сво- ими строительными организациями. Строй- тресты. Министерства в Курске, Великих Луках, Пскове, Смоленске систематически не выполняют установленных планов, а Министерство не принимает должных мер к улучшению их работы, Министру жи- МЕСТНЫЕ БЮДЖЕТЫ В 1950 ГОДУ КОНТРОЛЬНО-РЕВИЗИОННАЯ РАБОТА Передовые предприятия РСФСР, актив- но включившись в движение за ускорение оборачиваемости оборотных средетв, доби- лись в 1949 году заметных успехов. Так, предприятия «Главобуви» Министерства легкой промышленности РСФСР ускорилн оборачиваемость средетв на 3 дня против плана и высвободили из оборота свыше 4 миллионов рублей. Прелириятия тре- ста ватной промыптленноети ускорили обо- рачиваемость на 2,9 дня и высвободили около 2 миллионов рублей. Вместе с тем имеются еще и такие руководители хозяйственных организаций, которые не принимают должных мер к улучшению использования оборотных средств. Велелствие этого оборачиваемость средств, например. на заволах «Главме- талла» Министерства местной промышлен- ности замедлилась против плана на 8 дней. а на предприятиях «Главобоза» — на 39 дней. Сверхплановые запасы това- ро-материальных пенностей на фабриках и заводах этого Министерства на 1 янва- ря 1950 гола составили 28 миллионов рублей. Велики сверхнормативные остат- кп также на предприятиях Министерства пишевой промышленности и Министерства MACHOH и молочной промышленности РСФСР. Наролнохозяйственным планом Респуб- лики на 1950 год предусмотрено ускоре- ние оборачиваемости товаро-материальных ценностей на 3 процента против 1949 года. Выполнение этого задания требует от руководителей предприятий дальнейше- TO сокращения длительности производ- ственных циклов, усовериенствования технологических процессов, внедрения про- греесивных норм, а также улучшения ма- териально-технического снабжения и орга- низации сбыта готовой продукции. Наряду с ускорением оборачиваемоети товаро-материальных ценностей необходи- мо добиватьея лучшего использования производственных помещений, малтин, 00- рудования, С этой целью нужно шире раз- вернуть на предприятиях Республики со- циалистичеекое соревнование за улучше- ние использования основных средетв про- изводетва. В соответетвии е задачами дальнейшего подъема урожайности и развития обще- ственного продуктивного животноводетва значительно увеличиваются аесигнования сельскому хозяйству. На мероприятия по сельскому хозяйству ассигнования возра- стают против прошлого года на 450 мил- лионов рублей и совхозам РСФСР — на 493 миллиона рублей. Растут также рас- ходы на мероприятия по лесному хозяйст- ву. Эти растущие ассигнования вместе с неуклонно увеличивающимися вложениями тосударетвенных средств из союзного бюд- жета свидетельствуют 06 огромной помощи, которую оказывает Советское государство колхозам, они показывают неустанную за- боту партии, правительства, товарища Сталина о том, чтобы все наити колхозни- ки и колхозницы жили культурно, зажи- ТОЧНО. В 1946 году расходы Государственного бюлжета РСФСР на народное образование, здравоохранение и физическую культуру, на сопиальное страхование и социальное обеспечение составляли 23 миллиарда 473 миллиона рублей. ВБ нынешнем ‘ году Ha эти пели ассигнуется 38 миллизрдов 199 РАСХОДЫ ГОСУДАРСТВЕННОГО БЮДЖЕТА РСФСР НА 1950 ГОД В соответствии с задачами, стоящими перед Российской Федерацией в пятом го- ду послевоенной. сталинской пятилетки, средства Государственного бюджета РСФСР на 1950 год направляются на финансиро- вание следующих мероприятий (в милли- онах рублей): На народное хозяйство 10.276 В том числе на финансирование: Промышленности 894 (ельского и лесного хозяйства Боммунально-жилищного хозяйства Прочих отраслей наротного хозяй- CTBA 1.594 На еопиально-культурные меро- приятия 38.109 В том числе на финансирование: Просвещения 21.696 Здравоохранения и физической культуры 12.005 Социального страхования и социального обеспечения 4.408 На содержание органов государ- ственного управления и судеб- ных органов 4.842 На прочие раехолы 711 Из этого видно, что девять десятых средств Государственного бюджета РСФСР вкладывается в хозяйство и на социально- культурные мероприятия. В 1950 тоду значительно увеличивают- ся ассигнования на строительство новых фабрик, заводов, коммунальных предприя- тий, жилищ, ‘школ и больниц. На капи- тальное строительство из бюджета выде- ляется 6 миллиардов 41 миллион рублей против 5 миллиардов 79 миллионов руб- лей в прошлом году. Общая же сумма ка- пяталовложений в подведомственное РОФСР хозяйство определена народнохозяйствен- яым планом в 7 миллиардов 366 миллио- нов рублей, тогда как по плану 1949 года она составляла 6 миллиардов 182 миллио- на рублей. Объем капитальных работ в народном хозяйстве РСФСР. непрерывно расширяется. В прошлом году он составил 107 процентов Х 1948 году, в том числе по Министер- ству местной промышленности — 104 про- цента, по Министерству сельского хозяй- ства и Министерству совхозов РСФСР — 119 процентов, по жилищному и комму- нальному строительству местных Советов — 111 процентов, Вместе с тем в капитальном строитель- стве имеются серьезные недостатки. В то время как промышленность систематически снижает себестоимость продукции и На этой основе происходит снижение цен на Необходимо, чтобы все министерства РСФСР и исполнительные комитеты Советов активизировали работу внутриведомствен- ного финансового контроля и. более Ha- стойчиво вели борьбу за строжайшую эко- номию государетвенных средств. Човарищи депутаты! Представленный нз ваше рассмотрение и утверждение Госулар- ственный бюджет РСФСР имеет важное значение для успешного осуществления народнохозяйственного плана Республики на 1950 год. Успешное выполнение бюл- жета будет способствовать дальнейшему подъему хозяйства РСФСР, расцвету куль- туры и повышению благосостояния тру- AANTHX CH. В Советской стране — в великой етране победившего социализма — Государетвен- ный бюджет целиком и полностью отве- чает интересам народа и служит долу непрерывного роста материального произ- водетва и неуклонного повышения жизнен- ного уровня советских людей. Нет сомне- ния в том, что трудящиеся налией Респуб- лики с огромным удовлетворением военри- мут Государственный бюджет РСФСР на 1950 гол. Народы Российской Советской Федера- тивной Социалистической Республики вме- сте с братекими народами веего Советекото Союза успешно завершают выполнение по- слевоенного сталинского пятилетнего пла- На, самоотверженно трудятся на благо яа- шей великой Родины. Нод руководством коммунистической партии советский народ уверенно идет вперед, следуя гениальным предначерта- ниям нашего великого вождя и учителя товарища Сталина, ведущего нае к торже- ству коммунизма! (Бурные, продолжщитель- ные аплодисменты).